小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 制限の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

制限の英語

せいげん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 limitation; restriction

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？


研究社 新和英中辞典での「制限」の英訳

せいげん２ 制限

(a) restriction 《on》

a limit 《to, on》

【形式ばった表現】 (a) limitation 《on》

conditions (資格の)

制限する, 制限を加える

restrict

limit

put [impose, 【形式ばった表現】 place, lay down] restrictions 《on》

数に制限がある

there is a limit to the number 《of》

【形式ばった表現】 be limited in number

制限を緩和する

relax (the) restrictions 《on trade》

制限を撤廃する

lift [【形式ばった表現】 remove, withdraw] restrictions

制限なく

without limit [limitation]

freely

【形式ばった表現】 unrestrictedly

制限内で[外に]

within [beyond] the limits

数量制限

quantitative restrictions

電力(消費)制限

restrictions on power consumption

スピーチは 1 人 15 分に制限されていた. The speeches were limited to fifteen minutes each.
会員の資格には男女及び年齢の制限はありません. Membership is open to persons of either sex and of any age.

制限時間

a time limit

制限速度

a speed limit

the regulation speed.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「制限」を含む例文一覧

該当件数 : 31971件



例文

制限なく, 無制限に.例文帳に追加

without restriction発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

…を制限する.例文帳に追加

put [set] bounds to…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

制限速度.例文帳に追加

a speed limit発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

…を制限する.例文帳に追加

set a limit to…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

無制限に.例文帳に追加

without limitation発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

輸入制限.例文帳に追加

limitations on imports発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

報道制限.例文帳に追加

press restraints発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「制限」の英訳

制限

limitation； qualification； restraint

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「制限」の英訳

制限

読み方：せいげん

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 restriction; restraint; limitation; limit

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「制限」の英訳

制限

qualification
出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「制限」の英訳

制限

対訳 restriction

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「制限」の英訳

制限

restriction; restrictive
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「制限」の英訳

制限

limitation; restriction
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「制限」の英訳

制限

restriction，restrictive
出典元索引用語索引ランキング

英和実験動物学用語集での「制限」の英訳

制限

restriction
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「制限」の英訳

制限

動詞
1 restrict, qualify

より具体的にする

(make more specific)

qualify these remarks これらの意見を制限する
2 circumscribe, limit, confine

制限、または限定する

(restrict or confine,)

I limit you to two visits to the pub a day 一日に2回だけパブを訪れていいことにする
3 curb, cut back, restrict, curtail

制限を設ける

(place restrictions on)

curtail drinking in school 学校での飲酒を抑える
4 restrict

制限の下に置く

(place under restrictions)

名詞
1 restriction, limitation

制限する行為または制限すること（規制によって）

(an act of limiting or restricting (as by regulation))

2 restraint

誰かまたは何かを抑制することによってコントロールする行為

(the act of controlling by restraining someone or something)

the unlawful restraint of trade 取引の不法な制限
3 confinement, restriction

指定された領域に何かを保持する行為（必要なら力によって）

(the act of keeping something within specified bounds (by force if necessary))

the restriction of the infection to a focal area 焦点の地域への伝染の制限
4 circumscription

制限する行為

(the act of circumscribing)

5 limitation

限られたり、抑えられたりする特質

(the quality of being limited or restricted)

it is a good plan but it has serious limitations それはよい計画ではあるが、重大な欠点がある
6 restriction, limitation

物事の大きさを制限する原則

(a principle that limits the extent of something)

I am willing to accept certain restrictions on my movements 私は自分の行動に一定の制限を設けることを喜んで受け入れる
7 restraint

自由を制限する規則か状態

(a rule or condition that limits freedom)

legal restraints 法的な抑制
restraints imposed on imports 輸入に課された制限
8 qualification, reservation

ある主張を制限または限定する言明

(a statement that limits or restricts some claim)

he recommended her without any reservations 彼は彼女を無条件で推薦した
「制限」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「制限」の英訳

制限

読み方 セイゲン

limit

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「制限」の英訳

制限

品詞 名詞

訳語 striction

備考 稀な用法

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「制限」の英訳

制限

読み方 せいげん

名詞

Restriction; limitation; confinement; circumscription; restraint; bounds; limits:（=する） to restrict （a man to some diet）; to limit （one's studies to certain subjects）; to bound （one's desires to one's means）; to confine （oneself to one）; to circumscribe （one's activity）; to restrain （one's freedom）; to set bounds to （one's progress）; to set limits to （one's desires）


用例
医者にビール一本と制限された
My doctor has restricted me to one bottle of beer.
労働時間は八時間に制限すべきである
The labour day should be limited to eight hours.
生徒数は一千名に制限されている
The number of students is limited to 1,000.
外国語を修めるならすべからく一カ国に制限すべきである
If you wish to master foreign languages, you should confine yourself to one.
人の欲望は制限し難し
It is hard to set bounds to―set limits to―one's desires.
欲望は各自の資力だけに（資力の範囲内に）制限すべきものである
Each man should bound his desire to his means―bound his desires within the limits of one's means.
人の活動は事情によって制限される
Circumstances circumscribe a man's activity―restrain a man's activity.
制限を設ける
to place anything under restriction―impose a restriction upon anything
制限を設けて人を拘束する
to lay a man under restriction―tie his hands
今に出産に制限を設ける必要を生じるだろう
We shall soon have to impose a restriction upon the birth of children.
産児制限
birth-control
軍事制限
armament limitation
輸入制限、輸出制限
restraint on import―restraint on export
年齢の制限は二十歳より四十歳まで
The age limits are from twenty to forty years.
制限法
restrictive system
（紙幣の）制限発行法
limited issue system
紙幣を制限内に発行する
to issue paper-money within the （legal） limit
紙幣を制限外に発行する
to issue paper-money beyond the （legal） limit―over-issue paper-money
制限外発行
excess issue―over-issue
（紙幣発行の）制限説
restriction theory
（貨幣の）制限鋳造
limited coinage
（代価の）制限委託
limited consignment
制限付法貨
limited legal tender
（特別仕立の）制限列車
a limited train
（手形の）制限引受
qualified acceptance
制限裏書
qualified endorsement
速力制限
the speed limit
制限速度
regulation speed
自動車は制限速度で走る
The motor-cars run at regulation speed.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「制限」の英訳

制限

limitation restriction

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「制限」の英訳

制限

limit

制限 (数学)

Restriction (mathematics)
数学における写像の制限（せいげん、英: restriction）は、写像のもともとの定義域に対して、写像による対応関係を変えることなくそれよりも小さい集合を定義域に取り直す操作を言う。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「制限」に類似した例文

制限

1

制限する

例文

restrict

2

制限を付す

例文

to set limits to―set bounds to―anything

3

制限を伴う

例文

with restraint

4

制限を設ける

例文

place restrictions on

5

制限的に

例文

in a restrictive manner

6

制限された限界

例文

a boundary which must not be passed

7

制限法

例文

restrictive system

8

制限する行為

例文

the act of circumscribing

9

制限を解除する

例文

remove restrictions

10

制限がないこと

例文

the state of having no restrictions

11

制限されるか、限定される

例文

limited or restricted

12

条件の制限

例文

a restriction on the conditions

13

法令による制限

例文

statutory restrictions

14

制限、または限定する

例文

restrict or confine,

15

制限する、または制限される

例文

subject to restriction or subjected to restriction

16

何かに制限される

例文

restricted to something

17

制限を加える

例文

to put limitations on

18

制限裏書

例文

qualified endorsement

19

制限のないさま

例文

without reservation

20

行動の制限的な

例文

restrictive of action

21

制限がないさま

例文

the state of being unrestricted

22

制限の下に置く

例文

place under restrictions

23

制限なく, 無制限に.

例文

without restriction

24

制限速力

例文

regulation speed

25

制限の対象でない

例文

not subject to restraint

26

実行上の制限

例文

operative regulations

27

速力制限

例文

the speed limit

28

制限、または、制約

例文

a limitation or constraint

29

制限はありません。

例文

There are no limits.

30

制限付法貨

例文

limited legal tender

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「制限」を含む例文一覧

該当件数 : 31971件



例文

制限を守る.例文帳に追加

keep within bounds発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

産児制限例文帳に追加

birth control - Eゲイト英和辞典

時間制限例文帳に追加

a time limit - Eゲイト英和辞典

輸入制限例文帳に追加

a limitation on imports - Eゲイト英和辞典

生産制限例文帳に追加

the restriction of production - Eゲイト英和辞典

…を制限する.例文帳に追加

set a limit to [on]…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

条件の制限例文帳に追加

a restriction on the conditions発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

産児制限論例文帳に追加

an advocacy of birth control発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「制限」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「制限」の用語索引

制限のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2025 JILI. All rights reserved.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2025 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
社団法人日本実験動物学会社団法人日本実験動物学会
Copyright (C) 2025 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS