4-539-577-31(1)

Printer Driver

Installationsanleitung
In dieser Anleitung wird die Installation des Druckertreibers unter Windows 8, Windows 7,
Windows Vista, Windows XP und Windows 2000 beschrieben.

Vor Verwendung der Software

Lesen Sie vor Verwendung des Druckertreibers unbedingt die „Readme“-Datei.

© 2014 Sony Corporation

 Windows 2000
Microsoft und Windows sind eingetragene
Inhaltsverzeichnis Markenzeichen der Microsoft Corporation.
Bei anderen in dieser Anleitung genannten Firmen- und
Produktnamen handelt es sich ebenfalls um Marken und
eingetragene Marken.
Voraussetzungen für die Betriebsumgebung .......3
Informationen über dieses Dokument ..................4
Installation des Druckertreibers unter
Windows 8 ...............................................................4
Vor der Installation .............................................4
Installation unter Windows 8 ..............................4
Deinstallation des Druckertreibers unter
Windows 8 ..........................................................7
Installation des Druckertreibers unter
Windows 7 ...............................................................8
Vor der Installation .............................................8
Installation unter Windows 7 ..............................8
Deinstallation des Druckertreibers unter
Windows 7 ........................................................11
Installation des Druckertreibers unter
Windows Vista ......................................................12
Vor der Installation ...........................................12
Installation unter Windows Vista ......................13
Deinstallation des Druckertreibers unter
Windows Vista ..................................................15
Installation des Druckertreibers unter
Windows XP .........................................................16
Vor der Installation ...........................................16
Installation unter Windows XP .........................17
Deinstallation des Druckertreibers unter
Windows XP .....................................................18
Installation des Druckertreibers unter
Windows 2000 .......................................................19
Vor der Installation ...........................................19
Installation unter Windows 2000 ......................20
Deinstallation des Druckertreibers unter
Windows 2000 ..................................................22

2
 Windows 2000
• Standardzeichengröße
Voraussetzungen für die Windows 2000: Kleiner
Windows XP: Normalgröße (96 DPI)
Betriebsumgebung Windows Vista: Standardmäßige Skalierung (96 DPI)
- mehr Informationen sind sichtbar
Windows 8 oder Windows 7: Kleiner - 100%
Damit der Druckertreiber auf Ihrem Computer (Standard)
verwendet werden kann, muss eines der folgenden
Betriebssysteme installiert sein: Hinweis
• Computer, auf denen Microsoft Windows 8 ausgeführt Nach dem Anschließen und Einschalten des Druckers ist
werden kann sicherzustellen, dass der Computer nicht in den Ruhe-,
• Computer, auf denen Microsoft Windows 7 ausgeführt Bereitschafts- oder Stromsparmodus wechselt.
werden kann Ansonsten kann ein einwandfreier Betrieb nicht
• Computer, auf denen Microsoft Windows Vista gewährleistet werden.
ausgeführt werden kann
• Computer, auf denen Microsoft Windows XP
Professional/Home Edition ausgeführt werden kann
• Computer, auf denen Microsoft Windows 2000
Professional ausgeführt werden kann
Informationen zu den mit dem Drucker kompatiblen
Betriebssystemen finden Sie in der Tabelle mit den
kompatiblen Betriebssystemen auf der Sony-Website.
http://www.sony.net/Products/DP-driver/os/
win_mp.html

Informationen zu USB 2.0

• Der Drucker entspricht den Spezifikationen von USB
2.0.
• USB 2.0 ist vollständig zu USB 1.1
rückwärtskompatibel.
• USB 2.0 unterstützt die Transferraten Full Speed
(niedriger) und Hi-Speed.
• In einer USB 1.1-Umgebung werden Anschluss und
Betrieb mit Full Speed unterstützt. Für die Nutzung
von Hi-Speed-USB müssen folgende
Voraussetzungen erfüllt sein:
– Computer
Der Computer muss Hi-Speed-USB unterstützen, d.
h. USB 2.0-konform sein*
– Betriebssystem
Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows
XP Professional/Home Edition oder Windows 2000
Professional
– USB 2.0-Treiber
Ein von der Microsoft Corporation entwickelter
USB 2.0-Gerätetreiber (mit anderen USB 2.0-
Treibern kann der Betrieb nicht garantiert werden.)
– Ein für USB 2.0 zertifiziertes Kabel

* Die Kompatibilität mit allen USB 2.0-Geräten, USB

2.0-Erweiterungskarten oder anderen
Erweiterungskarten kann nicht garantiert werden.

Arbeiten Sie mit den folgenden

Bildschirmeinstellungen.
• Anzeigeauflösung mindestens SVGA (800×600)

Voraussetzungen für die Betriebsumgebung 3

 Windows 2000

Informationen über Installation des

dieses Dokument Druckertreibers unter
Windows 8
Bei der Erläuterung der Systemsteuerungsvorgänge
wird auf Windows XP oder Windows Vista mit
klassischer Ansicht Bezug genommen. So wechseln Sie Vor der Installation
zur klassischen Ansicht: Klicken Sie auf [Start] und
dann auf [Control Panel], und klicken Sie unter den auf
der linken Seite angezeigten „Control Panel Properties“ Hinweis
auf [Switch to Classic View]. Schließen Sie den Drucker erst an den Computer an,
nachdem der Druckertreiber installiert wurde,
Bei den in dieser Anleitung dargestellten andernfalls wird der Drucker möglicherweise nicht vom
Bildschirmmeldungen wird davon ausgegangen, dass Computer erkannt.
der UP-D25MD angeschlossen ist. Wenn Sie ein
anderes Druckermodell verwenden, ist „UP-D25MD“ in Hinweise zu Versionsaktualisierungen
den erwähnten Bildschirmmeldungen durch die Falls Sie einen Druckertreiber aktualisieren wollen,
Bezeichnung Ihres Druckermodells zu ersetzen. entfernen Sie den installierten Treiber, bevor Sie den
neuen installieren.
Diese Anleitung erläutert, wie der Druckertreiber auf Einzelheiten zum Entfernen des Druckertreibers finden
Computern installiert und deinstalliert wird, auf denen Sie im Abschnitt „Deinstallation des Druckertreibers
die folgenden Betriebssysteme laufen: Microsoft unter Windows 8“ in dieser Anleitung.
Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP
und Windows 2000. Befolgen Sie die Anweisungen für Wird die Installation abgebrochen oder schlägt sie fehl,
Ihr Betriebssystem. dann starten Sie den Computer vor der erneuten
Installation neu.

Installation unter Windows 8

1 Schalten Sie den Computer ein, und melden Sie
sich als Benutzer mit Administratorrechten an.

2 Führen Sie die Datei „Setup.exe“ aus, die sich im

Ordner „PrinterDriver\Win8“ auf der mitgelieferten
CD-ROM befindet (oder von der Sony-Website
heruntergeladen wurde).

Informationen über dieses Dokument / Installation des Druckertreibers unter Windows 8 4

 Windows 2000
Das Dialogfeld [User Account Control] wird 5 Wählen Sie die Option [I accept the terms of the
angezeigt. license agreement] aus, und klicken Sie dann auf
[Next].

Das nachfolgend abgebildete Dialogfenster wird

angezeigt.

3 Klicken Sie auf [Yes].

Das nachfolgend abgebildete Dialogfenster wird

angezeigt.

6 Klicken Sie auf [Install].

Die Installation wird gestartet. Der Status der

Installation wird während der Installation im
Dialogfenster angezeigt.

4 Klicken Sie auf [Next].

Der Endbenutzer-Lizenzvertrag wird eingeblendet.

Wenn das nachfolgend abgebildete Dialogfenster

während der Installation angezeigt wird, klicken
Sie auf [Install].

Installation des Druckertreibers unter Windows 8 5

 Windows 2000
Wenn die Installation beendet ist, wird das Wenn der Computer den Drucker nicht
nachfolgend abgebildete Dialogfenster angezeigt. erkennt
Wenn Sie den Drucker vor dem Installieren des
Druckertreibers an den Computer anschließen, wird der
Drucker möglicherweise nicht unter [Printers], sondern
unter [Unspecified] angezeigt. In diesem Fall wird der
Drucker vom Computer nicht erkannt und kann nicht
verwendet werden.

7 Klicken Sie auf [Finish].

8 Schließen Sie den Drucker an den Computer an.

Damit ist die Installation des Druckertreibers

abgeschlossen.

Sie können auf [Settings] klicken, [Control Panel] und

dann [View devices and printers] auswählen, um zu
prüfen, ob der Drucker vom Computer erkannt wird.
Wenn der Drucker vom Computer erkannt wird, sollte
ein Druckersymbol unter [Printers] angezeigt werden Aktualisieren Sie in diesem Fall den Druckertreiber wie
(siehe folgende Abbildung). folgt:

1 Vergewissern Sie sich, dass der Drucker, für den der

Druckertreiber installiert werden soll, eingeschaltet
und an den Computer angeschlossen ist. (Zu
diesem Zeitpunkt dürfen keine anderen USB-
Drucker oder zuvor installierte Drucker
angeschlossen sein.)

2 Klicken Sie auf [Settings], wählen Sie [Control

Panel] und anschließend [View devices and
printers].

3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das

Druckersymbol unter [Unspecified] und wählen Sie
dann [Remove device] aus.

Installation des Druckertreibers unter Windows 8 6

 Windows 2000
7 Wenn Sie den Druckertreiber nicht installiert
haben, führen Sie zum Installieren des
Druckertreibers die Schritte unter „Installation
unter Windows 8“ aus.

8 Schließen Sie den Drucker an den Computer an.

Damit ist die Aktualisierung des Druckertreibers

abgeschlossen.

Deinstallation des Druckertreibers

unter Windows 8
Hinweis
Trennen Sie den Drucker unbedingt vom Computer und
schalten Sie den Computer aus, bevor Sie mit der
Deinstallation beginnen. Wenn das Dialogfeld [Found
4 Wenn das folgende Dialogfeld erscheint, klicken New Hardware] angezeigt wird, ziehen Sie die
Sie auf [Yes]. Kabelverbindung zwischen Drucker und Computer
heraus, klicken auf [Cancel] und schließen das
Dialogfenster. Starten Sie dann die Deinstallation.

1 Schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie die

Kabelverbindung zum Computer heraus.

2 Schalten Sie den Computer ein, und melden Sie

sich als Benutzer mit Administratorrechten an.

5 Der Drucker unter [Unspecified] in [View devices 3 Klicken Sie auf [Settings], und wählen Sie [Control
and printers] wird entfernt. Panel] und dann [Uninstall a program] aus.

4 Wählen Sie den Druckertreiber aus der Liste

[Uninstall or change a program] aus, und klicken
Sie dann auf [Uninstall/Change].
6 Lösen Sie das Kabel, mit dem der Drucker an den
Computer angeschlossen ist. Das nachfolgend abgebildete Dialogfenster wird
angezeigt.

Installation des Druckertreibers unter Windows 8 7

 Windows 2000

Installation des
Druckertreibers unter
Windows 7
5 Klicken Sie auf [Yes].

Die Deinstallation wird gestartet.

Wenn die Deinstallation beendet ist, wird das Vor der Installation
nachfolgend abgebildete Dialogfenster angezeigt.
Hinweis
Schließen Sie den Drucker erst an den Computer an,
nachdem der Druckertreiber installiert wurde,
andernfalls wird der Drucker möglicherweise nicht vom
Computer erkannt.

Hinweise zu Versionsaktualisierungen
Falls Sie einen Druckertreiber aktualisieren wollen,
6 Klicken Sie auf [Yes]. entfernen Sie den installierten Treiber, bevor Sie den
neuen installieren.
Der Computer wird neu gestartet. Einzelheiten zum Entfernen des Druckertreibers finden
Sie im Abschnitt „Deinstallation des Druckertreibers
Damit ist die Deinstallation des Druckertreibers unter Windows 7“ in dieser Anleitung.
abgeschlossen.
Wird die Installation abgebrochen oder schlägt sie fehl,
dann starten Sie den Computer vor der erneuten
Installation neu.

USB 2.0-Anschluss
Der Drucker entspricht den Spezifikationen von USB
2.0. Sollten der Computer oder der USB-Hub nicht USB
2.0-konform sein, wird beim Anschließen des Druckers
folgende Meldung angezeigt. Klicken Sie auf , um
die Meldung zu schließen.

Installation unter Windows 7

1 Schalten Sie den Computer ein, und melden Sie
sich als Benutzer mit Administratorrechten an.

2 Führen Sie die Datei „Setup.exe“ aus, die sich im

Ordner „PrinterDriver\Win7“ auf der mitgelieferten
CD-ROM befindet (oder von der Sony-Website
heruntergeladen wurde).

Installation des Druckertreibers unter Windows 7 8

 Windows 2000
Das Dialogfeld [User Account Control] wird 5 Wählen Sie die Option [I accept the terms of the
angezeigt. license agreement] aus, und klicken Sie dann auf
[Next].

Das nachfolgend abgebildete Dialogfenster wird

angezeigt.

3 Klicken Sie auf [Yes].

Das nachfolgend abgebildete Dialogfenster wird

angezeigt.

6 Klicken Sie auf [Install].

Die Installation wird gestartet. Der Status der

Installation wird während der Installation im
Dialogfenster angezeigt.

4 Klicken Sie auf [Next].

Der Endbenutzer-Lizenzvertrag wird eingeblendet.

Wenn das nachfolgend abgebildete Dialogfenster

während der Installation angezeigt wird, klicken
Sie auf [Install this driver software anyway].

Installation des Druckertreibers unter Windows 7 9

 Windows 2000
Wenn die Installation beendet ist, wird das Wenn der Computer den Drucker nicht
nachfolgend abgebildete Dialogfenster angezeigt. erkennt
Wenn Sie den Drucker vor dem Installieren des
Druckertreibers an den Computer anschließen, wird der
Drucker möglicherweise nicht unter [Printers and
Faxes], sondern unter [Unspecified] angezeigt. In
diesem Fall wird der Drucker vom Computer nicht
erkannt und kann nicht verwendet werden.

7 Klicken Sie auf [Finish].

8 Schließen Sie den Drucker an den Computer an.

Damit ist die Installation des Druckertreibers

abgeschlossen.

Sie können auf [Start] klicken, [Control Panel] und dann

[View devices and printers] auswählen, um zu prüfen, ob
der Drucker vom Computer erkannt wird.
Wenn der Drucker vom Computer erkannt wird, sollte
ein Druckersymbol unter [Printers and Faxes] angezeigt
werden (siehe folgende Abbildung).
Aktualisieren Sie in diesem Fall den Druckertreiber wie
folgt:

1 Ziehen Sie das Verbindungskabel zwischen

Drucker und Computer heraus.

2 Wenn Sie den Druckertreiber noch nicht installiert

haben, führen Sie die unter „Installation unter
Windows 7“ beschriebenen Schritte jetzt aus.

3 Schließen Sie den Drucker an den Computer an.

4 Klicken Sie auf [Start], und wählen Sie dann

[Control Panel] und [View devices and printers]
aus.

5 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das

Druckersymbol unter [Unspecified] und wählen Sie
dann [Troubleshoot] aus.

Installation des Druckertreibers unter Windows 7 10

 Windows 2000
Das nachfolgend abgebildete Dialogfenster wird Nach wenigen Sekunden wird das nachfolgend
angezeigt. abgebildete Fenster angezeigt.

Nach wenigen Sekunden wird das nachfolgend

abgebildete Fenster angezeigt. 7 Klicken Sie auf [Close].

Damit ist die Aktualisierung des Druckertreibers

abgeschlossen.

Deinstallation des Druckertreibers

unter Windows 7
Hinweis
Trennen Sie den Drucker vom Computer, ehe Sie mit der
Deinstallation beginnen. Wenn das Dialogfeld [Found
New Hardware] angezeigt wird, ziehen Sie die
Kabelverbindung zwischen Drucker und Computer
heraus, klicken auf [Cancel] und schließen das
6 Klicken Sie auf [Apply this fix]. Dialogfenster. Starten Sie dann die Deinstallation.

Das nachfolgend abgebildete Dialogfenster wird 1 Schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie die
angezeigt. Kabelverbindung zum Computer heraus.

2 Schalten Sie den Computer ein, und melden Sie

sich als Benutzer mit Administratorrechten an.

Installation des Druckertreibers unter Windows 7 11

 Windows 2000
3 Klicken Sie auf [Start], und wählen Sie [Control
Panel] und dann [Uninstall a program] aus.
Installation des
Druckertreibers unter
Windows Vista

Vor der Installation

Informationen zur Aktualisierung auf

neuere Versionen
Wenn Sie den Druckertreiber auf eine neuere Version
aktualisieren, muss er vor der Installation der neuen
Version deinstalliert werden.
4 Wählen Sie den Druckertreiber aus der Liste Das Verfahren zum Entfernen des Druckertreibers wird
[Uninstall or change a program] aus, und klicken in dieser Anleitung unter „Deinstallation des
Sie dann auf [Uninstall/Change]. Druckertreibers unter Windows Vista“ näher erläutert.
Das nachfolgend abgebildete Dialogfenster wird Sollte die Installation fehlschlagen oder abgebrochen
angezeigt. werden, starten Sie den Computer vor einem neuen
Installationsversuch neu.

USB 2.0-Anschluss
Der Drucker entspricht den Spezifikationen von USB
2.0. Sollten der Computer oder der USB-Hub nicht USB
5 Klicken Sie auf [Yes]. 2.0-konform sein, wird beim Anschließen des Druckers
folgende Meldung angezeigt. Klicken Sie auf , um
Die Deinstallation wird gestartet. die Meldung zu schließen.
Wenn die Deinstallation beendet ist, wird das
nachfolgend abgebildete Dialogfenster angezeigt.

6 Klicken Sie auf [Yes].

Der Computer wird neu gestartet.

Damit ist die Deinstallation des Druckertreibers

abgeschlossen.

Installation des Druckertreibers unter Windows Vista 12

 Windows 2000
Installation unter Windows Vista 4 Klicken Sie auf [Locate and install driver software
(recommended)].

1 Schließen Sie den Drucker, für den Sie den Treiber Das folgende Dialogfeld wird angezeigt.
installieren möchten, an den Computer an (es darf
nur ein Drucker angeschlossen sein).

2 Schalten Sie den Drucker nach dem Anschließen ein.

3 Schalten Sie den Computer ein, und melden Sie

sich als Systemadministrator oder Benutzer mit
Administratorrechten an.

Das Dialogfeld [Found New Hardware] wird

angezeigt.
5 Klicken Sie auf [Continue].

6 Wenn das folgende Dialogfeld angezeigt wird,

klicken Sie auf [Don’t search online].

Wenn statt des Dialogfelds [Found New Hardware]

die Meldung „Device driver software was not
successfully installed“ angezeigt wird, trennen Sie
das USB-Kabel, und schließen Sie es erneut an. Der Bildschirm ändert sich wie folgt.
Wird das Dialogfeld [Found New Hardware] immer
noch nicht angezeigt, führen Sie die unten
beschriebenen Schritte durch. Dabei muss der
Drucker, für den der Treiber installiert werden soll,
an den Computer angeschlossen und eingeschaltet
sein. (Weitere USB-Drucker oder andere zuvor
installierte Drucker dürfen zu diesem Zeitpunkt
nicht angeschlossen sein.)
1 Klicken Sie auf [Start], und wählen Sie den
Eintrag [Control Panel].
2 Doppelklicken Sie auf [System].
3 Klicken Sie auf [Device Manager].
Das Dialogfeld [User Account Control] wird
angezeigt.
Ab hier unterscheidet sich das Verfahren je nachdem, ob
4 Klicken Sie auf [Continue]. die mitgelieferte CD-ROM verwendet wird oder ob der
Das Fenster [Device Manager] wird angezeigt. Treiber im Internet heruntergeladen wurde.
5 Klicken Sie links neben [Universal Serial Bus
controllers] auf [+].
6 Wählen Sie im Menü [Action] erst [USB
Printing support] und dann [Uninstall].
7 Starten Sie den Computer neu.
Das Dialogfeld [Found New Hardware] wird
angezeigt.

Installation des Druckertreibers unter Windows Vista 13

 Windows 2000
Anleitung für die Installation per CD-ROM

7 Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-

ROM-Laufwerk ein.

Der Bildschirm ändert sich wie folgt.

9 Klicken Sie auf [Close].

Die Installation des Druckertreibers ist hiermit

abgeschlossen.

Anleitung für die Installation ohne

Sobald die Softwaresuche abgeschlossen ist, wird
CD-ROM
das folgende Dialogfeld angezeigt.
7 Klicken Sie auf [I don’t have the disc. Show me
other options].

Der Bildschirm ändert sich wie folgt.

8 Klicken Sie auf [Install this driver software

anyway].

Das Dialogfeld wird geschlossen, und das

Dialogfeld [Found New Hardware] wird angezeigt.

8 Klicken Sie auf [Browse my computer for driver

software (advanced)].

Der Bildschirm ändert sich wie folgt.

Nach dem Kopieren der Dateien ändert sich der

Bildschirm wie folgt.

Installation des Druckertreibers unter Windows Vista 14

 Windows 2000
9 Klicken Sie auf [Browse], um das Dialogfeld 12 Klicken Sie auf [Close].
[Browse For Folder] zu öffnen. Geben Sie den
Ordner an, in dem die heruntergeladene Die Installation des Druckertreibers ist hiermit
Installationsdatei extrahiert wurde, und klicken Sie abgeschlossen.
dann auf [OK], um das Dialogfeld [Browse For
Folder] zu schließen.
Deinstallation des Druckertreibers
10 Klicken Sie auf [Next]. unter Windows Vista
Das folgende Dialogfeld wird angezeigt. In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie den
Druckertreiber entfernen.

Hinweis
Wenn Sie den Deinstallationsvorgang starten, darf der
Drucker nicht an den Computer angeschlossen sein.
Wenn das Dialogfeld [Found New Hardware] angezeigt
wird, trennen Sie das Kabel, über das der Drucker an den
Computer angeschlossen ist, klicken Sie in allen
Fenstern auf [Cancel], um das Dialogfeld zu schließen,
und starten Sie den Deinstallationsvorgang von Neuem.

11 Klicken Sie auf [Install this driver software 1 Schalten Sie den Drucker aus, und trennen Sie das
anyway]. Kabel, über das der Drucker an den Computer
angeschlossen ist.
Das Dialogfeld wird geschlossen, und das
Dialogfeld [Found New Hardware] wird angezeigt. 2 Schalten Sie den Computer ein, und melden Sie
sich als Systemadministrator oder Benutzer mit
Administratorrechten an.

3 Klicken Sie auf [Start], wählen Sie den Eintrag

[Control Panel], und klicken Sie dann auf
[Programs and Features].

Nach dem Kopieren der Dateien ändert sich der

Bildschirm wie folgt.

Installation des Druckertreibers unter Windows Vista 15

 Windows 2000
4 Wählen Sie den Druckertreiber in der Liste
[Uninstall or change a program] aus, und klicken
Sie dann auf [Uninstall/Change].
Installation des
Druckertreibers unter
Windows XP
Vor der Installation

Informationen zur Aktualisierung auf

neuere Versionen
5 Klicken Sie auf [Continue]. Wenn Sie den Druckertreiber auf eine neuere Version
aktualisieren, muss er vor der Installation der neuen
Version deinstalliert werden.
Das Verfahren zum Entfernen des Druckertreibers wird
in dieser Anleitung unter „Deinstallation des
Druckertreibers unter Windows XP“ näher erläutert.

6 Klicken Sie auf [Yes]. Sollte die Installation fehlschlagen oder abgebrochen
werden, starten Sie den Computer vor einem neuen
Nach der Deinstallation des Druckertreibers wird Installationsversuch neu.
folgendes Dialogfeld angezeigt.
Hinweis
Nach der Installatation oder Deinstallation des
Druckertreibers muss der Computer unbedingt neu
gestartet werden. Ohne einen Neustart kann ein stabiler
Betrieb nicht gewährleistet werden.

USB 2.0-Anschluss
7 Klicken Sie auf [Yes]. Der Drucker ist USB 2.0-konform. Sollten der
Computer oder der USB-Hub nicht USB 2.0-konform
Der Computer wird neu gestartet. sein, wird beim Anschließen des Druckers folgende
Meldung angezeigt. Klicken Sie auf , um die
Die Deinstallation des Druckertreibers ist hiermit Meldung zu schließen.
abgeschlossen.

Informationen zu den Optionen bezüglich

der Treibersignatur
Der aktuelle Treiber hat den Windows Logo-Test nicht
bestanden. Wenn Sie den Treiber dennoch zu installieren
versuchen, wird möglicherweise eine Fehlermeldung
angezeigt, die Sie an der Installation hindert.
Wählen Sie im Dialogfeld [Driver Signing Options]
unter [What action do you want Windows to take?] die
Optionen [Ignore] oder [Warn]. Wenn Sie [Block]
wählen, kann der Druckertreiber nicht installiert
werden.

Installation des Druckertreibers unter Windows XP 16

 Windows 2000
Das Dialogfeld [Found New Hardware Wizard]
wird angezeigt.

• Wenn dasselbe Dialogfeld mit dem Titel [Found

New Hardware Wizard] wie in Schritt 3
angezeigt wird, fahren Sie mit Schritt 4 fort.
Öffnen Sie das Dialogfeld [Driver Signing Options] wie • Wenn ein anderes Dialogfeld mit dem Titel
folgt: [Found New Hardware Wizard] als in Schritt 3
1 Klicken Sie auf [Start] und dann auf [Control angezeigt wird, fahren Sie mit Schritt 5 fort.
Panel]. • Falls das Dialogfeld [Found New Hardware
2 Doppelklicken Sie auf [System]. Wizard] nicht angezeigt wird, führen Sie die
Das Dialogfeld [System Properties] wird angezeigt. folgenden Schritte durch. Der zu installierende
3 Klicken Sie auf die Registerkarte [Hardware]. Drucker muss dabei weiterhin eingeschaltet
4 Klicken Sie auf die Schaltfläche [Driver Signing]. bleiben und an den Computer angeschlossen sein.
(Weitere USB-Drucker oder andere zuvor
Bei sämtlichen Erläuterungen in dieser Anleitung wird installierte Drucker dürfen zu diesem Zeitpunkt
davon ausgegangen, dass die Einstellung in diesem nicht angeschlossen sein.)
Dialogfeld [Warn] lautet. 1 Klicken Sie auf [Start] und dann auf [Control
Panel].
2 Doppelklicken Sie auf [System].
Installation unter Windows XP Das Dialogfeld [System Properties] wird
angezeigt.
1 Schließen Sie den Drucker, für den Sie den Treiber 3 Klicken Sie auf die Registerkarte [Hardware].
installieren möchten, an den Computer an (es darf 4 Klicken Sie auf [Device Manager].
nur ein Drucker angeschlossen sein). Das Fenster [Device Manager] wird geöffnet.
2 Schalten Sie den Drucker nach dem Anschließen 5 Klicken Sie links neben [Universal Serial Bus
ein. controllers] auf [+].
6 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf
3 Schalten Sie den Computer ein, und melden Sie [USB Printing support], und öffnen Sie den
sich dann als Systemadministrator oder Benutzer Eintrag [Properties]. Bestätigen Sie, dass
mit Administratorrechten an. unter [Location] die Modellbezeichnung des
derzeit angeschlossenen Druckers ausgewählt
ist, und wählen Sie dann im Menü [Action]
den Befehl [Uninstall].
7 Starten Sie den Computer neu.
Nach dem Neustart von Windows XP wird das
Dialogfeld [Found New Hardware Wizard]
angezeigt.

Installation des Druckertreibers unter Windows XP 17

 Windows 2000
4 Klicken Sie auf [No, not this time] und dann auf 7 Klicken Sie auf [Next].
[Next].
Das folgende Dialogfeld wird geöffnet.

5 Wählen Sie die Option [Install from a list or

8 Klicken Sie auf [Continue Anyway].
specific location (Advanced)], und klicken Sie dann Nach dem Kopieren der Dateien wird der folgende
auf [Next]. Bildschirm geöffnet.
Es wird der folgende Bildschirm angezeigt.

9 Klicken Sie auf [Finish].

6 Geben Sie den Pfad für die Installationsdatei des Die Installation des Druckertreibers unter Windows
Druckertreibers an. XP ist hiermit abgeschlossen.
Das Verfahren unterscheidet sich je nachdem, ob
die mitgelieferte CD-ROM verwendet wird oder ob
der Treiber im Internet heruntergeladen wurde.
10 Starten Sie den Computer neu.
Anleitung für die Installation per CD-ROM
Klicken Sie auf [Search for the best driver in these Deinstallation des Druckertreibers
locations] und [Search removable media (floppy, unter Windows XP
CD-ROM…)], und legen Sie dann die mitgelieferte
CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie den
Druckertreiber entfernen.
Anleitung für die Installation ohne CD-ROM
Wählen Sie die Optionen [Search for the best driver Hinweis
in these locations] und [Include this location in the
search], und klicken Sie dann auf [Browse], um das Wenn Sie den Deinstallationsvorgang starten, darf der
Dialogfeld [Browse For Folder] zu öffnen. Geben Drucker nicht an den Computer angeschlossen sein.
Sie den Ordner an, in dem die heruntergeladene Falls das Dialogfeld [Found New Hardware Wizard]
Installationsdatei extrahiert wurde, und klicken Sie angezeigt wird, trennen Sie das Kabel, über das der
dann auf [OK], um das Dialogfeld [Browse For Drucker an den Computer angeschlossen ist, klicken Sie
Folder] zu schließen. in allen Fenstern auf [Cancel], um das Dialogfeld zu
schließen, und starten Sie den Deinstallationsvorgang
von Neuem.

Installation des Druckertreibers unter Windows XP 18

 Windows 2000
1 Schalten Sie den Drucker aus, und trennen Sie das
Kabel, über das der Drucker an den Computer
angeschlossen ist.
Installation des
2 Schalten Sie den Computer ein, und melden Sie
Druckertreibers unter
sich als Systemadministrator oder Benutzer mit Windows 2000
Administratorrechten an.

3 Klicken Sie auf [Start], wählen Sie den Eintrag Vor der Installation
[Control Panel], und klicken Sie dann auf [Add or
Remove Programs].
Informationen zur Aktualisierung auf
neuere Versionen
Wenn Sie den Druckertreiber auf eine neuere Version
aktualisieren, muss er vor der Installation der neuen
Version deinstalliert werden.
Das Verfahren zum Entfernen des Druckertreibers wird
in dieser Anleitung unter „Deinstallation des
Druckertreibers unter Windows 2000“ näher erläutert.

Sollte die Installation fehlschlagen oder abgebrochen

werden, starten Sie den Computer vor einem neuen
Installationsversuch neu.

4 Wählen Sie den Druckertreiber in der Liste Hinweis

[Currently installed programs] aus, und klicken Sie Nach der Installatation oder Deinstallation des
dann auf [Change/Remove]. Druckertreibers muss der Computer unbedingt neu
gestartet werden. Ohne einen Neustart kann ein stabiler
Es wird der folgende Bildschirm angezeigt. Betrieb nicht gewährleistet werden.

Informationen zu den Optionen bezüglich

der Treibersignatur
Dieser Druckertreiber hat den Windows Logo-Test nicht
bestanden. Wenn während der Installation eine
5 Klicken Sie auf [Yes]. Fehlermeldung angezeigt wird, kann die Installation
möglicherweise nicht durchgeführt werden.
Nach der Deinstallation des Druckertreibers wird Stellen Sie sicher, dass im Dialogfeld [Driver Signing
folgendes Dialogfeld angezeigt. Options] unter [File signature verification] die Option
[Ignore] oder [Warn] ausgewählt ist. Wenn die Option
[Block] gewählt ist, kann der Druckertreiber nicht
installiert werden.

Öffnen Sie das Dialogfeld [Driver Signing Options] wie

folgt:
6 Klicken Sie auf [Yes]. 1 Klicken Sie auf [Start], halten Sie den Mauszeiger
auf [Settings], und klicken Sie dann auf [Control
Der Computer wird neu gestartet. Panel].
2 Doppelklicken Sie auf die Schaltfläche [System].
Die Deinstallation des Druckertreibers ist hiermit Das Dialogfeld [System Properties] wird angezeigt.
abgeschlossen. 3 Klicken Sie auf die Registerkarte [Hardware].
4 Klicken Sie auf die Schaltfläche [Driver Signing].

Installation des Druckertreibers unter Windows 2000 19

 Windows 2000
Vorgehensweise für den Fall, dass das
Dialogfeld [Found New Hardware Wizard]
nicht angezeigt wird
Führen Sie die nachfolgenden Vorgänge aus. Dabei
muss der zu installierende Drucker weiterhin
eingeschaltet und an den Computer angeschlossen
sein. (Weitere USB-Drucker oder andere zuvor
installierte Drucker dürfen zu diesem Zeitpunkt
nicht angeschlossen sein.)
1 Klicken Sie auf [Start], halten Sie den
Mauszeiger auf [Settings], und klicken Sie dann
auf [Control Panel].
2 Doppelklicken Sie auf [System].
Das Dialogfeld [System Properties] wird
angezeigt.
3 Klicken Sie auf die Registerkarte [Hardware].
4 Klicken Sie auf [Device Manager].
Bei sämtlichen Erläuterungen in dieser Anleitung wird Das Fenster [Device Manager] wird geöffnet.
davon ausgegangen, dass die Einstellung in diesem 5 Klicken Sie links neben [Universal Serial Bus
Dialogfeld [Warn] lautet. controllers] auf [+].
6 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf [USB
Printing support], und öffnen Sie den Eintrag
Installation unter Windows 2000 [Properties]. Bestätigen Sie, dass unter
[Location] die Modellbezeichnung des derzeit
1 Schließen Sie den Drucker, für den Sie den Treiber angeschlossenen Druckers ausgewählt ist, und
installieren möchten, an den Computer an (es darf wählen Sie dann im Menü [Action] den Befehl
nur ein Drucker angeschlossen sein). [Uninstall].
7 Starten Sie den Computer neu.
2 Schalten Sie den Drucker nach dem Anschließen
Nach dem Neustart von Windows 2000 wird das
ein.
Dialogfeld [Found New Hardware Wizard]
angezeigt.
3 Schalten Sie den Computer ein, und melden Sie
sich dann als Systemadministrator oder Benutzer
mit Administratorrechten an.
4 Klicken Sie auf [Next].

Es wird der folgende Bildschirm angezeigt.

Nach dem Neustart von Windows 2000 wird das
Dialogfeld [Found New Hardware Wizard]
angezeigt.

Installation des Druckertreibers unter Windows 2000 20

 Windows 2000
5 Klicken Sie auf [Search for a suitable driver for my Falls das Dialogfeld [Digital Signature Not Found]
device (recommended)] und dann auf [Next]. angezeigt wird, klicken Sie auf [Yes].

Es wird der folgende Bildschirm angezeigt. Nach dem Kopieren der Dateien ändert sich der
Bildschirm wie folgt.

Anleitung für die Installation per CD-ROM

9 Klicken Sie auf [Finish].
6 Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-
Die Installation des Druckertreibers unter Windows
ROM-Laufwerk ein.
2000 ist hiermit abgeschlossen.
7 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [CD-ROM
10 Starten Sie den Computer neu.
drives], und klicken Sie dann auf [Next].

Es wird der folgende Bildschirm angezeigt. Anleitung für die Installation ohne CD-
ROM

6 Wählen Sie die Option [Specify a location], und

klicken Sie dann auf [Next].

Der Bildschirm ändert sich wie folgt.

8 Klicken Sie auf [Next].

7 Klicken Sie auf [Browse], um das Dialogfeld

[Locate File] zu öffnen. Geben Sie den Ordner an,
in dem die heruntergeladene Installationsdatei
extrahiert wurde, und klicken Sie dann auf [Open],
um das Dialogfeld [Locate File] zu schließen.

8 Klicken Sie auf [OK].

Der Bildschirm ändert sich wie folgt.

Installation des Druckertreibers unter Windows 2000 21

 Windows 2000
Hinweis
Wenn in Schritt 7 die Option [Cancel] oder in Schritt 8
die Option [No] gewählt wurde, wird das Dialogfeld
[Found New Hardware Wizard] während der nächsten
Installation möglicherweise nicht angezeigt. Führen Sie
in diesem Fall das unter „Vorgehensweise für den Fall,
dass das Dialogfeld [Found New Hardware Wizard]
nicht angezeigt wird“ in Schritt 3 erläuterte Verfahren
durch.

Deinstallation des Druckertreibers

unter Windows 2000
9 Klicken Sie auf [Next].
In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie den
Druckertreiber entfernen.

Hinweis
Wenn Sie den Deinstallationsvorgang starten, darf der
Drucker nicht an den Computer angeschlossen sein.
Falls das Dialogfeld [Found New Hardware Wizard]
angezeigt wird, trennen Sie das Kabel, über das der
Drucker an den Computer angeschlossen ist, klicken Sie
in allen Fenstern auf [Cancel], um das Dialogfeld zu
schließen, und starten Sie den Deinstallationsvorgang
von Neuem.

Falls das Dialogfeld [Digital Signature Not Found] 1 Schalten Sie den Drucker aus, und trennen Sie das
angezeigt wird, klicken Sie auf [Yes]. Kabel, über das der Drucker an den Computer
angeschlossen ist.
Nach dem Kopieren der Dateien ändert sich der
Bildschirm wie folgt. 2 Schalten Sie den Computer ein, und melden Sie
sich als Systemadministrator oder Benutzer mit
Administratorrechten an.

3 Klicken Sie auf [Start], halten Sie den Mauszeiger

auf [Settings], und klicken Sie dann auf [Control
Panel]. Doppelklicken Sie auf [Add/Remove
Programs].

10 Klicken Sie auf [Finish].

Die Installation des Druckertreibers unter Windows
2000 ist hiermit abgeschlossen.

11 Starten Sie den Computer neu.

Installation des Druckertreibers unter Windows 2000 22

 Windows 2000
4 Wählen Sie den Druckertreiber in der Liste
[Currently installed programs] aus, und klicken Sie
dann auf [Change/Remove].

Das folgende Dialogfeld wird angezeigt.

5 Klicken Sie auf [Yes].

Nach der Deinstallation des Druckertreibers wird

folgendes Dialogfeld angezeigt.

6 Klicken Sie auf [Yes].

Der Computer wird neu gestartet.

Die Deinstallation des Druckertreibers ist hiermit

abgeschlossen.

Installation des Druckertreibers unter Windows 2000 23