Agnes Reisch gab ihr internationales Debüt am 14. August 2013 im Rahmen des Alpencups in Pöhla. Bei einem der folgenden Wettkämpfe von der Mittleren Schanze in Einsiedeln erreichte sie im September ihre erste Podiumsplatzierung. Bei den Nordischen Skispielen der OPA gewann die Allgäuerin Bronze im Einzel und Silber mit dem Team. Im Sommer 2014 siegte sie bei allen vier Alpencup-Wettbewerben in Pöhla und Bischofsgrün. In der Folge gewann sie zudem die meisten Springen und sicherte sich den Gesamtsieg.
Im Sommer 2015 stand sie bei den ersten sechs Springen im Alpencup erneut auf dem Podium.[2] Im September erreichte die damals 15-Jährige mit dem dritten Platz in Oslo erstmals eine Podestplatzierung im Continental Cup.[3]
Ende Januar 2016 gab sie ihr Weltcupdebüt beim Springen in Oberstdorf und wurde als 13. beste deutsche Athletin. Im Februar nahm Reisch bei den Olympischen Jugend-Winterspielen in Lillehammer teil[4] und konnte mit dem Team die Silbermedaille gewinnen.
Bei der Landung eines Trainingssprungs im Mai 2021 in Tschagguns zog sich Reisch einen Kreuzbandriss im rechten Knie zu, woraufhin sie im Juni in München operiert wurde.[5] Reisch fiel somit für die Saison 2021/22 aus.