公営住宅の英語

公営住宅団地出身であろうが例文帳に追加

Whether you come from a council estate - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シルバーハウジングという,高齢者向けの福祉型公営住宅例文帳に追加

in Japan, public welfare housing for the elderly, called 'silver housing'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私の教会の先にある 公営住宅に歩いて帰る途中例文帳に追加

To the housing project down the street from my church. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

土地の暴騰で公営住宅は都心から途方もなく遠いところに建っている.例文帳に追加

Because of the soaring cost of land, public housing is built absurdly far from the center of Tokyo.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

しかし，大多数の約2600人は，東京都が供給した公営住宅に住んでいる。例文帳に追加

But a majority of them, about 2,600, live in public housing provided by the Tokyo Metropolitan Government.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

第十六条　国及び地方公共団体は、犯罪等により従前の住居に居住することが困難となった犯罪被害者等の居住の安定を図るため、公営住宅（公営住宅法（昭和二十六年法律第百九十三号）第二条第二号に規定する公営住宅をいう。）への入居における特別の配慮等必要な施策を講ずるものとする。例文帳に追加

Article 16 The State and Local governments shall take such necessary measures as giving Crime Victims special consideration for moving into public housing (public housing stipulated in Article 2, item 2 of the Act on Public Housing (Act No. 193 of 1951)), in order to stabilize residence for Crime Victims who have difficulties in continuing to live in their prior housing due to Crimes.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　公営住宅及び教育文化施設、廃棄物処理施設、医療施設、社会福祉施設、更生保護施設、駐車場、地下街等の公益的施設例文帳に追加

(iii) Public interest facilities such as public housing, educational and cultural facilities, waste treatment facilities, medical facilities, social welfare facilities, offender rehabilitation facilities, parking, and underground malls;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公共土木施設等（河川、海岸、道路、港湾、下水道等）、空港、公営住宅、水道、工業用水道、廃棄物処理施設等の災害復旧例文帳に追加

Disaster recovery of public civil engineering facilities (rivers, seacoasts, roads, ports, sewage lines, etc.), airports, public housings, water supply systems, industrial water supply systems, waste disposal facilities, etc.発音を聞く  - 経済産業省