| 意味 | 例文 (573件) |
仲介業者の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 intermediary
Weblio実用英語辞典での「仲介業者」の英訳 |
|
仲介業者
「仲介業者」の英語
intermediary, broker, agentintermediary
intermediaryのニュアンス
「intermediary」は、二者または複数の当事者の間で仲介する役割を果たす個人や組織を指す。この単語は、特に金融取引や商取引における仲介者を意味する場合に用いられることが多い。その性質上、中立的な立場を保ちつつ、双方の利益を考慮して行動することが期待される。
intermediaryと一緒に使われやすい単語・表現
・financial services（金融サービス）・negotiation（交渉）
・facilitate（促進する）
intermediaryの例文
・The company acted as an intermediary in the merger talks.（その会社は合併交渉における仲介業者として行動した。）・Intermediaries often facilitate communication between buyers and sellers.（仲介業者はしばしば、買い手と売り手の間のコミュニケーションを促進する。）
・He works as an intermediary for various financial transactions.（彼は様々な金融取引の仲介者として働いている。）
broker
brokerのニュアンス
「broker」は、取引の成立を仲介する人や会社を指し、特に株式、不動産、保険などの市場において用いられる。この単語は、取引の専門知識を有し、顧客に代わって最適な取引条件を探求する人物を想起させる。
brokerと一緒に使われやすい単語・表現
・real estate（不動産）・stock market（株式市場）
・commission（手数料）
brokerの例文
・She hired a broker to find the best real estate investment opportunities.（彼女は最良の不動産投資機会を見つけるために仲介業者を雇った。）・The broker earned a commission for facilitating the sale.（その仲介業者は売却の仲介によって手数料を稼いだ。）
・Brokers play a crucial role in the stock market.（仲介業者は株式市場において重要な役割を果たす。）
agent
agentのニュアンス
「agent」は、代理人や代行者を意味し、他者に代わって行動する個人や団体を指す。この単語は、不動産代理人、保険代理人、芸能エージェントなど、幅広い分野で使用される。代理行為において、依頼者の意向を忠実に実行することが求められる。
agentと一緒に使われやすい単語・表現
・representative（代表者）・authority（権限）
・contract（契約）
agentの例文
・The actor's agent negotiated a better contract for him.（その俳優のエージェントは彼のためにより良い契約を交渉した。）・As an insurance agent, she provides advice on the best policies for her clients.（保険代理人として、彼女は顧客に最適な保険ポリシーに関する助言を提供する。）
・The travel agent arranged all aspects of our vacation.（旅行代理人は私たちの休暇の全ての手配を行った。）
「仲介業者」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 573件
仲介業者.例文帳に追加
an intermediary agent発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
金融商品仲介業者例文帳に追加
Financial Instruments Intermediary Service Provider発音を聞く - 金融庁
電力供給仲介業者端末例文帳に追加
POWER-SUPPLY BROKER TERMINAL - 特許庁
移動体事業者仲介システム、仲介方法、およびプログラム例文帳に追加
MOBILE OPERATOR MEDIATION SYSTEM, MEDIATION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
画像データを顧客から印刷業者へ仲介する仲介サービス。例文帳に追加
This mediation service mediates the image data from a customer to a printing company. - 特許庁
二 金融商品仲介業者である旨及び当該金融商品仲介業者の登録番号例文帳に追加
(ii) the fact that said Financial Instruments Intermediary Service Provider is a Financial Instruments Intermediary Service Provider and its registration number; and発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
ユーザ１７は仲介業者１３に、情報処理業者９への仲介処理を依頼する。例文帳に追加
A user 17 requests an agent 13 for intermediary processing to an information processing company 9. - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「仲介業者」に類似した例文 |
|
「仲介業者」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 573件
第三章の二 金融商品仲介業者例文帳に追加
Chapter III-2 Financial Instruments Intermediary Service Providers発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
金融商品仲介業者に係る制限例文帳に追加
Limitation on Financial Instruments Intermediary Service Providers発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
外国仲介業者による帳簿の記載等例文帳に追加
Entries or Records in the Books by a Foreign Intermediary発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
以降は民間の仲介業者による移民となる。例文帳に追加
After that, immigration was sponsored by private brokers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1900年ハワイへの民間業者仲介による移民の中止。例文帳に追加
In 1900, immigration to Hawaii sponsored by private brokers was stopped.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
業者の仲介により6年間で約3万5000人が渡航。例文帳に追加
Thanks to the brokers, in 6 years, about 35000 Japanese emigrated.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (573件) |
|
|
仲介業者のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1Faint
-
2first time
-
3reluctantly
-
4when will
-
5heaven
-
6take
-
7forest
-
8put
-
9rule34
-
10crowd
閲覧履歴
 | 「仲介業者」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
