Verbalisierung

Verbalisierung
Nominalisierung
Verbalisierung
Bedeutung:
[1] Handlung, etwas neu in Worte zu fassen

(etwas sagen / etwas aussprechen)
[2] Grammatik: die Bildung eines Verbs aus einem

Wort einer anderen Wortklasse
(Nomen/Adjektive etc.)
(Meistens Nomen)
Verbalisierung
Beispiele:
Die Veränderung (sich) verändern
Die Ankunft ankommen
Die Steigerung steigern
Die Hoffnung auf hoffen auf

Verbalisierung
Nominalstil VS. Verbalstil
Man kann Handlungen und Vorgänge durch

nominale Angaben oder verbal (oft durch
Nebensätze) ausdrücken.
In der Wissenschaft – und Schriftsprache

bevorzugt man häufig den Nominalstil. In der
Umgangssprache wird meist der Verbalstil
verwendet.
Verbalisierung / Regeln
Verbalisierung bei Verben mit Akkusativ:
1. Das Genitivattribut oder der Ersatz mit von +

Dativ werden im Verbalstil …
a) zu der Akkusativergänzung eines Aktivsatzes.

(man braucht ein Subjekt )
Die Steigerung der Produktion
Man steigert die Produktion

1. Das Genitivattribut oder der Ersatz mit von +

Dativ werden im Verbalstil …
b) zur Nominativergänzung des Passivsatzes
Die Steigerung der Produktion
Die Produktion wird gesteigert.

2. Der Täter (Agens) wird im Verbalstil zur

Nominativergänzung des Aktivsatzes.
Beispiel:
Die Steigerung der Produktion durch den

Produktionsleiter.
Der Produktionsleiter steigert die Produktion

Verbalisierung bei Verben ohne Akkusativ
(intransitive Verben) bzw. reflexiven Verben
1. Das Genitivattribut oder die Ersatzform mit von

+ Dativ werden zur Nominativergänzung
Die Ankunft der Regierungsvertreter
Die Regierungsvertreter kommen an.

Verbalisierung bei Verben ohne Akkusativ
(intransitive Verben) bzw. reflexiven Verben
1. Das Genitivattribut oder die Ersatzform mit von

+ Dativ werden zur Nominativergänzung
Die Veränderung der Sprache
Die Sprache verändert sich.

Verbalisierung von Ergänzungen
Nominativ- oder Akkusativergänzungen in Sätzen

verbalisieren:
Beispiel / Nominativ:
Die Korrektur der Prüfung wird ca. 4-6 Wochen

dauern.
Beispiel / Nominativ:
Die Korrektur der Prüfung wird ca. 4-6 Wochen

dauern.
Die Prüfung zu korrigieren, wird ca. 4-6 Wochen

dauern.
Es wird ca. 4-6 Wochen dauern, die Prüfung zu

korrigieren.
Nominativ- oder Akkusativergänzungen in Sätzen
verbalisieren:
Beispiel / Akkusativ:
Die Lösung des Problems erfordert die Mitarbeit

aller Kollegen.
Die Lösung des Problems erfordert, dass alle

Kollegen mitarbeiten.
Verbalisierung / Besonderheiten
Präpositionalangaben
erfordern meist ein Pronominaladverb
Possesivartikel
werden zu einem Personalpronomen
Beispiel:
Maria freute sich über ihre Beförderung.

Beispiel:
Maria freute sich über ihre Beförderung.
Maria freute sich darüber, dass sie befördert

wurde.
Maria freute sich darüber, befördert worden zu

sein.
Adjektive
werden zu Adverbien.
Beispiel:
Der Abteilungsleiter bat um eine schnelle

Bearbeitung des Auftrags.
Der Abteilungsleiter bat darum, dass wir den

Auftrag schnell bearbeiten, / den Auftrag schnell
zu bearbeiten.
Verbalisierung
Präpositionale Nominalphrasen zu Nebensätzen
Beispiel / Kausalsätze:
Aufgrund ihrer Verletzung konnte sie nicht an der

Prüfung teilnehmen.
Weil sie verletzt war, konnte sie nicht an der

Prüfung teilnehmen.
Verbalisierung
Präpositionale Nominalphrasen zu Nebensätzen
Beispiel / Modalsätze:
Durch intensives Training konnte Martin sein

Gewicht reduzieren.
Indem er intensiv trainierte, konnte Martin sein

Gewicht reduzieren.
Darurch dass er intensiv trainierte, konnte Martin

sein Gewicht reduzieren.
Verbalisierung
Satzart Präposition NS-Konnektor
kausal wegen/aufgrund
dank
infolge weil/da/zumal
anlässlich /
angesichts
aus/vor
konzessiv trotz / ungeachtet obwohl/obgleich/
obschon
konditional bei /ohne wenn / falls
modal durch/mit indem
dadurch dass
Verbalisierung
Satzart Präposition NS-Konnektor

temporal bei wenn/als
während während
nach nachdem
vor bevor / ehe
bis bis
seit seit(dem)
final zu / zwecks damit
um … zu
Verbalisierung
Wie hilft mir das bei der Prüfung?
Forme die Nominalphrasen mit Präpositionen in

Nebensätze um, um die Texte und die Aufgaben
besser zu verstehen!!
Solche Umformungen werden in Prüfungen sehr

oft verwendet, um nicht die gleichen
Formulierungen zu benutzen.
Verbalisierung
Immersion ist eine Methode zur Förderung der

zweiten Muttersprache.
(Quelle telc C1 Hochschule / Modelltest)
Immersion ist eine Methode, um die 2.

Muttersprache zu fördern.

Verbalisierung

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Verbalisierung

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Verbalisierung

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Verbalisierung

[1] Handlung, etwas neu in Worte zu fassen

[2] Grammatik: die Bildung eines Verbs aus einem

Die Veränderung (sich) verändern

Die Ankunft ankommen

Die Steigerung steigern

Die Hoffnung auf hoffen auf

Nominalstil VS. Verbalstil

Man kann Handlungen und Vorgänge durch

In der Wissenschaft – und Schriftsprache

1. Das Genitivattribut oder der Ersatz mit von +

a) zu der Akkusativergänzung eines Aktivsatzes.

Die Steigerung der Produktion

Man steigert die Produktion

1. Das Genitivattribut oder der Ersatz mit von +

b) zur Nominativergänzung des Passivsatzes

Die Steigerung der Produktion

Die Produktion wird gesteigert.

2. Der Täter (Agens) wird im Verbalstil zur

Die Steigerung der Produktion durch den

Der Produktionsleiter steigert die Produktion

1. Das Genitivattribut oder die Ersatzform mit von

Die Ankunft der Regierungsvertreter

Die Regierungsvertreter kommen an.

1. Das Genitivattribut oder die Ersatzform mit von

Die Veränderung der Sprache

Die Sprache verändert sich.

Nominativ- oder Akkusativergänzungen in Sätzen

Die Korrektur der Prüfung wird ca. 4-6 Wochen

Die Korrektur der Prüfung wird ca. 4-6 Wochen

Die Prüfung zu korrigieren, wird ca. 4-6 Wochen

Es wird ca. 4-6 Wochen dauern, die Prüfung zu

Die Lösung des Problems erfordert die Mitarbeit

Die Lösung des Problems erfordert, dass alle

Maria freute sich über ihre Beförderung.

Maria freute sich über ihre Beförderung.

Maria freute sich darüber, dass sie befördert

Maria freute sich darüber, befördert worden zu

Der Abteilungsleiter bat um eine schnelle

Der Abteilungsleiter bat darum, dass wir den

Aufgrund ihrer Verletzung konnte sie nicht an der

Weil sie verletzt war, konnte sie nicht an der

Durch intensives Training konnte Martin sein

Indem er intensiv trainierte, konnte Martin sein

Darurch dass er intensiv trainierte, konnte Martin

Satzart Präposition NS-Konnektor

Forme die Nominalphrasen mit Präpositionen in

Solche Umformungen werden in Prüfungen sehr

Immersion ist eine Methode zur Förderung der

Immersion ist eine Methode, um die 2.

Das könnte Ihnen auch gefallen