Scribd Logo
Hochladen

Willkommen bei Scribd!

  • 22 Ansichten

    Koliko Je Sati

    Hochgeladen von

    M & M

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als DOCX, PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen

    Koliko Je Sati

    Hochgeladen von

    M & M
    22 Ansichten7 Seiten

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Verfügbare Formate

    DOCX, PDF, TXT oder online auf Scribd lesen

    Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

    Sind diese Inhalte unangemessen?

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als DOCX, PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
    Als docx, pdf oder txt herunterladen
    22 Ansichten7 Seiten

    Koliko Je Sati

    Hochgeladen von

    M & M

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als DOCX, PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
    Als docx, pdf oder txt herunterladen
    von 7

    KOLIKO JE SATI?

    Wie spät ist es?


    PITATI, KOLIKO JE SATI?
    Fragen, wie spät es ist?

    Wie spät ist es?


    Koliko je kasno? Koliko je sati?

    Können Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?


    Možete li mi, molim Vas, reći, koliko je sati?

    Wissen Sie, wie spät es ist?


    Dosl.: Znate li, kako je kasno?

    Können Sie mir bitte, genaue Uhrzeit sagen?


    Možete li mi, molim Vas, reći, koliko je tačno sati?

    Wissen Sie zufällig, wie spät es ist?


    Znate li slučajno, kako je kasno?

    Haben Sie eine Uhr?


    Imate li sat?
    ZNATI, KOLIKO JE SATI
    Wissen, wie spät es ist
    Zvanično vrijeme: tačno je jedan sat, koristimo pravilno u varijanti: Es ist ein Uhr.
    U svakodnevnom govoru se koristi skraćena varijanta: Es ist eins.
    Kombinacija ove dvije varijante: “Es ist eins Uhr je pogrešna!!!
    Rečenica, kojom želimo reći koliko je sati, počinje uvijek sa konstrukcijom: Es ist…
    Offizielle Variante für volle Stunden

    Es ist ein Uhr.

    Es ist zwei Uhr.

    Es ist drei Uhr.


    Es ist vier Uhr.

    Es ist fünf Uhr.

    Es ist sechs Uhr.

    Es ist neunzehn Uhr.

    Es ist zwanzig Uhr.

    Es ist einundzwanzig Uhr.


    Es ist zweiundzwanzig Uhr.

    Es ist dreiundzwanzig Uhr.

    Es ist vierundzwanzig Uhr.


    ZVANIČNA VARIJANTA
    Offizielle Variante

    Es ist neun Uhr fünf

    Es ist neun Uhr zehn

    Es ist neun Uhr fünfzehn

    Es ist neun Uhr zwanzig.

    Es ist neun Uhr fünfundzwanzig

    Es ist neun Uhr dreißig.


    Es ist neun Uhr fünfunddreißig

    Es ist neun Uhr vierzig

    Es ist neun Uhr fünfundvierzig

    Es ist neun Uhr fünfzig

    Es ist neun Uhr fünfundfünfzig


    SVAKODNEVNI GOVOR
    Alltagssprache
    U svakodnevnom govoru, svako može reći koliko je sati onako kako mu najbolje odgovara.
    Kao i u našem svakodnevnom govoru, koristi se 12-časovno vrijeme.
    Odrednica Viertel (četvrt) se stavlja prije ili poslije sata, npr. Es ist Viertel nach neun. Naš
    “frtalj” je germanizam i dolazi od “Viertel”. Gornja rečenica bi na našem jeziku
    značila: devet i frtalj / devet i četvrt. Isto tako, u njemačkom se koristi i odrednica “pola” za
    30-minutno vrijeme: Es ist halb neun.
    Ovdje su neke od varijanti:
    Es ist elf Uhr fünfzehn

    Es ist Viertel nach elf

    Es ist zehn Uhr achtzehn

    Es ist achtzehn nach zehn

    Es ist zehn Uhr fünfundzwanzig

    Es ist fünfundzwanzig nach zehn

    Es ist fünf vor halb elf

    Es ist zehn Uhr dreißig

    Es ist halb elf

    Es ist zehn Uhr fünfunddreißig

    Es ist fünf nach halb elf

    Es ist fünfunddreißig nach zehn


    Es ist fünfundzwanzig vor elf

    Es ist zehn Uhr fünfundvierzig

    Es ist fünfundvierzig nach zehn

    Es ist Viertel vor elf

    Das könnte Ihnen auch gefallen