入相の英語

輸入前指導（いわゆる輸入相談）例文帳に追加

Pre-import guidance (so-called “import consulting”) - 厚生労働省

インドネシアは、日本にとって最大の天然ス輸入相手国であると同時に、有数の原油及石炭の輸入相手国である。例文帳に追加

Indonesia is Japan's major supplier of crude oil and coal as well as natural gas. - 経済産業省

所在地京都府京都市上京区今出川通烏丸東入相国寺門前町632例文帳に追加

Location: 632 Imadegawa-dori Street karasuma Higashi iru Sokokuji Monzenmachi, Kamigyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地京都府京都市上京区今出川通烏丸東入相国寺門前町632例文帳に追加

Location, 632 Sokoku-ji Monzen-cho, Imadegawa-dori Karasuma Higashi-iru, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地京都府京都市上京区今出川通烏丸東入相国寺門前町632例文帳に追加

Location: 632 Shokokuji-Monzen-cho, Karasuma Higashi-iru, Imadegawa-dori Street, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2-1-1-11 表　中国の輸入相手国上位10 か国・地域からの輸入額とシェア例文帳に追加

Table 2-1-1-11 Import amount and share of the top 10 China's import partner countries/ regions - 経済産業省

ロシア、中東、アフリカなど、数年前まで米国や欧州が最大輸入相手国であった国・地域で、中国が最大輸入相手国に入れ替わってきている。例文帳に追加

In the other countries and areas, such as Russia, Middle East and Africa, the largest importing partner had been the U.S. or Europe, but China has been taking the place for the last several years. - 経済産業省

平成 18 年次の検疫所の輸入食品相談指導室における輸入相談実績（表 11）をみると、品目別に 18,224 件の輸入相談を実施し、このうち事前に法に適合しないことが判明した事例は 679 件であった。例文帳に追加

Records of import consultations (Table 11) conducted at the Offices of Imported Food Consultation, located in quarantine stations, show 18,224 consultations by product were conducted in FY2006, of which 679 cases were identified in advance as being in violation of the Law. - 厚生労働省