依違の英語

なお、/ka/と/kwa/（「か」と「くわ」）の違いは依然として残存した。例文帳に追加

However, there remained a difference between/ka/ and/kwa/.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はい 依頼人は 黄疆孫に間違いありません例文帳に追加

Yes client is no doubt in huangshin grandson - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

依存症についての私たちの常識は ほとんどが間違いなのです例文帳に追加

Almost everything we think we know about addiction is wrong - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アドレスに依存するビット線負荷抵抗の違いを緩和し、かつ副ビット線の位置に依存する主ビット線における抵抗変動をも緩和する。例文帳に追加

To relax differences in bit line load resistance dependent on addresses, and also relax variation in main bit line resistance dependent on sub-bit line positions. - 特許庁

はリエントラントであり、getaddrinfo () を使うことでプログラムは IPv4 と IPv6 の違いに関する依存関係をなくすことができる。例文帳に追加

is reentrant and allows programs to eliminate IPv4-versus-IPv6 dependencies.発音を聞く  - JM

1980年に銃刀法違反の容疑で逮捕され、フジテレビを依願退職する。例文帳に追加

He was arrested on suspicion of weapons violation in 1980, and he resigned from Fuji Television voluntarily.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ｎ点のドップラ周波数は、視線方向角の違いによってレンジビンに依存して異なる値をとる。例文帳に追加

The Doppler frequency of n points takes different values depending on range bin due to difference along the visual axis angle. - 特許庁

ＦＭ受信機において、同調周波数に依存して受信電界強度信号に違いが生じる。例文帳に追加

To solve the problem that a difference is caused in reception field strength signals depending on a tuning frequency in an FM receiver. - 特許庁