引っ換えの英語

彼女は洋服だんすの洋服を取っ換え引っ換え選んで着ている.例文帳に追加

She wears the clothes in her wardrobe in rotation.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

しかし1935年（昭和10年）の水害でアーチ部分に流木などが引っ掛って水をせき止め、周辺に大きな被害を出したため架け換えられることになり、1942年（昭和17年）に現在の橋が架けられた。例文帳に追加

Because a flood brought driftwood to block water at its arched part and caused serious damages in the neighborhood in 1935, it was decided to rebuild the bridge again, and the present bridge was built in 1942.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回動部材２３にプルワイヤー２５，２５を連結し、このプルワイヤーを引っ張ることによって、回動部材２３を傾けて、手動操作弁を切り換えるようにしている。例文帳に追加

The turning member 23 is inclined by connecting pull wires 25, 25 to a turning member 23 and pulling the pull wires, thereby switching the manual operation valve. - 特許庁

画像形成システムは、第１搬送手段と第２搬送手段とにシートがまたがっているときに発生しうるシートの引っ張り合い又は送り込みを抑制するための切り換え手段を備える。例文帳に追加

The image forming system is provided with a switching means to suppress pulling or feeding of sheets which can be generated when the sheets stretch over the first conveying means and the second conveying means. - 特許庁

第１インク供給モードから第２インク供給モードに切り換えるに当たっては、レバー８９を引き上げて引掛孔８２からロック爪２０ｂを外して、引掛孔８４にロック爪２０ｂを引っ掛ける。例文帳に追加

In changing a first ink supply mode to a second ink supply mode, a lever 89 is pulled up, a lock nail 20b is removed from a hooking hole 82, and the lock nail 20b is hooked to a hooking hole 84. - 特許庁

切り換え部材１８を時計方向に枢動させると、レバー１４は、操作ワイヤ１７を介して伝達される引っ張りバネ１２の付勢力により、時計方向に枢動する。例文帳に追加

When the switching member 18 is pivotally moved clockwise, the lever 14 is pivotally moved clockwise by energizing force of a tension spring 12 transmitted via the operation wire 17. - 特許庁

車室、冷蔵庫、学習机等に用いられ、手荷物、小物等を引っ掛けるためのフックにおいて、好みに応じた外観のデザインを換えることができるフックを低コストで得られるようにする。例文帳に追加

To provide a hook for which the design of an appearance can be changed corresponding to a preference at a low cost in the hook used in an automobile compartment, a refrigerator and a studying desk, etc., for hooking baggage and small articles, etc. - 特許庁