再循環作用の英語

排気再循環量の変化と機関運転状態の変化との相互作用に起因して発生するハンチング現象についてその抑制を図ることのできる排気再循環機構の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an exhaust gas recirculation mechanism suppressing a hunting phenomenon caused by interaction between a change in an amount of exhaust gas recirculation and a change in an operating condition of an engine. - 特許庁

洗浄装置１００では、金属等により汚染された部品３を洗浄槽１内の洗浄液２に一定時間浸漬しながら、循環ポンプ７の作用により取水管４から洗浄液２を連続的に採取し、セル６内を通過させ、再導入管５を通じて循環させる。例文帳に追加

The washing apparatus 100 continuously samples washing liquid 2 from an intake pipe 4 through the operation of a circulation pump 7, passes the washing liquid 2 through a cell 6, and circulates the washing liquid through a re-intake pipe 5 while dipping a component 3 contaminated with metal etc., in the washing liquid 2 in a washing tank 1 in fixed time. - 特許庁

また、手洗水は、完全独立した再生循環経路をたどり、エアレーションを受けながら、好気性微生物を配合した複合菌の浄化作用で、無菌、無臭、無色の再生水となって再び手洗水に利用する。例文帳に追加

Washhand water goes through completely independent recycling circulation route while having aeration and is purified by composite bacilli blended with aerobic microorganism to be aseptic, odorless and colorless recycled water for reuse as washhand water. - 特許庁

エアフィルタに固定した光触媒の光触媒作用活性が低下しても再生が可能なエアフィルタ、強制循環器、空気浄化方法、エアフィルタ再生方法、光触媒含有コーティング組成物、及び光触媒含有塗膜劣化防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air filter capable of being regenerated even if the activity of a photocatalytic action of a photocatalyst fixed to the air filter is reduced, a forced- air circulation device, a method for purifying an air, a method for regenerating an air filter, a photocatalyst-containing coating composition and a method for preventing the deterioration of a photocatalyst-containing coating film. - 特許庁

再生器１での太陽熱集熱器２からの入熱量が少ないときには、吸収器７を凝縮器として作用させて、冷媒を圧縮機１４→吸収器７→第２の膨張弁１８→蒸発器１０→圧縮機１４と冷凍回路で強制循環し、冷熱を取り出す。例文帳に追加

When the heat input amount from a solar heat collector 2 is small in the regenerator 1, the cold is derived by applying the absorber as a condenser, and forcibly circulating the refrigerant in a refrigeration circuit in an order of the compressor 14, the absorber 7, a second expansion valve 18, the evaporator 10, and the compressor 14. - 特許庁

電力変換装置２及び主変圧器装置３に対する冷却作用を終え、温度上昇した冷却水及び冷却油は循環冷媒用熱交換器８を通過する際に、蒸発器１１側から送られてきた冷却風により熱交換され、充分に冷却された後に再び電力変換装置２及び主変圧器装置３に送られる。例文帳に追加

When passing thorough a circulating refrigerant heat exchanger 8, cooling water and cooling oil increased in temperature after finishing cooling action to a power conversion device 2 and a main transformer 3 is heat-exchanged with cooling air sent from an evaporator 11 side, and sent to the power conversion device 2 and the main transformer 3 again after being sufficiently cooled. - 特許庁