再循環煙道の英語

その結果、煙道ガスの再循環によって、作動流体中のＣＯ_２濃度が増加し、ＣＯ_２分圧が一段と高まる。例文帳に追加

As a result, flue gas recirculation increases the CO_2 concentration within the working fluid, leading to an additional increase in CO_2 partial pressure. - 特許庁

当該方法では、煙道ガス流中及び／又は再循環した煙道ガスの混合後の前記ガスタービン６の吸引流中の少なくとも１つの構成要素の目標濃度が、前記ガスタービンの運転状態に応じて決定される。例文帳に追加

In the method, target concentration of at least one constituent in a flue gas flow and/or in an intake flow of the gas turbine 6 after mixing of the recirculated flue gas is determined in response to the operating state of the gas turbine. - 特許庁

二つの対流セクションを用いることで、デッドスペースが低減され、煙道ガスの再循環の可能性が低減されるとともに、任意の燃焼器から対流セクションまでの最大距離が、半分に低減されることにより、加熱セクション全体に亘る、より均一な煙道ガスの流れが実現される。例文帳に追加

By the use of two convection sections, dead space is reduced, a possibility of recirculation of the flue gas is reduced, and the maximum distance from an optional combustor to the convection section is reduced to one-half, thereby realizing an even flow of the flue gas all over the heating section. - 特許庁

ＣＯ_２リッチ煙道ガスの残りの部分（すなわち、分離ユニットに供給されなかった再循環煙道ガスの部分）は、追加の圧縮機−エキスパンダーから流入する新鮮空気と混合され、次に圧縮経路に供給して戻される。例文帳に追加

The remaining portion of the CO_2-rich flue gas (i.e., the portion of the recirculated flue gas that was not fed to the separation unit) is mixed with fresh air coming from an additional compressor-expander and then fed back to the compression pathway. - 特許庁

本発電所及び方法は、全体的には、ガスタービンの圧縮経路の途中において再循環ＣＯ_２リッチ煙道ガスの一部を抽出する段階と、分離ユニットでＣＯ_２を除去する段階とを含む。例文帳に追加

The power plant and the process generally include extracting a portion of a recirculated CO_2-rich flue gas mid-way through a compression pathway of a gas turbine and removing the CO_2 in a separation unit. - 特許庁

冷却水が湿式煙道ガスプロセッサの低部内のスラリまたは水から熱を吸収し、流路３０を通してポンプ３２により汲み出される高温冷却水が湿式冷却塔１４に戻され、湿式冷却塔内の蒸発性冷却１６により再度の再循環に先立ち冷却される。例文帳に追加

A cooling water absorbs heat from slurry or water in a lower part of the wet flue gas processor, and a high-temperature cooling water that is pumped by a pump 32 through a flow passage 30 is returned to a wet cooling tower 14 and cooled before the other recirculation by vaporizable cooling 16 in the wet cooling tower. - 特許庁

さらに、煙道ガス流中及び／又は吸引流中の前記少なくとも１つの構成要素の実際の濃度が測定され、当該再循環流を制御するための制御要素が、前記目標濃度と実際の濃度との偏差に応じて制御される。例文帳に追加

Furthermore, actual concentration of at least one constituent in the flue gas flow and/or in the intake flow is measured, and a control element for controlling the recirculation flow is controlled in response to a deviation between the target concentration and the actual concentration. - 特許庁

上記において、コークス炉１の煙道排ガス３１の供給が停止又は減少するときには、流動層乾燥機７から排出したガスを循環して流動層乾燥機への供給ガスとして再度用いるとともに、流動層１４への石炭の供給量を減少させる。例文帳に追加

When the feed of the flue gas 31 of the coke oven 1 is stopped or reduced, the gas discharged from the fluidized bed dryer is recycled thereto to be used again as a feed gas, and also the supply of coal to the fluidized bed 14 is reduced. - 特許庁