Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > おさえこむの英語・英訳

意味

例文 (143件)

おさえこむの英語

^{おさえこむ}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「おさえこむ」の英訳

おさえこむ^１抑え込む

〈野球で投手が〉 blank 《one's opponents》 (得点を与えない); shut out (完封する); do not give any chance of a rally 《to the opposing team》 (反撃を許さない).

おさえこむ^２押さえ込む

〈柔道〉 hold [pin] down 《one's opponent》 (on the mat).

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「おさえこむ」を含む例文一覧

該当件数 : 143件

例文

抑え込む行為例文帳に追加

the act of repressing発音を聞く - 日本語WordNet

反逆を抑え込む例文帳に追加

quench a rebellion発音を聞く - 日本語WordNet

十尾をおさえこむためにその体に十尾を封印したのだ。例文帳に追加

In order to suppress it, he sealed the tentails within his body. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

——いちばん大事な点として、リーダーが紛争をおさえこむための権威を弱めてしまうんだ。例文帳に追加

?most importantly, it dilutes the leader's authority to squash potential conflicts.発音を聞く - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

とても簡単に、彼女を押さえこむ行為例文帳に追加

the very easiness of the deed held her back発音を聞く - 日本語WordNet

(相手の体を)押さえ込むことができる例文帳に追加

to be able to hold a person down発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

この係止状態で帽子を押え込むものである。例文帳に追加

In such a locking state, the hat is pressed. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「おさえこむ」の英訳

押さえ込む

読み方：おさえこむ

抑え込む、抑えこむ、押え込む、押さえこむとも書く

(1)

文法情報	（動詞マ行五段活用、他動詞）
対訳	(esp. 押さえ込む) to pin (someone) down; to hold down; to immobilize; to immobilise

(2)

文法情報	（動詞マ行五段活用、他動詞）
対訳	(esp. 抑え込む) to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring

(3)

文法情報	（動詞マ行五段活用、他動詞）
対訳	to suppress; to control; to check; to curb

出典元索引用語索引ランキング

「おさえこむ」を含む例文一覧

該当件数 : 143件

例文

それを抑え込むのがお前の役目だ!例文帳に追加

Your job is to stop that from happening! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちの理性は情熱を抑え込むことができます例文帳に追加

Our reason could cause us to override our passions. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたが彼を抑え込むそれとも私がやるべき?例文帳に追加

You want to talk him in, or should i? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

経済成長を押さえ込むだけでなく例文帳に追加

Is going to stifle economic growth - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ひとつの中毒を押さえ込むと別の中毒が顔を出す例文帳に追加

You push down one addiction, and another one pops up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

レスリングにおいて,相手をフォールに近い状態に押さえ込むこと例文帳に追加

in wrestling, the act of holding an opponent in such a way that he nearly falls down発音を聞く - EDR日英対訳辞書

盛俊はたちまち猪俣を押さえ込むが、騙し討ちに遭い討死。例文帳に追加

Although Moritoshi wrestled INOMATA down quickly, he was eventually deceived and killed by INOMATA in the battle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ヤマトがナルトを押さえ込む間に姿を消そうとしたようだ。例文帳に追加

It seems that yamato tried to disappear while holding down naruto. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「おさえこむ」の英訳に関連した単語・英語表現

押さえ込み

(JMdict)

押さえ込む

(JMdict)

押さえる

(和英辞典)

意味

例文 (143件)

和英辞書の「おさえこむ」の用語索引

おさえこむのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

おさえこむの英語

研究社 新和英中辞典での「おさえこむ」の英訳

おさえこむ１ 抑え込む

おさえこむ２ 押さえ込む

「おさえこむ」を含む例文一覧

JMdictでの「おさえこむ」の英訳

押さえ込む

「おさえこむ」を含む例文一覧

「おさえこむ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「おさえこむ」の英訳

おさえこむ^１抑え込む

おさえこむ^２押さえ込む