小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しじょうの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

しじょうの英語

しじょう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「しじょう」の英訳

しじょう１ 史上

史上に名をとどめる

go down in history

【形式ばった表現】 be immortalized in history

史上に例を見ない

【形式ばった表現】 be unparalleled [unexampled] in history

史上最大の戦争

the greatest war in history.

しじょう２ 市場

a market

外国[海外]市場

a foreign [an overseas] market

国内市場

the home [domestic] market

中央卸売り市場

the central wholesale market

市場を見つける[開拓する]

find [open up, 【形式ばった表現】 cultivate] a market 《for one's products》

市場に出す

put [【形式ばった表現】 place] 《goods》 on the market

市場に出る[出ている]

come onto [be on] the market

世界の市場で競争する

compete in the world [global] marketplace.

市場開発

market development

opening up new markets [the market]

市場開放

opening 《Japan's》 markets 《to the world》

市場開放策

market‐opening measures [policies]

市場価格

a market price [rate]

市場価値

market value

市場経済

the market economy

市場性

marketability

市場性のある

marketable

市場占有率

a (market) share

市場操作

market operations [manipulation]

市場調査

market research (特に製品の販売前の)

marketing research (広く市場開発のための)

市場分析

(a) market analysis.

しじょう３ 至上

至上の

highest

【形式ばった表現】 supreme.

至上主義

君は芸術至上主義の信奉者かね. Do you believe in art for art's sake?

至上命令

【哲学】 a categorical imperative

〈上部からの命令〉 a supreme directive; an unconditional command

〈絶対必要な行動〉 an absolute necessity [【形式ばった表現】 requisite]; 《口語》 a [an absolute] must

連合国に占領されていた日本では, GHQ の命令は絶対で至上命令だった. In Japan under the Allied occupation, orders from the GHQ were absolute and unconditional commands [had to be obeyed without question].

しじょう４ 至情

one's genuine [deep, sincere] feeling [【形式ばった表現】 sentiment]

sincerity

至情を吐露する

【形式ばった表現】 lay one's true heart bare

【形式ばった表現】 express one's deep‐felt sentiment [sincere opinion]

彼らはいずれも憂国の至情に燃えていた. All of them were full of intense patriotic fervor.

しじょう５ 私情

personal feelings [【形式ばった表現】 sentiment, 【形式ばった表現】 consideration]

私情にとらわれないで

【形式ばった表現】 regardless of [unbiased by] one's personal feelings

impartially

私情を離れて言えば, 彼に対するこの処置はやむを得ない. Leaving personal considerations [feelings] aside, I must say that we had no choice but to deal with him like that.

しじょう６ 紙上

紙上に[で]

on paper; in print

〈新聞で〉 in the newspaper

紙上身の上相談欄

a personal advice column.

しじょう７ 試乗

試乗する

have a test ride [trial run]

test 《a car》

give 《a car》 a test run (試運転).

試乗車

a demonstration model [car]

《米口語》 a demo.

しじょう８ 詩情

【形式ばった表現】 poetic(al) sentiment

詩情をそそる

【形式ばった表現】 awaken one's lyre

【形式ばった表現】 stir one's poetical imagination

appeal to the poet in one

詩情豊かな

《a person》 full of poetic sentiment

《a place》 which calls up in one's mind a host of poetical associations.

しじょう９ 誌上

誌上で

in the magazine [journal].

誌上対談

a tête‐à‐tête talk (appearing [to appear]) in the magazine [journal].


宗教・哲学のほかの用語一覧

哲学
哲学カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しじょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49921件



例文

障子例文帳に追加

SHOJI - 特許庁

障子例文帳に追加

SASH - 特許庁

信じましょう例文帳に追加

We believe you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少女例文帳に追加

a young girl発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

序章例文帳に追加

an introductory chapter - Eゲイト英和辞典

叙情詩人.例文帳に追加

a lyric poet発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

抒情詩人例文帳に追加

a lyric poet発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しじょう」の英訳

史上

読み方：しじょう

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞、副詞）
対訳 in history; ever; historical

史乗

読み方：しじょう

文法情報（名詞）
対訳 history; annals

史生

読み方：しじょう、ししょう

文法情報（名詞）
対訳 government official next in rank to the sakan (ritsuryō system)

市上

読み方：しじょう

文法情報（名詞）
対訳 in the town; in the street

市場

読み方：しじょう

(1)

文法情報（名詞）
対訳 market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange

(2)

文法情報（名詞）
対訳(usu. read いちば) (street) market

施条

読み方：しじょう

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 rifling a gun barrel; making lines

枝条

読み方：しじょう

文法情報（名詞）
対訳 branch (of a tree)

歯状

読み方：しじょう

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 dentation; tooth shape

熾盛

読み方：しじょう、しせい

文法情報（名詞、形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 vigor (like leaping flames); liveliness

矢状

読み方：しじょう

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 sagittal

私情

読み方：しじょう

(1)

文法情報（名詞）
対訳 personal feelings

(2)

文法情報（名詞）
対訳 self-interest

糸状

読み方：いとじょう、しじょう

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳 stringlike; thready; linear; filamentous; filiform

紙上

読み方：しじょう

文法情報（名詞）
対訳 on paper; in the newspapers; in a letter

至上

読み方：しじょう

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 supremacy

至情

読み方：しじょう

文法情報（名詞）
対訳 sincerity; genuine feeling

試乗

読み方：しじょう

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 test drive; test ride; trial ride

詩情

読み方：しじょう

(1)

文法情報（名詞）
対訳 poetic sentiment

(2)

文法情報（名詞）
対訳 poetic interest; poetic inspiration

誌上

読み方：しじょう

文法情報（名詞）
対訳 in a magazine

出典元索引用語索引ランキング

経済のにほんごでの「しじょう」の英訳

市場

読み方：しじょう

market

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「しじょう」の英訳

市場

market；market place [marketplace]
出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「しじょう」の英訳

市場

market
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「しじょう」の英訳

市場

**** しじょう, いちば Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
market *** (n*) 共起表現
marketplace ** (n) 共起表現
関連語
市販, 発売, 販売

歯状

**** しじょう Google, WikiPedia
dentate **** (aj) 共起表現
関連語
距歯, 鋸歯状

矢状

**** しじょう Google, WikiPedia
sagittal *** (aj) 音声 音声 共起表現
sagittally * (adv)
関連語
矢状断

篩状

*** しじょう Google, WikiPedia
ethmoid ** (aj) 共起表現
cribriform ** (aj) 共起表現
関連語
多孔

糸状

**** しじょう, いとじょう Google, WikiPedia
filamentous *** (aj) 音声 音声 共起表現
filiform ** (aj) 共起表現
threadlike * (aj)
filar * (aj)
mito- *** (pref)
関連語
繊維状, 線維状
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「しじょう」の英訳

市場

market，marketplace，mart，emporium，commercial scene

枝条

shoot

歯状

dentate

矢状

sagittal

糸状

filamentous，filar，mito，filiform，filamentose

試情

teasing
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「しじょう」の英訳

しじょう

日本人苗字

司城、四条、四條、志城、志条、執行

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShijoShijōSizyôSizyou

しじょう

日本人名前

司定、史成、嗣城、四丈、士乗、子成、志城、紫譲、至常、至誠、詩城、資浄

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShijoShijōSizyôSizyou

しじょう

地名

英語 Shijo

四条；四條

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しじょう」の英訳

史上

読み方 しじょう

副詞

In history


用例
永く史上にその名をとどむべし
His name will abide in history.
史上を飾る名である
Their names grace the pages of history.

史乗

読み方 しじょう

名詞

History


市場

読み方 しじょう

名詞

The market


用例
市場の形勢いかん
What is the state of the market?
市場活発
The market is active ［brisk］
市場不振
The market is dull ［slack, heavy, languid］
市場の相場は概して高し
The market-price rules high.
物品を市場に出す
to put the goods on the market
家作が市場に出ている
Some houses are on the market―in the market.
市場を支配する
to control the market―hold the market
市場を操縦する
to manipulate the market
市場を狂わす
to rig the market
市場を求める
to find a market for one's goods
市場を拡張する
to extend the market for one's goods
内国市場
the home market
外国市場
a foreign market
上海市場
the Shanghai market
世界の市場
the world's market
英米はドイツの製品を世界の市場より駆逐したり
England and America have driven German goods out of the world's market.
公設市場
a public market
中央市場
an emporium

私情

読み方 しじょう

名詞

Personal feelings


用例
私情に支配さるるなかれ
Do not suffer yourself to be swayed by personal feelings!
私情のために正義を犠牲するべきものでない
One should not sacrifice justice to personal feelings.
私情を棄てて正義を立つべきものである
One should sacrifice personal feelings to justice.
私情をもって事を断ずべからず
We must not let our personal feelings decide.
私情をもって法律を曲げることはできぬ
One can not pervert the laws from personal feelings.

紙上

読み方 しじょう

副詞

On paper:（=の） paper


用例
紙上はかなりに見える
It looks pretty good on paper.
略儀乍ら紙上を以て御礼申上候
I take the liberty of thanking you trough the press.
紙上の論戦
paper warfare

至情

読み方 しじょう

名詞

Genuine feelings; natural feelings


用例
彼の言は忠君愛国の至情が溢れている
His words overflow with loyal and patriotic feelings.
愛国の至情禁ずるあたわず
I feel the patriot rise within me.

詩情

読み方 しじょう

名詞

Poetical sentiment; sensibilities


用例
彼は詩情に満ちている
He is full of poetical sentiment
He is a man of sensibilities.
出典元索引用語索引ランキング

「しじょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49921件



例文

譲渡証書例文帳に追加

a conveyance - 斎藤和英大辞典

譲渡証書例文帳に追加

an assignment - 斎藤和英大辞典

譲渡証書例文帳に追加

a grant - 斎藤和英大辞典

障子紙例文帳に追加

SHOJI PAPER - 特許庁

症状なし例文帳に追加

no symptoms - Weblio Email例文集

上昇しろ!例文帳に追加

Pull it up! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

上昇しろ!例文帳に追加

Pull up! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

乗車場例文帳に追加

the platform発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「しじょう」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「しじょう」の用語索引

しじょうのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
経済のにほんご経済のにほんご
Copyright (C) 2025 経済のにほんご All rights reserved.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2025 JILI. All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「しじょう」のお隣キーワード

しじゅうろう

しじゅくいん

しじゅっけんぼりがわ

しじゅっこく

しじゅん

しじょ

しじょう

しじょう１ちょうめ

しじょう２ちょうめ

しじょうおおじ１ちょうめ

しじょうおおじ２ちょうめ

しじょうおおじ３ちょうめ

しじょうおおじ４ちょうめ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS