座ぐりをしたの英語

次に、三角形ポリゴンのモデリング座標系の頂点座標に対してモデルビュー変換を行い、三角形ポリゴンのモデリング座標系の頂点座標を視点座標系の頂点座標に変換する（Ｐ２）。例文帳に追加

Then, a model view conversion is performed to a vertex coordinate of a modeling coordinate system of the triangular polygon and the vertex coordinate of a modeling coordinate system of the triangular polygon is converted into a vertex coordinate of a viewpoint coordinate system (P2). - 特許庁

接栓座１にロックリング２を挿入してから、接栓座１に終端プラグ３を取り付ける。例文帳に追加

A lock ring 2 is inserted into the plug seat 1 and then the end plug 3 is attached on the plug seat 1. - 特許庁

座標検出精度を保持したまま誤動作を防ぐことができる座標入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coordinate-input device which prevents a malfunction while keeping coordinate detection precision. - 特許庁

座標入力装置の座標入力面上の任意の入力点を指示して該入力点の座標を入力するための座標入力指示具であって、消去等のために座標入力面上の任意の領域を指示するための座標入力に好適な座標入力指示具を提供する。例文帳に追加

To provide a coordinate input instructing tool for instructing arbitrary input points on the coordinate input screen of a coordinate inputting device, and for inputting the coordinates of the input points which tool is suitable for inputting coordinates for instructing an arbitrary area on the coordinate input screen for deletion or the like. - 特許庁

個人口座管理装置、個人口座管理方法、個人口座管理プログラムを記憶した記憶媒体、個人口座管理プログラム、顧客優遇装置、顧客優遇方法、顧客優遇プログラムを記憶した記憶媒体、顧客優遇プログラム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MANAGING INDIVIDUAL ACCOUNT, STORAGE MEDIUM STORING INDIVIDUAL ACCOUNT MANAGING PROGRAM, INDIVIDUAL ACCOUNT MANAGING PROGRAM, CUSTOMER PREFERENTIAL TREATMENT DEVICE, CUSTOMER PREFERENTIAL TREATMENT METHOD, STORAGE MEDIUM STORING CUSTOMER PREFERENTIAL TREATMENT PROGRAM AND CUSTOMER PREFERENTIAL TREATMENT PROGRAM - 特許庁

座標処理装置及び方法、並びに、座標処理プログラム及びその座標処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

COORDINATE PROCESSING APPARATUS AND METHOD, COORDINATE PROCESSING PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE COORDINATE PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

あぐらをかいて座ることは作法として正しい座り方ではなく、くだけた座り方とされ、公式の場では不適当であるとされている。例文帳に追加

Sitting cross-legged is not considered good manners; instead, it is considered casual and inappropriate for formal occasions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廻り止め座金及び廻り止め座金を使用する管継手の立て管接続構造例文帳に追加

LOCK WASHER AND VERTICAL PIPE CONNECTING STRUCTURE OF PIPE FITTING USING LOCK WASHER - 特許庁