やや傾斜のあるの英語

畳床１の全周にわたる側面は、上面から下面にかけて内方にやや傾斜するように形成してある。例文帳に追加

The side surface covering all around the periphery of the tatami base 1 is formed to slant slightly inwardly from the upper surface to the lower surface. - 特許庁

パームレスト２１は、タッチパネル１７が操作される際に掌が載置される台であり、水平よりやや前方に傾斜した平面である。例文帳に追加

The palm rest 21, on which a palm is placed when operating the touch panel 17, is a plane slightly inclined forward to a horizontal position. - 特許庁

本発明は、寒冷地において積雪や屋根傾斜面の滑雪や融雪による凍結によって、樋受け具の損害や脱落が発生していたことによる樋受本体の強度を完全なものにすることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a gutter bracket for perfecting the strength of a gutter bracket body capable of preventing the damage or falling of the gutter bracket by fallen snow, sliding snow from a roof slope and freezing due to snow melting. - 特許庁

姿勢検出部からの検出信号が、筐体２が略水平であることを示す場合には、制御部は、ルーバ駆動部に指示をして、前方（−Ｙ方向）のやや下向き（−Ｚ側向き）の設置面ＴＢに向けて空気が排出されるように整流板７０の傾斜角を調整する。例文帳に追加

When a detection signal from an attitude detection part shows that the housing 2 is substantially horizontal, a control part instructs a louver drive part to adjust the inclination of a flow shaping plate 70 so that air is discharged to the setting surface TB with the front side (-Y directional side) being slightly downward (in -Z direction). - 特許庁

ほぼ垂直とされた木毛繊維２と、これらのほぼ垂直となされた木毛繊維２に対してやや傾斜した木毛繊維２とが不規則に混在してなり、これらの木毛繊維２は近接した部分において互いに樹脂５により固定されてなるとともに、単位容積当たりの空隙率が５０％〜８５％である。例文帳に追加

The greening vegetation mat is obtained by the following structure: wood-wool fibers 2 getting almost upright and wood-wool fibers 2 slightly slanted against the almost upright wood-wool fibers 2 are irregularly mixed; the wood-wool fibers 2 are fixed to one another via resin 5; and a void rate is 50-85 vol.% per unit volume. - 特許庁