TURBINE PAN-TYPE MIXERS THZ Glass Batch Preparation

RINGTROG-MISCHER THZ Einsatzbereich Glas

 TEKA turbine pan-type mixers THZ TEKA Ringtrog-Mischer THZ,
are pan mixers for batching Einsatzbereich Glas, gibt es für
operations, and are available in Chargenbetrieb in den Baugrößen
sizes from 250 to 6000 liter filling von 250 bis 6000 Liter Füllmenge.
capacities.
Der Mischtrogboden und die
The mixing pan floor and the Misch-trogwände sind mit
outer walls are protected by austauschbaren Verschleiß-
exchangeable wear liners made of auskleidungen geschützt.
A.R. steel plate. Je nach Einsatzfall, aus erprobten
For special applications, liners made Werkstoffen wie Sonderstahlblech,
of chrome-nickel alloyed or Chromnickel-legiertem oder
rust-free steelare also available. rostfreiem Sonderstahl.

The spring-loaded mixing arms are Die Mischarme sind höhen-

mounted in the rotor head, and are verstellbar und federnd im
adjustable to compensate for wear. Rotorgehäuse, auf Wunsch in
This, plus their various angles-of- austauschbaren Buchsen
attack enhance the mix-effect, (THZ 250 - THZ 1125),
reduce wear, and protect the ab THZ 1500 serienmäßig), gelagert.
drive from shock. Eine Zentralschmierung der Buchsen
gibt es als Sonderausführung.

Depending on the application, Mischschaufeln, Schleiß-

mixing paddles, wall scrapers, and manschetten, zum Schutz der
mixing arm wear guards made of Mischarme und Wandabstreifer,
various abrasion-resistant materials stehen aus unterschiedlichen
are available. Werkstoffen zur Auswahl:
These include cast-iron W4, with Hartguß W4, mit komplettem
complete tungsten-carbide surface, Hartmetallbelag, Polyurethan-
polyurethane-elastomere (PU) and Elastomere PU, nickelfreier
nickel-free special casting. Sonderstahl.

The turbine pan-type mixers Der Ringtrog-Mischer THZ 250

THZ 250 employs permanently hat als Mischerantrieb und zur
lubricated, flanged gear motors for Betätigung der Entleerung
drive and discharge functions. je einen wartungsfreien
Getriebe-Flanschmotor.

The centrally located planetary Die Ringtrog-Mischer THZ 375 bis

gearbox is driven by a 3-phase TEFC THZ 1125 werden von einem
motor, which is flange-mounted zentrisch angeordnetem Planeten-
directly to the gearbox, in the case of getriebe mit angeflanschtem Motor
turbine pan-type mixers angetrieben.
THZ 375 to THZ 1125 mixers,
and connected by a double Die Ringtrog-Mischer THZ 1500 bis
universal-joint driveshaft on turbine THZ 6000 werden ebenfalls von
pan-type mixers THZ 1500 to einem zentrisch angeordnetem
THZ 6000 models. Planetengetriebe, jedoch über
A hydraulic turbo-coupling for soft Kardangelenkwelle mit Fußmotor,
starts under load is available also. auf Wunsch, zum weichen Anfahren
unter Vollast, mit zwischengeschal-
teter Turbo-Kupplung angetrieben.

Flanged to the gearbox, and driven Die am Getriebe angeflanschte

by it, is a hydraulic gear pump which Ölpumpe sorgt für die Ölumwälzung
constantly cycles the oil, and und für die Betätigung der
supplies the pressure to operate the Entleerung.
discharge gate(s). Durch den gemeinsamen Ölhaushalt
ist nur geringer Wartungsaufwand
für Getriebe und Entleerung
erforderlich.

2
Die Entleerung ist als komplettes The discharge gate assembly, used to
Bauelement am Mischtrogboden remove the batch from the mixer, is
montiert. a complete component bolted to the
Mit einem Drehkolbenzylinder wird mixer pan floor.
der segmentförmige Entleerschieber The semi-circular gate is hydraulical-
betätigt, elektrisch gesteuert und ly operated by means of a rotating
kann mit verschleißfreien Endschal- piston cylinder. It is electrically
tungen in jede gewünschte controlled, and can be opened to
Öffnungsstellung gebracht werden. any degree desired.

Durch den nach innen verlagerten Locating the pivot-point of the gate
Drehpunkt ist die Entleeröffnung slightly inside the pan circumference
sehr groß, das Mischgut wird schnell allows for a large opening and,
geräumt. thereby, a fast discharge.

Als Option kann die Entleerung, As an option, the discharge gate can
unabhängig vom Mischerantrieb, be opened, independent of the mixer
über ein separates Hydraulik- main drive, via a separate hydraulic
aggregat betätigt werden. aggregate.

Von THZ 375 bis THZ 1125 können Mixers THZ 375 to THZ 1125 may be
bis zu 4, ab THZ 1125 G bis equipped with up to 4 gates,
THZ 6000 bis zu 3 Entleerungen whereas 3 gates is the maximum for
montiert werden. THZ 1125 G to THZ 6000.

Auch Probeentnahme-Entleerungen Sampling gates are available.

sind möglich.

Der Mischraum wird mit einer A protective cover encloses the

Schutzhaube weitgehend staubdicht mixer on top. A built-in seal makes
abgedeckt. it near-dustproof.

Größtmögliche Klappteile sind in der Large, hinged segments with

Anordnung variabel und können mit variable positioning are possible,
Hand- oder Elektrowinden betätigt raised and lowered by a manual-
werden. or motorized cable winch.

Da keine Aufbauten den Platz With no components located above

einschränken, können Einfüllöff- the pan cover, there are no obstruc-
nungen, Stutzen, Entlüftungen, tions to impede the arrangement of
Reinigungsklappen, Sichtklappen cleaning segments, inspection doors,
individuell eingesetzt werden. material inlets, etc. into the mixing
pan.

Auf Wunsch Bedampfung im On request we can supply steam

Gemenge mit umlaufenden Lanzen. injection through rotating lances.

3
 TURBINE PAN-TYPE MIXERS THZ Glass Batch Preparation
RINGTROG-MISCHER THZ Einsatzbereich Glas
C

D
R
B
E
A

øY
;G
øY: Assembly for gear box From / ab THZ 1500
øY: Montageöffnung für Getriebe K F N
All dimensions in mm. For installation into an existing plant, request a certified drawing.
Specifications reflect the present state of technology and are subject to change with future development.
Alle Maße in mm. Bei Einplanungen bitte entsprechende Einbauzeichnung anfordern.
Alle Angaben entsprechen dem jetzigen Stand der Technik. Veränderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sind möglich.

Dimensions / Maße THZ A B C D E F G K N R Y

250 350 500 300 1354 – 780 600 – – 400 500

375 450 485 370 1700 215 765 700 170 – 400 550
500 550 485 410 1900 215 860 860 170 – 400 650
750 650 500 473 2210 235 1000 1000 207 – 450 750
1125 475 500 430 2520 265 1175 1100 207 – 525 900
1500 550 550 430 2520 265 1175 1100 207 1427 525 1050
1875 550 600 380 2872 320 1350 1300 215 1423 600 1150
2250 650 650 330 2992 320 1410 1300 215 1678 600 1150
3000 650 650 440 3370 321 1575 1500 230 1862 700 1350
3750 800 800 310 3840 321 1800 1600 230 2317 700 1350
4500 800 800 310 3840 321 1800 1600 230 2456 700 1350
5250 800 800 320 4350 321 2060 1800 230 2400 700 1350
6000 800 800 500 4660 321 2210 2000 230 2450 700 1650

THZ 250 375 500 750 1125 1500 1875 2250 3000 3750 4500 5250 6000

Filling quantity mixer litres 250 375 500 750 1125 1500 1875 2250 3000 3750 4500 5250 6000
Füllmenge Mischer Liter 250 375 500 750 1125 1500 1875 2250 3000 3750 4500 5250 6000
Filling quantity mixer kg 340 500 680 1020 1530 2040 2550 3060 4080 5100 6120 7140 8160
Füllmenge Mischer kg 340 500 680 1020 1530 2040 2550 3060 4080 5100 6120 7140 8160
Mixing cycles per hour 15 - 20
Spielzahl pro Std. 15 - 20
Drive power mixer kW 7,5 11 15 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160
Antriebsleistung Mischer kW 7,5 11 15 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160
Speed of rotor rpm 35 37 30,5 29 29 20 20 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18
Drehzahl Rotor UpM 35 37 30,5 29 29 20 20 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18
Water flow meter pressure bar 4-6
Erforderlicher Wasserfließdruck bar 4-6
Weight of mixer kg 900 1500 1900 2500 3500 4200 4600 6500 7100 9500 10300 11600 15000
Leergewicht Standardmischer kg 900 1500 1900 2500 3500 4200 4600 6500 7100 9500 10300 11600 15000
VW 09.11 Web

TEKA Maschinenbau GmbH, In den Seewiesen 2, D-67480 Edenkoben

Tel.: +49 (0) 63 23 8 09-0, Telefax: +49 (0) 63 23 8 09-10, [email protected], www.teka.de