インタホンの英語

インタホンが居住者の在不在の確認のために悪用されることを防止し、しかも留守にしたときであってもインタホンによる呼出しに応答することを可能とすること。例文帳に追加

To prevent an interphone from being abused to confirm the presence/ absence of a resident and also to make it possible to answer calling made by the interphone even when the resident is absent. - 特許庁

集合インタホン装置２１と各室内インタホン装置２２との間で相互に伝送されるＦＭ信号の伝送周波数帯域を２ＭＨｚ〜３０ＭＨｚの範囲に設定する。例文帳に追加

A transmission frequency band of FM signals to be transmitted mutually between the multiple-dwelling intercom device 21 and each room intercom device 22 is set within a range of 2-30 MHz. - 特許庁

集合インタホン装置２１には、各室内インタホン装置２２に設けられた解錠スイッチ８５の解錠操作に対応して、開閉扉５を一時的に開閉させる自動開閉装置３６を接続する。例文帳に追加

To the multiple dwelling intercom device 21, an automatic opening/closing device 36 is connected for temporarily opening/closing an opening/closing door 5 in response to unlocking of an unlock switch 85 provided in each room intercom device 22. - 特許庁

かご６内の表示装置７にインタホンボタンがあり、これに表示灯（図示しない）が内蔵されている。例文帳に追加

A display device 7 in a car 6 includes an intercom button, and an indicating lamp (not shown) is built in the intercom button. - 特許庁

共用玄関４の外側に配置された集合インタホン装置２１と、マンション１の各住戸２に配置された室内インタホン装置２２とを、屋内電力線１３を介してＦＭ信号による電力線搬送通信を行うように構成する。例文帳に追加

A multiple-dwelling intercom device 21 disposed outside a shared entrance 4 and a room intercom device 22 disposed in each house 2 of a condominium building 1 are configured to perform power line communication using FM signals via an indoor power line 13. - 特許庁

建物のユーザが在宅時には、表示装置に表示された動画像を表示装置で見ながら、内側のインタホン６の受話器で訪問者と応対する。例文帳に追加

When the user of the building is present, the user is able to respond to a visitor by the receiver of an internal intercom 6 while viewing a moving image displayed at a display device. - 特許庁

画像解析処理のための撮像映像と親機へ送信する撮像映像とを最適化することにより、安定的な訪問者の認識と追尾制御とが可能なテレビインタホン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video intercom device capable of performing stable recognition and tracking control of a visitor by optimizing imaged video for image analysis processing and imaged video to be transmitted to a master unit. - 特許庁

インタホンシステム１は外部ＩＰネットワーク１００を介して外部機器 （ＰＣ，ＩＰ電話）２に接続され、外部ＩＰネットワーク１００及びＶｏＩＰ機器４を介して外部機器（電話）３に接続されている。例文帳に追加

The intercom system 1 is connected to external equipment (PC, IP telephone) 2 via the external IP network 100 and connected to external equipment (telephone) 3 via the external IP network 100 and VoIP equipment 4. - 特許庁