引張り出すの英語

取り込まれたカード９９は、引張りコイルばね５５によって移動子４の当接部４５を介して排出する方向に付勢されている。例文帳に追加

The fetched card 99 is energized through an abutting part 45 of a mover 4 in the ejecting direction by a tensile coil spring 55. - 特許庁

引張り部材３８の反対側において、外周壁１６から外側に突出するようにして、鍔部４２を形成する。例文帳に追加

A collar part 42 is formed so as to be projected outward from the outer peripheral wall 16 at the opposite side of the pull member 38. - 特許庁

第２のレバー６１は固定軸７１に回動自在に支持され、引張りコイルばね６２によってカード５を排出する方向に付勢されている。例文帳に追加

The 2nd lever 61 is turnably supported by the fixed shaft 71 and energized in the direction for ejecting the card 5. - 特許庁

引張り部材には調整装置５の中央部分の各側で延出する対の翼片１４ａ，１４ｂが設けられている。例文帳に追加

Paired blade pieces 14a, 14b extended in each side in a central part of the adjusting device 5 are provided in the pulling member. - 特許庁

ベルト体保持部３を介してベルトゆるみ側引張り荷重計測部６でベルト体２のゆるみ側の荷重を検出する。例文帳に追加

A loose-side load of the belt body 2 is detected via the holding part 3 by a belt loose-side tensile load measurement part 6. - 特許庁

そして、ヨーク１６の底部１６Ａと弁軸２２との間には荷重検出手段としての軸力センサ２５を設け、この軸力センサ２５により弁軸２２の軸方向に付加される引張り力または圧縮力を検出する。例文帳に追加

An axial force sensor 25 as a load detecting means is provided between a bottom part 16A of the yoke 16 and the valve shaft 22 and tensile force and compressive force acting in axial direction of the valve shaft 22 are detected with the axial force sensor 25. - 特許庁

小物を収脱するためにグラブボックス４４を開放すると、ワイヤ４２がブラシボックス３８を引張り、掻落し部材３７がエアフィルター１８上の異物を除去して排気ダクト３４から排出する。例文帳に追加

In this vehicular air conditioner, when a glove box 44 for housing small articles is opened, a wire 42 pulls a brush box 38, and a scraping member 37 eliminates foreign materials on the air filter 18, and discharges them from a discharge air duct 34. - 特許庁

例えば、操作表示部を第１位置から第２位置へ移動するには、まず、操作表示部載置部材５０をつかんでから上に引張り、第１リンク部材４３から第２リンク部材４４を引き出す。例文帳に追加

When the operation and display part is to be moved from the first position to the second position, an operation and display part placing member 50 is grasped and pulled upward to pull out a second link member 44 from a first link member 43. - 特許庁