VERB PRÄPOSITION KASUS BEDEUTUNG

abhängen von D Depender de algo/alguien

ableiten aus D Derivarse de algo (sich von etw ableiten)
absehen von D Renunciar a algo (von etw absehen)
achten auf A Prestar atención a algo/alguien (auf etw
achten)
anfangen mit D Empezar con algo (mit etw anfangen)
antworten auf A Responder a algo (auf etw antworten)
arbeiten an D Trabajar en algo (an etw arbeiten)
arbeiten bei D Trabajar para alguien (bei etw/jmdm
arbeiten)
arbeiten mit D Trabajar con algo (mit etw arbeiten)
sich ärgern über A Enfadarse por algo (sich über etw ärgern)
aufhören mit D Parar de hacer algo (mit etw aufhören)
sich aufregen über A Alterarse por algo (sich über etw aufregen)
ausgehen mit D Salir con alguien (mit jmdm ausgehen)
ausgehen von D Presuponer algo (von etw ausgehen)
sich bedanken für A Agradecer algo a alguien (sich bei jmdm für
etw bedanken
sich befassen mit D Dedicarse a algo/alguien (sich mit etw/jmdm
befasen)
beginnen mit D Empezar con algo (mit etw beginnen)
beitragen zu D Contribuir a algo (zu etw beitragen)
sich bemühen um A Esforzarse por algo/alguien (sich um
etw/jmdn bemühen)
berichten über A Informar de algo (über etw berichten)
beruhen auf D Basarse en algo (auf etw beruhen)
sich beschäftigen mit D Dedicarse a algo / ocuparse con algo (sich
beschäftigen mit)
sich beschränken auf A Limitarse a algo (auf etw beschränken)
sich beschweren bei D Quejarse a alguien (sich bei jmdm
beschweren)
sich beschweren über A Quejarse de algo (sich über etw beschweren)
bestehen auf D Insistir en algo (auf etw bestehen)
bestehen aus D Constar de algo (aus etw bestehen)
bestehen in D Radicar en algo (in etw bestehen)
sich beteiligen an D Participar en algo (sich an etw beteiligen)
sich bewerben um A Solicitar algo (sich um etw bewerben)
bitten um A Pedir algo a alguien (um etw bitten)
danken für A Agradecer algo a alguien (jmdm für etw
danken)
denken an A Pensar en algo/alguien (an etw/jmdn denken)
diskutieren über A Discutir sobre algo (über etw diskutieren)
sich eignen für A Prestarse a algo (sich für etw eignen)
sich eignen zu D Prestarse a algo (sich zu etw eignen)
eindringen in A Introducirse en algo (in etw eindringen)
eingehen auf A Ocuparse de algo (auf etw eingehen)
eintreten für A Defender algo/a alguien (für etw/jmdn
eintreten)
einwirken auf A Influir en algo (auf etw einwirken)
sich entscheiden für A Decidirse por algo (sich für etw entscheiden)
sich entscheiden gegen A Decidirse contra algo (sich gegen etw
entscheiden)
entscheiden über A Fallar algo (über etw entscheiden)
sich entschließen zu D Animarse a algo (sich zu etw entschließen)
sich entschuldigen bei D Disculparse con alguien (sich bei jmdm
entschuldigen)
sich entschuldigen für A Disculparse por algo (sich für etw
entschuldigen)
entstehen aus D Provenir de algo (aus etw entstehen)
sich ergeben aus D Desprenderse de algo (sich aus etw ergeben)
erinnern an A Recordar algo a alguien (jmdn an etw
erinnern)
sich erinnern an A Acordarse de algo (sic han etw erinnern)
erkennen an D Conocer algo por algo (etw an etw erkennen)
sich erkundigen nach D Interesarse por algo/alguien (sich nach
etw/jmdm erkundigen)
ersetzen durch A Sustituir por algo (durch etw ersetzen)
fliehen vor D Huir de algo/alguien (vor etw/jmdm fliehen)
folgen aus D Resultar de algo (aus etw folgen)
fragen nach D Preguntar por algo/alguien (nach etw/jmdm
fragen)
sich freuen auf A Tener ganas de algo (sich auf etw freuen)
sich freuen über A Alegrarse por algo (sich über etw freuen)
führen zu D Llevar a algo (zu etw fürhen)
sich fürchten vor D Temer algo/a alguien (sich vor etw fürchten)
gehören zu D Pertenecer a algo/alguien (zu etw/jmdm
gehören)
gelten für A Estar vigente para alguien (für jmdn gelten)
gewöhnen an A Acostumbrar a alguien a algo/alguien (jmdn
an jmdn/etw gewöhnen)
sich gewöhnen an A Acostumbrarse a algo (sic han etw gewöhnen)
glauben an A Pensar/creer en algo/alguien (an etw/jmdn
glauben)
gratulieren zu D Felicitar a alguien por algo (jmdm zu etw
gratulieren)
halten für A Considerar algo/a alguien como algo
(jmdn/etw für etw halten)
handeln mit D Tratar con algo (mit etw handeln)
hinausgehen über A Superar algo (über etw hinausgehen)
hinweisen auf A Hacer constar algo (auf etw hinweisen)
hoffen auf A Tener esperanza en algo/alguien (auf etw
hoffen)
informieren über A Informar sobre algo (über etw informieren)
sich interessieren für A Interesarse por algo (für etw interessieren)
sich irren in D Equivocarse en algo (sich in etw irren)
kämpfen für A Luchar por algo (für etw kämpfen)
kämpfen gegen A Luchar contra algo (gegen etw kämpfen)
klagen über A Quejarse de algo (über etw klagen)
sich konzentrieren auf A Concentrarse en algo (sich auf etw konzentr.)
sich kümmern um A Cuidar de algo/alguien (sich um etw/jmdn
kümmern)
lachen über A Reírse de algo (über etw lachen)
leiden an D Padecer algo (an etw leiden)
leiden unter D Adolecer de algo (unter etw leiden)
liegen an D Deberse a algo (an etw liegen)
nachdenken über A Pensar sobre algo (über etw nachdenken)
sich orientieren an D Mirarse an algo/alguien (sic han jmdm/etw
orientieren
profitieren von D Sacar provecho de algo (von etw profitieren)
protestieren gegen A Protestar contra/por algo (gegen etw
protestieren)
rechnen mit D Contar con algo (mit etw rechnen)
rechnen zu D Considerar a alguien como algo (jmd zu
etw/jmdm rechnen)
sich richten nach D Regirse por algo / ajustarse a algo (sich nach
etw richten)
schätzen auf A Estimar algo en algo (etw aut etw schätzen)
schützen vor D Proteger algo/a alguien de algo/alguien
(etw/jmdn vor jmdm/etw schützen)
sorgen für A Mirar por algo/alguien (für etw/jmdn sorgen)
sich spezialisieren auf A Especializarse en algo (sich auf etw spezialis.)
sprechen mit D Hablar con alguien (mit jmdm sprechen)
sprechen über A Hablar sobre algo (über etw sprechen)
sterben an D Morir de algo (an etw sterben)
stoßen auf A Dar con algo/alguien, tropezarse con
algo/alguien (auf jmdn/etw stoßen)
suchen nach D Estar en busca de algo (jmd nach etw suchen)
teilnehmen an D Asistir a algo, participar en algo (an etw
teilnehmen)
trauern um A Estar de luto por alguien (um jmdn trauern)
trennen von D Separar algo/alguien de algo/alguien
(etw/jmdn von etw/jmdm trennen)
übereinstimmen mit D Corresponder con algo (mit etw
übereinstimmen)
überreden zu D Convencer a alguien (jmdn zu etw überreden)
sich unterhalten über A Conversar con alguien (sich mit jmdm
unterhalten)
unterscheiden von D Distinguir algo de algo (etw von etw untrsch.)
unterscheiden zwischen D Diferenciar entre algo y algo (zwischen etw
und etw unterscheiden)
sich unterscheiden durch A Diferenciarse por/en algo (sich durch etw
unterscheiden)
sich unterscheiden in D Diferenciarse por/en algo (sich durch etw
unterscheiden)
sich verabschieden von D Despedirse de algo/alguien (sich von
etw/jmdm verabschieden)
verbinden mit D Relacionar algo/alguien con algo/alguien, unir
algo con algo/a alguien (etw/jmdn mit
etw/jmdm verbinden)
verfügen über A Disfrutar de algo/alguien (über etw/jmdn vf.)
vergleichen mit D Equiparar algo/alguien con algo/alguien
(etw/jmdn mit etw/jmdm vergleichen)
verhandeln über A Discutir/debatir sobre algo (über etw
verhandeln)
sich verlassen auf A Confiar en algo/alguien (sich auf etw/jmdn
verlassen)
versorgen mit D Suministrar algo a alguien (jmdn mit etw
versorgen)
verstehen unter D Entender algo como algo (etw unter etw
verstehen)
verstoßen gegen A Atentar contra algo, infringir algo, ir contra
algo (gegen etw verstoßen)
verwechseln mit D Confundirse con algo (mit etw verstoßen)
verweisen auf A Remitir a algo (auf etw verweisen)
verzichten auf A Desistir de algo (auf etw verzichten)
(sich) vorbereiten auf A Prepararse para algo (-sich- auf etw
vorbereiten)
warnen vor D Advertir de algo (vor etw warnen)
warten auf A Esperar algo/a alguien (auf etw/jmdn warten)
sich wenden an A Acudir a algo/alguien (sich an etw/jmdn
wenden)
sich wenden gegen A Volverse contra algo/alguien (sich gegen
etw/jmdn wenden)
werden aus D Convertirse de algo (aus etw werden)
werden zu D Convertirse en algo (zu etw werden)
wirken auf A Actuar, influir sobre algo (auf etw wirken)
sich wundern über A Asombrarse de algo/alguien (sich über
jmdn/etw wundern)
zählen zu D Figurar entre algo/alguien (zu jmdm/etw
zahlen)
zurückführen auf A Atribuir algo a algo (etw auf etw
zurückführen)
zusammenhängen mit D Tener que ver con algo/alguien (mit
etw/jmdm zusammenhängen)
zusammenstoßen mit D Enfrentarse con alguien, chocarse con
algo/alguien (mit etw/jmdm
zusammenstoßen)
zweifeln an D Dudar de algo/alguien (an etw/jmdm zwfln.)
es fehlt an D Faltar algo (es fehlt an etw)
es geht um A Tratar de/sobre algo (es geht um etw)
es handelt sich um A Consistir en algo (es handelt sich um)
es kommt an auf A Depender de algo (auf etw kommen es an)
es kommt zu D Suceder algo (zu etw kommen es an)