対象年齢の英語

2009（平成21）年度からは支援対象年齢を30歳代後半まで拡大している。例文帳に追加

The scope has been expanded to those aged mid-30s since FY 2009. - 厚生労働省

疲労管理装置１は、対象者を撮像した撮像画像から、この対象者の年齢を推定する。例文帳に追加

The fatigue controlling apparatus 1 estimates the age of the subject from the photographed image of the subject. - 特許庁

また、疲労管理装置１は、対象者毎に、推定した年齢（推定年齢）を蓄積的に記憶し、１週間や１カ月等の期間における推定年齢の変化パターンから、その対象者の疲労度を判定する。例文帳に追加

Furthermore, the fatigue controlling apparatus 1 accumulatively stores the estimated age for every subject and decides the fatigue degree of the subject from the change pattern of the estimated age during a period such as one week or one month. - 特許庁

スコア算出部２５がテンプレートとの照合結果から、最も一致度合いの高い年齢層を対象者の年齢層と推定する。例文帳に追加

A score calculation part 25 estimates an age group of the highest match as an age group of the object person from a result of collation with the template. - 特許庁

各対象領域について、表示された対象領域と最も良く適合する基準年齢段階像が選定され、そして選定された基準年齢段階像と組み合わせられた査定数値が対象領域と組み合わせられる。例文帳に追加

For each region of interest, a reference stage image best matching the displayed region of interest is selected and the score number associated with the selected reference stage image is associated with the region of interest. - 特許庁

基礎代謝量は、対象者の年齢を得、対象者の除脂肪量を決定し、そしてその決定された除脂肪量と年齢の逆数とを使用して対象者の基礎代謝量を計算することにより決定される。例文帳に追加

A basal metabolic rate is determined by obtaining the age of a subject, determining the lean body mass of the subject, computing the basal metabolic rate of the subject using the lean body mass determined and the reciprocal of the age. - 特許庁

作品の主な対象となる読者の年齢や性別という観点では、次のように分類される。例文帳に追加

In terms of the age and sex of main target readers, comics are classified as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生体情報に基づいて対象者の性別、年齢等の個人属性を精度よく推定する。例文帳に追加

To estimate individual attributes, such as gender and age, of a target person with high accuracy on the basis of biological information. - 特許庁