Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > もちあげるの英語・英訳

意味

例文 (999件)

もちあげるの英語

^{もちあげる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「もちあげる」の英訳

もちあげる持ち上げる

〈上へ上げる〉

raise; lift (up); heave; put [hold] up

重い物を持ち上げる仕事

heavy lifting work

a heavy lifting task.

〈おだてる〉

flatter; praise; 【形式ばった表現】 extol somebody to the skies

あの人はおっちょこちょいだから持ち上げると何でもすぐその気になる. He's so vain and stupid that you can dupe him into doing anything by flattery.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「もちあげる」を含む例文一覧

該当件数 : 1282件

例文

持ち上げる例文帳に追加

to raise or hold something up発音を聞く - EDR日英対訳辞書

持ち上げるぞ?例文帳に追加

Need a lift? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二人で頭をもちあげると、例文帳に追加

Between us we raised his head.発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

頭を持ち上げる例文帳に追加

to raise one's head発音を聞く - EDR日英対訳辞書

「岩を持ち上げる」例文帳に追加

Lift the boulder. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

びんを持ち上げる道具例文帳に追加

a jar lifter発音を聞く - Weblio英語基本例文集

例文

てこで岩を持ち上げる.例文帳に追加

lever up a rock発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「もちあげる」の英訳

持ち上げる

読み方：もちあげる

持上げるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to elevate; to raise; to lift up

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to flatter; to extol; to praise to the sky

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「もちあげる」の英訳

持ち上げる

*** もちあげる

uphold * (vt) 音声音声

Weblio英語表現辞典での「もちあげる」の英訳

もちあげる

訳語〈上へ上げる〉 raise；lift (up)；heave；put [hold] up；〈おだてる〉 flatter；praise

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「もちあげる」の英訳

持上げる

読み方もちあげる

他動詞

（＝擡げる）to raise; to lift; to heave; to hold up

用例

重いものを持ち上げる
to raise a load―life a load―heave a load

頭を持ち上げる
to hold up one's head―（頭角を現すの意味なら）―make a figure―cut a figure―cut a conspicuous figure―make a prominent figure.

（＝おだてる）to flatter; to extol （one） to the skies

用例

うんと持上げてやれ
You must extol him to the skies.

そう持上げちゃいやよ
You are too flattering.

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「もちあげる」の英訳

持ち上げる

raise; lift up; flatter

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「もちあげる」を含む例文一覧

該当件数 : 1282件

例文

重いものを持ち上げる.例文帳に追加

lift (heavy) weights発音を聞く - 研究社新英和中辞典

受話器を持ち上げる[とる]例文帳に追加

lift the handset発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

梃子で持ち上げる例文帳に追加

to raise anything with a lever発音を聞く - 斎藤和英大辞典

重いものを持ち上げる例文帳に追加

to raise a load―life a load―heave a load発音を聞く - 斎藤和英大辞典

空気中に持ち上げる例文帳に追加

held up in the air発音を聞く - 日本語WordNet

特殊装置で持ち上げる例文帳に追加

lift with a special device発音を聞く - 日本語WordNet

持ち上げるか、上げる例文帳に追加

lift or elevate発音を聞く - 日本語WordNet

例文

熊手で持ち上げる例文帳に追加

lift with a pitchfork発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「もちあげる」の英訳に関連した単語・英語表現

heave

lift

praise

意味

例文 (999件)

和英辞書の「もちあげる」の用語索引

もちあげるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

もちあげるの英語

研究社 新和英中辞典での「もちあげる」の英訳

もちあげる 持ち上げる

「もちあげる」を含む例文一覧

JMdictでの「もちあげる」の英訳

持ち上げる

ライフサイエンス辞書での「もちあげる」の英訳

持ち上げる

Weblio英語表現辞典での「もちあげる」の英訳

もちあげる

斎藤和英大辞典での「もちあげる」の英訳

持上げる

Weblio英和対訳辞書での「もちあげる」の英訳

持ち上げる

「もちあげる」を含む例文一覧

「もちあげる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「もちあげる」の英訳

もちあげる持ち上げる