小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 不明の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

不明の英語

ふめい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 uncertain、obscure、vague、obscure、dark、indistinct、unlettered、ignorant、nescient、unlearned


研究社 新和英中辞典での「不明」の英訳

ふめい 不明

1

〈不明瞭〉indistinctness; obscurity
〈あいまい〉ambiguity

不明の

not clear

indistinct

obscure

vague

ambiguous

不明の箇所

obscure passages [points].

この箇所は意味が不明である. It's not clear what this passage means.｜The meaning of the passage is not clear.
彼らの態度はいよいよという時まで不明であった. They did not commit themselves until the last moment.

2

〈未確認〉

不明の

〈未知の〉 unknown; unidentified

不明である

be unknown

be unidentified

be [【形式ばった表現】 remain] a mystery

【形式ばった表現】 remain [be still] to be accounted for

原因不明の

of unknown origin

国籍不明の船

a ship of unknown nationality

身許不明の死体

an unidentified body

行方不明である

be missing

出火の原因は不明である. The cause of the fire is unknown.

3

〈洞察力・先見のなさ〉lack of insight [foresight]
〈無知〉ignorance

不明を恥じる

be ashamed of one's ignorance [lack of foresight].

まったく私の不明の致すところです. It was entirely due to lack of discretion on my part.｜It was very unwise of me to have done a thing like that.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「不明」を含む例文一覧

該当件数 : 4630件



例文

不明な項目例文帳に追加

unknown problem発音を聞く  - Weblio Email例文集

あて先不明例文帳に追加

Address unknown - Eゲイト英和辞典

行方不明になる.例文帳に追加

go missing発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

住所不明. 【表示】例文帳に追加

Address unknown.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

国籍不明の船例文帳に追加

an unidentified ship - Eゲイト英和辞典

宛先は不明だ。例文帳に追加

The addressee is not known.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

例文

彼は意識不明になった。例文帳に追加

He lost consciousness.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「不明」の英訳

不明

読み方：ふめい

(1)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous

(2)

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞、接尾辞）
対訳 unknown; unidentified

(3)

文法情報（名詞）
対訳 ignorance; lack of wisdom; lack of insight


出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「不明」の英訳

不明

対訳 Unknown，unknown


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「不明」の英訳

不明

形容詞
1 uncertain

全く確立していない

(not established beyond doubt)

an uncertain future 不確かな未来
a manuscript of uncertain origin 不確かな起源の原稿
plans are still uncertain 計画はまだ不確かである
changes of great if uncertain consequences 確信のない結果起こる変化はすばらしい
without further evidence his story must remain uncertain 更なる証拠なしでは、彼の話は不確かなままである
2 obscure, vague

明確に理解されないか、または表現されない

(not clearly understood or expressed)

an obscure turn of phrase はっきりしない言い回し
an impulse to go off and fight certain obscure battles of his own spirit-Anatole Broyard 立ち去り、彼自身の精神の不鮮明な闘争と戦いたい衝動−アナトール・ブロイヤード
their descriptions of human behavior become vague, dull, and unclear- P.A.Sorokin 彼らの人間行動の説明は、漠然で、退屈で、不明瞭になる−P.A.ソローキン
vague...forms of speech...have so long passed for mysteries of science- John Locke あいまいさ、説法の形体は、科学の謎のために長らく受け継がれた―ジョン・ロック
3 obscure, dark

スタイルまたは表現での困難さによって強調される

(marked by difficulty of style or expression)

much that was dark is now quite clear to me 暗かった多くのことは今や私にははっきりしている
those who do not appreciate Kafka's work say his style is obscure カフカの作品を評価しない人は彼の作品があいまいであると言う
4 indistinct

明確に定義されていない、または感知するあるいは理解することが容易ではない

(not clearly defined or easy to perceive or understand)

indistinct shapes in the gloom 暗がりの不明瞭な形
an indistinct memory 不明瞭な記憶
only indistinct notions of what to do 何をすべきかの不明確な概念だけ
5 unlettered, ignorant, nescient, unlearned

一般に無学の

(uneducated in general)

an ignorant man 無知な男性
nescient of contemporary literature 現代文学に関する無知
an unlearned group incapable of understanding complex issues 複雑な問題を理解することができない無学なグループ
exhibiting contempt for his unlettered companions 無知な仲間に対して軽蔑を示すこと
6 unexplained

理由または原因を明白にしておかないさま

(having the reason or cause not made clear)

an unexplained error 不明なエラー
7 unknown

知られない

(not known)

an unknown amount 未知の量
an unknown island 未知の島
an unknown writer 無名の作家
an unknown source 未知の情報源
8 unidentified

まだ確認されていない

(not yet identified)

an unidentified species 未確認の種
an unidentified witness 正体不明の目撃者
9 unexplained

説明されない

(not explained)

accomplished by some unexplained process ある説明されない過程によってなされる
10 unwise

判断または良識の欠如を示すまたはから生じた

(showing or resulting from lack of judgment or wisdom)

an unwise investor is soon impoverished 愚かな投資家はすぐに困窮している
名詞
1 uncertainty, uncertainness, precariousness

未解決の、未決定の、または偶然の

(being unsettled or in doubt or dependent on chance)

the uncertainty of the outcome 結果の不確実性
the precariousness of his income 彼の収入の不安定さ
2 unknown quantity, unknown

方程式の解答の値である変数

(a variable whose values are solutions of an equation)

「不明」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「不明」の英訳

不明

読み方 フメイ

obscurity

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「不明」の英訳

不明

読み方意味・英語表記
不明ふみ

（女性名） Fumi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「不明」の英訳

不明

unknown primary
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「不明」に類似した例文

不明

1

意義不明

例文

The meaning is obscure

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「不明」を含む例文一覧

該当件数 : 4630件



例文

原因は不明です例文帳に追加

The cause is unclear - Weblio Email例文集

彼は行方不明です。例文帳に追加

His whereabouts are unknown.発音を聞く  - Weblio Email例文集

理由については不明例文帳に追加

The reason is unclear.発音を聞く  - Weblio Email例文集

原因は不明です。例文帳に追加

The cause is unknown.発音を聞く  - Weblio Email例文集

スパッドが行方不明だ。例文帳に追加

My spud is missing.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

内容不明の一節.例文帳に追加

an obscure passage発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

原因不明の熱.例文帳に追加

a fever of unknown origin発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

彼の居所は不明だ.例文帳に追加

His whereabouts is [are] unknown.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「不明」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「不明」の用語索引

不明のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2025 Microsoft
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「不明」のお隣キーワード

不日

不日照想定期間

不早武

不旱

不明

不明だ

不明である

不明な

不明なことや質問がありましたら私までお知らせください。

不明なエラー

不明なメンバー

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS