Linie1 A1 K1-8 Arbeitsanweisungen Spanisch1
Linie1 A1 K1-8 Arbeitsanweisungen Spanisch1
Linie1 A1 K1-8 Arbeitsanweisungen Spanisch1
1, Kapitel 1–8
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
1 Begrüßungen 1 Saludos
a Sehen Sie die Fotos A–D an. Wie a Mire las fotos A–D. ¿Cómo se saluda en
begrüßt man sich in Deutschland? Ein Foto Alemania? Una de las fotos no es correcta.
passt nicht. Kreuzen Sie an (x). Marque con una cruz (x).
b Hören Sie. Ordnen Sie die Sprechblasen b Escuche. Asocie los bocadillos con las
den Fotos A oder D zu. fotos A o D.
c Begrüßen Sie sich im Kurs. c Salúdense en clase.
5 Buchstabieren 5 Deletrear
a Buchstabieren mit Musik – Wählen Sie. a Deletrear con música – Elija.
Hören Sie und sprechen Sie mit. Escuche y repita simultáneamente.
oder o
Hören Sie und singen Sie mit. Escuche y cante simultáneamente.
b Ratespiel – Buchstabieren Sie b Juego de adivinanzas – Deletree nombres
Ländernamen. Raten Sie. de países. Adivine.
Linie 1 A1.1
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
Übersetzung Cristina Rodriguez Crespo
Seite 1
Kurs- und Übungsbuch A1.1, Kapitel 1–8
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
7 Das ist Pablo, das ist Dana. 7 Este es Pablo, esta es Dana.
a Lesen Sie die Texte. Ergänzen Sie die a Lea los textos. Complete la tabla.
Tabelle.
b Ergänzen Sie die Sätze. b Complete las frases.
1 Begrüßungen 1 Saludos
Hören Sie. Ergänzen Sie die Sprechblasen. Escuche. Complete los bocadillos.
Linie 1 A1.1
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
Übersetzung Cristina Rodriguez Crespo
Seite 2
Kurs- und Übungsbuch A1.1, Kapitel 1–8
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
5 Buchstabieren 5 Deletrear
a Hören Sie. Schreiben Sie die Namen. a Escuche. Escriba los nombres.
b Ergänzen Sie. Hören Sie zur Kontrolle. b Complete. Escuche para comprobar.
7 Das ist Pablo, das ist Dana. 7 Este es Pablo, esta es Dana.
a Schreiben Sie Sätze. a Escriba frases.
b Ergänzen Sie die Verben. b Complete los verbos.
Linie 1 A1.1
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
Übersetzung Cristina Rodriguez Crespo
Seite 3
Kurs- und Übungsbuch A1.1, Kapitel 1–8
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
Linie 1 A1.1
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
Übersetzung Cristina Rodriguez Crespo
Seite 4
Kurs- und Übungsbuch A1.1, Kapitel 1–8
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
Linie 1 A1.1
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
Übersetzung Cristina Rodriguez Crespo
Seite 5
Kurs- und Übungsbuch A1.1, Kapitel 1–8
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
c Fragen und antworten Sie. Sammeln Sie c Haga preguntas y responda. Recopile las
im Kurs. Das Wörterbuch hilft. respuestas de sus compañeros de clase. El
diccionario puede servirle de ayuda.
d Üben Sie die Fragen und Antworten mit d Practique las preguntas y respuestas con
du und Sie. du y Sie.
Haltestelle A Parada A
c Hören Sie. Was sagt man wo? Ordnen c Escuche. ¿Qué se dice dónde? Asocie.
Sie zu.
d Zahlen in D-A-CH – Was passt? Ordnen d Números en D-A-CH – ¿Qué encaja?
Sie die Dominosteine. Ponga las fichas de dominó en el orden
correcto.
e Machen Sie Zeichnungen wie in 5c und e Haga dibujos como los del ejercicio 5c y
sprechen Sie. hable.
Linie 1 A1.1
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
Übersetzung Cristina Rodriguez Crespo
Seite 9
Kurs- und Übungsbuch A1.1, Kapitel 1–8
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
Linie 1 A1.1
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
Übersetzung Cristina Rodriguez Crespo
Seite 10
Kurs- und Übungsbuch A1.1, Kapitel 1–8
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
c Wie, wo, wer? – Schreiben Sie Fragen zu c ¿Cómo, dónde, quién? – Escriba
den Bildern. preguntas para las imágenes.
Leichter lernen Mit Bildern lernen Aprender más fácilmente Aprender con
imágenes
a Machen Sie Lernkarten mit Bildern. a Haga tarjetas de memorización con
imágenes.
b Spielen Sie. Sagen Sie das Wort mit b Juegue. Diga la palabra en plural. ¿Es
Plural. Richtig? Dann bekommen Sie die correcto? Entonces obtiene la tarjeta.
Karte.
Haltestelle B Parada B
1 Berufe 1 Profesiones
a Wie heißen die Berufe? Schreiben Sie a ¿Cómo se llaman las profesiones?
die Berufe zu den Fotos. Escriba las profesiones correspondientes a
las fotos.
b Hören Sie. Welcher Dialog 1–2 passt zu b Escuche. ¿Qué diálogo 1–2 encaja con
welchem Foto A–D? qué foto A–D?
c Kaffeeflecken – Ergänzen Sie die c Manchas de café – Complete las palabras
fehlenden Wörter. que faltan.
Linie 1 A1.1
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
Übersetzung Cristina Rodriguez Crespo
Seite 14
Kurs- und Übungsbuch A1.1, Kapitel 1–8
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
3 Termine 3 Citas
a Hören Sie den Dialog. Wann hat Markus a Escuche el diálogo. ¿Cuándo tiene una
Kranz einen Termin? Kreuzen Sie an: a, b cita Markus Kranz? Marque con una cruz:
oder c? ¿a, b o c?
b Die Woche – Lesen Sie den b La semana – Lea la agenda de Markus.
Terminkalender von Markus. Markieren Sie Señale los días de la semana.
die Wochentage.
c Lesen Sie den Dialog laut. c Lea el diálogo en voz alta.
d Was macht Markus wann? Fragen und d ¿Qué hace Markus cuándo? Haga
antworten Sie. preguntas y responda.
e Beantworten Sie jetzt die Fragen 1–6 e Responda ahora las preguntas 1–6 de
genau. Schreiben Sie Sätze wie im forma precisa. Escriba frases como se
Beispiel. muestra en el ejemplo.
Linie 1 A1.1
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
Übersetzung Cristina Rodriguez Crespo
Seite 16
Kurs- und Übungsbuch A1.1, Kapitel 1–8
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
Linie 1 A1.1
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
Übersetzung Cristina Rodriguez Crespo
Seite 17
Kurs- und Übungsbuch A1.1, Kapitel 1–8
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
3 Termine 3 Citas
a Lesen Sie und ergänzen Sie den Dialog. a Lea y complete el diálogo.
b Ergänzen Sie um oder am. b Complete um o am.
c Und Sie? Schreiben Sie Ihre Antwort. c ¿Y usted? Escriba su respuesta.
d Schreiben Sie die Sätze neu, wie im d Reescriba las frases como se muestra en
Beispiel. el ejemplo.
Linie 1 A1.1
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
Übersetzung Cristina Rodriguez Crespo
Seite 18
Kurs- und Übungsbuch A1.1, Kapitel 1–8
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
1 Lebensmittel 1 Alimentos
a Sehen Sie die Fotos auf dieser Seite an. a Mire las fotos de esta página. ¿Qué
Welche Wörter kennen Sie auf Deutsch? palabras conoce en alemán? Haga una
Sammeln Sie. lista.
b Hören Sie das Gespräch. Was möchte b Escuche la conversación. ¿Qué le
Senia kochen? gustaría cocinar a Senia?
c Hören Sie noch einmal. Was braucht c Escuche de nuevo. ¿Qué necesita Senia
Senia für das Essen? Markieren Sie auf para preparar la comida? Señale en la lista
dem Einkaufszettel. Vergleichen Sie im de la compra. Compare con sus
Kurs. compañeros de clase.
2 Im Gemüseladen 2 En la verdulería
a Lesen Sie 1–9 und hören Sie. Wer sagt a Lea del 1–9 y escuche. ¿Quién dice qué?
was? Schreiben Sie S (Senia) oder V Escriba S (Senia) o V (vendedora).
(Verkäuferin).
b Hören Sie noch einmal. Was kauft Senia? b Escuche de nuevo. ¿Qué compra Senia?
Kreuzen Sie an. Marque con una cruz.
c Kettenübung – Hören Sie das Beispiel. c Ejercicio en cadena – Escuche el ejemplo.
Üben Sie die Fragen und Antworten. Practique las preguntas y respuestas.
d Mengen und Verpackungen: Packung, d Cantidades y envases: paquete, lata,
Dose, Gramm Q – Was kaufen Sie wie? gramo... – ¿Qué compra de qué forma?
e Packen Sie den Einkaufswagen. e Llene su carrito de la compra.
3 Preise 3 Precios
Erfinden Sie die Preise. Fragen und Invente los precios. Haga preguntas y
antworten Sie. responda.
Linie 1 A1.1
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
Übersetzung Cristina Rodriguez Crespo
Seite 19
Kurs- und Übungsbuch A1.1, Kapitel 1–8
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
6 Komplimente 6 Cumplidos
a Hören Sie und markieren Sie den a Escuche y señale el acento tónico de las
Wortakzent: _ lang oder • kurz? Sprechen palabras: ¿_largo o • corto? Repita.
Sie nach.
b Machen Sie Komplimente. Würfeln Sie b Hagan cumplidos. Tiren el dado y hablen
und sprechen Sie zu zweit. en parejas.
8 Aussprache: ü 8 Pronunciación: ü
a Hören Sie zu und sprechen Sie nach. a Escuche y repita.
b Hören Sie zu und sprechen Sie nach. b Escuche y repita.
Linie 1 A1.1
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
Übersetzung Cristina Rodriguez Crespo
Seite 20
Kurs- und Übungsbuch A1.1, Kapitel 1–8
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
c Bilden und sprechen Sie eigene Sätze mit c Forme y recite sus propias frases con ü.
ü.
1 Lebensmittel 1 Alimentos
a Wie heißen die Lebensmittel? Schreiben a ¿Cómo se llaman los alimentos? Escriba.
Sie.
b Hören Sie. Markieren Sie: _ lang oder • b Escuche. Señale: ¿_largo o • corto?
kurz?
2 Im Gemüseladen 2 En la verdulería
a Ordnen Sie die Sätze a–f zu. Hören Sie a Asocie las frases a–f. Escuche para
zur Kontrolle. comprobar.
b Welche Reaktion passt: a oder b? b ¿Qué reacción es correcta: a o b? Marque
Kreuzen Sie an. Hören Sie zur Kontrolle. con una cruz. Escuche para comprobar.
c Mengen und Verpackungen: Packung, c Cantidades y envases: paquete, lata,
Dose, Gramm Q – Was kaufen Sie wie? gramo... – ¿Qué compra de qué forma?
Schreiben Sie drei Beispiele. Vergleichen Escriba tres ejemplos. Compare con sus
Sie im Kurs. compañeros de clase.
3 Preise 3 Precios
a Welche acht Lebensmittel (Plural) finden a ¿Qué ocho alimentos (en plural)
Sie ? Markieren Sie. encuentra? Señale.
b Wie heißen die Wörter aus 3a im b ¿Cómo son las palabras del ejercicio 3a
Singular? Notieren Sie wie im Beispiel. en singular? Anote como se muestra en el
ejemplo.
c Welchen Preis hören Sie? Kreuzen Sie c ¿Qué precios escucha? Marque con una
an. cruz.
d Wählen Sie 1, 2 oder 3. Schreiben Sie d Elija 1, 2 o 3. Escriba una lista de la
einen Einkaufszettel. Das Wörterbuch hilft. compra. El diccionario puede servirle de
Vergleichen Sie im Kurs. ayuda. Compare con sus compañeros de
clase.
c Ordnen Sie die Sätze und schreiben Sie c Ponga las frases en orden y escriba la
das Telefongespräch ins Heft. Hören Sie conversación telefónica en el cuaderno.
zur Kontrolle. Escuche para comprobar.
6 Komplimente 6 Cumplidos
a Ergänzen Sie die Artikel: Nominativ (N) a Complete los artículos: nominativo (N) o
oder Akkusativ (A). acusativo (A).
b Hören Sie die Dialoge. Ordnen Sie die b Escuche los diálogos. Asocie las frases
Sätze den Bildern zu. con las imágenes.
8 Aussprache 8 Pronunciación
Hören Sie und markieren Sie den Escuche y señale el acento tónico de las
Wortakzent in den Komposita. palabras compuestas.
Haltestelle C Parada C
Linie 1 A1.1
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
Übersetzung Cristina Rodriguez Crespo
Seite 22
Kurs- und Übungsbuch A1.1, Kapitel 1–8
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
1 Hören 1 Escuchar
Kreuzen Sie an: a , b oder c . Sie hören Marque con una cruz: a, b o c. Escuchará
jeden Text zweimal. cada texto dos veces.
2 Sprechen 2 Hablar
a Sich vorstellen – Ordnen Sie zu und a Presentarse – Asocie y escuche para
hören Sie zur Kontrolle. comprobar.
b Stellen Sie sich vor. Schreiben Sie. b Preséntese. Escriba. Reemplace la
Ersetzen Sie die markierten Informationen. información señalada.
c Stellen Sie sich vor. Nehmen Sie zuerst c Preséntese. En primer lugar, use las
die ganzen Sätze aus 2a, dann nur die frases completas del ejercicio 2a, después
Stichworte 1. bis 7. solo las palabras clave 1. a 7.
d Üben Sie Buchstabieren und die Zahlen. d Practique deletreo y los números. Haga
Fragen und antworten Sie. preguntas y responda.
Linie 1 A1.1
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
Übersetzung Cristina Rodriguez Crespo
Seite 23
Kurs- und Übungsbuch A1.1, Kapitel 1–8
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
c Lena zeigt Sara Familienfotos. Hören Sie c Lena muestra a Sara fotos de familia.
das Gespräch und kreuzen Sie an: richtig Escuche la conversación y marque con una
oder falsch? cruz: ¿verdadero o falso?
d Und Ihre Familie? Sprechen Sie. d ¿Y su familia? Hable.
5 Ich muss das Fest vorbereiten ... 5 Tengo que preparar la fiesta...
a Lesen Sie. Was ist das Problem? a Lea. ¿Cuál es el problema?
b Lesen Sie noch einmal und kreuzen Sie b Lea de nuevo y marque con una cruz:
an: richtig oder falsch? ¿verdadero o falso?
c Hören Sie das Telefongespräch und c Escuche la conversación telefónica y
ergänzen Sie die Informationen. complete la información.
d Lesen Sie die Texte und das d Lea los textos y la conversación telefónica
Telefongespräch noch einmal und de nuevo y complete la tabla.
ergänzen Sie die Tabelle.
e Wer kann was machen? Wer muss was e ¿Quién puede hacer qué? ¿Quién tiene
machen? Ergänzen Sie und vergleichen que hacer qué? Complete y compare con
Sie im Kurs. sus compañeros de clase.
Linie 1 A1.1
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
Übersetzung Cristina Rodriguez Crespo
Seite 24
Kurs- und Übungsbuch A1.1, Kapitel 1–8
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
Linie 1 A1.1
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
Übersetzung Cristina Rodriguez Crespo
Seite 25
Kurs- und Übungsbuch A1.1, Kapitel 1–8
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
Linie 1 A1.1
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
Übersetzung Cristina Rodriguez Crespo
Seite 26
Kurs- und Übungsbuch A1.1, Kapitel 1–8
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
Linie 1 A1.1
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
Übersetzung Cristina Rodriguez Crespo
Seite 27
Kurs- und Übungsbuch A1.1, Kapitel 1–8
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
b Markieren Sie die Zahlen in den b Señale los números en los anuncios.
Anzeigen. Hören Sie und sprechen Sie Escuche y repita.
nach.
c Finden Sie die Abkürzungen in den c Encuentre las abreviaturas en los
Anzeigen. anuncios.
d Der Satzakzent bei Aufzählungen – d El acento oracional en las enumeraciones
Hören Sie zu und sprechen Sie nach. – Escuche y repita.
e Notieren Sie für jede Wohnung aus 8a e Anote la información para cada piso de la
die Informationen. Fragen und antworten página 8a. Haga preguntas y responda.
Sie.
b Was wollen Sie und Ihre Familie? b ¿Qué quieren usted y su familia? Escriba.
Schreiben Sie.
6 Was darf man? Was darf man nicht? 6 ¿Qué está permitido? ¿Qué no está
permitido?
a Schreiben Sie Sätze zu den Schildern. a Escriba frases correspondientes a los
letreros.
b Was dürfen die Mieter in Ihrem Land? b ¿Que se les permite hacer a los inquilinos
Was dürfen sie nicht? Markieren Sie. en su país? ¿Qué no se les permite?
Señale.
c Schreiben Sie die Sätze aus 6b in die c Escriba las frases del ejercicio 6b en la
Tabelle. tabla.
Haltestelle D Parada D
Linie 1 A1.1
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
Übersetzung Cristina Rodriguez Crespo
Seite 30
Kurs- und Übungsbuch A1.1, Kapitel 1–8
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
b Fragen Sie wie im Beispiel. Wer findet b Haga preguntas como se muestra en el
drei richtige Wörter zuerst? ejemplo. ¿Quién encuentra primero tres
palabras correctas?
3 Berufe 3 Profesiones
a Was macht man in diesen Berufen? a ¿Qué se hace en estas profesiones?
Kreuzen Sie an und sprechen Sie. Marque con una cruz y hable.
b Lesen Sie. Wer ist das? Manchmal gibt b Lea. ¿Quién es? A veces hay varias
es mehrere Möglichkeiten. posibilidades.
c Spielen Sie Berufe raten. Wählen Sie. c Juegue a adivinar profesiones. Elija.
Sprechen Sie. Hable.
oder o
Machen Sie Pantomime. Haga gestos.
1 Lesen 1 Leer
Sind die Sätze 1–5 Richtig oder Falsch? ¿Las frases 1–5 son correctas o falsas?
Kreuzen Sie an. Marque con una cruz.
2 Schreiben 2 Escribir
Ergänzen Sie das Formular. Complete el formulario.
Linie 1 A1.1
Arbeitsanweisungen Deutsch–Spanisch
Übersetzung Cristina Rodriguez Crespo
Seite 31