引掴むの英語

固体の一方に額縁を掴む爪部（１）を、また、他方に額の吊り線を抱き込む懐部（２）を設けて、吊り線の張力で額を引き起こすようにした、展示額の前かがみ緩和具。例文帳に追加

The device for preventing forward inclination of the exhibiting frame is provided with lug parts (1) for grasping a frame edge formed at one side of a solid, and a depth part (2) for holding a hanging wire of the frame tightly formed at the other to pull and stand the frame with the tensional force of the suspending wire. - 特許庁

使用については、筒型ふきんの中に手を入れて、Ｄ及びＥ、又はＥ及びＦの縫い付け部分に、指を引っかけて手袋のようにはめるので、食器類を掴むことと拭くことが同時に行うことが出来る。例文帳に追加

Therefore, the gripping and the wiping of tableware can be simultaneously performed. - 特許庁

そして、キャップ保持具１を手で掴むと突出部１１が手のひらや指の間に引っ掛かるため力を入れやすく、簡単にキャップ保持具１と共にキャップ３を回してキャップ３を簡単に開閉することができる。例文帳に追加

Since the projected parts 11 are caught by the palm or between the fingers of a hand when the cap assist 1 is gripped by hand, a force can be applied easily and the cap 3 can be simply opened or closed with the cap 3 turned together with the cap assist 1. - 特許庁

このクランク状部分３９について、ドアガラス３３との間の隙間を、手で掴むことができる掴み代を持った大きな寸法とすることによって引き込み取手部として形成した。例文帳に追加

The space between the crank-shaped portion 39 and a door glass 33 is formed to have a large size with a grip margin to be grasped by hand, to thereby constitute a drawing knob portion. - 特許庁

従って、シート材２１に対して所定の処理を実行後に、カバーシート３０，３１をシート材２１から引き剥がす際に、カバーシート３０，３１の側縁部を容易に掴むことができるため、カバーシート３０，３１の引き剥がしを効率的に行なうことができる。例文帳に追加

Therefore, when the cover sheets 30 and 31 are stripped off from the sheet member 21 after a prescribed treatment is executed on the member 21, the sheets 30 and 31 can be stripped off efficiently, because the side edge sections of the sheets 30 and 31 can be gripped easily. - 特許庁

現像ユニットＵのホルダー８１は、現像ユニットＵの使用に先立って現像剤容器１２の有するシール部材２３を引くために掴む取っ手２５１を挿入するシール部材引き出し用の開口部８１ｂと、前記取っ手２５１を面で受けるための開口部面８１ａと、を有する。例文帳に追加

The holder 81 of this developing unit U is equipped with an opening 81b for pulling out a seal member in which the handle 251 grasped in order to pull the seal member 23 of a developer container 12 before using the unit U is inserted, and an opening surface 81a for receiving the handle 251 by a surface. - 特許庁

インスリン薬液注入量を設定し、本体を冶具に挟込み装着し、右手で握リバーを掴む、また反対側を左手でレバー掴み取り中央へ引き寄せれば、簡単に少力で使用できる、インスリン注射器手助冶具を提供する。例文帳に追加

To provide an insulin syringe assisting tool, simply used with small force when an insulin medical solution injection rate is set, a syringe body is inserted and mounted to the tool, and a grip bar is grasped by the right hand, or on the opposite side, a lever is grasped by the left hand and drawn to the center. - 特許庁

ステム１０外周から浮いたアルミかす１４の一部を上刃体２０で切断し、切り離されたアルミかす１４の両端部１４ａ、１４ａを掴むクランプ部２２をステム１０外周から離間する方向へ移動させて、ステム１０外周からアルミかす１４を引き剥がす。例文帳に追加

The part of the aluminum scum 14 made to float from the periphery of the stem 10 is cut with a upper edge body 20 and the aluminum scum 14 is taken off from the periphery of the stem 10 by moving a cramp part 22 gripping both end parts 14a, 14a of the separated aluminum scum 14 away from the periphery of the stem 10. - 特許庁