小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 中でもの英語・英訳 

中でもの英語

なかでも
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 most importantly、above all、most especially、inter alia


研究社 新和英中辞典での「中でも」の英訳

「中でも」を含む例文一覧

該当件数 : 3180



例文

森の中で?例文帳に追加

In a public forest? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

森の中でも例文帳に追加

In the forest. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

♪森の中でも例文帳に追加

' in the woods. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

森の中で?例文帳に追加

In the woods? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

森の途中で例文帳に追加

Halfway through the wood - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも、あなたの背中...例文帳に追加

But your back... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

流砂の中でもがく例文帳に追加

struggle in quicksand発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「中でも」の英訳

中でも

「中でも」の英語

among, especially, particularly

among

amongの発音記号

/əˈmʌŋ/

amongのニュアンス

"Among"は、三つ以上のものや人々の集まりの中で、一部を指すときに使われる。"Among"は、その中の一部を特定せず、全体の一部として考える。

amongと一緒に使われやすい単語・表現

Among friends(友人たちの中で)、among other things(その他のことの中で)、among the best(最高の中で)など。

amongの例文

1. He is popular among students.(彼は学生の間で人気がある)
2. Among other things, I bought a book.(その他のものの中で、私は本を買った)
3. This restaurant is among the best in the city.(このレストランは市内で最高の中の一つである)

especially

especiallyの発音記号

/ɪˈspɛʃəli/

especiallyのニュアンス

"Especially"は、特に、とりわけ、という意味で使われ、他のものよりも特別に重要または顕著なものを強調する。

especiallyと一緒に使われやすい単語・表現

Especially important(特に重要な)、especially for you(特にあなたのために)、especially in winter(特に冬に)など。

especiallyの例文

1. This book is especially important for students.(この本は特に学生にとって重要だ)
2. I made this cake especially for you.(このケーキは特にあなたのために作った)
3. It gets very cold here, especially in winter.(ここはとても寒くなる、特に冬に)

particularly

particularlyの発音記号

/pərˈtɪkjʊlərli/

particularlyのニュアンス

"Particularly"は、特に、とりわけ、という意味で使われ、他のものよりも特別に重要または顕著なものを強調する。"Especially"と同様の意味を持つが、よりフォーマルな表現として使われることが多い。

particularlyと一緒に使われやすい単語・表現

Particularly important(特に重要な)、particularly for you(特にあなたのために)、particularly in winter(特に冬に)など。

particularlyの例文

1. This issue is particularly important for our society.(この問題は特に私たちの社会にとって重要だ)
2. I made this gift particularly for you.(このプレゼントは特にあなたのために作った)
3. The weather can be unpredictable, particularly in spring.(天気は予測不可能になることがある、特に春に)


JMdictでの「中でも」の英訳

EDR日英対訳辞書での「中でも」の英訳

中でも

Weblio例文辞書での「中でも」に類似した例文

中でも

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「中でも」を含む例文一覧

該当件数 : 3180



例文

持ち場を巡回中で.例文帳に追加

on the [one's] beat発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

中でもまれる例文帳に追加

to be buffeted by the world発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

Aの中でもずば抜けたA例文帳に追加

great A発音を聞く  - 日本語WordNet

秘書の中でも最高例文帳に追加

a humdinger of a secretary発音を聞く  - 日本語WordNet

心の中でもがく例文帳に追加

to be impatient in one's mind発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

王の仕事の中でも例文帳に追加

And the king's job - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1日中でもやれる例文帳に追加

I can do this all day. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

SCCで調査中でもない例文帳に追加

No pending scc investigations. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「中でも」の英訳に関連した単語・英語表現

中でものページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS