丹一の英語

丹波一国を与えられて丹波亀山城_(丹波国)・福知山城・周山城を築城した。例文帳に追加

Given the whole Province of Tamba, Mitsuhide built Tamba Kameyama-jo Castle (in Tamba Province), Fukuchiyama-jo Castle and Shuzan-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両丹（りょうたん）は、丹後国と丹波国を一体的に指すときに用いられる用語。例文帳に追加

Ryotan is a term to refer to the area combining Tango Province and Tanba Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

令制国一覧>山陰道>丹後国>丹波郡／中郡例文帳に追加

List of provinces administered in the past by the ryo-sei, or administrative codes (令制国)/Sanindo Road/Tango Province/Tanba-gun/Naka-gun発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹後一国を領する丹後藩として加佐郡（舞鶴）も統治した。例文帳に追加

He then governed the whole territory of Tango Province as the Tango clan, which naturally included Kasa-gun (Maizuru) as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これはかつて丹後国が丹波国の一部だった名残で、更に和名抄によると郡内には丹波郷があることから、ここが「丹波国丹波郡丹波里」としてその中心地であったと考えられる。例文帳に追加

This is because Naka-gun was believed to have been the center of Tanba Province, 'Tanba-sato, Tanba-gun, Tanba Province,' for the following reasons: Tango Province was part of Tanba Province, and Tanba-go existed in Naka-gun according to the Wamyo-sho (a dictionary compiled in the Heian period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山市全域と、綾部市全域、京丹波町の一部、丹波市の一部を指す。例文帳に追加

The urban area covers the entire areas of the cities of Fukuchiyama and Ayabe, a part of Kyotanba-cho, and a part of Tanba City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤孝は恩賞とし丹後一国を与えられ田辺城(丹後国)を築き、舞鶴を拠点に丹後一国を治めた。例文帳に追加

Fujitaka was given the province of Tango as a reward, built Tanabe-jo Castle (Tango Province), and was headquartered in Maizuru and governed the province of Tango.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし一方、「丹波史」には丹波味土野に珠が隠棲していたとの伝承「丹波味土野説」がある。例文帳に追加

But in 'Tambashi' (History of Tamba), there is a tradition called 'Tamba Midono theory' which explains that Tama was hiding in Midono, Tamba Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス