ボン教の英語

1871年　ヘボン塾の女子部が同僚の宣教師、メアリー・キダーにより洋学塾として独立。例文帳に追加

A missionary colleague who was an instructor in the girls section of the Hepburn school established an independent Western studies school in 1871.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イスラム教徒の男性は，長く，ゆったりしたシャツをズボンや帽子とともにしばしば着用します。例文帳に追加

Muslim men often wear long, loose-fitting shirts with trousers and caps.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

イスラム教徒の男性は，長く，ゆったりしたシャツをズボンや帽子とともにしばしば着用します。例文帳に追加

Muslim men often wear long, loose-fitting shirts with trousers and caps.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

リズボン伯母さんの素敵な話を 聞かせてくれたら 教えてあげるって 約束したんだ例文帳に追加

Oh, I promised i'd show her if she'd tell me her best auntie rees stories. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

リズボン ピート・コーエンを 聖セバスチャン教会に連れて来て もらえないかな?例文帳に追加

Uh, lisboncould you bring pete coen to st. sebastian church in, uh... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ボンベイでイギリス流の教育を徹底して受けたため、しぐさも教養も、ヨーロッパ人のものとなっていた。例文帳に追加

She had received a thoroughly English education in that city, and, from her manners and intelligence, would be thought an European.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

文久2年（1862年）、幕府から委託されて英語、数学を教えていたジェームス・カーティス・ヘボンのもとで学んだ。例文帳に追加

In 1862, he studied under James Curtis Hepburn, who had been asked by the government to teach taught English and math at the request of the government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺骸は現在ボン・ジェズ教会に安置されているが、右腕下膊は1614年ローマのイエズス会総長の命令で、セバスティアン・ゴンザーレスにより切断され、ローマ・ジェズ教会に移されている。例文帳に追加

His body is currently placed in the Basilica of Bom Jesus, but his right forearm was cut off by Sebastian GONZALEZ by the order of the president of the Society of Jesus and transferred to Church of the Gesu in Rome.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス