Articles - Book chapters by Morgane Labbé
Teksty Drugie, 2024
Special issue : Life Written for a Competition
The article restores the significance of social ... more Special issue : Life Written for a Competition
The article restores the significance of social research in interwar Poland. The author presents four different studies linked primarily by the dynamics of transformation in the face of political instability. The text positions memoir writing methods among other types of qualitative research.
Revue de Synthèse, 2024
Between the wars, Poland was described in demographic studies and international conferences as an... more Between the wars, Poland was described in demographic studies and international conferences as an overpopulated country, where according to Malthusian reasoning, the “law of nature” doomed population growth to fatal outcomes. This article describes how, in the 1930s, two new currents lifted the Malthusian trap. One, in the field of demography, following a new biological approach to reproduction, launched a survey on the birth rate, capturing the spread of contraceptive practices. The other, led by activists for women’s emancipation, sexual freedom and against the criminalization of abortion, called for birth control. In both cases, the Malthusian terms are replaced: biology is substituted for nature, “conscious” regulation for birth for uncontrolled natural fertility. Catholic circles, which opposed natural and artificial methods, defended women’s adoption of the new Ogino method, which opened up the possibility of a regulated nature.
Durant l’entre-deux-guerres, la Pologne est décrite dans les travaux démographiques et les congrès internationaux comme un pays surpeuplé, où, selon des raisonnements malthusiens, la « loi de la nature » voue l’accroissement de la population à des issues fatales. Cet article décrit comment, dans les années 1930, deux nouveaux courants vont lever la trappe malthusienne. L’un au sein de la démographie, suivant une nouvelle approche biologique de la reproduction, lance une enquête sur la natalité qui saisit la diffusion des pratiques anticonceptionnelles. L’autre porté par des militants réunissant des activistes pour l’émancipation des femmes, la liberté sexuelle, et contre la pénalisation de l’avortement, revendique le contrôle des naissances. Dans les deux cas, les termes malthusiens sont remplacés : la biologie est substituée à la nature, la régulation « consciente » des naissances à la fécondité naturelle non contrôlée. Les milieux catholiques qui opposent méthodes naturelle et artificielle, défendent l’adoption par les femmes de la nouvelle méthode Ogino, avec celle-ci s’entre-ouvre la possibilité d’une nature régulée.
Histoire@Politique (open access), 2023
The history of statistics has long been defined as a scientific practice linked to the history of... more The history of statistics has long been defined as a scientific practice linked to the history of the state and the expansion of its bureaucracy. With the proliferation of “data” in many fields beyond the state’s purview in the 2000s, questions started to emerge, thus opening up a field of study around the issue of quantification and Big Data. This article looks at the impact of this shift on the history of statistics.
L’histoire de la statistique a longtemps été définie comme une pratique savante liée à l’histoire de l’État et à l’expansion de son administration. Les questions qui ont surgi à partir des années 2000 avec la prolifération des « données » dans de nombreux espaces au-delà de l’État ont ouvert un champ d’études autour du thème de la quantification et du Big Data. Cet article s’interroge sur l’impact de ce tournant sur l’histoire de la statistique.
Le Mouvement Social (https://www.cairn.info/revue-le-mouvement-social-2023-2-page-23.htm), 2023
This paper looks at the vitality of Polish social surveys conducted during the interwar period. T... more This paper looks at the vitality of Polish social surveys conducted during the interwar period. These surveys were subsequently erased from the history of the social sciences as a result of political, national and demographic upheavals. Four successive surveys are presented and described within their political, institutional and academic contexts. What links these surveys is not a single methodology or topic, but rather the social activism of their designers, who transformed the ways in which working-class experiences were collected in order to adapt these methods to changing political and social circumstances. The paper develops this argument in two directions: firstly, by emphasising the role of private institutes in conducting surveys, and their competing and complementary relationships with public institutes; secondly, by highlighting a transnational and Central European space for the circulation of knowledge that provided the references and recognition needed to bolster the institutes’ autonomy.
Cet article rend compte de la vitalité des enquêtes sociales polonaises conduites durant l’entre-deux-guerres, que les bouleversements politiques, nationaux et démographiques ont ensuite effacées de l’histoire des sciences sociales. Quatre enquêtes successives sont présentées et décrites dans leurs contextes politiques, institutionnels et académiques. Ce qui lie ces enquêtes n’est ni l’unité de la méthode, ni le thème, mais l’activisme social de leurs concepteurs qui transforment les modes de recueil des expériences ouvrières pour les adapter à des conjonctures politiques et sociales changeantes. L’article développe cet argument dans deux directions : l’une met l’accent sur le rôle des instituts privés dans la conduite des enquêtes, leurs rapports rivaux et complémentaires avec les instituts publics ; l’autre met en évidence un espace transnational et centre-européen de circulation des savoirs qui fournit les références et reconnaissances nécessaires pour consolider l’autonomie des instituts.
Public and Private Welfare in Modern Europe Productive Entanglements (ed by F. Giomi, C. Keren, M. Labbé), 2022
The growth and operation of welfare states were accompanied by a considerable public production o... more The growth and operation of welfare states were accompanied by a considerable public production of statistical information describing the living and working conditions of populations. However, this information was also produced by private actors (workers’ unions, associations, etc.), who collected their own data either in addition to or in opposition to the publicly collected data. This was particularly the case in Poland between the two world wars: this new state aimed to take up the challenge of creating a modern system of economic and social information, but, faced with the financial crises that made a large part of the population insecure, it found itself rivalled and overtaken by the provision of information by private institutes representing workers’ unions. These private institutes often pre-existed the state itself and had previously represented the voice of the populations of the Polish territories under imperial rule. This chapter shows how a private institute, the Institute of Social Economics, helped to set up a statistical information system concerning wages and prices and to organize a survey on the budgets of workers’ families both in partnership and rivalry with the Polish Statistical Office in order to construct a cost-of-living index.
https://www.taylorfrancis.com/chapters/oa-edit/10.4324/9781003275459-5/social-movement-economic-statistics-interwar-poland-morgane-labbé?context=ubx&refId=c233bce7-2ffc-4db9-a3ff-3c7845a4b8e8
Public and Private Welfare in Modern Europe: Productive Entanglements, 2022
This introduction analyses the important scholarship on the ‘mixed economy of welfare’ in order t... more This introduction analyses the important scholarship on the ‘mixed economy of welfare’ in order to emphasize the main innovative features of the book. It develops its main argument – that of the productiveness of public-private entanglements – and presents the eight chapters of the book. The two main historiographical lessons yielded by our approach thus come into sharper focus. First, the choice to devote equal analytical consideration to a wealth of public and private actors allows us to set aside for good historiographical state-centrism in the history of welfare. Instead of the classic comparisons between national welfare ‘systems’, the book studies the mechanisms that foster public-private interactions and their productiveness, everywhere in Europe and at all levels, thereby illuminating the roles of a plethora of actors such as associations, corporations, municipalities, religious orders, international organizations, and NGOs. Second, a close look at the way public-private interactions work at the micro-level sheds new light on those individuals whose professional and activist careers straddle the two realms. Looking at public-private interactions from below reveals that the ability of those middlemen and middlewomen to navigate between the public and the private played a crucial role in fostering the productiveness of public-private interactions.
National indifference and the History of Nationalism in Modern Europe, edited by Maarten VAN GINDERACHTER and Jon FOX, London, Routledge, 2019
This chapter challenges the centrality of statistical bureaucracies for constructivist theories ... more This chapter challenges the centrality of statistical bureaucracies for constructivist theories when interpreting the construction of nationhood. Labbé examines a small population in the east of Poland that identified themselves in their census forms as Tutejsi, literally meaning ‘from here’. Statisticians complained about this local identification but failed to classify these people in a national category. Because sociologists and anthropologists supported the inclusion of a Tutejsi category in the census, the power of statisticians was compromised. Labbé’s analysis shows that census-taking was not merely a top-down exercise. It was a mediated practice consisting of interactions between various actors who had their own strategies. The case of the Tutejsi highlights the importance of national indifference when the state attempted to categorize ordinary people.
Revue d’Histoire de la Protection Sociale, 2018
Distribution électronique Cairn.info pour Comité d'histoire de la sécurité sociale. © Comité d'hi... more Distribution électronique Cairn.info pour Comité d'histoire de la sécurité sociale. © Comité d'histoire de la sécurité sociale. Tous droits réservés pour tous pays.
Revue d'Histoire de la Protection Sociale, 2018
In the industrial city of Łódź in Poland, at the time part of the Russian empire, a dynamic netw... more In the industrial city of Łódź in Poland, at the time part of the Russian empire, a dynamic network of organisations was created at the start of the 20th century by reformist medical officers of health to fight against the high infant mortality rate. Inspired by Goutte de Lait in France, the Kropla Mleka organisation provided the children of poor families with milk and medical care and informed them on hygiene and breastfeeding. In response to the growing needs of populations during the First World War, the organisation raised its professional standards in terms of child protection. These experiences were a crucible of social protection policy in the new Polish state, and also served to ensure the continued existence of an organisation-based and municipal sector that both supplemented and competed with the state.
Imago Mundi. The International Journal for the History of Cartography, 2018
(https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/03085694.2018.1382118) : The work of Eugene Romer, f... more (https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/03085694.2018.1382118) : The work of Eugene Romer, founder of Polish geography, was framed by his involvement in the national cause. The Atlas of Poland, a key tool in his political activism, was completed during the First World War under the uncertain circumstances prevailing on the Eastern Front. It focused more on the issue of unification than on boundaries. Skilled in physical geography, Romer made use of a cartographical technique rarely applied to ethnographical maps, that of isopleths. In this article, we address the reasons for this daring innovation and consider Romer’s training in the Austrian and German schools of cartography before examining the reception of the atlas by geographers from the different academic backgrounds.
A World of Populations: The Production, Transfer, and Application of Demographic Knowledge in the Twentieth Century in Transnational Perspective, Heinrich Hartmann and Corinna R. Unger (eds.), 2014
Rockefeller Archive Center, RAC, Research Reports, 2011
The Rockefeller Foundation's (RF) social sciences fellowship program in Eastern Europe has been i... more The Rockefeller Foundation's (RF) social sciences fellowship program in Eastern Europe has been ignored by scholars largely because, from a quantitative and financial point of view, the program was a minor part of the RF's broader scientific policy. Yet, by addressing from a peripheral setting such crucial issues as the training and circulation of scientific elites, the rise of expert-knowledge, or the relations between science and politics in the interwar period, one gains relevant insight into the RF's policy to promote transnational scientific networks and the circulation of knowledge. In this respect Eastern Europe challenges conclusions that resulted from the limited study of the programs carried out only in Western Europe. Therefore Poland is an appropriate case study.
Paul Bauer, Christian Jacques, Matthieu Plésiat, Mate Zombory (eds) Minorités nationales en Europe centrale. Démocratie, savoirs scientifiques et enjeux de représentation, 2011
At the close of the First World War, Statistics was considered with a large consensus for giving ... more At the close of the First World War, Statistics was considered with a large consensus for giving a scientific and an objective mean to the drawings of the new States in Eastern and Central Europe and to assure the rights of the national minorities. Thus the new Polish State undertook the enumeration of the nationalities within its and to set up its distribution as legitimate while areas with were persistently contested in regard with population which didn’t identify with the polish nation. The census was a well known device for the categorization of the individual along ethnical schedule ready to use. Yet, the Polish statisticians haven’t planned one group which challenged their classification because they declare themselves, not to be of a nationality but of the place. Under the name of « Tutejsi », this category rose then a controversial issue between the statisticians and some specialists of the nationalities, on which this paper gives an account.
Jahrbuch der Österreichischen Gesellschaft zur Erforschung des 18. Jahrhunderts, 2011
in Catherine Maurer (ed.), Les espaces de l'Allemagne au 19ième siècle : frontières, centre et question nationale, 2010
Critique internationale, 2009
La statistique ethnique a toujours été un objet de conflits politiques. Question polémique dont l... more La statistique ethnique a toujours été un objet de conflits politiques. Question polémique dont l'actualité ne se dément pas, elle cons-titue l'un des thèmes de la statistique les plus traités et les plus documentés par les sciences sociales, et bénéficie d'une diffusion qui s'étend bien au-delà des cercles de spécialistes. Initiés et guidés par des enjeux politiques, les tra-vaux portant sur la statistique ethnique peuvent être répartis en trois grands courants qui se sont développés durant la même période, en France, dans les pays anglo-saxons et au niveau international. Le courant français s'est structuré à la fin des années 1980 autour de la question du relevé, dans les enquêtes statistiques, de l'origine de la population issue de l'immigration. La controverse ne portait pas sur la construction des indices, mais sur le caractère réifiant des catégories ethniques utilisées. Les travaux réalisés au rythme des débats publics ont suivi deux phases distinctes, l'une renvoyant à l'intégration des immigrés dans la société française, l'autre, aux discriminations. L'introduction dans les statistiques d'un élément ayant trait à l'ethnicité rompait avec la tradition française, qui, conforme au modèle jacobin et républicain, ne reconnaissait pas de communauté autre que celle des citoyens. Dans les dénombrements français, aucune question relative à l'origine ethnique et à la culture, langue et religion comprises, n'était donc 1. Le terme de statistique ethnique utilisé ici recouvre également ce que l'on désigne par les termes de statistique des nationalités ou des minorités.
Courrier des Statistiques, 2009
Dès le milieu du XIXe siècle, la statistique administrative fut l’objet de rencontres internation... more Dès le milieu du XIXe siècle, la statistique administrative fut l’objet de rencontres internationales régulières, d’où émanèrent des recommandations dotées d’une forte légitimité en vue de coordonner et d’harmoniser les pratiques des différents Bureaux. C’est ainsi que la « nationalité » – question politique si controversée durant cette période - se trouva, parmi d’autres « matières » du recensement, dans l’agenda du Congrès international de statistique. Elle se heurta d’emblée aux désaccords des statisticiens, divisés sur la manière de la relever dans les recensements. Leurs désaccords prenaient leur source dans les différentes acceptions prises par ce seul terme de « nationalité ». Echo des oppositions entre les tenants d’une définition politique, pour lesquels elle était équivalente à la citoyenneté, – telle était la position des statisticiens français -, et les tenants d’une définition ethnoculturelle, distinguant la communauté nationale de celle des citoyens, ces dissensions traversaient en réalité l’ensemble de la profession. Les statisticiens français n’ont cessé de défendre la position juridique de l’affiliation à l’État ; ils se retirèrent donc de ce débat, alors que les statisticiens des pays d’Europe centrale et orientale, qui étaient tenants de l’autre définition, continuèrent à discuter. L’article retrace cette histoire et montre qu’il n’existait pas davantage de définition unifiée de la « nationalité » que de méthodes stabilisées pour la mesurer mais seulement des conventions passagères.
Journ@l Electronique d'Histoire des Probabilités et de la Statistique, 2008
In the German States where a qualitative tradition of Statistics early institutionalized, the hi... more In the German States where a qualitative tradition of Statistics early institutionalized, the history of statistics long didn't give much attention to the diffusion of the Political Arithmetic. Far to make up a substantial current, that might have inspired innovative practices, this tradition was yet attested in Germany, under various forms and places. It is first in the polemic between statisticians about the spreading of figures in Statistics that the reference to the political arithmetic was used to depreciate any numerical form and calculation. At the beginning of the 19 th century, as the statistical offices were founded, in Prussia for instance, the political arithmetic was on the contrary a way to qualify the ability of the new statistical profession. Then, during the first decades of the 19th century, the expression refers mainly to any calculation on mortality.
Centaurus, 2007
By the end of the 19th century, the Prussian censuses registered regularly the nationality of the... more By the end of the 19th century, the Prussian censuses registered regularly the nationality of the population according to a standard criterion: the mother tongue. The background to this institutionalization could be mapped out in terms of the early creation of the statistical office, the reform of the bureaucracy, and the political challenge following the annexation of the western part of the former Polish state. However, this paper gives a different account of that goes beyond a state‐level history of a statistical institution. At the beginning of the 19th century, nationality was already registered in some localities. The purpose was to measure the use of German in schools and churches and hence the effectiveness of the Germanization of the Poles. Although the statistical office was in existence, it had little influence on these local practices, and their heterogeneity prevailed for decades. This situation was modified by the centralization of the census in the 1860s in the hands of the statistical office, and the emergence of a demographic approach. This change occurred in the context of discussions with local authorities regarding their use of language statistics. The census has to be seen therefore as an integration on multiple levels of statistical practices.
in Etienne François, Jörg Seifarth, Bernhard Struck (eds), Die Grenze als Raum, Erfahrung und Konstruktion. Deutschland, Frankreich und Polen vom 17. bis 20. Jahrhundert, 2007
Uploads
Articles - Book chapters by Morgane Labbé
The article restores the significance of social research in interwar Poland. The author presents four different studies linked primarily by the dynamics of transformation in the face of political instability. The text positions memoir writing methods among other types of qualitative research.
Durant l’entre-deux-guerres, la Pologne est décrite dans les travaux démographiques et les congrès internationaux comme un pays surpeuplé, où, selon des raisonnements malthusiens, la « loi de la nature » voue l’accroissement de la population à des issues fatales. Cet article décrit comment, dans les années 1930, deux nouveaux courants vont lever la trappe malthusienne. L’un au sein de la démographie, suivant une nouvelle approche biologique de la reproduction, lance une enquête sur la natalité qui saisit la diffusion des pratiques anticonceptionnelles. L’autre porté par des militants réunissant des activistes pour l’émancipation des femmes, la liberté sexuelle, et contre la pénalisation de l’avortement, revendique le contrôle des naissances. Dans les deux cas, les termes malthusiens sont remplacés : la biologie est substituée à la nature, la régulation « consciente » des naissances à la fécondité naturelle non contrôlée. Les milieux catholiques qui opposent méthodes naturelle et artificielle, défendent l’adoption par les femmes de la nouvelle méthode Ogino, avec celle-ci s’entre-ouvre la possibilité d’une nature régulée.
L’histoire de la statistique a longtemps été définie comme une pratique savante liée à l’histoire de l’État et à l’expansion de son administration. Les questions qui ont surgi à partir des années 2000 avec la prolifération des « données » dans de nombreux espaces au-delà de l’État ont ouvert un champ d’études autour du thème de la quantification et du Big Data. Cet article s’interroge sur l’impact de ce tournant sur l’histoire de la statistique.
Cet article rend compte de la vitalité des enquêtes sociales polonaises conduites durant l’entre-deux-guerres, que les bouleversements politiques, nationaux et démographiques ont ensuite effacées de l’histoire des sciences sociales. Quatre enquêtes successives sont présentées et décrites dans leurs contextes politiques, institutionnels et académiques. Ce qui lie ces enquêtes n’est ni l’unité de la méthode, ni le thème, mais l’activisme social de leurs concepteurs qui transforment les modes de recueil des expériences ouvrières pour les adapter à des conjonctures politiques et sociales changeantes. L’article développe cet argument dans deux directions : l’une met l’accent sur le rôle des instituts privés dans la conduite des enquêtes, leurs rapports rivaux et complémentaires avec les instituts publics ; l’autre met en évidence un espace transnational et centre-européen de circulation des savoirs qui fournit les références et reconnaissances nécessaires pour consolider l’autonomie des instituts.
https://www.taylorfrancis.com/chapters/oa-edit/10.4324/9781003275459-5/social-movement-economic-statistics-interwar-poland-morgane-labbé?context=ubx&refId=c233bce7-2ffc-4db9-a3ff-3c7845a4b8e8
The article restores the significance of social research in interwar Poland. The author presents four different studies linked primarily by the dynamics of transformation in the face of political instability. The text positions memoir writing methods among other types of qualitative research.
Durant l’entre-deux-guerres, la Pologne est décrite dans les travaux démographiques et les congrès internationaux comme un pays surpeuplé, où, selon des raisonnements malthusiens, la « loi de la nature » voue l’accroissement de la population à des issues fatales. Cet article décrit comment, dans les années 1930, deux nouveaux courants vont lever la trappe malthusienne. L’un au sein de la démographie, suivant une nouvelle approche biologique de la reproduction, lance une enquête sur la natalité qui saisit la diffusion des pratiques anticonceptionnelles. L’autre porté par des militants réunissant des activistes pour l’émancipation des femmes, la liberté sexuelle, et contre la pénalisation de l’avortement, revendique le contrôle des naissances. Dans les deux cas, les termes malthusiens sont remplacés : la biologie est substituée à la nature, la régulation « consciente » des naissances à la fécondité naturelle non contrôlée. Les milieux catholiques qui opposent méthodes naturelle et artificielle, défendent l’adoption par les femmes de la nouvelle méthode Ogino, avec celle-ci s’entre-ouvre la possibilité d’une nature régulée.
L’histoire de la statistique a longtemps été définie comme une pratique savante liée à l’histoire de l’État et à l’expansion de son administration. Les questions qui ont surgi à partir des années 2000 avec la prolifération des « données » dans de nombreux espaces au-delà de l’État ont ouvert un champ d’études autour du thème de la quantification et du Big Data. Cet article s’interroge sur l’impact de ce tournant sur l’histoire de la statistique.
Cet article rend compte de la vitalité des enquêtes sociales polonaises conduites durant l’entre-deux-guerres, que les bouleversements politiques, nationaux et démographiques ont ensuite effacées de l’histoire des sciences sociales. Quatre enquêtes successives sont présentées et décrites dans leurs contextes politiques, institutionnels et académiques. Ce qui lie ces enquêtes n’est ni l’unité de la méthode, ni le thème, mais l’activisme social de leurs concepteurs qui transforment les modes de recueil des expériences ouvrières pour les adapter à des conjonctures politiques et sociales changeantes. L’article développe cet argument dans deux directions : l’une met l’accent sur le rôle des instituts privés dans la conduite des enquêtes, leurs rapports rivaux et complémentaires avec les instituts publics ; l’autre met en évidence un espace transnational et centre-européen de circulation des savoirs qui fournit les références et reconnaissances nécessaires pour consolider l’autonomie des instituts.
https://www.taylorfrancis.com/chapters/oa-edit/10.4324/9781003275459-5/social-movement-economic-statistics-interwar-poland-morgane-labbé?context=ubx&refId=c233bce7-2ffc-4db9-a3ff-3c7845a4b8e8
The Open Access version of this book, available at www.taylorfrancis.com, has been made available under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license.
Il constate la précision des enregistrements des minorités et relève que ce travail bureaucratique méticuleux protégeait autant leurs droits qu’il dessinait le cadastre des minorités nationales et confessionnelles bientôt expulsées, assimilées, persécutées.
À partir de l’exemple de la Pologne, territoire alors partagé entre la Prusse, la Russie et l’Autriche-Hongrie, l’auteure démontre que le recensement des populations, l’édification de cartes, le choix de critères démographiques, linguistiques et confessionnels ont servi des projets politiques plus divers que la littérature historique ne l’a longtemps laissé supposer. C’est ainsi qu’en 1919, par un retournement de l’histoire, les statistiques démographiques officielles des trois empires annexionnistes, réappropriées tant par les opposants polonais que par les experts de la Conférence de la paix, ont contribué à l’édification d’un nouvel État polonais.