便利な小物の英語

パソコンモニター、テレビ受像機、机の空き側面等を利用して、取り付け、支持固定可能な，便利な小物入れ容器を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient article container which is fitted, supported or fixed by utilizing a space on the side face of a personal computer monitor, a TV set or a desk. - 特許庁

誰でも無造作に取扱えて便利であり、震動に対しても揺動して耐える上、花のほかに文房具や飲食用具類の小物も入れられて利用価値が高められた小物入れ兼用花器を提供する。例文帳に追加

To provide a flower vase also serving as a container for small articles convenient for anyone in simple handling, endurable to vibration by a swing, and having improved usefulness resulting from containing writing materials or small articles for table service as well as flower or the like. - 特許庁

本発明はそこにベルト（帯）の可能性を見出し、自在に安定した取り外しが可能なジョイントを使うことにより、便利な小物入れを取付けたり、アクセサリーとして飾ったり、その付加価値を効果的に高めることを特徴とする。例文帳に追加

The invention finds out the possibility of the belt (band) and uses joints which enable its free stable removal, then, convenient small article cases are attached or decorated as accessories and it is characterized by raising the added value effectively. - 特許庁

本発明の目的は、服装に合わせてコーディネイトすることができ、持ち運ぶ際に便利であり、さらに、小物などを入れることが可能なマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a mask which can be coordinated with garments, which is convenient to carry and in which small articles can be housed. - 特許庁

可撓性のある合成樹脂板に切込みと穴をあけ、片面を両面テープを貼ったクリップフックは、一体で小物等を掛ける・留める・挟むことができ、併用可能なことから便利である。例文帳に追加

The clip hook comprises a flexible synthetic resin plate having a cut and a hole formed therein, and a double-face adhesive tape stuck to one surface of the plate, and the clip hook is convenient since the clip hook in one body can hook, retain and clip small objects and can act as both of a clip and a hook. - 特許庁

携行に便利で、倍率を自在に変えることができるルーペと、直置き、手持ち式のいずれとしても使用でき、かつ名刺サイズ程度以下の各種小物と一緒に携行できる多機能なルーペセットを提供する。例文帳に追加

To provide a magnifier which is convenient to carry and is freely variable in magnification, and a multifunctional magnifier which is usable as both a direct setting type and a hand-carry type and also can be carried together with various small articles smaller than business card sizes. - 特許庁

使用者に近い位置にシャンプーや石鹸等を載置できて便利であり、浴室の壁等に別に小物置台を設置する必要のないシャワー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shower unit which is convenient by placing shampoo and soap, etc., at a position close to a user, without the need of installing a small article placing base separately on the wall of a bathroom or the like. - 特許庁