下火になるの英語

下火になる例文帳に追加

to burn down―burn low―（衰えの意味なら）―decline―wane発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

議論が下火になる例文帳に追加

The controversy flags.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。例文帳に追加

Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting. - Tatoeba例文

化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。例文帳に追加

Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それから5年後に曙山も亡くなると、秋田蘭画は下火となり、しだいに廃れたが、同画の系統・画流は司馬江漢に受けつがれ、さらに洋風化して須賀川の亜欧堂田善にも影響をおよぼしている。例文帳に追加

After Shozan died five years later, Akita Ranga lost its popularity and gradually fell out of practice; however, its lineage and style were inherited by Kokan SHIBA, becoming further westernized and also came to have an influence on Denzen AODO from Sukagawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼成室１１と、焼成室１１内に配置される焼き網１２と、焼成室１１内の焼き網１２よりも上方に配置されるトーチバーナからなる上火バーナ２と、焼成室１１内の焼き網１２よりも下方に配置される熱板式バーナからなる下火バーナ３と、を備えた。例文帳に追加

The broiler includes: a burning chamber 11; a grilling net 12 provided inside the burning chamber 11; a top burner 2 made of a torch burner arranged above the grilling net 12 inside the burning chamber 11; and a bottom burner 3 made of a hot plate type burner arranged below the grilling net 12 inside the burning chamber 11. - 特許庁

これにより、グリル装置Ｇの上火バーナＢ１、下火バーナＢ２によって調理容器２が効率よく加熱されるので、調理容器２内は熱分布が均一な加熱空間Ｓとなるから、グリル庫１内に加熱空間Ｓが形成される。例文帳に追加

Consequently, since the upper heat burner B1 and the lower heat burners B2 of the grill G efficiently heat the cooking vessel 2, and heat is uniformly distributed in the heating space S of the cooking vessel 2, the heating space S is formed in the grill vessel 1. - 特許庁