二人三脚の英語

トムとメアリーは運動会の二人三脚でペアーを組みました。例文帳に追加

Tom and Mary competed together in the three-legged race on sports day. - Tatoeba例文

いやでもおうでも、これからは君と二人三脚で仕事をするしかないのかね。例文帳に追加

Like it or not, we're in this together. All we can do is work as closely as if we were joined at the hip. - Tatoeba例文

いやでもおうでも、これからは君と二人三脚で仕事をするしかないのかね。例文帳に追加

Like it or not we're in this together. All we can do is work closely as though we were joined at the hip.発音を聞く  - Tanaka Corpus

又、遊技者二人が二人三脚の脚組みにて各別に載せられる３つのステップと、当該３つのステップを二人三脚の足運び可能に規制する規制手段とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

Or the input device for a game is provided with three steps on which the feet of two players in a three-legged feet setting are each placed and a restricting means to restrict the three steps in such a way that threelegged stepping is possible. - 特許庁

田辺と二人三脚で挑んだ琵琶湖疏水工事の物語が大阪書籍の小学校社会科教科書に掲載されていた。例文帳に追加

The story of the construction of Lake Biwa Canal, which Kitagaki and Tanabe had worked together hand-in-hand, was once on an elementary school textbook of social studies published by Osaka Shoseki Co., Ltd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊技者の二人三脚の足運びを入力として、映像表示されるゲーム中のキャラクタの動作に反映させ制御することができるゲーム用入力変換表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input conversion and display device for a game capable of performing control by reflecting the stepping of the three-legged race by players on the operation of a video-displayed character in the game as input. - 特許庁

このような発想の下でビルバオを含むバスク州の地域整備ガイドラインが、グッゲンハイム美術館を救世主とした都市再生と二人三脚でまとめられ、これによりバスク州は「大西洋軸の中核地域」という新鮮なイメージを打ち出すことに成功している8。例文帳に追加

While Bilbao was not included in either zone, this inspired the city to take advantage of the fact that it is located at the heart of the third zone, the “Atlantic Axis.” - 経済産業省