うさぎ算の英語

そして、総作業時間算定部６１が、上記算定した推定作業時間と移動時間とに基づいて、各候補位置における全作業者の総作業時間を算定し、配置分析部６２により各候補位置を総作業時間に基づいて順序付けて、配置表示部６３により順序付け結果を出力する。例文帳に追加

A total operation time calculation part 61 calculates a total operation time of all workers in each candidate position based on the estimated operation time and moving time, a layout analysis part 62 ranks each candidate position based on the total operation time, and a layout display part 63 outputs a ranking result. - 特許庁

同時に年度予算計画をたてて機器及び外注作業の発注手続きを行う。例文帳に追加

Simultaneously, a fiscal year budget is planned and an ordering procedure is performed concerning units and outsourcing works. - 特許庁

人形１の尻に算盤２を設けて、算盤２の珠を取り付ける所に、脱臭乾燥した兎の糞３を複数設ける。例文帳に追加

An abacus 2 is installed at the hip of a doll 1 and plural deodorized and dried droppings 3 of a rabbit are arranged in places where the beads of the abacus 2 are fitted. - 特許庁

活用属性算出手段３ｄは、端末装置３におけるデータの活用度を算出して、協調作業支援装置１に対して送付する。例文帳に追加

An effective utilization attribute calculating means 3d calculates how much data are effectively utilized at the terminal equipment 3 and dispatches the result to the cooperative work supporting device 1. - 特許庁

計画数量データ１５０と、記憶手段１１０内の職場データ１１０２とから、職場別必要作業者数データ１６０を、職場別必要作業者数算出手段１２０により算出する。例文帳に追加

From scheduled amount data 150 and the workplace data 1102 in the storage means 1103, required worker number data 160 by workplace are calculated by a required worker number calculating means 120 by workplace. - 特許庁

十四　第二百四十六条から第二百五十条まで（詐欺、電子計算機使用詐欺、背任、準詐欺、恐喝、未遂罪）の罪例文帳に追加

xiv) The crimes prescribed under Articles 246 through 250 (Fraud; Computer Fraud; Breach of Trust; Quasi Fraud; Extortion; Attempts発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

測量装置の制御部１１内で、測量作業により取得された測量データから各測点の座標を演算する。例文帳に追加

Coordinates of respective measuring points are calculated based on survey data acquired by the surveying work inside a control part 11 of the surveying system. - 特許庁

速度推定は、レベル交差技術、共分散概算技術、またはドップラスペクトル推定技術を使用して行なう。例文帳に追加

Velocity estimation is performed, by using a level-crossing technique, a covariance approximation technique, or a Doppler spectrum estimation technique. - 特許庁