Trương Mỹ Lan

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Trương Mỹ Lan (IPA [Trươɛŋ ɛmỹ læn] chinesisch 張美蘭 / 张美兰, Pinyin Zhāng Měilán; * 13. Oktober 1956 in Ho-Chi-Minh-Stadt) ist eine chinesischstämmige vietnamesische Geschäftsfrau und Wirtschaftskriminelle. Sie ist die Gründerin der Van Thinh Phat Group, einer Immobilienentwicklungsgruppe. Im Oktober 2022 wurde sie in Vietnam erstmalig verhaftet. Im März 2024 begann der Prozess wegen Veruntreuung, Bestechung und Verstoßes gegen die Bankvorschriften. Er gilt als der größte Korruptionsskandal in der Geschichte Südostasiens. Am 11. April wurde Trương Mỹ Lan zum Tode verurteilt; das Urteil wurde nicht sofort rechtskräftig. Der Prozess wurde im September 2024 wieder aufgenommen und um weitere Anklagepunkte erweitert. Am 3. Dezember 2024 wurde ihrer Berufung nicht stattgegeben und das Todesurteil bestätigt.

Leben

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Trương Mỹ Lan verkaufte ursprünglich zusammen mit ihrer Mutter Haarschmuck und Kosmetikprodukte auf dem Ben-Thanh-Markt in Ho-Chi-Minh-Stadt.[1][2][3] Aufgrund ihrer Verbindungen zum kommunistischen Regime stieg sie 1986 in das Immobiliengeschäft ein.[3] 1992 gründete sie die Van Thinh Phat Group,[4] ein Immobilienunternehmen für luxuriöse Wohngebäude, Büros, Hotels und Einkaufszentren[5] sowie Finanzdienstleistungen,[6] und war deren Vorstandsvorsitzende. Das Unternehmen war an einigen der bedeutendsten Immobilienprojekte in Ho-Chi-Minh-Stadt beteiligt, darunter beispielsweise das 39-stöckige Times Square Saigon, das 37-stöckige Bürogebäude Capital Place sowie die beiden Fünf-Sterne-Hotels Windsor Plaza und Sherwood Residence, wo Lan bis zu ihrer Verhaftung – im Sherwood Residence – lebte.[7]

Von 2012 bis 2022 kontrollierte Lan die Sai Gon Joint Stock Commercial Bank (SCB), die nach Vermögenswerten größte Bank Vietnams in Ho-Chi-Minh-Stadt; die SCB ging 2012 aus der Fusion dreier Banken hervor, die 2011 in Konkurs gegangen waren.[8] Nach vietnamesischem Recht dürfen Privatpersonen nur maximal fünf Prozent der Anteile an einer Bank halten. Durch ein ausgedehntes Netz an Strohmännern und Scheinfirmen kontrollierte Trương Mỹ Lan jedoch über 90 Prozent der Bank.[9] 93 Prozent der Bankkredite wurden an ihr Unternehmen und damit verbundene Briefkastenfirmen vergeben.[8]

Verhaftung 2022

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Lan wurde am 6. Oktober 2022 nach jahrelangen Ermittlungen verhaftet. Nach Angaben der vietnamesischen Regierung wurde ihr vorgeworfen, 2018 und 2019 illegal Anleihen im Wert von mehreren zehn Millionen US-Dollar ausgegeben zu haben[10] und mithilfe von 916 gefälschten Kreditanträgen mehr als 304 Billionen vietnamesische Dong (12,5 Milliarden Dollar) von der Sai Gon Joint Stock Commercial Bank (SCB), an der sie vom 9. Februar 2018 bis zum 7. Oktober 2022 mehr als 90 Prozent der Anteile besaß, unterschlagen zu haben.[11] Die Summe entsprach knapp drei Prozent des BIP Vietnams im Jahr 2022[12] beziehungsweise dem Gesamtvermögen der fünf reichsten Menschen in Vietnam.[13][14] Laut Staatsanwaltschaft hatte sie innerhalb von drei Jahren 108 Billionen vietnamesische Dong, also mehr als 4 Milliarden Dollar, in bar durch ihren Chauffeur von der Bank abholen lassen und das Geld in ihrem Keller eingelagert.[15]

Nachdem drei SCB-Mitarbeiter am 6., 9. und 14. Oktober 2022 unter zunächst teilweise nicht bekanntgegebenen Umständen ums Leben gekommen waren und am 13. Oktober ein Brand im Gebäude von Van Thinh Phat in Ho-Chi-Minh-Stadt ausgebrochen war, kam es zu einem Bankansturm.[10] Dennoch wurde Lan zunächst wieder auf freien Fuß gesetzt.

Im November 2023 wurde sie erneut verhaftet, weil sie mit gefälschten Kreditanträgen in Höhe von 40 Milliarden Dollar[16] mehr als 12,5 Milliarden Dollar von der Sai Gon Joint Stock Commercial Bank (SCB) veruntreut haben soll,[17] die sie unter Mithilfe von 24 korrupten Beamten und über 1000 in- und ausländischen Tochtergesellschaften sowie Briefkastenfirmen kontrollierte.[16] Hierbei sollen rund 42.000 Kunden der Bank geschädigt worden sein.[18]

Prozess 2024

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Am 5. März 2024 begann der Prozess vor dem Volksgericht von Ho-Chi-Minh-Stadt.[5][19] Der Fall gilt als der größte Korruptionsskandal in der Geschichte Südostasiens, denn im Vergleich dazu ging es beim malaysischen Finanzskandal in den 2010er Jahren nur um 4,1 Milliarden Euro.[11] Der Prozess gegen Lan war Teil der Anti-Korruptionskampagne „Lodernder Ofen“, die 2016 vom Generalsekretär der Kommunistischen Partei, Nguyen Phu Trong, ins Leben gerufen wurde.[12][20][18]

An dem Prozess waren 10 Staatsanwälte, rund 200 Rechtsanwälte und 2700 Zeugen beteiligt. 104 Kisten Beweismaterial wogen geschätzte sechs Tonnen.[21] Neben Lans Ehemann, ihrer Nichte und ihrer Enkelin gab es 82 weitere Angeklagte: „45 sind ehemalige Führungskräfte der SCB, 15 ehemalige Beamte der State Bank of Vietnam, drei Beamte der staatlichen Aufsichtsbehörde und ein ehemaliger Beamter des staatlichen Rechnungshofs […] Fünf der ehemaligen Führungskräfte der SCB sind jetzt untergetaucht.“[22] Im März 2024 gab ihre Nichte, die seit ihrer Kindheit bei ihr lebte, zu, dass sie 52 Briefkastenfirmen und vier reguläre Firmen gegründet hatte, um 155 Kredite bei der SCB zu erhalten.[23] Zu den bestochenen Personen gehört auch Đỗ Thị Nhàn, die Direktorin für Bankeninspektion und -aufsicht der Staatsbank. Sie gab zu, 5,2 Millionen Dollar an Bestechungsgeldern erhalten zu haben.[24]

Am 11. April 2024 wurde Trương Mỹ Lan wegen Veruntreuung zum Tode verurteilt.[25][26][27][28] Das Urteil war nicht sofort rechtskräftig.[29] Während die meisten Todesurteile in Vietnam wegen Drogendelikten verhängt werden, ist der kommunistische Einparteienstaat laut Amnesty International auch dafür bekannt, die Todesstrafe für Wirtschaftsverbrechen zu verhängen. Die Menschenrechtsorganisation erklärte in einem Bericht aus dem Jahr 2023, dass dort im Jahr 2022 mehr als 102 Menschen zum Tode verurteilt wurden.[30][31]

Alle 82 Mitangeklagten wurden ebenfalls für schuldig befunden und zu Haftstrafen zwischen drei Jahren auf Bewährung und lebenslänglich verurteilt. Lans Ehemann und ihre Nichte wurden zu neun beziehungsweise 17 Jahren verurteilt.[32] Das Gericht ordnete außerdem an, dass die Angeklagte Lan der SCB eine Entschädigung in Höhe von 674 Billionen Dong (29,6 Milliarden Dollar) zu zahlen hat.[33][26] Wie Lans Anwalt gegenüber Reuters bekannt gab, wird Lan, die auf nicht schuldig plädierte,[26] gegen das Urteil Berufung einlegen.[34] Lan gab in ihrem Plädoyer an, dass sie deshalb so viele SCB-Aktien besaß, weil sie „von der Führung der Staatsbank aufgefordert“ wurde, 2012 drei Banken zu fusionieren. Sie habe einen Großteil ihres Vermögens in diese Bank investiert, um ihr Fortbestehen zu garantieren. Es wäre ihr nicht um persönliche Bereicherung gegangen, so Lan.[26] Ferner argumentieren Lans Verteidiger, dass sie nur etwa 15 % der Bank kontrollierte und dass sie nach der Fusion im Jahr 2011 keine offizielle Position mehr in der Bank innehatte.[31]

Lan hätte im Berufungsverfahren die Chance gehabt, nicht zum Tode verurteilt zu werden, wenn sie mindestens 3/4 des angeblich veruntreuten Geldes gegenüber der Bank erstattet hätte, so dass die Todesstrafe auf der Grundlage von Paragraf 4, Artikel 40, Strafgesetzbuch 2015 in eine lebenslange Haftstrafe umwandelt.[29][35] Bauträger mit laufenden Projekten von Lans Unternehmen wurden von dem Gericht aufgefordert, 10 Billionen Dong (ca. 399,6 Millionen Dollar) und 1.000 Tael (37,5 kg) in Gold zu zahlen und die Verträge zu kündigen, damit Lan die veruntreute Summe an die Banken zurückzahlen kann.[36][37] Im Zuge des Prozesses wurden durch gerichtliche Untersuchungen 658 Immobilien als Eigentum Lans ermittelt, die sich im Besitz der Van Thinh Phat-Gruppe befanden und nun zur Erstattung herangezogen werden sollten.[38]

Der Prozess wurde im September 2024 fortgesetzt.[39] Die von Lan beantrage Revision zum Todesurteil aus dem ersten Prozessteil wurde nicht verhandelt und nicht terminiert.[40]

Anklagepunkte waren hierbei Betrug, Geldwäsche und illegale grenzüberschreitende Geldtransfers. Lan wird beschuldigt, 30 Billionen Dong (1,2 Mrd. US-Dollar) durch die Ausgabe von Anleihen illegal aufgebracht, 4,5 Mrd. Dollar illegal nach Vietnam und aus Vietnam heraus transferiert und 445 Billionen Dong (18,1 Mrd. US-Dollar) gewaschen zu haben.[41] Im Oktober 2024 beantragte die Staatsanwaltschaft, Lan wegen Betrugs und Aneignung von Eigentum zu lebenslanger Haft, wegen Geldwäsche zu 12 bis 13 Jahren und wegen illegalen Geldtransports über die Grenze zu 8 bis 9 Jahren Haft zu verurteilen.[42]

In ihrem Schlussplädoyer fasste Lan zusammen:

„Heute hier zu stehen, ist ein Preis, den ich nicht zahlen kann. Ich betrachte dies als mein Schicksal und als Berufsunfall.“[2]

Reaktionen auf das Urteil vom 11. April 2024

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nguyen Khác Giang, Gaststipendiat und Forscher am Vietnam Studies Program des ISEAS-Yusof Ishak Institute in Singapur, ordnete das Urteil „[…] als ein Beispiel für die Bemühungen Vietnams, nicht nur im staatlichen Sektor, sondern auch in der Privatwirtschaft gegen die Korruption vorzugehen“, ein.[21] „Wenn es gelingt, den Markt zu säubern und toxische und illegale Geschäftspraktiken zu beseitigen, ist das langfristig gut für die Wirtschaft insgesamt und sollte von den Investoren begrüßt werden“, kommentierte Nguyen Khác Giang am ISEAS-Yusof Ishak Institute das Urteil.[21] „Die Handlungen der Angeklagten verletzen nicht nur die Eigentumsrechte von Einzelpersonen und Organisationen, sondern stellen auch den SCB in Frage und untergraben das Vertrauen der Menschen in die Führung der Partei und des Staates“, zitiert die staatliche Zeitung VnExpress die Geschworenen.[34]

„Ich kann nicht glauben, dass der Parteiapparat und Ho-Chi-Minh-Stadt nicht schuldig und involviert waren“, sagt Carlyle Thayer, emeritierter Professor an der Universität von New South Wales.[43]

„Das ist eine grausame und ungewöhnliche Bestrafung, die empörend und inakzeptabel ist, und Vietnam sollte diese Strafe in lebenslange Haft umwandeln, oder was auch immer die Staatsanwälte für angemessen halten, aber sicherlich nicht zum Tode verurteilen“, befand Phil Robertson, der stellvertretende Direktor der Asienabteilung von Human Rights Watch.[21] Chiara Sangiorgio, Beraterin für die Todesstrafe bei Amnesty International, sah die Verhängung der Todesstrafe in Vietnam für Korruption als einen Bruch internationalen Rechts, da das Delikt nicht die Schwelle der „schwersten Verbrechen“, d. h. Mord, erreicht.[21]

Nach einer Befragung verschiedener vietnamesischer Anwälte durch Voice of America glauben die meisten von ihnen nicht an die Vollstreckung des Todesurteils, da es den vietnamesischen Behörden primär um die Wiedererlangung der Vermögenswerte ginge. Sie schätzten, dass das erstinstanzliche Todesurteil vielmehr als eine Art Signal zur Besänftigung des Volkes und zur Abschreckung für Nachahmer dient.[44]

Berufungsverfahren

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Staatlichen Medienberichten zufolge wies das oberste Volksgericht Vietnams im Dezember 2024 die Berufung von Trương Mỹ Lan gegen das Urteil zurück. Wenn es ihr gelinge, aus der Haft heraus drei Viertel der unterschlagenen Summe von 12 Milliarden US-Dollar zurückzuzahlen, könnte die Todesstrafe aber noch in eine lebenslange Haftstrafe umgewandelt werden, meldete die staatliche Online-Zeitung VnExpress.[45][46][47]

Privatleben

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Trương Mỹ Lan, geboren in Saigon (heute Ho-Chi-Minh-Stadt), entstammt einer chinesischstämmigen vietnamesischen Familie der vierten Generation mit Wurzeln in der chinesischen Stadt Shantou in Guangdong. Trương Mỹ Lan ist mit Eric Chu Nap Kee (朱立基 Zhū Lìjī) verheiratet, einem Geschäftsmann in der Immobilienbranche aus Hongkong.[28][48][49]

Mitte 2014 gaben Trương Mỹ Lan und neun weitere Mitglieder der Familie mit chinesisch-vietnamesischer Doppelstaatsbürgerschaft gleichzeitig ihre vietnamesische Staatsbürgerschaft auf.[50][51] Diese Nachricht schockierte die Immobilienwelt, da durch die Aufgabe der vietnamesischen Staatsbürgerschaft viele Immobilienprojekte Lans rechtlich in Frage gestellt worden wären, da das vietnamesische Recht zwischen inländischen und ausländischen Investoren unterschied und deren Immobilienbesitz juristisch verschieden behandelt wurde.[50] Etwa ein Jahr später, im Juni 2015, zogen alle fraglichen Personen diesen Antrag zurück und erhielten die vietnamesische Staatsbürgerschaft zurück.[51]

Lans Familie zählt zu den reichsten in Vietnam. Die Veruntreuung Lans von 12,5 Milliarden Dollar entspricht etwa drei Prozent des gesamten vietnamesischen Bruttoinlandsprodukts im Jahr 2022.[7]

Trivia

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Im Laufe des Prozesses kam das Gerücht auf, Lan habe Goldbarren im Wert von 673 Milliarden VND (ca. 26,5 Mio. US-Dollar) im offenen Meer versenkt. Seitdem tauchten im Internet viele Videoclips mit Menschen auf, die im Meer nach den versenkten Schätzen tauchten.[52][53][54] Auch auf dem Festland wurden z. B. Restaurants und Wäschereien auf Google Maps anonym in „Schatz von Trương Mỹ Lan“ umbenannt.[55][56]

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Commons: Trương Mỹ Lan – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. ↑ Opinion | What the Truong My Lan scandal exposes about Vietnam’s poor economic management. In: South China Morning Post. 3. Dezember 2023, abgerufen am 11. April 2024 (englisch).
  2. ↑ a b Karishma Pranav Bhavsar: Vietnamese tycoon Truong My Lan sentenced to death in fraud case. In: Live Mint. 12. April 2024, abgerufen am 12. April 2024 (englisch).
  3. ↑ a b Who is Truong My Lan? The Vietnamese tycoon facing death penalty in $12.5 billion fraud trial. In: investorsobserver.com. Abgerufen am 12. April 2024 (englisch).
  4. ↑ Sebastian Strangio: Vietnam Opens Trial in $12.5 Billion Corruption Case. In: The Diplomat. 6. März 2024, abgerufen am 11. April 2024 (amerikanisches Englisch).
  5. ↑ a b Aniruddha Ghosal: A Vietnamese property tycoon accused of embezzling $12.5 billion begins her trial. In: AP News. 5. März 2024, abgerufen am 11. April 2024 (englisch).
  6. ↑ Vietnam property developer faces trial over $12.5 bn bond fraud. In: France 24. 18. Dezember 2023, abgerufen am 11. April 2024 (englisch).
  7. ↑ a b Aniruddha Ghosal: What to know about the real estate tycoon sentenced to death in Vietnam’s largest fraud case. In: AP News. 11. April 2024, abgerufen am 11. April 2024 (englisch).
  8. ↑ a b Hendrik Ankenbrand: Korruption – Die Vietnamesin, die 11 Milliarden Euro stahl. In: FAZ.NET. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10. März 2024, abgerufen am 12. April 2024.
  9. ↑ Jonathan Head, Thu Bui: Truong My Lan: Vietnamese billionaire sentenced to death for $44bn fraud. In: BBC News. 11. April 2024, abgerufen am 11. April 2024 (englisch).
  10. ↑ a b Authorities blame ‘rumor-mongers’ for Vietnam’s financial fears amid scandal fallout. In: rfa.org. Radio Free Asia, 18. Dezember 2023, abgerufen am 11. April 2024 (englisch).
  11. ↑ a b Alex Berry: Vietnam reels from historic €11.4 billion corruption scandal. In: Deutsche Welle. 18. Dezember 2023, abgerufen am 11. April 2024 (englisch).
  12. ↑ a b Zac Campbell: Inside Truong My Lan’s eye-watering embezzlement. In: The Daily Mail. 11. April 2024, abgerufen am 12. April 2024 (britisches Englisch).
  13. ↑ Hoang Hai: Trương Mỹ Lan và ‘kỷ lục’ kinh khủng! (Truong My Lan und ihre schreckliche „Bilanz“!). In: Báo Công Thương. 19. November 2023, abgerufen am 13. April 2024 (vietnamesisch).
  14. ↑ Vụ Trương Mỹ Lan ‘lớn chưa từng thấy’, hậu quả ‘rất nghiêm trọng’ (Der Fall Truong My Lan ist „beispiellos groß“, die Folgen sind „sehr ernst“.). In: voatiengviet.com. Voice of America – VOA, 29. November 2023, abgerufen am 13. April 2024 (vietnamesisch).
  15. ↑ Zac Campbell: Who is Truong My Lan? Vietnamese billionaire facing the death penalty. In: The Daily Mail. 11. April 2024, abgerufen am 13. April 2024 (britisches Englisch).
  16. ↑ a b David Hutt: Korruption: In Vietnam schwindet das Vertrauen in den Staat. In: Deutsche Welle. 4. Dezember 2023, abgerufen am 10. April 2024.
  17. ↑ Betrug in Milliardenhöhe – Vietnamesische Immobilienmagnatin zum Tode verurteilt. In: Der Spiegel (online). 11. April 2024, abgerufen am 12. April 2024.
  18. ↑ a b Unternehmerin in Vietnam wegen Finanzbetrug zum Tode verurteilt. In: Tagesschau.de. 12. April 2024, abgerufen am 13. April 2024.
  19. ↑ Ngoc Nguyen: Truong My Lan begins standing trial today. In: The Saigon Times. 5. März 2024, abgerufen am 12. April 2024 (amerikanisches Englisch).
  20. ↑ How Vietnam’s real estate tycoon got caught in a 'Blazing Furnace' in country’s biggest $12.5-billion corruption scam. In: Economic Times. 12. April 2024, abgerufen am 12. April 2024 (englisch).
  21. ↑ a b c d e Lauren Day, Will Jackson: Vietnamese property tycoon sentenced to death in $US27 billion fraud case. In: ABC News (Australien). Australian Broadcasting Corporation, 11. April 2024, abgerufen am 12. April 2024 (australisches Englisch).
  22. ↑ Thanh Tung, Hai Duyen: Defendants in court for $12.4B Van Thinh Phat fraud case. In: VnExpress. 4. März 2024, abgerufen am 11. April 2024 (englisch).
  23. ↑ Quoc Thang, Hai Duyen: Bank embezzlement committed out of family loyalty: Truong My Lan’s niece – VnExpress International. In: VnExpress. 7. März 2024, abgerufen am 11. April 2024 (englisch).
  24. ↑ Lê Thanh Phong: Đỗ Thị Nhàn nhận hối lộ vì lòng tham hay vì an toàn cho bản thân gia đình? (Hat Do Thi Nhan Bestechungsgelder aus Gier oder für die Sicherheit ihrer Familie angenommen?). In: Lao Dong. 12. März 2024, abgerufen am 12. April 2024 (vietnamesisch).
  25. ↑ Vietnam – Immobilienmanagerin wegen Korruption zum Tode verurteilt. In: FAZ.NET. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11. April 2024, abgerufen am 12. April 2024.
  26. ↑ a b c d Bà Trương Mỹ Lan bị tuyên án tử hình, buộc bồi thường gần 27 tỷ đô la (Truong My Lan wurde zum Tode verurteilt und zur Zahlung von fast 27 Milliarden Dollar Entschädigung gezwungen). In: voatiengviet.com. Voice of America – VOA, 11. April 2024, abgerufen am 13. April 2024 (vietnamesisch).
  27. ↑ Unternehmerin in Vietnam wegen Finanzbetrugs zum Tode verurteilt. Handelsblatt, 11. April 2024, abgerufen am 11. April 2024.
  28. ↑ a b Lam Nguyen: Death penalty for Vietnamese tycoon convicted of US$12.5 billion fraud. In: South China Morning Post. 11. April 2024, abgerufen am 11. April 2024 (englisch).
  29. ↑ a b Xuan Duy: Cơ hội nào cho bà Trương Mỹ Lan thoát án tử hình? (Welche Chance hat Frau Truong My Lan, der Todesstrafe zu entgehen?). In: dantri.com.vn. Dan Tri, 13. April 2024, abgerufen am 14. April 2024 (vietnamesisch).
  30. ↑ Bryan Pietsch: Vietnamese court sentences tycoon to death in multibillion-dollar fraud case. In: The Washington Post. 11. April 2024, abgerufen am 13. April 2024 (amerikanisches Englisch).
  31. ↑ a b Sunniten Nagpaul: Vietnam’s ‘blazing furnace’ sees real estate mogul sentenced to death for $12 billion fraud. It’s the biggest eruption yet in Asia’s volcanic housing bust. In: Fortune. 12. April 2024, abgerufen am 14. April 2024 (englisch).
  32. ↑ Jonathan Head, Thu Bui: Truong My Lan: Vietnamese billionaire sentenced to death for $44bn fraud. In: BBC News. 11. April 2024, abgerufen am 12. April 2024 (englisch).
  33. ↑ Vietnamese Court Sentences Property Tycoon to Death in Giant Fraud Case. In: thediplomat.com. Abgerufen am 12. April 2024 (amerikanisches Englisch).
  34. ↑ a b Khanh Vu: Vietnam tycoon sentenced to death in $12.5 billion fraud case. In: Reuters. 12. April 2024, abgerufen am 12. April 2024 (englisch).
  35. ↑ Robert Hart: Truong My Lan: Der 12,5 Mrd. € Betrug. In: Forbes.at. 22. April 2024, abgerufen am 27. Mai 2024.
  36. ↑ Hai Duyen: Court orders businesses to return $400M to Van Thinh Phat chairwoman Truong My Lan – VnExpress International. In: VnExpress. 13. April 2024, abgerufen am 14. April 2024 (englisch).
  37. ↑ Trương Mỹ Lan ‘ngã ngựa’ kéo theo loạt doanh nghiệp gặp biến: Lấy đâu ra 117.647 lượng vàng để bồi hoàn? (Truong My Lan "fiel vom Pferd", was zu einer Reihe von Unternehmen führte, die in Schwierigkeiten gerieten: Woher sollen die 117.647 Tael Gold kommen, die zurückerstattet werden sollen ? ). In: vn.investing.com. 15. April 2024, abgerufen am 15. April 2024 (vietnamesisch).
  38. ↑ TTD, Ngoc Hien: Hình ảnh loạt bất động sản ngàn tỉ bị kê biên trong đại án Vạn Thịnh Phát (Bilder einer Reihe von Billionen-Immobilien, die im Van Thinh Phat-Fall gepfändet wurden). Tuoi Tre Online, 16. Mai 2024, abgerufen am 17. Mai 2024 (vietnamesisch).
  39. ↑ Vietnamese executive on trial for second time in country’s biggest fraud case. In: rfa.org. Radio Free Asia, 18. September 2024, abgerufen am 21. September 2024 (englisch).
  40. ↑ Nguyen Dieu Tu Uyen: Vietnamese tycoon Lan, already facing death penalty, expected to know laundering trial verdict on Oct 17. In: The Edge Malaysia. 11. Oktober 2024, abgerufen am 16. Oktober 2024 (englisch).
  41. ↑ Vietnam tycoon on death row faces new trial. In: Deutsche Welle. 18. September 2024, abgerufen am 21. September 2024 (englisch).
  42. ↑ Phan Thuong: Trương Mỹ Lan bị đề nghị tù chung thân. In: thanhnien.vn. 5. Oktober 2024, abgerufen am 5. Oktober 2024 (vietnamesisch).
  43. ↑ Charlie Campbel: Vietnam Paints Billionaire’s Death Sentence as a Victory for Clean Governance. It’s Not. In: time.com. Time, 11. April 2024, abgerufen am 12. April 2024 (amerikanisches Englisch).
  44. ↑ Luật sư: ‘Ít có khả năng bà Trương Mỹ Lan sẽ bị tử hình’ (Anwalt: „Es ist unwahrscheinlich, dass Frau Zhang Meilan hingerichtet wird“). In: voatiengviet.com. Voice of America – VOA, 15. April 2024, abgerufen am 15. April 2024 (vietnamesisch).
  45. ↑ Urteil in Vietnam – Gericht bestätigt Todesstrafe gegen Milliarden-Betrügerin. In: n-tv.de. ntv Nachrichtenfernsehen GmbH, 3. Dezember 2024, abgerufen am 3. Dezember 2024.
  46. ↑ Rebecca Ratcliffe: Vietnamese tycoon faces scramble to raise billions to avoid death sentence. In: The Guardian. 3. Dezember 2024, ISSN 0261-3077 (theguardian.com [abgerufen am 5. Dezember 2024]).
  47. ↑ Truong My Lan – Immobilienmagnatin droht in Vietnam wegen Milliardenveruntreuung die Todesstrafe. In: Der Spiegel (Online). 3. Dezember 2024, ISSN 2195-1349 (spiegel.de [abgerufen am 5. Dezember 2024]).
  48. ↑ 闰然 Rùn Rán (Autor), 煎尼 Jiān Ní (Redakteur): 和李嘉诚合作的神秘女首富，怎么突然就被捕了？ – „Warum wurde die geheimnisumworbene mächtige Plutokratin, die mit Lee Kar-shing geschäftlich kooperiert, plötzlich festgenommen?“ In: 163.com. 广州网易计算机系统有限公司 – Guangzhou NetEase Computer System Co., Ltd., 18. Oktober 2022, abgerufen am 22. September 2024 (chinesisch, Ursprungsquelle: 金融八卦女 Jīnróng Bāguànǚ, 北京 Běijīng): „张美兰是越南第四代华人，祖籍广东省汕头市濠江区葛洲社区。她的丈夫朱立基，出生于香港，祖籍是广东顺德大良升平社区，也是搞房地产的，现任越南时代广场集团董事长。“
  49. ↑ 乔纳森·赫德 – Jonathan Head, 裴舒 – Thu Bui: 越南有史以来最大金融诈骗案：被判死刑的女富豪张美兰是谁 – „Der größte Finanzbetrugsfall in der Geschichte Vietnams, wer ist die zum Tode verurteilte Plutokratin Trương Mỹ Lan“. In: bbc.com. BBC News 中文, 11. April 2024, abgerufen am 22. September 2024 (chinesisch): „张美兰来自胡志明市（前身为西贡）的一个华越家庭。“
  50. ↑ a b Tiêu Phong: Đại gia xin thôi quốc tịch và số phận dự án tỉ USD. In: Tranh Nien. 31. Oktober 2017, abgerufen am 16. April 2024 (vietnamesisch).
  51. ↑ a b Bà Trương Mỹ Lan và 9 người nhà rút hồ sơ xin thôi quốc tịch Việt Nam. In: Báo VietnamNet. Abgerufen am 16. April 2024 (vietnamesisch).
  52. ↑ Minh Khue: Chạy theo trend chèo thuyền đi tìm kho báu của bà Trương Mỹ Lan có thể bị phạt (Dem Trend des Segelns zu folgen, um den Schatz von Frau Trương Mỹ Lan zu finden, kann bestraft werden). In: Phụ nữ & Pháp luật. 19. April 2024, abgerufen am 19. April 2024 (vietnamesisch).
  53. ↑ Tạo trend đi tìm kho báu bà Trương Mỹ Lan giấu ngoài biển, coi chừng vi phạm pháp luật (Einen Trend schaffen, um den Schatz zu finden, den Frau Truong My Lan im Meer versteckt hat – achten Sie auf Gesetzesverstöße). In: NLD.COM.VN. Abgerufen am 18. April 2024 (vietnamesisch).
  54. ↑ Kompa.ai: “Truy tìm kho báu Trương Mỹ Lan” – Hàng nghìn thảo luận MXH đùa như thật | bởi Kompa Social Listening (Kompa.ai: „Schatzsuche nach Truong My Lan“ – Tausende Social-Media-Diskussionen als echte Witze). In: Brands Vietnam. 19. April 2024, abgerufen am 19. April 2024 (vietnamesisch).
  55. ↑ Y Lihn: Google Maps dẫn đường đến một loạt “kho báu Trương Mỹ Lan”?! (Weist Google Maps den Weg zu einer Reihe von "Truong My Lan-Schätzen"?). In: Kenh14.vn. 20. April 2024, abgerufen am 20. April 2024 (vietnamesisch).
  56. ↑ Le Thanh Phong: Đề nghị xử lý những người dựng clip "kho báu Trương Mỹ Lan" là có cơ sở (Der Vorschlag, gegen die Urheber des Clips "Der Schatz von Truong My Lan" vorzugehen, ist gut begründet"). In: Lao Dong. 20. April 2024, abgerufen am 20. April 2024 (vietnamesisch).
Anmerkung: Bei diesem vietnamesischen Namen lautet der Familienname Trương, in westlichen Texten ist die Schreibweise oft vereinfacht Truong. Gemäß dem vietnamesischen Brauch sollte die Person – auch in formalen Situationen – mit ihrem Rufnamen Lan bezeichnet werden.
Personendaten
NAME Trương, Mỹ Lan
ALTERNATIVNAMEN Truong, My Lan; Zhāng, Měilán (Pinyin); 張美蘭 (chinesisch, Langzeichen); 张美兰 (chinesisch, Kurzzeichen)
KURZBESCHREIBUNG vietnamesische Geschäftsfrau chinesischer Herkunft
GEBURTSDATUM 13. Oktober 1956
GEBURTSORT Ho-Chi-Minh-Stadt (Saigon), Vietnam
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Trương_Mỹ_Lan&oldid=250968955“