Viking MT 680 Hydro Cyclon Cedimsa Com
Viking MT 680 Hydro Cyclon Cedimsa Com
Viking MT 680 Hydro Cyclon Cedimsa Com
VIKING
MT 680 HYDRO
CYCLON
Seite
Page
D Rasentraktor GB Lawn tractor F Tracteur Page
1997 - 04
Rasentraktor MT 680 - Motor
Lawn tractor MT 680 - Engine
Tracteur MT 680 - Moteur
2
Rasentraktor MT 680 - Motor
Lawn tractor MT 680 - Engine
Tracteur MT 680 - Moteur
3
Rasentraktor MT 680 - Vorderachse
Lawn tractor MT 680 - Front axle
Tracteur MT 680 - Essieu av
4
Rasentraktor MT 680 - Vorderachse
Lawn tractor MT 680 - Front axle
Tracteur MT 680 - Essieu av
1 6124 700 6801 1 Halter Front axle frame support Support axe
2 9007 319 2520 2 Sechskantschr. M10x80 Hex screw M10x80 Vis á six M10x80
3 6124 703 3801 2 Hülse Spacer Entretoise
4 6124 760 5006 1 Achsschenkel rechts Spindle right Fusse droite
5 6124 708 9300 4 Scheibe 19,3x34x3 Washer 19,3x34x3 Rondelle 19,3x34x3
6 9460 624 1500 4 Sicherscheibe 15 Spring clip 15 Clips 15
7 9666 003 5016 2 Winkelgelenk 16 Ball joint Rotule
8 9210 260 1300 2 Sechskantmutter M10 Nut M10 Ecrou M10
9 6124 764 0300 1 Spurstange Tie rod Tige filetee
10 6124 703 0901 1 Achse vorne Front axle Essieu AV
11 6124 760 5001 1 Achsschenkel links Spindle left Fusse gauche
12 9220 260 8510 2 Sichermutter M10 Lock nut M10 Ecreu de sécurité M10
13 6124 700 0410 2 Rad vorne kpl. 16x6.5-8 Front tire wheel assy. Roue AV
27 - 30 27 - 30 27 - 30
14 6124 704 7900 2 Scheibe 19,5x39x3 washer 19,5x39x3 Rondelle 19,5x39x3
16 6120 704 3700 2 Kappe Cap Bouchon
17 9212 260 0900 1 Sichermutter M6 Lock nut M6 Ecrou de sécurité M6
18 9007 319 1400 1 Sechskantschr. M6x40 Hex screw M6x40 Vis á six M6x40
19 6124 703 6700 1 Hebel Steering spindle lever Levier
20 9482 435 1800 1 Scheibenfeder 5x7,5 Square key 5x7,5 Clavette 5x7,5
21 9794 003 1851 2 Schmiernippel M6 Grease fittings Graisseur
22 9008 319 1780 2 Sechskantschr. M8x16 Hex screw M8x16 Vis á six M8x16
23 9321 630 0200 2 Federring 10 Spring washer 10 Rondelle 10
24 9210 260 1300 2 Sechskantmutter M10 Nut M10 Ecrou M10
25 9321 630 0180 2 Federring 8 Spring washer 8 Rondelle 8
26 9666 003 7016 2 Sicherungsbügel Wire fuse Epingle
27 6124 704 9510 2 Pneu vorne 16x6.5-8 Pneu front Pneu av
28 6124 760 3910 2 Felge vorne Rim front Jante av
29 0000 731 7700 2 Ventil Valve Soupape
30 6124 704 8200 2 Lagerbüchse Bushing Douille
5
Rasentraktor MT 680 - Lenkung
Lawn tractor MT 680 - Direction
Tracteur MT 680 - Direction
6
Rasentraktor MT 680 - Lenkung
Lawn tractor MT 680 - Direction
Tracteur MT 680 - Direction
1 9008 319 1320 2 Sechskantschr. M6x20 Hex screw M6x20 Vis á six M6x20
2 6124 700 2800 1 Welle mit Ritzel Pinion gear Colonne direction
3 6124 703 4801 1 Zahnscheibensegment Sector gear Secteur dente
4 6124 703 9201 1 Büchse Spacer Entretoise
5 9064 319 1860 1 Senkschraube M8x30 (Iskt.) Screw M8x30 Vis M8x30
6 6124 703 1710 1 Stange Steering connection rod Tige filetee
7 9666 003 7016 2 Sicherungsbügel Wire fuse Epingle
8 9212 260 0900 2 Sichermutter M6 Lock Nut M6 Ecrou de sécurite M6
9 9211 260 1100 1 Mutter M8 flach Nut M8 Ecrou M8
10 6124 708 9300 1 Scheibe 19,3x34x3 Washer 19,3x34x3 Rondelle 19,3x34x3
11 9666 003 5016 2 Winkelgelenk 16 Ball joint Rotule
12 9210 260 1300 2 Sechskantmutter M10 Nut M10 Ecrou M10
13 9220 260 8510 2 Sichermutter M10 Lock nut M10 Ecreu de sécurité M10
14 9794 003 1851 2 Schmiernippel M6 Grease fittings Graisseur
15 9307 021 0140 2 Scheibe Washer 6 Rondelle 6
16 6124 763 0201 1 Excenterbuchse Eccentric Douille excentrigue
17 6124 703 9406 1 Lasche Strap Plaque
18 9027 068 3060 1 Flachrundschr M12x50 Screw M12x50 Vis M12x50
19 9210 260 1400 2 Mutter M12 Hex nut M12 Ecrou M12
20 6124 760 5200 1 Lagerung Lower steering support Palier direction
21 9291 021 0140 1 Scheibe 6,4 Washer 6,4 Rondelle 6,4
22 9460 624 1500 1 Sicherscheibe 15 Spring clip 15 Clips 15
7
Rasentraktor MT 680 - Riemenantrieb, Hinterräder
Lawn tractor MT 680 - V-belt drive train, Rear wheels
Tracteur MT 680 - Transmission, Roues AR
8
Rasentraktor MT 680 - Riemenantrieb, Hinterräder
Lawn tractor MT 680 - V-belt drive train, Rear wheels
Tracteur MT 680 - Transmission, Roues AR
9
Rasentraktor MT 680 - Mähwerkaushebung
Lawn tractor MT 680 - Operation mower lift
Tracteur MT 680 - Relevage tondeuse
10
Rasentraktor MT 680 - Mähwerkaushebung
Lawn tractor MT 680 - Operation mower lift
Tracteur MT 680 - Relevage tondeuse
11
Rasentraktor MT 680 - Schaltung 1
Lawn tractor MT 680 - Shifting 1
Tracteur MT 680 - Levier vitesses 1
12
Rasentraktor MT 680 - Schaltung 1
Lawn tractor MT 680 - Shifting 1
Tracteur MT 680 - Levier vitesses 1
13
Rasentraktor MT 680 - Schaltung 2
Lawn tractor MT 680 - Shifting 2
Tracteur MT 680 - Levier vitesses 2
14
Rasentraktor MT 680 - Schaltung 2
Lawn tractor MT 680 - Shifting 2
Tracteur MT 680 - Levier vitesses 2
15
Rasentraktor MT 680 - Pedale
Lawn tractor MT 680 - Pedal
Tracteur MT 680 - Pedalé
16
Rasentraktor MT 680 - Pedale
Lawn tractor MT 680 - Pedal
Tracteur MT 680 - Pedalé
17
Rasentraktor MT 680 - Mähwerk (Unten)
Lawn tractor MT 680 - Cutting system (Down)
Tracteur MT 680 - Tondeuse (Inférieur)
18
Rasentraktor MT 680 - Mähwerk (Unten)
Lawn tractor MT 680 - Cutting system (Down)
Tracteur MT 680 - Tondeuse (Inférieur)
19
Rasentraktor MT 680 - Mähwerk (Oben)
Lawn tractor MT 680 - Cutting system (Up)
Tracteur MT 680 - Tondeuse (Supérieur)
20
Rasentraktor MT 680 - Mähwerk (Oben)
Lawn tractor MT 680 - Cutting system (Up)
Tracteur MT 680 - Tondeuse (Supérieur)
1 9212 260 1400 2 Sichermutter M12 Lock nut M12 Ecrou de sécurité M12
2 9307 021 0220 1 Scheibe Washer Rondelle
3 6124 764 1001 2 Zahnriemenscheibe Pulley Poulie crantee
4 9307 021 0180 7 Scheibe Washer Rondelle
5 9321 630 0180 8 Federring 8 Spring washer 8 Rondelle de sécurite 8
6 9008 319 1780 2 Sechskantschr. M8x16 Hex screw M8x16 Vis á six M8x16
7 9456 621 3860 2 Sicherring Locking ring Rondelle
8 9503 003 6521 2 Kugellager Bearing Roulement
9 6124 764 1006 2 Zahnriemenscheibe Pulley Poulie crantee
10 6124 760 0800 1 Spannarm clamping arm Bras de serrage
11 6124 764 1300 1 Zwischenstück Spacer Tole d´ecartement
12 9008 319 1970 1 Sechskantschr. M8x60 Hex screw M8x60 Vis á six M8x60
13 9210 260 1100 3 Sechskantmutter M8 Nut M8 Ecrou M8
14 6124 704 2700 1 Halter Support Support
15 9008 319 1830 2 Sechskantschr. M8x25 Hex screw M8x25 Vis á six M8x25
16 9307 021 0180 4 Scheibe Washer Rondelle
17 6124 760 5501 1 Platte Plate Plaque
18 9008 319 1800 1 Sechskantschr. M8x20 Hex screw M8x20 Vis á six M8x20
19 9027 068 1280 2 Flachrundschr. M6x16 Screw M6x16 Vis M6x16
20 9212 260 0900 2 Sichermutter M6 Lock nut M6 Ecrou de sécurite M6
21 9307 021 0140 2 Scheibe Washer Rondelle
22 9212 260 1100 7 Sichermutter M8 Lock nut M8 Ecrou M8
23 6124 704 3210 3 Hülse Spacer Entretoise
24 6124 704 4700 3 Rolle Tube Entretoise
25 9007 319 1950 3 Sechskantschr. M8x50 Hex screw M8x50 Vis á six Mx50
26 9291 021 0100 6 Scheibe 4,3 Washer 4,3 Rondelle 4,3
27 9039 488 0665 6 Gewindefurchschr. M4x12 Screw M4x12 Vis M4x12
28 6124 764 0900 1 Zahnriemen Double sided cog belt Courroie crantee
29 6124 706 0701 1 Abdeckung Cover Cache plastique
30 6124 700 2520 1 Keilriemenscheibe Pulley Poulie
31 9211 260 1100 2 Mutter M12 Nut M12 Ecrou M12
32 6124 700 6831 1 Halter Idler arm Plaque
33 6124 704 7815 1 Buchse Bushing Bague
34 9045 319 1800 1 Innens.-schr. M8x20 Screw M8x20 Vis M8x20
35 6124 704 3951 1 Zugfeder Spring Ressort
36 6124 764 0800 1 Lasche Strap Plaque
37 0891 015 1256 1 Keilriemen V-belt Courroie
38 6124 760 1210 1 Spannrolle Indler pulley Poulie
39 6124 704 7810 1 Buchse Bushing Douille
40 9309 021 0220 1 Scheibe Washer Rondelle
21
Rasentraktor MT 680 - Träger Fangkorb
Lawn tractor MT 680 - Collector support
Tracteur MT 680 - Support bac
22
Rasentraktor MT 680 - Träger Fangkorb
Lawn tractor MT 680 - Collector support
Tracteur MT 680 - Support bac
Bild- Art.-Nr. Stück Bezeichnung Description Désignation
Nr.
23
Rasentraktor MT 680 - Grasfangkorb
Lawn tractor MT 680 - Grass collector assy
Tracteur MT 680 - Bac de Ramassage
24
Rasentraktor MT 680 - Grasfangkorb
Lawn tractor MT 680 - Grass collector assy
Tracteur MT 680 - Bac de Ramassage
Bild- Art.-Nr. Stück Bezeichnung Description Désignation
Nr.
25
Rasentraktor MT 680 - Motorhaube/Armaturenbrett
Lawn tractor MT 680 - Hood/Dashbord
Tracteur MT 680 - Caport/Tableau de bord
26
Rasentraktor MT 680 - Motorhaube/Armaturenbrett
Lawn tractor MT 680 - Hood/Dashbord
Tracteur MT 680 - Caport/Tableau de bord
Bild- Art.-Nr. Stück Bezeichnung Description Désignation
Nr.
27
Rasentraktor MT 680 - Motorhaube/Armaturenbrett
Lawn tractor MT 680 - Hood/Dashbord
Tracteur MT 680 - Caport/Tableau de bord
28
Rasentraktor MT 680 - Motorhaube/Armaturenbrett
Lawn tractor MT 680 - Hood/Dashbord
Tracteur MT 680 - Caport/Tableau de bord
Bild- Art.-Nr. Stück Bezeichnung Description Désignation
Nr.
31 6124 180 1110 1 Gaszug kpl. Throttle cable Cable de commande des gaz
32 6124 182 1000 1 Gashebel Throttle trigger Manette des gaz
33 9041 216 0650 1 Zylinderschr. M4x10 Screw M4x10 Vis M4x10
34 9062 319 0980 4 Senkschraube M5x16 Screw M5x16 Vis M5x16
35 9064 319 1350 2 Senkschraube M6x25 Screw M6x25 Vis M6x25
36 6124 760 0200 1 Lenkrad Steering Volant
37 9385 620 3260 1 Spannstift 6x50 Spring pin Goupille
38 6124 703 3500 1 Abdeckung Cover Recouvrement
39 6124 706 8120 1 Kantenschutz Edge protection Protege arete
40 9307 021 0120 8 Scheibe 5,3 Washer 5,3 Rondelle 5,3
41 9008 319 0980 6 Sechskantschr. M5x16 Hex screw M5x16 Vis á six M5x16
42 6124 703 6920 1 Halter Support Support
43 6124 706 8700 1 Tülle Grommet Douille
44 6124 703 6200 1 Konsole Bracket Console
45 9027 068 1290 2 Flachrundschr. M5x12 Screw M5x12 Vis á six M5x12
46 6124 706 1100 1 Halteblech Bracket Tole de support
47 9291 021 0100 2 Scheibe 4,3 Washer 4,3 Rondelle 4,3
48 9008 319 0680 2 Sechskantschr. M4x16 Hex screw M4x16 Vis á six M4x16
49 6124 706 6300 1 Federblech Spring plate Ressort (plaque)
50 6124 180 2600 1 CHOKE-Zug CHOKE CHOKE
29
Rasentraktor MT 680 - Aufbauten
Lawn tractor MT 680 - Hood assy.
Tracteur MT 680 - Carrosserie
30
Rasentraktor MT 680 - Aufbauten
Lawn tractor MT 680 - Hood assy.
Tracteur MT 680 - Carrosserie
Bild- Art.-Nr. Stück Bezeichnung Description Désignation
Nr.
31
Rasentraktor MT 680 - Aufbauten
Lawn tractor MT 680 - Hood assy.
Tracteur MT 680 - Carrosserie
32
Rasentraktor MT 680 - Aufbauten
Lawn tractor MT 680 - Hood assy.
Tracteur MT 680 - Carrosserie
Bild- Art.-Nr. Stück Bezeichnung Description Désignation
Nr.
33
Rasentraktor MT 680 - Elektrische Ausrüstung (Vorne)
Lawn tractor MT 680 - Electrical (Front)
Tracteur MT 680 - Equipment electrique (Arriére)
34
Rasentraktor MT 680 - Elektrische Ausrüstung (Vorne)
Lawn tractor MT 680 - Electrical equipment (Front)
Tracteur MT 680 - Equipment electrique (Arriére)
Bild- Art.-Nr. Stück Bezeichnung Description Désignation
Nr.
35
Rasentraktor MT 680 - Elektrische Ausrüstung (Hinten)
Lawn tractor MT 680 - Electrical equipment (Back)
Tracteur MT 680 - Equipment electrique (Devant)
36
Rasentraktor MT 680 - Elektrische Ausrüstung (Hinten)
Lawn tractor MT 680 - Electrical equipment (Back)
Tracteur MT 680 - Equipment electrique (Devant)
Bild- Art.-Nr. Stück Bezeichnung Description Désignation
Nr.
37
Rasentraktor MT 680 - Aufkleber
Lawn tractor MT 680 - Labels
Tracteur MT 680 - Autocollant
38
Rasentraktor MT 680 - Aufkleber
Lawn tractor MT 680 - Sticker
Tracteur MT 680 - Autocollant
Bild- Art.-Nr. Stück Bezeichnung Description Désignation
Nr.
39
MT 680
Illustration R Getriebe Gear box Transsmision
40
MT 680
Illustration R Getriebe Gear box Transsmision
41
MT 680
Illustration R Getriebe Gear box Transsmision
42
MT 680
Illustration R Getriebe Gear box Transsmision
43
0472 185 1323. M6,2. D7. Mei. Printed in Germany
VIKING
MT 680 HYDRO
CYCLON
Seite
Page
D Rasentraktor GB Lawn tractor F Tracteur Page
1997 - 04