借り物の英語

信頼は常に借り物で決して所有物ではない例文帳に追加

confidence is always borrowed, never owned発音を聞く  - 日本語WordNet

本物と借り物の差ってやつを 見せつけてやるぜ!例文帳に追加

I will show you the difference between the real thing and a fake! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大佐に借り物を返しに来たんだよ例文帳に追加

I came to return something to the colonel. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はもっと 借り物競争のように思いたい例文帳に追加

I'd like to think of it more as a scavenger hunt. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見ててよ。 今年は ママが 借り物競走出て 1等取るから。例文帳に追加

Please look. this year mama will borrow races and will take 1st class. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それじゃ第一種目「借り物競走」を始めるわよ例文帳に追加

Then I will start the first event borrowed race - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それで 友人が 借り物競争をしてるんだ 最後に ラフィット・ロスチャルド1982年がある例文帳に追加

So a friend of mine is running a scavenger hunt, and there's a case of lafite rothschild 1982 waiting at the end. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まあ 前のブラック・ホークの 認証システムがわかれば 借り物競争については 何も有りませんでした例文帳に追加

Well, once I got past blackhawk's authentication system, there wasn't anything about a scavenger hunt. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書