DB de Quint4 Ps 1ac 12dc 15 108475 de 01

QUINT4-PS/1AC/12DC/15
Stromversorgung
Datenblatt
108475_de_01 © PHOENIX CONTACT 2018-07-19
1 Beschreibung
QUINT POWER-Stromversorgungen mit SFB Technology
und präventiver Funktionsüberwachung sorgen für höchste Technische Daten (Kurzform)
Anlagenverfügbarkeit. Eingangsspannungsbereich 100 V AC ... 240 V AC
-15 % ... +10 %
Leistungsstark Netzausfallüberbrückung ≥ 50 ms (120 V AC)
≥ 50 ms (230 V AC)
– SFB Technology: 6-facher Nennstrom für 15 ms
Nennausgangsspannung (UN) 12 V DC
– Leistungsreserven:
Einstellbereich der Ausgangsspan- 12 V DC ... 15 V DC
Statischer Boost bis 125 % (PN) dauerhaft nung (USet)
Dynamischer Boost bis 200 % (PN) für 5 s Nennausgangsstrom (IN) 15 A
Statischer Boost (IStat.Boost) 17,5 A
Robust Dynamischer Boost (IDyn.Boost) 20 A (5 s)
Selective Fuse Breaking (ISFB) 60 A (15 ms)
– Netzausfallüberbrückung ≥ 20 ms Ausgangsleistung (PN) 180 W
– Hohe elektrische Störfestigkeit durch integrierten Ausgangsleistung (PStat. Boost) 210 W
Ausgangsleistung (PDyn. Boost) 240 W
Gassableiter (6 kV)
Wirkungsgrad typ. 91,2 % (120 V AC)
typ. 92 % (230 V AC)
Präventiv
Restwelligkeit < 70 mVSS
– Umfangreiche Signalisierung: MTBF (IEC 61709, SN 29500) > 749000 h (40 °C)
Analogsignal, Digitalsignal, Relaiskontakt, LED-Bar- Umgebungstemperatur (Betrieb) -25 °C ... 70 °C
graph -40 °C (Startup type tested)
> 60 °C Derating: 2,5 %/K
Konfiguriert bestellbar Abmessungen B / H / T 50 mm / 130 mm / 125 mm

Gewicht 1 kg
– Online konfigurieren und bestellen ab Stückzahl 1
Alle technischen Angaben sind Nennangaben und beziehen sich auf eine Raumtemperatur von 25 °C und
70 % relative Luftfeuchtigkeit bei 100 m über NN.
2 Inhaltsverzeichnis
1 Beschreibung .......................................................................................................................... 1
2 Inhaltsverzeichnis .................................................................................................................... 2
3 Bestelldaten............................................................................................................................. 3
4 Technische Daten.................................................................................................................... 4
5 Sicherheits- und Errichtungshinweise.................................................................................... 15
6 Hochspannungsprüfung (HIPOT) .......................................................................................... 16
7 Aufbau der Stromversorgung................................................................................................. 18
8 Stromversorgung montieren/demontieren ............................................................................. 21
9 Geräteanschlussklemmen ..................................................................................................... 24
10 Ausgangskennlinien .............................................................................................................. 26
11 Konfigurieren der Stromversorgung....................................................................................... 29
12 Boost-Ströme ........................................................................................................................ 30
13 SFB Technology .................................................................................................................... 32
14 Signalisierung ........................................................................................................................ 36
15 Betriebsarten ......................................................................................................................... 44
16 Derating................................................................................................................................. 46
108475_de_01 PHOENIX CONTACT 2 / 49

3 Bestelldaten
Beschreibung Typ Art.-Nr. VPE

Primär getaktete Stromversorgung QUINT POWER mit QUINT4-PS/1AC/12DC/15 2904608 1
wählbarer Ausgangskennlinie, SFB Technology (Selec-
tive Fuse Breaking) und NFC-Schnittstelle, Eingang: 1-
phasig, Ausgang: 12 V DC / 15 A
Online konfigurierte Varianten der primär getakteten Stromversorgung QUINT POWER mit SFB Technology
(Selective Fuse Breaking) können bereits ab einer Stückzahl von 1 über folgenden Webcode bestellt werden:
phoenixcontact.net/webcode/#0852
Zubehör Typ Art.-Nr. VPE

Universal-Wandadapter zur festen Montage der Strom- UWA 182/52 2938235 1
versorgung bei starken Vibrationen. Die Stromversorgung
wird direkt auf die Montagefläche geschraubt. Die Befes-
tigung des Universal-Wandadapters erfolgt oben / unten.
2-teiliger Universal-Wandadapter zur festen Montage der UWA 130 2901664 1
Stromversorgung bei starken Vibrationen. Die mit der
Stromversorgung seitlich verschraubten Profile werden
direkt auf die Montagefläche geschraubt. Die Befestigung
des Universal-Wandadapters erfolgt links / rechts.
Montageadapter für QUINT-PS... Stromversorgung auf QUINT-PS-ADAPTERS7/1 2938196 1
S7-300-Schiene
Near Field Communication (NFC) Programmieradapter TWN4 MIFARE NFC USB AD- 2909681 1
mit USB-Schnittstelle, zur drahtlosen Konfiguration von APTER
NFC-fähigen Produkten von PHOENIX CONTACT mit
Software. Ein gesonderter USB-Treiber ist nicht erforder-
lich.
Überspannungsschutz Typ 2/3, bestehend aus Schutz- PLT-SEC-T3-230-FM-UT 2907919 5
stecker und Basiselement, mit integrierter Statusanzeige
und Fernmeldung für einphasige Stromversorgungs-
netze. Nennspannung 230 V AC/DC.
Überspannungsschutz Typ 3, bestehend aus Schutzste- PLT-SEC-T3-24-FM-UT 2907916 5
cker und Basiselement, mit integrierter Statusanzeige und
Fernmeldung für einphasige Stromversorgungsnetze.
Nennspannung 24 V AC/DC.
Überspannungsschutz Typ 2/3, bestehend aus Schutz- PLT-SEC-T3-230-FM-PT 2907928 5
stecker und Basiselement, mit integrierter Statusanzeige
und Fernmeldung für einphasige Stromversorgungs-
netze. Nennspannung 230 V AC/DC.
Überspannungsschutz Typ 3, bestehend aus Schutzste- PLT-SEC-T3-24-FM-PT 2907925 5
cker und Basiselement, mit integrierter Statusanzeige und
Fernmeldung für einphasige Stromversorgungsnetze.
Nennspannung 24 V AC/DC.
Kontinuierlich wird das Zubehörprogramm erweitert. Den aktuellen Zubehörstand finden Sie im Download-Be-
reich des Artikels.

4 Technische Daten
Eingangsdaten
Wenn nicht anders angegeben, gelten alle Angaben für 25 °C Umgebungstemperatur, 230 V AC Eingangs-
spannung und Nennausgangstrom (IN).
Eingangsspannungsbereich 100 V AC ... 240 V AC -15 % ... +10 %

110 V DC ... 250 V DC -18 % ... +40 %
Spannungsfestigkeit max. 300 V AC 60 s
Frequenzbereich (fN) 50 Hz ... 60 Hz -10 % ... +10 %
Frequenz (fR) für Bahnstromsysteme 16,7 Hz (nach EN 50163)
Der Betrieb an 16,7 Hz für Bahnstromsysteme ist möglich. Einsatzbedingungen und technische Daten auf An-
frage.
Stromaufnahme typ. 2,4 A (100 V AC)

1,9 A (120 V AC)
1,1 A (230 V AC)
1,1 A (240 V AC)
2,2 A (110 V DC)
1 A (250 V DC)
Die angegebenen Werte zur Stromaufnahme gelten für den Betrieb im statischen Boost (PN x 125 %).
Ableitstrom gegen PE < 3,5 mA

typisch 0,7 mA (264 V AC, 60 Hz)
Netzausfallüberbrückung ≥ 50 ms (120 V AC)
≥ 50 ms (230 V AC)
Einschaltzeit <1s
Einschaltzeit typisch aus dem SLEEP MODE 300 ms
Schutzbeschaltung Transientenüberspannungsschutz Varistor, Gasableiter
Einschaltstromstoßbegrenzung typisch nach 1 ms 11 A
Einschaltstromstoß I2t < 0,6 A2s
Eingangssicherung träge, intern 8A
Während der ersten Mikrosekunden ist der Stromfluss in die Filterkapazitäten ausgenommen.
Der SCCR-Wert (Short Circuit Current Rating) des Netzteils entspricht dem SCCR-Wert der Vorsicherung
(siehe Tabelle Eingangsschutz).
Die externe Vorsicherung muss für die verwendete Versorgungsspannung (AC) und Spannungshöhe zuge-
lassen sein.

Eingangsschutz , AC ( extern vorzuschalten )

Eingangsstrom IIn Neozed Schmelzsicherung
Leitungsschutzschalter Leistungsschalter
Eingangsschutz oder gleichwertig
≤13 x IIn
Charakteristik A B C D K gG (maximale magnetische Aus-
lösung)
4A - - -    
6A - -     
8A -      
10 A -      
13 A       
16 A       
Spannungsfestigkeit Isolation
Housing
Input Signaling
(+)
L
N B
(-)
B
A D
PE Output
+
A B C D
Typtest (IEC/EN 60950-1) 2,5 kV AC 4 kV AC 0,5 kV DC 0,5 kV DC
Produktionstest 2 kV AC 2 kV AC 0,5 kV DC 0,5 kV DC
Feldtest (mit Gasableiter) 0,8 kV AC 0,8 kV AC 0,5 kV DC 0,5 kV DC
1,1 kV DC 1,1 kV DC
Feldtest (Gasableiter dekontakiert) 2 kV AC 2 kV AC 0,5 kV DC 0,5 kV DC
2,83 kV DC 2,83 kV DC
POWER Faktor
1,0
Power Factor
0,9

0,8
0,7
0,6
0,5
0,4 = UIn: 120 V AC/UOut: 12 V DC
= UIn: 230 V AC/UOut: 12 V DC
0,3
4 6 8 10 12 14 16 18 20
IOut [A]

Crest Faktor 120 V AC 230 V AC

typ. 1,58 typ. 1,59
Eingangsstrom vs. Ausgangsstrom

5
IIn [A]
= UIn: 120 V AC/UOut: 12 VDC

4 = UIn: 230 V AC/UOut: 12 VDC
3

2

1
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
IOut [A]
Anschlussdaten Eingang
Anschlussart Schraubanschluss
Leiterquerschnitt starr 0,2 mm² ... 2,5 mm²
Leiterquerschnitt flexibel 0,2 mm² ... 2,5 mm²
Leiterquerschnitt flexibel m. Aderendhülse mit Kunststoff- 0,25 mm² ... 2,5 mm²
hülse
Leiterquerschnitt flexibel m. Aderendhülse ohne Kunst- 0,25 mm² ... 2,5 mm²
stoffhülse
Leiterquerschnitt AWG 24 ... 14
Abisolierlänge 6,5 mm
Anzugsdrehmoment 0,5 Nm ... 0,6 Nm
Ausgangsdaten
Nennausgangsspannung (UN) 12 V DC
Einstellbereich der Ausgangsspannung (USet) ( leistungs- 12 V DC ... 15 V DC
konstant )
Nennausgangsstrom (IN) 15 A
Statischer Boost (IStat.Boost) 17,5 A
Dynamischer Boost (IDyn.Boost) 20 A (5 s)
Selective Fuse Breaking (ISFB) 60 A (15 ms)
Magnetische Sicherungsauslösung A1...A6 / B2...B6 / C1...C2 / Z1...Z6
Regelabweichung Laständerung statisch 10 % ... 90 % < 0,5 %
Regelabweichung Laständerung dynamisch 10 % ... <4%
90 %, (10 Hz)
Regelabweichung Eingangsspannungsänderung ±10 % < 0,25 %
Kurzschlussfest ja
Leerlauffest ja
Restwelligkeit ( bei Nennwerten ) < 70 mVSS
Parallelschaltbarkeit ja, zur Redundanz und Leistungserhöhung
Serienschaltbarkeit ja

Ausgangsdaten
Rückspeisefestigkeit ≤ 25 V DC
Schutz gegen Überspannung am Ausgang ≤ 18 V DC
Anstiegszeit typisch < 1 s (UOut = 10 % ... 90 %)
Anschlussdaten Ausgang
Anschlussart Schraubanschluss
Leiterquerschnitt starr 0,2 mm² ... 2,5 mm²
hülse
stoffhülse
Abisolierlänge 6,5 mm
Anzugsdrehmoment 0,5 Nm ... 0,6 Nm
LED Signalisierung
POut > 100 % LED leuchtet gelb, Ausgangsleistung > 180 W
POut > 75 % LED leuchtet grün, Ausgangsleistung > 135 W
POut > 50 % LED leuchtet grün, Ausgangsleistung > 90 W
UOut > 0,9 x USet LED leuchtet grün
UOut < 0,9 x USet LED blinkt grün
Signalkontakt (konfigurierbar)
Signalausgang (konfigurierbar) Out 1
Digital 0 / 24 V DC , 20 mA
Default 24 V DC , 20 mA ( 24 V DC für UOut > 0,9 x USet )
Signalausgang (konfigurierbar) Out 2
Digital 0 / 24 V DC , 20 mA
Analog 4 mA ... 20 mA  5 % (Bürde ≤400 )
Default 24 V DC , 20 mA ( 24 V DC für POut < PN )
Relaiskontakt (konfigurierbar) 13/14
Funktion Schließerkontakt
Default geschlossen (UOut > 0,9 USet)
Max. Kontaktbelastung 24 V DC 1 A , 30 V AC/DC 0,5 A
Steuereingang (konfigurierbar) Rem
Funktion Ausgangsleistung EIN/AUS (SLEEP MODE)
Default Ausgangsleistung EIN (>40 kΩ/24 V DC/offene Brücke zwi-
schen REM und SGnd)
Signalerde SGnd Bezugspotenzial für Out1, Out2 und Rem

Anschlussdaten Signale
Anschlussart Push-in-Anschluss
Leiterquerschnitt starr 0,2 mm² ... 1 mm²
hülse
stoffhülse
Abisolierlänge 8 mm
Zuverlässigkeit 230 V AC
MTBF (IEC 61709, SN 29500) > 1196000 h (25 °C)
> 749000 h (40 °C)
> 355000 h (60 °C)
Lebensdauererwartung (Elektrolytkondensatoren) 120 V AC 230 V AC

Ausgangsstrom (IOut)
7,5 A > 290000 h ( 40 °C ) > 288000 h ( 40 °C )
15 A > 107000 h ( 40 °C ) > 117000 h ( 40 °C )
15 A > 303000 h ( 25 °C ) > 331000 h ( 25 °C )
Die Lebensdauererwartung wird auf Grundlage der verwendeten Kondensatoren getroffen. Bis zum Ende der
genannten Lebensdauer werden, unter Beachtung der Kondensatorspezifikation, die angegebenen Daten si-
chergestellt. Bei Laufzeiten darüber hinaus kann der einwandfreie Betrieb eingeschränkt sein. Lebensdauer-
angaben größer 15 Jahren dienen lediglich als Vergleichswert.
Schaltfrequenz Min. Max.

PFC-Stufe 50 kHz 70 kHz
Hilfswandler-Stufe 90 kHz 110 kHz
Hauptwandler-Stufe 80 kHz 280 kHz
Allgemeine Daten
Schutzart IP20
Schutzklasse I
Brennbarkeitsklasse nach UL 94 (Gehäuse / Klemmen) V0
Ausführung der Seitenteile Aluminium
Ausführung der Haube Rostfreier Stahl X6Cr17
Abmessungen B / H / T (Lieferzustand) 50 mm / 130 mm / 125 mm
Abmessungen B / H / T (90° gedreht) 122 mm / 130 mm / 53 mm
Gewicht 1 kg
Verlustleistung 120 V AC 230 V AC

Verlustleistung Leerlauf maximal <4W <4W
Verlustleistung SLEEP MODE <4W <4W
Verlustleistung Nennlast maximal < 18 W < 16 W

Wirkungsgrad 120 V AC 230 V AC

100 typ. 91,2 % typ. 92 %
Eta [%]

95
90
85
80
75 = UIn: 120 V AC/UOut: 12 V DC
= UIn: 230 V AC/UOut: 12 V DC
70
4 6 8 10 12 14 16 18 20
IOut [A]
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur (Betrieb) -25 °C ... 70 °C (> 60 °C Derating: 2,5 %/K)
Die Umgebungstemperatur (Betrieb) bezieht sich auf die UL 508-Umgebungslufttemperatur.
Umgebungstemperatur (Startup type tested) -40 °C

Umgebungstemperatur (Lagerung/Transport) -40 °C ... 85 °C
Max. zul. Luftfeuchtigkeit (Betrieb) ≤ 95 % (bei 25 °C, keine Betauung)
Aufstellhöhe ≤ 5000 m (> 2000 m, Derating beachten)
Vibration (Betrieb) 5Hz-100 Hz Resonanzsuche 2,3g, 90 min., Resonanzfrequenz
2,3g, 90 min. (nach DNV GL Klasse C)
Schock 18 ms, 30g, je Raumrichtung (nach IEC 60068-2-27)
Verschmutzungsgrad 2
Klimaklasse 3K3 (nach EN 60721)
Überspannungskategorie
EN 60950-1 II (≤ 5000 m)
EN 61010-1 II (≤ 5000 m)
EN 62477-1 III (≤ 2000 m)
Normen
Sicherheitstransformatoren für Schaltnetzteile EN 61558-2-16 (nur Luft- und Kriechstrecken)
Elektrische Sicherheit (von Einrichtungen der Informati- IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV)
onstechnik)
Elektrische Sicherheit (von Steuer- und Regelgeräten) IEC 61010-1
Schutzkleinspannung IEC 60950-1 (SELV)
EN 60204-1 (PELV)
Netzvariation/Unterspannung SEMI F47-0706; EN 61000-4-11
Bahn-Anwendungen EN 50121-3-2
EN 50121-4
EN 50121-5
IEC 62236-3-2
IEC 62236-4
IEC 62236-5
EMV-Anforderungen Kraftwerk IEC 61850-3
EN 61000-6-5
HART FSK Physical Layer Test Specification Compliance Ausgangsspannung UOut konform

Zulassungen
UL UL Listed UL 508
UL/C-UL Recognized UL 60950-1
UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D
(Hazardous Location)
CSA CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1-07
CSA-C22.2 No. 107.1-01

Elektromagnetische Verträglichkeit
Störaussendung nach EN 61000-6-3 (Wohn- und Gewerbebereich) und EN 61000-6-4 (Industriebereich)
Basisnorm CE Normative Mindestanforde- Höhere Praxisanforderung
rung (bestanden)
Leitungsgeführte Störaussendung EN 55016 EN 61000-6-4 (Klasse A) EN 61000-6-3 (Klasse B)
Störabstrahlung EN 55016 EN 61000-6-4 (Klasse A) EN 61000-6-3 (Klasse B)
Oberschwingströme EN 61000-3-2 EN 61000-3-2 (Klasse A) EN 61000-3-2 (Klasse A)
Flicker EN 61000-3-3 nicht gefordert EN 61000-3-3 (Klasse A)
Störfestigkeit nach EN 61000-6-1 (Wohnbereich), EN 61000-6-2 (Industriebereich) und EN 61000-6-5 (Kraft-

werkseinrichtung Bereich), IEC/EN 61850-3 (Energieversorgung)
rung EN 61000-6-2 (CE) (bestanden)
(Störfestigkeit Industrieum-
gebung)
Entladung statischer Elektrizität EN 61000-4-2
Gehäuse-Kontaktentladung 4 kV (Prüfschärfegrad 2) 8 kV (Prüfschärfegrad 4)
Gehäuse-Luftentladung 8 kV (Prüfschärfegrad 3) 15 kV (Prüfschärfegrad 4)
Bemerkung Kriterium B Kriterium A
Elektromagnetisches HF-Feld EN 61000-4-3
Frequenzbereich 80 MHz ... 1 GHz 80 MHz ... 1 GHz
Prüffeldstärke 10 V/m (Prüfschärfegrad 3) 20 V/m (Prüfschärfegrad 3)
Frequenzbereich 1,4 GHz ... 2 GHz 1 GHz ... 6 GHz
Frequenzbereich 2 GHz ... 2,7 GHz 1 GHz ... 6 GHz
Schnelle Transienten (Burst) EN 61000-4-4
Eingang 2 kV (Prüfschärfegrad 3 - un- 4 kV (Prüfschärfegrad 4 - un-
symmetrisch) symmetrisch)
Ausgang 2 kV (Prüfschärfegrad 3 - un- 4 kV (Prüfschärfegrad 4 - un-
Signal 1 kV (Prüfschärfegrad 3 - un- 4 kV (Prüfschärfegrad 4 - un-

Störfestigkeit nach EN 61000-6-1 (Wohnbereich), EN 61000-6-2 (Industriebereich) und EN 61000-6-5 (Kraft-

werkseinrichtung Bereich), IEC/EN 61850-3 (Energieversorgung)
rung EN 61000-6-2 (CE) (bestanden)
(Störfestigkeit Industrieum-
gebung)
Stoßspannungsbelastung (Surge) EN 61000-4-5
Eingang 1 kV (Prüfschärfegrad 3 - sym- 3 kV (Prüfschärfegrad 4 - sym-
metrisch) metrisch)
2 kV (Prüfschärfegrad 3 - un- 6 kV (Prüfschärfegrad 4 - un-
Ausgang 0,5 kV (Prüfschärfegrad 2 - 0,5 V (Prüfschärfegrad 2 -
0,5 kV (Prüfschärfegrad 1 - un- 2 kV (Prüfschärfegrad 3 - un-
Signal 1 kV (Prüfschärfegrad 2 - un- 4 kV (Prüfschärfegrad 4 - un-
Leitungsgeführte Beeinflussung EN 61000-4-6
Eingang/Ausgang/Signal unsymmetrisch unsymmetrisch
Frequenzbereich 0,15 MHz ... 80 MHz 0,15 MHz ... 80 MHz
Spannung 10 V (Prüfschärfegrad 3) 10 V (Prüfschärfegrad 3)
Bemerkung Kriterium A Kriterium A
Magnetfeld mit energietechnischer Frequenz EN 61000-4-8
50 Hz , 60 Hz ( 30 A/m ) 16,7 Hz , 50 Hz , 60 Hz
( 100 A/m 60 s )
nicht gefordert 50 Hz , 60 Hz ( 1 kA/m , 3 s )
nicht gefordert 0 Hz ( 300 A/m , DC, 60 s )
Spannungseinbrüche EN 61000-4-11
Eingangsspannung ( 230 V AC , 50 Hz )
Spannungseinbruch 70 % , 25 Perioden ( Prüf- 70 % , 0,5 / 1 / 25 Perioden
schärfegrad 2 ) ( Prüfschärfegrad 2 )
Bemerkung Kriterium C Kriterium A: 0,5 / 1 / 25 Periode
Spannungseinbruch 40 % , 10 Perioden ( Prüf- 40 % , 5 / 10 / 50 Perioden
schärfegrad 2 ) ( Prüfschärfegrad 2 )
Bemerkung Kriterium C Kriterium A
Spannungseinbruch 0 % , 1 Periode ( Prüfschärfe- 0 % , 0,5 / 1 / 5 / 50 / 250 Peri-
grad 2 ) oden ( Prüfschärfegrad 2 )
Bemerkung Kriterium B Kriterium A: 0,5 / 1 Periode
Kriterium B: 5 / 50 / 250 Perio-
den

Ergänzende Basisnorm EN 61000-6-5 (Störfestigkeit Kraftwerk), IEC/EN 61850-3 (Energieversorgung)

Basisnorm Normative Mindestanforde- Höhere Praxisanforderung
rung EN 61000-6-5 (bestanden)
Impulsförmiges Magnetfeld EN 61000-4-9
nicht gefordert 1000 A/m
Bemerkung keine Kriterium A
Gedämpft schwingendes Magnetfeld EN 61000-4-10
nicht gefordert 100 kHz
110 A/m
nicht gefordert 1 MHz
110 A/m
Gedämpfte Sinusschwingungen (Ring wave) EN 61000-4-12
Eingang nicht gefordert 2 kV (Prüfschärfegrad 4 - sym-
metrisch)
nicht gefordert 4 kV (Prüfschärfegrad 4 - un-
symmetrisch)
Asymmetrische leitungsgeführte Störgrößen EN 61000-4-16
Eingang, Ausgang, Signale 15 Hz ... 150 Hz , 10 V auf 1 V 15 Hz ... 150 Hz , 30 V auf 3 V
150 Hz ... 1,5 kHz , 1 V 150 Hz ... 1,5 kHz , 3 V
1,5 kHz ...15 kHz , 1 V auf 10 V 1,5 kHz ...15 kHz , 3 V auf 30 V
15 kHz ... 150 kHz , 10 V 15 kHz ... 150 kHz , 30 V
( Prüfschärfegrad 3 ) ( Prüfschärfegrad 4 )
50 Hz , 60 Hz , 10 V (dauernd) 16,7 Hz , 50 Hz , 60 Hz ,
30 V (dauernd)
50 Hz , 60 Hz , 100 V (1 s) 16,7 Hz , 50 Hz , 60 Hz ,
300 V (1 s)
( Prüfschärfegrad 3 ) ( Prüfschärfegrad 4 )
Gedämpft schwingende Welle EN 61000-4-18
Eingang, Ausgang 1 MHz , 1 kV ( Prüfschärfegrad 100 kHz , 1 MHz , 1 kV ( Prüf-
3 - symmetrisch ) schärfegrad 3 - symmetrisch )
10 MHz , 1 kV 10 MHz , 1 kV
1 MHz , 2,5 kV 100 kHz , 1 MHz , 2,5 kV
( Prüfschärfegrad 3 - unsym- ( Prüfschärfegrad 3 - unsym-
metrisch ) metrisch )
Signale 1 MHz , 1 kV ( Prüfschärfegrad 100 kHz , 1 MHz , 1 kV ( Prüf-
3 - symmetrisch ) schärfegrad 3 - symmetrisch )
1 MHz , 2,5 kV ( Prüfschärfe- 100 kHz , 1 MHz , 2,5 kV ( Prüf-
grad 3 - unsymmetrisch ) schärfegrad 3 - unsymmet-
risch )

Legende
Kriterium A Normales Betriebsverhalten innerhalb der festgelegten Grenzen.
Kriterium B Vorübergehende Beeinträchtigung des Betriebsverhaltens, die das Gerät selbst
wieder korrigiert.
Kriterium C Zeitweilige Beeinträchtigung des Betriebsverhaltens, die das Gerät selbst korrigiert
oder durch Betätigung der Bedienelemente wiederherstellbar ist.

5 Sicherheits- und Errichtungshin-

VORSICHT: Heiße Oberfläche
weise
Je nach Umgebungstemperatur und Belas-
Nur qualifiziertes Elektrofachpersonal darf das Gerät instal- tung der Stromversorgung kann das Gehäuse
lieren, in Betrieb nehmen und bedienen. Beachten Sie die heiß werden.
nationalen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften.
Die angegebenen technischen Merkmale beziehen sich auf Die Stromversorgung ist wartungsfrei. Repa-
die werkseitige Auslieferung des Standardgeräts. raturen sind nur durch den Hersteller durch-
Konfigurierte Geräte können abweichende technische führbar. Bei Öffnen des Gehäuses erlischt die
Merkmale aufweisen. Ebenso kann das Geräteverhalten Garantie.
von der Dokumentation abweichend sein.
Der Einsatz der Stromversorgung ist nur für
den bestimmungsgemäßen Gebrauch zuläs-
VORSICHT: Beachten Sie vor der Inbe-
sig.
triebnahme
Prüfen Sie das Gerät auf äußere Beschädi- Die dauerhafte Gesamtausgangsleistung darf
gungen. Wenn das Gerät defekt ist, darf es bei 60 °C Umgebungstemperatur PN und bei
nicht verwendet werden. 40 °C Umgebungstemperatur PStat. Boost nicht
Die Stromversorgung muss nach den Bestim- überschreiten. Beachten Sie alle maximalen
mungen der EN 60950-1 von außerhalb span- Ausgangsleistungen für jegliche Betriebsbe-
nungslos zu schalten sein (z. B. durch den dingungen.
primärseitigen Leitungsschutz).
Montieren Sie die Stromversorgung vorzugs-
weise in der Normaleinbaulage.
Die primär- und sekundärseitige Verdrahtung
der Stromversorgung ausreichend dimensio-
nieren und absichern.
Die Stromversorgung ist ein Einbaugerät. Die
Schutzart IP20 der Stromversorgung ist für
eine saubere und trockene Umgebung vorge-
sehen. Die Montage der Stromversorgung er-
folgt in einem Schaltschrank.
Die Anschlussparameter zur Verdrahtung der
Stromversorgung, wie z. B. erforderliche
Abisolierlänge mit und ohne Aderendhülse
entnehmen Sie dem Kapitel, Technische Da-
ten.
Als Schutzmaßnahme gegen gefährliche Kör-
perströme verdrahten Sie immer die Schutz-
leiter-Geräteklemme  mit dem Anschluss
der Schaltschrankerde .
Um unzulässiges Berühren spannungsfüh-
render Teile zu vermeiden, immer den Klem-
menbereich abdecken (z. B. Einbau im
Schaltschrank).
GEFAHR: Gefährliche Spannung

In der Stromversorgung sind Bauelemente
verbaut, die für den Betrieb an potenziell le-
bensgefährliche Spannungen konzipiert sind.
Ebenso können hohe gespeicherte Energi-
eniveaus vorhanden sein. Arbeiten Sie nie-
mals bei anliegender Netzspannung.

6 Hochspannungsprüfung (HIPOT) 6.3 Hochspannungs-Isolationstest kundenseitig

Eine weitere Hochspannungsprüfung an der Einzelkompo-
Diese Stromversorgung der Schutzklasse I unterliegt der
nente Stromversorgung durch den Endanwender ist, neben
Niederspannungsrichtlinie und ist werkseitig geprüft. Wäh-
der Stück- und Typprüfung zur Garantie der elektrischen Si-
rend der HIPOT-Prüfung (Hochspannungsprüfung) wird
cherheit, nicht erforderlich. Während des Hochspannungs-
z. B. die Isolierung zwischen Eingangs- und Ausgangskreis
tests kann gemäß EN 60204-1 (Sicherheit von Maschinen -
auf die vorgeschriebenen Spannungsfestigkeiten geprüft.
Elektrische Ausrüstung von Maschinen) die Stromversor-
Dabei wird die Prüfspannung im Hochspannungsbereich an
gung abgetrennt bzw. erst nach der Hochspannungsprü-
den Eingangs- und Ausgangsklemmen der Stromversor-
fung installiert werden.
gung angelegt. Die im Normalbetrieb verwendete Betriebs-
spannung ist wesentlich geringer als die verwendete Prüf-
spannung.
Hochspannungsprüfungen bis 0,8 kV AC /

1,1 kV DC können wie beschrieben durchge-
führt werden.
Bei Hochspannungsprüfungen >0,8 kV AC /
1,1 kV DC muss der Gasableiter dekontak-
tiert werden.
Die Prüfspannung sollte rampenförmig an-
steigen bzw. abfallen. Die jeweilige Anstiegs-
und Abfallzeit der Rampe sollte min. zwei Se-
kunden betragen.
6.1 Hochspannungs-Isolationstest (Dielectrical

strength test)
Zum Schutz des Anwenders unterliegen Stromversorgun-
gen, als elektronische Komponenten mit direktem An-
schluss an potenziell gefährliche Spannungen, erhöhten Si-
cherheitsanforderungen. Aus diesem Grund muss immer
sichergestellt sein, dass eine dauerhaft sichere elektrische
Trennung zwischen der gefährlichen Eingangsspannung
und der berührsicheren Ausgangsspannung als Schutz-
kleinspannung (SELV) besteht.
Um eine dauerhaft sichere Trennung von AC-Eingangskreis
und DC-Ausgangskreis sicherzustellen, werden im Rahmen
der Sicherheitszulassung (Typprüfung) und der Fertigung
(Stückprüfung) Hochspannungstests durchgeführt.
6.2 Hochspannungs-Isolationstest im Fertigungs-

prozess
Im Fertigungsprozess der Stromversorgung erfolgt entspre-
chend den Vorgaben der IEC/UL/EN 60950-1 ein Hoch-
spannungstest zur Isolationsprüfung. Der Hochspannungs-
test wird mit einer Prüfspannung von mindestens
1,5 kV AC / 2,2 kV DC oder höher durchgeführt. Die Kont-
rolle der Fertigungsprüfung erfolgt in regelmäßigen Abstän-
den durch eine Zertifizierungsstelle.

6.3.1 Hochspannungsprüfung durchführen 6.3.2 Gasableiter dekontaktieren

Wenn im Endtest die Hochspannungsprüfung des Schalt- Mit dem geräteintern verbauten Gasableiter ist die Strom-
schranks bzw. der Stromversorgung als Einzelkomponente versorgung effektiv gegen asymmetrische Störgrößen (z. B.
geplant ist, müssen Sie folgende Merkmale beachten. EN 61000-4-5) geschützt.
– Die Verdrahtung der Stromversorgung muss wie in dem Jede Überspannungsprüfung stellt eine sehr hohe Belas-
Anschlussschema ausgeführt sein. tung für die Stromversorgung dar. Vermeiden Sie daher un-
– Die maximal zulässigen Prüfspannungen dürfen nicht nötige Belastungen oder die Zerstörung der Stromversor-
überschritten werden. gung durch überhöhte Prüfspannungen. Falls notwendig
Vermeiden Sie unnötige Belastungen oder die Zerstörung kann der geräteinterne Gasableiter dekontaktiert werden
der Stromversorgung durch überhöhte Prüfspannungen. um höhere Prüfspannungen zu verwenden. Nach erfolgter
Prüfung kontaktieren sie bitte den Gasableiter wieder.
Die jeweils gültigen Prüfspannungen und Iso- 00

%
> 1 % P Ou
t
lationsstrecken entnehmen Sie der zugehöri- 5

> 7 0%
5
> OK
gen Tabelle (siehe Kapitel, Technische DC
Daten: Spannungsfestigkeit Isolation).
M3 C
NF
QUINT POWER
1
A x8
+ +
Output DC
B
UOut
Signal
13
14
Rem
SGnd
Out 1
2
Out 2
> 100% Boost

> 75% P
out
> 50%
DC OK DC OK
HV
3 Bild 2 Gasableiter dekontaktieren
/=
QUINT POWER
NFC Um den Gasableiter zu dekontaktieren, gehen Sie wie folgt

vor:
Input AC 100-240 V
1. Schalten Sie das Gerät spannungsfrei.
N/- L/+
2. Drehen Sie die Kreuzschraube vollständig heraus und
bewahren die Gasableiterschraube gut auf. Der Gasab-
4 leiter ist nun dekontaktiert und außer Funktion.
3. Führen Sie die Überspannungsprüfung der Stromver-
Bild 1 Potenzialbezogene Verdrahtung für den Hoch- sorgung durch.
spannungstest 4. Drehen Sie nach erfolgter Hochspannungsprüfung die
Gasableiterschraube wieder vollständig in die Strom-
Legende versorgung hinein.
Nr. Bezeichnung Farbzuord- Potenziale- GEFAHR: Elektrischer Schlag oder Be-

nung bene schädigung der Stromversorgung durch
1 DC-Ausgangs- Blau Potenzial 1 falsche Gasableiterschraube möglich
kreis Verwenden Sie zur Kontaktierung des Gasab-
2 Signalkontakte Blau Potenzial 1 leiters, nur die im Originalzustand der Strom-
3 Hochspan- -- -- versorgung verbaute Gasableiterschraube.
nungstester
4 AC-Eingangs- Rot Potenzial 2
kreis

7 Aufbau der Stromversorgung 7.2 Geräteabmessungen
Die lüfterlos konvektionsgekühlte Stromversorgung ist auf 50

alle Tragschienen nach EN 60715 aufrastbar.
7.1 Funktionselemente + +
Output DC 12V 15A
1 UOut
Signal
65
2 2 15V
13
14
Rem
SGnd
Out 1
+ + Out 2
Output DC 12V 15A 12V
> 100% Boost
130
> 75% P
> 50% out
DC OK DC OK
9 UOut
Signal
3
15V
13
QUINT POWER
14
Signal Ground
Rem
SGnd NFC
Out 1
Out 2
12V
> 100% Boost
> 75% P
> 50% out 4 Input AC 100-240 V
N/- L/+
DC OK DC OK
QUINT POWER
8 Bild 4 Geräteabmessungen (Maße in mm)

NFC
7 5
131
Input AC 100-240 V
N/- L/+ 125
122
2 2
6
Bild 3 Bedien- und Anzeigeelemente
Legende
Nr. Bezeichnung 130

80
1 Anschlussklemmen DC-Ausgangsspannung
45
2 Aufnahme für Kabelbinder

3 Anschlussklemmen Signalisierung
4 Status- und Diagnoseanzeigen Bild 5 Geräteabmessungen (Maße in mm)
5 NFC-Schnittstelle (Near Field Communication)
6 Anschlussklemmen AC-Eingangsspannung
7 Gasableiter für Überspannungsschutz (linke Gehäu-
seseite)
8 Universal-Tragschienenadapter (Geräterückseite)
9 Taster Ausgangsspannung (-) / (+)

7.3 Sperrflächen
Nennausgangs- Abstand [mm]

leistung a b c
< 50 % 0 40 20
≥ 50 % 5 50 50
Bei benachbarten aktiven Bauteilen und einer

Nennausgangsleistung ≥ 50 % muss ein seit-
licher Abstand von 15 mm berücksichtigt wer-
den.
50
a a
b
+ +
Output DC 12V 15A
UOut
15V
Signal
13
14
Signal Ground
Rem
SGnd
Out 1
Out 2
12V
130
> 100% Boost

> 75% P
> 50% out
DC OK DC OK
QUINT POWER
NFC
Input AC 100-240 V
N/- L/+
c
Bild 6 Geräteabmessungen und minimale Sperrflä-

chen (Maße in mm)

7.4 Blockschaltbild
(+) +
active +
L
PFC -
-
N -
(-) 13
OVP 14
Rem
SGnd
Out 1
Out 2
C NFC
POut
Bild 7 Blockschaltbild
Legende
Symbol Bezeichnung Symbol Bezeichnung

Überspannungsschutz (Varistor, Gasablei- Optokoppler (galvanisch trennend)
ter) mit Filter
Brückengleichrichter Zusätzlicher Regelungsschutz gegen Über-

OVP spannung
Einschaltstrombegrenzung 13 Relaiskontakt und Signalkontakte

14
Rem
SGnd
Out 1
Out 2
active
Power-Faktor Korrektur (PFC) Mikrokontroller
PFC
C
Schalttransistor und Hauptübertrager (galva- NFC-Schnittstelle (Near Field Communica-

NFC
nisch trennend) tion)
Sekundäre Gleichrichtung und Glättung Taster Ausgangsspannung (-) / (+)
Filter Signal-/Anzeige-LEDs (POut, DC OK)

POUT
Hilfswandler (galvanisch trennend)

8 Stromversorgung montieren/de-
montieren
D
8.1 Stromversorgung montieren
Um die Stromversorgung zu montieren, gehen Sie wie folgt
vor:
1. Die Stromversorgung wird in Normaleinbaulage von
oben auf die Tragschiene aufgesetzt. Beachten Sie
C
hierbei, dass der Universal-Tragschienenadapter rich-
tig hinter die Tragschiene greift (A).
2. Anschließend die Stromversorgung nach unten drü-
cken, bis der Universal-Tragschienenadapter hörbar
einrastet (B). A B
3. Überprüfen Sie den festen Sitz der Stromversorgung
auf der Tragschiene. Bild 9 Abheben der Stromversorgung von der Trag-
schiene
8.3 Universal-Tragschienenadapter umrüsten

A Für den Einbau in flache Klemmenkästen haben Sie die
Möglichkeit, die Stromversorgung um eine 90 ° gedrehte
Einbaulage zur Tragschiene zu montieren.
Hierzu ist kein weiteres Montagematerial erforderlich.
Zur seitlichen Befestigung des Universal-

Tragschienenadapters auf der Stromversor-
Click gung verwenden Sie die vorhandenen Torx-
B Schrauben.
8.3.1 Universal-Tragschienenadapter demontieren

Bild 8 Aufrasten der Stromversorgung auf die Trag-
Um den werkseitig montierten Universal-Tragschienenad-
schiene
apter zu demontieren, gehen Sie wie folgt vor:
8.2 Stromversorgung demontieren 1. Lösen Sie die Schrauben des Universal-Tragschiene-
nadapters mit einem geeigneten Schraubendreher
Um die Stromversorgung zu demontieren, gehen Sie wie (Torx 10).
folgt vor:
2. Heben Sie den Universal-Tragschienenadapter von der
1. Nehmen Sie einen geeigneten Schraubendreher und Rückseite der Stromversorgung ab.
führen diesen in die Verriegelungsöffnung am Univer-
sal-Tragschienenadapter ein (A).
2. Lösen Sie die Verriegelung, indem Sie den Schrau-
bendreher nach oben hebeln (B).
3. Schwenken Sie die Stromversorgung vorsichtig nach
vorn (C) und lassen die Verriegelung in die Ausgangs-
position zurückgleiten. M3x
8
M3x
8
4. Heben Sie anschließend die Stromversorgung von der

Tragschiene ab (D).
Bild 10 Universal-Tragschienenadapter demontieren

8.3.2 Universal-Tragschienenadapter montieren 8.4.1 Universal-Wandadapter UWA 182/52 montieren

Um den Universal-Tragschienenadapter auf der linken Ge- Um den werkseitig montierten Universal-Tragschienenad-
räteseite zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: apter zu demontieren, gehen Sie wie folgt vor:
1. Positionieren Sie den Universal-Tragschienenadapter 1. Lösen Sie die Schrauben des Universal-Tragschiene-
auf der linken Gehäuseseite so, dass die Befestigungs- nadapters mit einem geeigneten Schraubendreher
löcher deckungsgleich mit dem Lochbild der Befesti- (Torx 10).
gungslöcher übereinstimmen. 2. Heben Sie den Universal-Tragschienenadapter von der
2. Stecken Sie die vorher gelösten Torx-Schrauben durch Rückseite der Stromversorgung ab.
das passende Lochbild des Universal-Tragschienenad- 3. Positionieren Sie den Universal-Wandadapter so, dass
apters, sodass die erforderlichen Bohrlöcher der Strom- die Schlüssellöcher bzw. die ovalen Verjüngungen
versorgung verwendet werden können. nach oben zeigen. Die Montagefläche für die Stromver-
3. Schrauben Sie den Universal-Tragschienenadapter auf sorgung ist der erhöhte Absatz an dem Universal-
der Stromversorgung fest. Wandadapter.
4. Setzen Sie die Stromversorgung in Normaleinbaulage
Das maximale Anzugsmoment der Torx- (Anschlussklemmen Eingangsspannung unten) auf den
Schraube (Torx® T10) beträgt 0,7 Nm. Universal-Wandadapter.
5. Stecken Sie die Torx-Schrauben durch das passende
Lochbild des Universal-Wandadapters, sodass die er-
forderlichen Befestigungslöcher der Stromversorgung
verwendet werden können.
6. Schrauben Sie den Universal-Wandadapter auf der
Stromversorgung fest.
x8 x8
M3 M3
8
M3x 8
M3x
Bild 11 Universal-Tragschienenadapter montieren
8.4 Universal-Wandadapter umrüsten

Mit Hilfe der Universal-Wandadapter UWA 182/52 (Artikel-
Nr. 2938235) bzw. UWA 130 (Artikel-Nr. 2901664) wird die
Stromversorgung direkt auf der Montagefläche befestigt.
Bei extremen Umgebungsbedingungen, z. B. starken Vibra- Bild 12 Universal-Wandadapter UWA 182/52 montie-
tionen, ist der Einsatz der Universal-Wandadapter sinnvoll. ren
Aufgrund der festen Schraubverbindung zwischen Strom-
versorgung und Universal-Wandadapter bzw. der eigentli-
Das maximale Anzugsmoment der Torx-
chen Montagefläche wird eine extrem hohe mechanische
Schraube (Torx® T10) beträgt 0,7 Nm.
Stabilität sichergestellt.
Die Befestigung der Stromversorgung auf Achten Sie bei der Befestigung auf der Mon-
dem Universal-Wandapdapter UWA 182 tagefläche auf geeignetes Befestigungsmate-
bzw. an dem UWA 130 erfolgt mit den vorhan- rial.
denen Torx-Schrauben des Universal-Trag-
schienenadapters.

8.4.2 2-teiligen Universal-Wandadapter UWA 130 8.5 Anschlussverdrahtung an Stromversorgung

montieren befestigen
Um den werkseitig montierten Universal-Tragschienenad- In der linken und rechten Gehäusewand sind jeweils zwei
apter zu demontieren, gehen Sie wie folgt vor: Aufnahmen zur gebündelten Befestigung der Anschlussver-
1. Lösen Sie die Schrauben des Universal-Tragschiene- drahtung integriert. Zur Befestigung der Anschlussverdrah-
nadapters mit einem geeigneten Schraubendreher tung verwenden Sie Kabelbinder (optional PKB 140X3,6 -
(Torx 10). Artikel-Nr. 1005460).
2. Heben Sie den Universal-Tragschienenadapter von der Zur Befestigung der Anschlussverdrahtung gehen Sie wie
Rückseite der Stromversorgung ab. folgt vor:
3. Positionieren Sie den Universal-Wandadapter. Die – Stromversorgung mit ausreichender Anschlussreserve
Montagefläche für die Stromversorgung ist der erhöhte verdrahten (Eingangsklemmen, Ausgangsklemmen,
Absatz an dem Universal-Wandadapter. Signalklemmen)
4. Setzen Sie die Stromversorgung in Normaleinbaulage – Anschlussverdrahtung so bündeln und ausrichten,
(Anschlussklemmen Eingangsspannung unten) auf den dass die Kühlgitter auf der Gehäuseoberseite und Ge-
Universal-Wandadapter. häuseunterseite geringstmöglich abgedeckt werden.
5. Stecken Sie die Torx-Schrauben durch das passende – Fädeln Sie die Kabelbinder in die erforderlichen Auf-
Lochbild des Universal-Wandadapters, sodass die er- nahmen für Kabelbinder ein.
forderlichen Befestigungslöcher in den Seitenwangen
der Stromversorgung verwendet werden können.
6. Schrauben Sie den zweiteiligen Universal-Wandadap-
ter an der Stromversorgung fest.
U
Out
8
M3x 8
Sig
M3x
13 na
l
14
Re
m
SG
nd
Ou
t1
Ou
t2
>1
> 700%
> 55% Boo
DC0% P st
OK out
Bild 14 Anschlussverdrahtung verlegen und ausrich-

ten
– Befestigen Sie die Anschlussverdrahtung mit den Ka-

Bild 13 Universal-Wandadapter UWA 130 montieren belbindern. Achten Sie hierbei auf einen sicheren und
festen Sitz der Anschlussverdrahtung, ohne die An-
schlussverdrahtung zu beschädigen.
U
Out
Sig
13 na
l
14
Re
m
SG
nd
Ou
t1
Ou
t2
>1
> 700%
> 55% Boo
DC0% P st
OK out
Bild 15 Anschlussverdrahtung mit Kabelbinder fixie-

ren

– Kürzen Sie den Überstand der jeweiligen Kabelbinde- 9 Geräteanschlussklemmen

renden.
– Prüfen Sie anschließend noch einmal den sicheren Sitz Die frontseitigen AC-Eingangs- und DC-Ausgangsklemmen
der Anschlussverdrahtung. der Stromversorgung sind in Schraubanschlusstechnik aus-
geführt. Die Verdrahtung der Signalebene erfolgt werk-
zeuglos in Push-in-Anschlusstechnik durch Stecken.
Die erforderlichen Anschlussparameter der

Anschlussklemmen entnehmen Sie dem Ka-
pitel, Technische Daten.
9.1 Eingang
U
Out
Die Stromversorgung wird an einphasigen Wechsel-
Sig
13
14
Re
na
l stromsystemen oder an zwei Außenleitern von Dreh-
m
SG
Ou
Ou
nd
t1
t
stromsystemen betrieben. Der primärseitige Anschluss der
>1 2
> 00%
> 575% Boo
DC0% P st
Stromversorgung erfolgt über die Anschlussklemmen
OK out
INPUT L/N/.
Bild 16 Überstehende Enden der Kabelbinder kürzen
Die Stromversorgung ist für den Anschluss an
TN-, TT- und IT-Stromnetze mit einer Außen-
ACHTUNG: Mechanische Beschädigung der leiterspannung von maximal 240 V AC zuge-
Anschlussverdrahtung durch Reibung lassen.
Bei extremen Umgebungsbedingungen, z. B.
starken Vibrationen, schützen Sie die An-
schlussverdrahtung mit einem zusätzlichen TN-S TN-C
L L
Isolationsmaterial gegen mechanische Be- N PEN
schädigung. Das zusätzliche Isolationsmate- PE
rial zum Schutze der Anschlussverdrahtung
beschränkt sich auf den Befestigungsbereich
der Kabelbinder. N L N L
+ − + −
L1 L1
L2 L2
L3 L3
N PEN
PE
N L N L
+ − + −
TT iT
L L
PEN N
N L N L
+ − + −
L1 L1
L2 L2
L3 L3
N
N L N L
+ − + −
Bild 17 Netzformen

9.2 Absicherung der Primärseite 9.3 Ausgang

Die Installation des Geräts muss entsprechend den Bestim- Werkseitig ist die Stromversorgung auf eine Nennaus-
mungen der EN 60950-1 erfolgen. Das Gerät muss über gangsspannung von 12 V DC voreingestellt.
eine geeignete Trennvorrichtung außerhalb der Stromver- Die Änderung der Ausgangsspannung wird über die zwei
sorgung spannungslos schaltbar sein. Hierzu eignet sich frontseitigen Pfeiltasten (-) und (+) der Stromversorgung
z. B. der primärseitige Leitungsschutz (siehe Kapitel, Tech- eingestellt.
nische Daten).
Wenn Sie die Pfeiltaste einmal kurz drücken, reduziert (-)
bzw. erhöht (+) sich die Ausgangsspannung um 3 mV. Drü-
GEFAHR: Gefährliche Spannung cken Sie die Pfeiltaste länger, erfolgt die Spannungsände-
Sehen Sie für den Betrieb an zwei Außenlei- rung in 100 mV-Schritten.
tern eines Drehstromsystems eine allpolige
Sicherung vor. 9.4 Absicherung der Sekundärseite
Die Stromversorgung ist elektronisch kurzschluss- und leer-
Absicherung bei AC-Versorgung lauffest. Die Ausgangsspannung wird im Fehlerfall be-
grenzt.
Input AC 100...240 V
L L Bei ausreichender Dimensionierung der An-
N schlussleitungen ist eine separate Absiche-
PE
rung der Last nicht erforderlich.
Wenn jede Last separat mit einem Schutzorg-
an abgesichert wird, ermöglicht selektives
Abschalten im Fehlerfall den weiterführenden
Betrieb der Anlage.
N N/- L/+
PE
Bild 18 Anschlussbelegung bei AC-Versorgungsspan-

nung
Absicherung bei DC-Versorgung
Input DC 110...250 V
+ +
-
PE
N/- L/+
Bild 19 Anschlussbelegung bei DC-Versorgungs-

spannung
Schalten Sie bei DC-Anwendungen eine für die Betriebs-

spannung zugelassene Sicherung vor.

10 Ausgangskennlinien
In diesem Kapitel werden die unterschiedlichen Ausgangskennlinien mit ihren Anwendungsgebieten für eine individuelle An-
passung an Ihre Applikation beschrieben. Die werkseitig eingestellte Kennlinie ist die U/I Advanced.
+ -
M
Lasten mit hohem Laden von Selektives Temperatur im Kurzschluss nicht

Anwendungsfall Normale Last Anlagenerweiterung
Einschaltstrom Energiespeichern Auslösen von Fehlerfall niedrig abgesichert
Sicherungen halten
Kein Geringe thermische Ermöglicht

Zuverlässige Stabile 24 V auch bei Parallele Verbraucher
Ihr Nutzen Spannungsversorgung dauerhafter Überlast
Überdimensionieren Schnelles Aufladen Belastung im Projektierung ohne
des Netzteils nötig arbeiten weiter
Fehlerfall Sicherung
Charakteristiken
U/I Advanced -
Smart HICCUP - -
FUSE MODE - - -
Symbol Bezeichnung
Für den Anwendungsfall geeignet
- Für den Anwendungsfall nicht geeignet

10.1 U/I Advanced Ausgangskennlinie 10.2 Smart HICCUP Ausgangskennlinie

Die voreingestellte U/I Advanced Ausgangskennlinie ist op- Die SMART HICCUP Ausgangskennlinie hält die thermi-
timiert für folgende Anwendungsfälle: sche Belastung der Anschlussleitungen bei dauerhafter
– Zum selektiven Auslösen von Standard-LS-Schaltern Überlast gering. Wenn Lasten nicht oder unzulässig abgesi-
(SFB-Technologie). Die Stromversorgung liefert bis zu chert sind, erfolgt die Lastversorgung für 2 s. Anschließend
6-fachen Nennstrom für 15 ms. Parallel angeschlosse- wird der DC-Ausgang der Stromversorgung für 8 s abge-
ne Verbraucher arbeiten weiter. schaltet. Dieser Vorgang wird solange wiederholt, bis die
– Bei der Versorgung von Lasten mit hohen Einschaltströ- Ursache der Überlast behoben ist.
men wie z. B. Motoren. Der dynamische Boost der Die voreingestellte Smart HICCUP Ausgangskennlinie ist
Stromversorgung liefert bis zu 200 % der Nennleistung optimiert für folgende Anwendungsfälle:
für 5 s. Dadurch ist eine ausreichende Reserveenergie – Wenn nur ein geringer Kurzschlussstrom zur Verfügung
vorhanden, eine Überdimensionierung der Stromver- stehen darf.
sorgung ist nicht erforderlich. – Wenn nach Überlast oder Kurzschluss die Ausgangs-
– Für die Anlagenerweiterung. Mit dem statischen Boost spannung automatisch wieder zur Verfügung gestellt
stehen dauerhaft bis zu 125 % der Nennausgangsleis- werden soll.
tung zur Verfügung (bis 40 °C).
UOut [V]
– Für das schnelle Laden von Energiespeichern (z. B.
UN
Batterien) zur Versorgung unterschiedlichster Verbrau- 5s
cher. Die Stromversorgung arbeitet im nominalen Be-
triebsbereich. Die Energieversorgung der Last ist UN
sichergestellt. 2
UOut [V]
UN
5s
0 IN IStat. Boost
100% 125% 150%
UN
3
IOut [A]
0 IN IStat. Boost
IDyn. Boost 2s
100% 125% 150%
IOut [A]
0
t [s]
IDyn. Boost ton

Bild 21 Smart HICCUP Ausgangskennlinie
0
t [s]
Bild 20 U/I Advanced Ausgangskennlinie

10.3 FUSE MODE Ausgangskennlinie

Im Überlastfall (z. B. Kurzschluss) schaltet die Stromversor-
gung den DC-Ausgang dauerhaft ab. Die Höhe der Ab-
schaltschwelle und deren zeitliche Überschreitung sind frei
wählbar. Die Stromversorgung wird über den Remote-Kon-
takt neu gestartet. Wahlweise erfolgt das Einschalten der
Stromversorgung durch Ab- und Zuschalten der primärseiti-
gen Versorgungsspannung.
Mit Auswahl der FUSE MODE Ausgangskennlinie sind fol-
gende Default-Werte voreingestellt.
– tFuse = 100 ms
– IFuse = IN
IOut [A]
IFuse
0
tFuse
t [s]
Bild 22 FUSE MODE Ausgangskennlinie

11 Konfigurieren der Stromversor- 11.2 Stromversorgung konfigurieren

gung Zur Konfiguration der Stromversorgung gehen Sie wie folgt
vor:
Mit der QUINT POWER-Stromversorgung der vierten Ge-
– Bevor die Stromversorgung konfiguriert werden kann,
neration haben Sie erstmals die Möglichkeit das Verhalten
trennen Sie diese wahlweise von der Versorgungs-
der Stromversorgung anzupassen. Neben dem Einstellen
spannung oder schalten in den SLEEP MODE.
der Ausgangsspannung und der Auswahl der Ausgangs-
kennlinien können Sie z. B. die Signalausgänge Out 1, – Sie schalten die Stromversorgung in den
Out 2 und den potenzialfreien Signalkontakt 13/14 konfigu- SLEEP MODE, indem Sie eine der externen Beschal-
rieren. Die Konfiguration des Remote-Eingangs zur Steue- tungen verwenden. Folgende Anschlussvarianten sind
rung der Stromversorgung oder die Festlegung von Signa- zwischen den Anschlussklemmen Rem (Remote-Ein-
loptionen und Signalschwellen erweitern die gang) und SGnd (Signal Ground) möglich.
Anwendungsmöglichkeiten.
Die Stromversorgung wird über die geräteinterne NFC- Signal a) < 15 k
Schnittstelle (Near Field Communication) konfiguriert. 13

14
Die Stromversorgung verhält sich wie ein pas- Rem
siver NFC-Tag. Um die Stromversorgung mit SGnd
Konfigurationsdaten zu versorgen, wird keine Out 1 b)
Hilfsenergiequelle benötigt.
Out 2
11.1 Mit PC-Software konfigurieren

Bild 23 Anschlussvarianten SLEEP MODE
Damit Sie die Stromversorgung per NFC-Schnittstelle konfi-
gurieren können, müssen folgende Hard- und Software-An- – Halten Sie den USB-PROG-ADAPTER so vor die mon-
forderungen erfüllt sein: tierte Stromversorgung, dass die NFC-Antennensym-
– PC/Notebook ist betriebsbereit eingerichtet (ab bole deckungsgleich aufliegen.
Windows 7, Microsoft.Net Framework 4.5, USB 2.0
Schnittstelle, Festplattenkapazität für die
QUINT POWER Software ca. 50 MB).
– Programmieradapter:
TWN4 MIFARE NFC USB ADAPTER (Artikel-Nr.
2909681) ist an die USB-Schnittstelle angesteckt.
– Programmier-Software: QUINT POWER Software ist na
l
Sig
erfolgreich installiert. UOu

t
13
14
Rem
nd
SG 1
Out 2
t
os
Out
Bo
% ut
00 o
> 15% P
> 750%
> OK
DC
M3
x8 C
QUINT POWER
NF
NFC
DAT
CONN
Bild 24 Konfiguration der Stromversorgung
– Drücken Sie in der Programmoberfläche

QUINT POWER Software die Schaltfläche [Lesen]. Die
aktuellen Geräte- und Konfigurationsdaten der Strom-
versorgung werden ausgelesen und angezeigt.

Wenn ein Verbindungsaufbau zwischen USB- 12 Boost-Ströme

PROG-ADAPTER und der Stromversorgung
Die Stromversorgung stellt zur dauerhaften Lastversorgung
nicht möglich ist, finden Sie weiterführende In-
den statischen Boost (IStat. Boost) bzw. den zeitlich einge-
formationen im Anwenderhandbuch zur
grenzten dynamischen Boost (IDyn. Boost) bereit.
QUINT POWER Software.
12.1 Statischer Boost
Informationen zur Konfiguration der Strom-
versorgung, wie z. B. Auswahl der Kennlinie, Zur Anlagenerweiterung unterstützt der dauerhafte stati-
Parameter der Ausgänge, finden Sie im An- sche Boost (IStat. Boost) die Lastversorgung mit bis zu 125 %
wenderhandbuch zur QUINT POWER Soft- des Nennstroms der Stromversorgung. Der statische Boost
ware. steht bis zu einer Umgebungstemperatur von 40 °C zur Ver-
fügung.
POut [W]
11.3 Mit NFC-fähigem mobilen Endgerät konfigurie-
PDyn. Boost 133%
ren
Die QUINT POWER App ermöglicht Ihnen die komfortable
Konfiguration der Stromversorgung mit einem mobilen End- PStat. Boost 116%
gerät, wie z. B. einem Smartphone. PN 100%

75%
Damit Sie die Stromversorgung per NFC-Schnittstelle konfi-
gurieren können, müssen folgende Hard- und Software-An-
forderungen erfüllt sein:
-25 40 60 70
– NFC-fähiges mobiles Endgerät mit Android Betriebs-
system ab Version 4.1.x (Jelly Bean) TA [°C]
– QUINT POWER App (Google Play Store) Bild 25 Leistungskennlinie im statischen Boost
Informationen zur Konfiguration der Strom- 12.2 Dynamischer Boost

versorgung, wie z. B. Auswahl der Kennlinie, Für die Versorgung schwerer Lasten stellt der dynamische
Parameter der Ausgänge, entnehmen Sie bit- Boost (IDyn. Boost) bis zu 200 % des Nominalstroms der
te der QUINT POWER App. Stromversorgung bereit. Die zeitlich begrenzte Versorgung
der Last beträgt max. 5 s bei einer Umgebungstemperatur
bis 60 °C. Die zur Lastversorgung adaptiv bereitgestellte
11.4 Konfigurierte Stromversorgung bestellen
Energie, sowie die Erholzeit (tPause) werden algorithmisch
Kundenseitig spezifizierte QUINT POWER-Stromversor- auf den spezifischen Lastfall berechnet (siehe Erholzeitta-
gungen werden als KMAT-Artikel (Konfigurierbares Mate- bellen).
rial) bestellt und werkseitig im Fertigungsprozess konfigu-
IOut [A]
riert. Somit wird Ihnen die Stromversorgung direkt für Ihre

Anwendung vorbereitet und anschlussfertig geliefert.
tDyn.Boost tDyn.Boost
IDyn.Boost
Über den Webcode
phoenixcontact.net/webcode/#0852
können sie Ihre Stromversorgung konfigurie-
tPause
ren und bestellen. IBase Load
t [s]
Bild 26 Prinzipverlauf des dynamischen Boost-Vor-

gangs

Mit Hilfe der folgenden Tabellen ermitteln Sie die erforderli- 12.2.3 Beispiel zur Ermittlung der Erholzeit (tPause)
che Erholzeit (tPause) bei maximalem dynamischen Boost-
Bei einem Ausgangsstrom (IBase Load) von 6 A steigt der dy-
Strom (IDyn. Boost) abhängig von den Werten:
namische Ausgangsstrom (IDyn. Boost) von 20 A für 2 s
– Grundlast (IBase Load) (tDyn. Boost) an. Nach einer Erholzeit (tPause) von 1,3 s steht
– Dauer des Boost-Stroms (tDyn. Boost) der dynamische Boost wieder zur Verfügung.
– Umgebungstemperatur (40 °C oder 60 °C)
IBase Load IDyn. Boost tDyn. Boost [s]

Wird ein niedrigerer Strom als der maximale
[A] [A] 1 2 3 4 5
verfügbare dynamische Boost-Strom
(IDyn. Boost) für die gleiche Zeit angefordert, 0 20 0,7 0,9 1,2 2,1 2,5
kann sich die Erholzeit (tPause) verkürzen.
3 20 0,8 1,1 1,5 2,5 3
12.2.1 Erholzeiten bei Umgebungstemperatur 40 °C 6 20 0,9 1,3 1,8 2,8 3,5
tPause [s]
9 20 1 1,5 2 3 4
IBase Load IDyn. Boost tDyn. Boost [s] 12 20 1,5 3 4 5 6

[A] [A] 1 2 3 4 5 15 20 2 4 6 8 10
0 20 0,7 0,9 1,2 2,1 2,5
17,5 20 15 20 27 32 40
3 20 0,8 1,1 1,5 2,5 3
6 20 0,9 1,3 1,8 2,8 3,5 Bild 29 Beispiel Erholzeit bei ≤ 40 °C

tPause [s]
9 20 1 1,5 2 3 4
12 20 1,5 3 4 5 6
15 20 2 4 6 8 10
17,5 20 15 20 27 32 40
Bild 27 Erforderliche Erholzeiten bei ≤ 40 °C
12.2.2 Erholzeiten bei Umgebungstemperatur 60 °C
IBase Load IDyn. Boost tDyn. Boost [s]

[A] [A] 1 2 3 4 5
0 20 0,5 1 1,5 2 2,5
3 20 0,7 1,3 2 2,7 3,2

tPause [s]
6 20 0,9 1,8 2,6 3,4 4,3
9 20 1,7 3,4 6 7 9
12 20 3,4 7 9 11 13
15 20 16 25 31 38 45
Bild 28 Erforderliche Erholzeiten bei ≤ 60 °C

13 SFB Technology 13.3 SFB-Projektierung

Beachten Sie folgende Randbedingungen zur Bestimmung
Mit der SFB Technology (Selective Fuse Breaking Techno-
der maximalen Entfernung zwischen Stromversorgung und
logy) lassen sich sekundärseitig angeschlossene Leitungs-
Last:
schutzschalter bzw. Schmelzsicherungen schnell und zu-
verlässig auslösen. Im Kurzschlussfall der Sekundärseite – Die Leistungsklasse der Stromversorgung
liefert die Stromversorgung den bis zu 6-fachen Nennstrom – Der Leitungsquerschnitt der Anschlussleitung
für 15 ms. Der fehlerhafte Strompfad wird selektiv abge- – Die Auslöseeigenschaft der Sicherungskomponente
schaltet.
Parallel angeschlossene Lasten werden weiterhin mit Ener-
gie versorgt. Der Betrieb dieser Anlagenteile wird sicherge- + +
Stromversorgung Last
stellt. Um jederzeit das sichere Auslösen von Leitungs- - -
schutzschaltern bzw. Schmelzsicherungen zu ermöglichen,
ist das Einhalten von Randbedingungen erforderlich (siehe l
Kapitel, SFB-Projektierung).
Bild 31 Prinzipdarstellung der maximalen Leitungs-
Die U/I Advanced Ausgangskennlinie unter- länge
stützt die SFB Technology.
13.1 Leitungsschutzschalter auslösen

Die Auslösung des Leitungsschutzschalters erfolgt durch
den hohen SFB-Strom der Stromversorgung typischerweise
innerhalb von 3 bis 5 ms. Dadurch werden Spannungsein-
brüche an parallel angeschlossenen Lasten vermieden.
I [A]
6x IN
typ. 3 - 5 ms
IN
0
t [s]
Bild 30 SFB-Impuls löst Leitungsschutzschalter aus
13.2 Schmelzsicherung auslösen

Das Auslösen von Schmelzsicherungen erfolgt durch
Schmelzen der Sollbruchstelle innerhalb der Sicherungs-
kapsel. Das Auslöseverhalten der Schmelzsicherung ist
durch das Schmelzintegral (I²t) beschrieben. Um eine sehr
kurze Auslösezeit zu erreichen, ist ein hoher Strom maßge-
bend.

13.4 Maximale Entfernung zwischen Stromversorgung und Last

Die in den Tabellen angegebenen Entfernungen sind Worst-case-Werte und decken somit das gesamte Toleranzband der
magnetischen Auslösung von LS-Schaltern ab. In der Praxis liegen die möglichen Entfernungen oftmals höher.
13.4.1 Thermomagnetischer Geräteschutzschalter, Typ: Phoenix Contact CB TM1 SFB
Maximale Entfernung l [m] mit Geräteschutz- Leiterquerschnitt

schalter
A [mm²] 0,75 1,0 1,5 2,5
AWG 19 18 16 14
Phoenix Contact CB TM1 2A SFB P 6 8 12 21
CB TM1 3A SFB P 5 7 10 18
Folgende Parameter liegen den ermittelten Leitungslängen zugrunde:
Auslösung: magnetisch
DC-Korrekturfaktor (0 Hz): Phoenix Contact = 1,0
Charakteristik: C
C-Charakteristik (10-facher Bemessungsstrom) x Korrekturfaktor
Umgebungstemperatur: +20 °C
Innenwiderstand Ri Geräteschutzschalter: berücksichtigt
Bemerkung: Zusätzlich zum Kurzschlussstrom liefert das Netzteil den halben
Nennstrom für parallel angeschlossene Lastpfade.

13.4.2 Thermomagnetischer Leitungsschutzschalter, Typ: Siemens 5SY, ABB S200
Maximale Entfernung l [m] mit Leitungsschutz- Leiterquerschnitt

schalter
A [mm²] 0,75 1,0 1,5 2,5
AWG 19 18 16 14
Siemens 5SY A1 18 25 37 63
A1,6 20 27 41 69
A2 19 25 38 64
A3 15 20 31 52
A4 12 16 24 40
A6 7 10 15 26
B2 10 13 20 33
B4 5 7 11 18
B6 2 3 4 8
C1,6 1 2 3 5
C2 1 2 3 6
ABB S200 B6 2 2 4 6
Z1 8 11 16 27
Z1,6 11 15 23 39
Z2 14 19 29 49
Z3 14 19 28 48
Z4 10 14 21 36
Z6 5 7 11 19
Auslösung: magnetisch
DC-Korrekturfaktor (0 Hz): Siemens = 1,4; ABB = 1,5
Charakteristik: A, B, C, Z
A-Charakteristik (3-facher Bemessungsstrom) x Korrekturfaktor
B-Charakteristik (5-facher Bemessungsstrom) x Korrekturfaktor
C-Charakteristik (10-facher Bemessungsstrom) x Korrekturfaktor
Z-Charakteristik (3-facher Bemessungsstrom) x Korrekturfaktor
Innenwiderstand Ri Geräteschutzschalter: berücksichtigt

13.4.3 Schmelzsicherung, Typ: Cooper Bussmann GMA xA, GMC xA
Maximale Entfernung l [m] mit Schmelzintegral I²t Leiterquerschnitt

Schmelzsicherung [A²s]
A [mm²] 0,75 1,0 1,5 2,5
AWG 19 18 16 14
Cooper Bussmann GMA 1A 0,48 22 30 45 75
GMA 1,25A 0,84 17 22 34 57
GMA 1,5A 1,6 12 16 24 41
GMA 1,6A 2 11 14 22 36
GMA 2A 3,1 8 10 16 27
GMA 2,5A 4,9 5 7 10 17
GMA 3A 8,8 2 3 5 9
GMA 3,15A 9,7 2 3 5 8
GMA 3,5A 13 1 2 3 6
GMC 1A 1,8 10 13 20 33
GMC 1,25A 3,4 6 9 13 22
GMC 1,5A 5,4 4 5 8 14
GMC 1,6A 5,8 4 5 8 13
GMC 2A 8,9 2 3 5 9
GMC 2,5A 13 1 2 3 6
Auslösung: thermisch
Charakteristik: Cooper Bussmann GMA (flink - fast acting)
Cooper Bussmann GMC (mittelträge - medium time delay)
Innenwiderstand Ri Schmelzsicherung: berücksichtigt

14 Signalisierung 14.1 Lage und Funktion der Signalisierungselemen-

te
Zur präventiven Funktionsüberwachung der Stromversor-
gung stehen ein potenzialfreier Signalkontakt und zwei digi-
tale Ausgänge zur Verfügung. Abhängig von der Konfigura- UOut
15 V Signal 1
tion der Stromversorgung sind die beiden digitalen ebenso
wie ein digitaler und ein analoger Ausgang wählbar. Die Si- 13
gnalausgänge sind galvanisch vom Eingang und Ausgang 14
der Stromversorgung getrennt.
Rem
Der aktuelle Gerätestatus der Stromversorgung wird mit vier 2
9 SGnd
LED-Statusanzeigen signalisiert. Die Funktion der LED-Sta-
tusanzeigen ist jeweils einem festen Ereignis zugeordnet. Out 1 3
Zusätzlich besteht die Möglichkeit, die Stromversorgung 8 Out 2
12 V
über eine externe Beschaltung aus- bzw. einzuschalten. 4
Die Konfiguration der Signalausgänge erfolgt softwareseitig > 100% Boost
7
mit der QUINT POWER Software bzw. der QUINT POWER > 75%
App. Werkseitig ist die Stromversorgung mit einer Standard- > 50% POut 5
konfiguration der Signalausgänge vorbelegt. 6 DC OK
Bild 32 Lage der Signalisierungselemente
Legende
Nr. Signalisierungselemente
1 13/14 potenzialfreier Schaltkontakt (Schließerkon-
takt)
2 Rem, Remote-Eingang (Stromversorgung aus- bzw.
einschalten)
3 SGnd, Signal Ground (Bezugspotenzial für Signale
Out 1, Out 2)
4 Out 1 (Digitalausgang, Funktion abhängig von der
eingestellten Signaloption)
5 Out 2 (Digital- oder Analogausgang, Funktion ab-
hängig von der eingestellten Signaloption)
6 LED-Statusanzeige DC-OK
LED an: UOut > 90 % x USet
LED blinkt: UOut < 90 % x USet
7 LED-Statusanzeige POut > 50 % (Ausgangsleistung
> 90 W)
8 LED-Statusanzeige POut > 75 % (Ausgangsleistung
> 135 W)
9 LED-Statusanzeige POut > 100 %, Boost-Betrieb
(Ausgangsleistung > 180 W)

14.1.1 Potenzialfreier Signalkontakt 14.1.3 Aktiver Signalausgang analog

Der potenzialfreie Schaltkontakt meldet bei Standardkonfi- Zur permanenten Überwachung der Geräteauslastung kann
guration durch Öffnen eine Unterschreitung der eingestell- der Signalausgang „Out 2" als analoger Signalausgang ver-
ten Ausgangsspannung um mehr als 10 % wendet werden.
(UOut < 0,9 x UN). Signale und ohmsche Lasten können ge- Das 4 ... 20 mA-Signal liegt zwischen den Anschlussklem-
schaltet werden. Bei stark induktiven Lasten (z. B. Relais) men „Out 2" und „SGnd" an. Es ist proportional zum einge-
ist eine geeignete Schutzbeschaltung (z. B. Freilaufdiode) stellten Signalisierungsparameter.
erforderlich.
Signal
Signal max. 30 V AC 500mA PLC
24 V DC 1A PLC 13 Analog Input
13 Digital Input
14
14 DI x
Rem
Rem SGnd GND
SGnd GND Out 1
Out 1 Out 2 AI x 4...20 mA
Out 2
Bild 35 Signalisierung
14.1.2 Aktive Signalausgänge digital

Über die Signalausgänge „Out 1" und „Out 2" werden Sig-
nale an die übergeordnete Steuerung weitergeleitet.
Das 24-V-DC-Signal liegt zwischen den Anschlussklemmen
„Out 1" und "SGnd" oder zwischen „OUT 2" und „SGnd". Es
kann mit maximal 20 mA belastet werden.
Der Signalausgang „Out 1" meldet bei Standardkonfigura-
tion durch Wechsel von „Active High" auf „Active Low" eine
Unterschreitung der eingestellten Ausgangsspannung von
mehr als 10 % (UOut < 0,9 x UN).
Der Signalausgang „Out 2" meldet bei Standardkonfigura-
tion eine Überschreitung der Nennleistung. Die Stromver-
sorgung befindet sich dann im Boost-Betrieb. Bevor es zum
Spannungseinbruch kommt, kann mit dieser präventiven
Funktionsüberwachung frühzeitig auf kritische Betriebszu-
stände reagiert werden.
Signal
PLC
13 Digital Input
14
Rem
SGnd GND
Out 1 DI x 0/24 V DC

14.2 Präventive Funktionsüberwachung

Abweichend von der werkseitig eingestellten Signalisierung können Sie diese individuell auf die erforderlichen Bedürfnisse
der Anlage anpassen. Die folgenden Signaloptionen sind zur Signalisierung von Anlagenzuständen wählbar.
QUINT POWER Standardwerkseinstellung Out 1 Out 2 Relais 13/14 Out 2

digital digital potenzialfrei analog
0/24 V DC 0/24 V DC 24 V DC / ≤1 A 4 ... 20 mA
20 mA 20 mA 30 V AC / ≤0,5 A
Ausgangsspan- ① 25 ... 135 % Default  Default ① 0 ... 18 V DC
V nung ② 90 % ② 0 ... 15 V DC
Ausgangsstrom ① 5 ... 130 %    ① 0 ... 20 A

A ② 100 % ② 0 ... 15 A
Ausgangsleistung ① 5 ... 130 %  Default  ① 0 ... 240 W

P ② 100 % ② 0 ... 180 W
Betriebsstunden ① 0 ...  h    --
0 0 0 h ② 10 Jahre
Frühwarnung hohe Warnung vor    --

Temperatur Derating
Spannungsbegren- Überspannung    --
OVP zung aktiv am Ausgang
Eingangsspan- 10 ms nach Netz-  --  --

ACOK nung OK ausfall
Legende
Symbol Beschreibung
① Einstellbereich
② Werkseinstellung des Standardartikels
Default Werkseitig eingestellte Konfiguration
 Wählbare Konfiguration
-- Nichtwählbare Konfiguration
Die gleichzeitige Ansteuerung von mehreren Signalausgängen durch eine Signaloption ist ebenso möglich, wie die logische
Verknüpfung von mehreren Signaloptionen zu einer Ansteuerung. Die Konfiguration der Stromversorgung erfolgt mit der
QUINT POWER Software bzw. der QUINT POWER App.

14.3 Beschreibung der Signalisierung Anwendungsbeispiel

Schaltschränke im Außenbereich können je nach Sonnen-
14.3.1 Ausgangsspannung
stand eine hohe Innentemperatur erreichen. Gleiches gilt
Signalisiert, ob die Ausgangsspannung im voreingestellten bei Ausfall eines Schaltschranklüfters oder -kühlsystems. In
Bereich liegt. Wenn die Ausgangsspannung der Stromver- allen Übertemperaturfällen gibt die Stromversorgung durch
sorgung den eingestellten Schwellwert unterschreitet, dieses Signal eine Warnung, noch bevor die Versorgung der
wechselt der Signalzustand. Lasten gefährdet ist.
Angaben zur verfügbaren Ausgangsleistung (siehe Kapitel,
Anwendungsbeispiel
Derating).
Zeigt an, ob die angeschlossene Last versorgt wird. Dient
zur schnellen Detektierung eines nicht versorgten Lastkrei- 14.3.6 Spannungsbegrenzung aktiv
ses (z. B. bei Netzausfall oder Kurzschluss in der Zuleitung). Wenn die geräteinterne Schaltung zum Schutz gegen Über-
spannungen am Ausgang aktiv wird, wechselt der Signalzu-
14.3.2 Ausgangsstrom
stand.
Wenn der Ausgangsstrom der Stromversorgung den einge-
stellten Schwellwert überschreitet, wechselt der Signalzus- Anwendungsbeispiel
tand. Normative Anforderungen fordern im Fehlerfall die Einhal-
tung einer Spannungsobergrenze am Ausgang. Somit muss
Anwendungsbeispiel
sichergestellt sein, dass z. B. sicherheitsgerichtete Steue-
Bei Anlagenerweiterungen werden Lasten hinzugefügt. rungen auch im Fehlerfall nicht mit einer Ausgangsspan-
Somit steigt die Auslastung der Stromversorgung. Die prä- nung von mehr als 18 V DC versorgt werden. Wenn Fremd-
ventive Funktionsüberwachung erkennt kritische Betriebs- körper (Aderendhülsen, Schrauben etc.) in die
zustände frühzeitig. Es kann gehandelt werden, bevor ein Stromversorgung eindringen und einen Fehlerfall erzeugen,
Anlagenstillstand auftritt. wechselt der Signalzustand.
14.3.3 Ausgangsleistung 14.3.7 Eingangsspannung OK

Wenn die Ausgangsleistung der Stromversorgung den ein- Einen Netzausfall signalisiert die Stromversorgung mindes-
gestellten Schwellwert überschreitet, wechselt der Signal- tens 10 ms vor ihrem Abschalten.
zustand.
Anwendungsbeispiel
Anwendungsbeispiel
Bei Netzausfall versorgt die Stromversorgung die Last min-
Bei Anlagenerweiterungen werden Lasten hinzugefügt. destens 20 ms weiter mit Nennleistung. Die Signalisierung
Somit steigt die Auslastung der Stromversorgung. Die prä- zum Ausfall der Eingangsspannung erfolgt 10 ms, bevor die
ventive Funktionsüberwachung erkennt kritische Betriebs- Ausgangssspannung absinkt, sodass diese Information
zustände frühzeitig. Es kann gehandelt werden, bevor ein frühzeitig bei der übergeordneten Steuerung vorliegt. Anla-
Anlagenstillstand auftritt. genzustände können somit ohne Datenverlust durch den
unerwarteten Ausfall der Versorgungsspannung rechtzeitig
14.3.4 Betriebsstunden gespeichert werden.
Wenn die voreingestellte Betriebsdauer der Stromversor-
gung überschritten wird, wechselt der Signalzustand.
Anwendungsbeispiel
Bei Anlagen mit sehr langer Betriebsdauer, wie z. B. in
Windkraftanlagen oder in Raffinerien, gibt es geplante War-
tungsintervalle. Je nach Umgebungstemperatur und Aus-
lastung der Stromversorgung können Sie den Wartungszeit-
punkt bereits bei der Projektierung definieren.
14.3.5 Frühwarnung hohe Temperatur

Bevor sich die Stromversorgung bei Übertemperatur durch
das Leistungsderating schützt, wechselt der Signalzustand.

14.4 Remote-Eingang Um die Stromversorgung bei Verwendung von einem SPS-

Ausgang in den SLEEP MODE zu schalten, wählen Sie fol-
Mit dem digitalen Remote-Eingang der Stromversorgung
gende externe Beschaltungsvariante.
wird die Stromversorgung aus- bzw. eingeschaltet. Im aus-
geschalteten Zustand ist die Leistungsübertragung auf die
DC-Ausgangsseite der Stromversorgung deaktiviert. Die an Signal a)
PLC
PNP output
den DC-Ausgangsklemmen angeschlossene Last wird nicht 13 < 1 k
Gnd
mehr mit Energie versorgt. Die Betriebsart mit deaktivierter 14
DC-Ausgangsseite heißt SLEEP MODE.
Rem
Um die Stromversorgung in den SLEEP MODE zu schalten, SGnd
wählen Sie eine der nachfolgenden externen Beschaltungs- Out 1 PLC
varianten aus. Die externe Beschaltung erfolgt zwischen b)
Out 2 NPN output
den Signalklemmen Rem (Remote-Eingang) und SGnd Gnd
(Single Ground).
Bild 38 Externe Beschaltungsvarianten bei PNP- und
Signal a) < 15 k NPN-Ausgang
13
14.5 LED-Statusanzeigen
14
Rem In der Front der Stromversorgung sind vier LED-Statusan-
SGnd zeigen integriert, die den aktuellen Gerätezustand anzei-
gen.
Out 1 b)
Out 2 Die grüne DC OK-LED zeigt den aktuellen Status der Aus-
gangsspannung (UOut) an. Die DC OK-LED leuchtet perma-
nent, solange der Wert der Ausgangsspannung
Bild 36 Externe Beschaltungsvarianten, UOut ≥ 0,9 x USet beträgt. Wenn der Wert der Ausgangs-
SLEEP MODE einschalten spannung < 0,9 x USet ist, blinkt die grüne DC OK-LED.
Abhängig von der erforderlichen Ausgangsleistung der an-
Um die Stromversorgung wieder einzuschalten, wählen Sie geschlossenen Last leuchten die drei POut-LEDs, die die ak-
eine der nachfolgenden externen Beschaltungen zwischen tuelle Ausgangsleistung anzeigen. Angenommen die bereit-
den Signalklemmen Rem und SGnd. Die geräteinterne Leis- gestellte Ausgangsleistung beträgt > 50 % der
tungsübertragung wird erneut aktiviert. An den DC-Aus- Nennausgangsleistung, leuchtet die > 50 %-LED grün.
gangsklemmen steht wie gehabt die Energie zur Lastversor- Wenn die abgeforderte Leistung weiter ansteigt, bis über
gung zur Verfügung. 75 %, leuchtet zusätzlich zur > 50 %-LED die > 75 %-LED
grün. Wenn dann die erforderliche Ausgangsleistung größer
Signal a) < 40 k der nominellen Geräteleistung ist, arbeitet die Stromversor-
13 gung im Boost-Betrieb. Im Boost-Betrieb leuchtet zusätzlich
die > 100 %-LED gelb.
14
Rem
SGnd
Out 1 b)
Out 2
Bild 37 Externe Beschaltungsvarianten,

SLEEP MODE ausschalten

14.6 Signalisierung U/I Advanced-Kennlinie

Die folgende Tabelle zeigt die Standardbelegung zur Signalisierung für die werkseitig eingestellte U/I Advanced-Kennlinie.
Normalbetrieb BOOST Überlastbetrieb

POut < PN POut > PN UOut < 0.9 x USet
LED: POut >100 % Gelb
Signal Out 2: POut < PN Default Active High Active Low Active Low
LED: POut > 75 %
LED: POut > 50 % Grün
LED: DC OK
Relay: 13/14, DC OK Geschlossen Geschlossen Offen

Default
Signal Out 1: DC OK Active High Active High Active Low
LED Aus LED An LED Blinkt
Bild 39 Signalabbild U/I Advanced
14.7 Signalisierung SMART HICCUP-Kennlinie

Die folgende Tabelle zeigt die Standardbelegung zur Signalisierung für die SMART HICCUP-Kennlinie.
Normalbetrieb BOOST Überlastbetrieb

POut < PN POut > PN UOut < 0.9 x USet
LED: POut > 75 %
LED: DC OK

Default
Bild 40 Signalabbild SMART HICCUP

14.8 Signalisierung FUSE MODE-Kennlinie

Die folgende Tabelle zeigt die Standardbelegung zur Signalisierung für die FUSE MODE-Kennlinie.
Normalbetrieb BOOST FUSE MODE

POut < PN POut > PN I > IFuse für t > tFuse
LED: POut > 75 %
LED: DC OK

Default
Bild 41 Signalabbild FUSE MODE
14.9 Signalisierung SLEEP MODE

Im SLEEP MODE sind alle LEDs aus, alle Signale low und der Schaltkontakt des Relais ist geöffnet.

14.10 Besondere Störfestigkeit für die Signalebene
14.10.1 Überspannungsschutz für den Hochspannungsbereich im Kraftwerk

Für Anwendungen im Kraftwerksbereich muss bei Verwendung der Signalverbindungstypen t (Telekommunikationsbereich),
h (Hochspannungsbereich oder f (Feld) gemäß IEC/EN 61850-3 oder der Signalverbindungstypen 3 (Prozessbereich) und
4 (Hochspannungsbereich) gemäß EN 61000-6-5 ein Überspannungsschutz (Phoenix Contact-Artikel-Nr.: 2905223 oder
vergleichbar) eingesetzt werden.
Bei der Verwendung der digitalen Signale kann auch ein Relais (Phoenix Contact-Artikel-Nr.: 2900299 oder vergleichbar)
verwendet werden.
14.10.2 Überspannungsschutz für Signale in Bahnanwendungen

Für Anwendungen im Bahnbereich muss bei Verwendung der Signale gemäß EN 62236-4 und EN 50121-4 Überspannungs-
schutz (Phoenix Contact-Artikel-Nr.: 2905223 oder vergleichbar) eingesetzt werden.
verwendet werden.
14.10.3 Überspannungsschutz für Geräte im Einsatz in sicherheitsbezogenen Systemen

Für Geräte, die zur Durchführung von Funktionen in sicherheitsbezogenen Systemen (funktionale Sicherheit) an industriellen
Standorten vorgesehen sind, muss bei Verwendung der Signale gemäß EN 61000-6-7 ein Überspannungsschutz (Phoenix
Contact-Artikel-Nr.: 2905223 oder vergleichbar) eingesetzt werden.
verwendet werden.
Uout
Signal
13
PLC
14
Rem Digital Input
Sgnd
5 6
Out 2
1 2
> 100% Boost GND
> 75% 3 4
> 50% POut
DC OK
Bild 42 Prinzipdarstellung, Signalverdrahtung mit TRABTECH Überspannungsschutz
Uout
Signal
13
PLC
14
Rem 11/13(+)
Digital Input
A2-
Sgnd DI x 0/24 V DC
Out 1
Out 2
A2 11
> 100% Boost A1+ 14
A1 14 GND
> 75%
> 50% POut 12
DC OK
Bild 43 Prinzipdarstellung, Signalverdrahtung mit Relaismodul

15 Betriebsarten 15.2 Parallelbetrieb

Zur Leistungserhöhung oder zur redundanten Lastversor-
15.1 Serienbetrieb gung können Sie mehrere Stromversorgungen parallel
Um die Ausgangsspannung zu verdoppeln, schalten Sie schalten.
zwei Stromversorgungen in Serie. Verwenden Sie für den
Serienbetrieb nur Stromversorgungen gleicher Leistungs- IN IN
klassen und Konfiguration. Wenn zwei 12-V-DC-Stromver- + − + −
sorgungen in Serie geschaltet werden, steht zur Lastversor-
gung eine Ausgangsspannung von 24 V DC bereit.
+
+ + + −
- - +12 V -
Σ = IN
+24 V -24 V + −
Bild 45 Prinzipdarstellung im Parallelbetrieb

+ + -12 V +
Beachten Sie bei der Parallelschaltung folgende Punkte:
- - -
1. Typ- und leistungsgleiche Stromversorgungen verwen-
den
Bild 44 Prinzipdarstellungen im Serienbetrieb 2. Gleiche Ausgangsspannungen einstellen
3. Gleiche Leitungsquerschnitte zur Verdrahtung verwen-
den
4. Gleiche Leitungslängen zum DC-Sammelpunkt ver-
wenden
5. Stromversorgungen im gleichen Temperaturumfeld be-
treiben
6. Ab drei parallel geschalteten Stromversorgungen ist je-
der Ausgang abzusichern (z. B. mit LS-Schaltern,
Schmelzsicherungen oder Entkopplungsmodulen)
Für eine Parallelschaltung empfehlen wir die

Konfiguration „Parallelbetrieb“.
Weiterführende Informationen zur Betriebsart
Parallelbetrieb entnehmen Sie dem Anwen-
derhandbuch zur QUINT POWER Software
oder der QUINT POWER App.

15.2.1 Redundanzbetrieb Für die Projektierung der Sperrflächen gelten im Redun-

danzbetrieb bestimmte Vorgaben. Im Redundanzbetrieb
Redundante Schaltungen eignen sich zur Versorgung von
werden die Stromversorgungen mit maximal halben Nenn-
Anlagen und Anlagenteilen, die besonders hohe Anforde-
leistungen betrieben. Deshalb reduzieren sich die Sperrflä-
rungen an die Betriebssicherheit stellen.
chen.
Wenn die Energieversorgung der Last mit einer 1+1-Redun-
Mit Hilfe der Signalisierungseinstellungen können Sie über-
danz erfolgen soll, ist der Einsatz von zwei typengleichen
wachen, ob beide Stromversorgungen mit ≤ halber Nenn-
Stromversorgungen gleicher Leistungsklassen erforderlich.
last betrieben werden. Im Falle einer Anlagenerweiterung
Im Fehlerfall muss sichergestellt sein, dass eine einzelne
wird so die Überlastung bei Ausfall einer Stromversorgung
Stromversorgung die gesamte benötigte Leistung der Last
verhindert.
bereitstellen kann. Somit speisen z. B. im Redundanzbe-
trieb zwei 20-A-Stromversorgungen eine Last mit 20-A-
15.2.2 Leistungserhöhung
Nennstrom. Im Normalbetrieb der Stromversorgungen lie-
fert somit jede Stromversorgung 10 A. Bei n parallel geschalteten Stromversorgungen wird der
Verdrahten Sie die Stromversorgungen auf der DC-Aus- Ausgangsstrom auf n x IN erhöht. Die Parallelschaltung zur
gangsseite immer mit gleichen Leitungsquerschnitten und Leistungserhöhung wird bei der Erweiterung bestehender
Leitungslängen. Anlagen eingesetzt. Wenn die einzelne Stromversorgung
den Strombedarf des leistungsstärksten Verbrauchers nicht
Mit Hilfe von Redundanzmodulen werden zwei Stromver- abdeckt, ist die Parallelschaltung von Stromversorgungen
sorgungen zu 100 % voneinander entkoppelt und stellen die sinnvoll.
Versorgung sicher. Hierbei wird zwischen passiven und ak-
tiven Redundanzmodulen unterschieden. Die optimale Ent-
kopplung bei gleichzeitiger Überwachung und geringster Ab drei parallel geschalteten Stromversor-
Verlustleistung erzielen Sie mit dem aktiven Redundanzmo- gungen ist jeder Ausgang einzeln, z. B. durch
dul QUINT ORING bzw. QUINT S-ORING. LS-Schalter, Schmelzsicherung oder Entkop-
pelmodul wie QUINT ORING, QUINT S-
ORING bzw. QUINT DIODE, abzusichern.
IN IN
+ − + −
IN IN
+ – + –
+
−
+
–
+ −
Σ = IN
Bild 46 Prinzipdarstellung, Redundanzbetrieb mit IΣ= 2 x IN

QUINT ORING + –
Bild 48 Prinzipdarstellung der Leistungserhöhung

IN IN
+ − + −
+
−
Σ = IN
Bild 47 Prinzipdarstellung, Redundanzbetrieb mit
QUINT S-ORING

16 Derating 16.3 Aufstellhöhe

Die Stromversorgung kann ohne Einschränkungen bis zu
Die Stromversorgung QUINT POWER arbeitet im Nennbe-
einer Aufstellhöhe von 2000 m betrieben werden. Für Auf-
trieb ohne jegliche Einschränkungen. Für einen Betrieb au-
stellorte die höher als 2000 m liegen, gelten aufgrund des
ßerhalb des Nennbereiches sind je nach Einsatzart die
abweichenden Luftdrucks und der damit verbundenen redu-
nachfolgenden Punkte zu beachten.
zierten Konvektionskühlung abweichende Angaben (siehe
16.1 Umgebungstemperatur Kapitel: Technische Daten). Diese ermittelten Angaben ba-
sieren auf den Ergebnissen einer Druckkammerprüfung
Bei einem Betrieb der Stromversorgung in einer Umge- durch ein akkreditiertes Testlabor.
bungstemperatur > 60 °C ist ein Leistungsderating von
150
POut [%]
2,5 %/K einzuhalten. Bis zu einer Umgebungstemperatur

von 40 °C kann der Stromversorgung dauerhaft die Leistung 125
des statischen Boosts entnommen werden. Im Temperatur- 100
bereich zwischen 40 °C und 60 °C kann die Stromversor-
gung dauerhaft mehr als die Nennleistung ausgeben. 75
50
= PN 100 % 60 °C
POut [W]
PDyn. Boost 133% 25 = PStat. 116 % 40 °C

= PDyn. 133 % 60 °C
0
0 1000 2000 3000 4000 5000
PStat. Boost 116%
PN 100% H [m]
75%
Bild 50 Ausgangsleistung in Abhängigkeit zur Aufstell-
höhe
-25 40 60 70
TA [°C]
Bild 49 Ausgangsleistung in Abhängigkeit zur Umge-

bungstemperatur
16.2 Eingangsspannung
Derating 1 %/V
UIn TA IOut UOut
< 100 V AC
≤ 60 °C IN
< 110 V DC
24 V DC
< 115 V AC
≤ 40 °C IStat. Boost
< 110 V DC

16.4 Lageabhängiges Derating

Die lüfterlos konvektionsgekühlte Stromversorgung ist auf alle Tragschienen nach EN 60715 aufrastbar.
Die Montage der Stromversorgung sollte aus Konvektionsgründen waagerecht erfolgen (AC-Anschlussklem-
men unten). Beachten Sie das Derating bei einer von der Normaleinbaulage abweichenden Montage. Redu-
zieren Sie die Ausgangsleistung abhängig von der vorherrschenden Umgebungstemperatur.
Die empfohlene Ausgangsleistung für verschiedene Einbaulagen und Umgebungstemperaturen entnehmen
Sie den folgenden Kennlinien.
Die Lebensdauer der Stromversorgung reduziert sich bei Überschreitung dieser Werte.
16.4.1 Normaleinbaulage
150
POut [%]
125

100
75
U
Ou
t
Sig
13
14
Re
na
l 50 = PN 100 %
m
= PStat. 116 %
SG
nd
Ou
t1
Ou
t2
25
= PDyn. 133 %
>1
> 700%
> 55% Boo
DC0% P st
OK out
0
QUINT POWER
-25 0 10 20 30 40 50 60 70
NF
Y C
T [°C]
Z
16.4.2 Einbaulage gedreht 90° Z-Achse
150
POut [%]
125

100
75
Signal
50 = PN 100 %
13
> 100% Boost
= PStat. 116 %
14
Rem
> 50% Pout

UOut
SGnd
Out 1
Out 2
25
> 75%
= PDyn. 133 %
DC OK
0
NFC
ER
-25 0 10 20 30 40 50 60 70
OW
TP
Y IN
QU
T [°C]
Z

150
POut [%]
125

100
NF
C 75
QUINT POWER
50 = PN 100 %
= PStat. 116 %
OK out
DC0% P st
> 55% Boo
> 700%
25
>1
t2
Ou 1
t
Ou d
= PDyn. 133 %
0
n
SG
m
Re
14
-25 0 10 20 30 40 50 60 70
l 13
na
Sig
Y Out
U
T [°C]
Z
150
POut [%]
125

100
75
QU
IN
TP
OW
ER
50 = PN 100 %
= PStat. 116 %
25
= PDyn. 133 %
NFC
0
DC OK
> 50% Pout
> 75%
> 100% Boost
-25 0 10 20 30 40 50 60 70
Out 2
Out 1
SGnd
Rem
UOut
14
13
Y
T [°C]
Signal

16.4.5 Einbaulage gedreht 90° X-Achse
150
POut [%]
125

100
75
50 = PN 100 %
= PStat. 116 %
25
= PDyn. 133 %
0
-25 0 10 20 30 40 50 60 70
Y
T [°C]
Z
16.4.6 Einbaulage gedreht 270° X-Achse
C
NF
150
Q
POut [%]
U
IN
T
P
B ut
O
o
W
> 5 OK
st
0% P
oo
E
> 75 %
> C
R
10 %
0
t2
Ou ut 1
125

O Gnd
l
na
S em
R 14
ig
S
13
ut
100
O
75
50 = PN 100 %
= PStat. 116 %
25
= PDyn. 133 %
0
-25 0 10 20 30 40 50 60 70
Y
T [°C]
Z
108475_de_01 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG • 32823 Blomberg • Germany 49 / 49

phoenixcontact.com

DB de Quint4 Ps 1ac 12dc 15 108475 de 01

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

DB de Quint4 Ps 1ac 12dc 15 108475 de 01

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

DB de Quint4 Ps 1ac 12dc 15 108475 de 01

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

QUINT4-PS/1AC/12DC/15

Konfiguriert bestellbar Abmessungen B / H / T 50 mm / 130 mm / 125 mm

108475_de_01 PHOENIX CONTACT 2 / 49

Beschreibung Typ Art.-Nr. VPE

Zubehör Typ Art.-Nr. VPE

108475_de_01 PHOENIX CONTACT 3 / 49

Eingangsspannungsbereich 100 V AC ... 240 V AC -15 % ... +10 %

Stromaufnahme typ. 2,4 A (100 V AC)

Ableitstrom gegen PE < 3,5 mA

108475_de_01 PHOENIX CONTACT 4 / 49

Eingangsschutz , AC ( extern vorzuschalten )

108475_de_01 PHOENIX CONTACT 5 / 49

Crest Faktor 120 V AC 230 V AC

Eingangsstrom vs. Ausgangsstrom

= UIn: 120 V AC/UOut: 12 VDC

108475_de_01 PHOENIX CONTACT 6 / 49

108475_de_01 PHOENIX CONTACT 7 / 49

Lebensdauererwartung (Elektrolytkondensatoren) 120 V AC 230 V AC

Schaltfrequenz Min. Max.

Verlustleistung 120 V AC 230 V AC

108475_de_01 PHOENIX CONTACT 8 / 49

Wirkungsgrad 120 V AC 230 V AC

Umgebungstemperatur (Startup type tested) -40 °C

108475_de_01 PHOENIX CONTACT 9 / 49

108475_de_01 PHOENIX CONTACT 10 / 49

Störfestigkeit nach EN 61000-6-1 (Wohnbereich), EN 61000-6-2 (Industriebereich) und EN 61000-6-5 (Kraft-

108475_de_01 PHOENIX CONTACT 11 / 49

Störfestigkeit nach EN 61000-6-1 (Wohnbereich), EN 61000-6-2 (Industriebereich) und EN 61000-6-5 (Kraft-

108475_de_01 PHOENIX CONTACT 12 / 49

Ergänzende Basisnorm EN 61000-6-5 (Störfestigkeit Kraftwerk), IEC/EN 61850-3 (Energieversorgung)

108475_de_01 PHOENIX CONTACT 13 / 49

108475_de_01 PHOENIX CONTACT 14 / 49

5 Sicherheits- und Errichtungshin-

GEFAHR: Gefährliche Spannung

108475_de_01 PHOENIX CONTACT 15 / 49

6 Hochspannungsprüfung (HIPOT) 6.3 Hochspannungs-Isolationstest kundenseitig

Hochspannungsprüfungen bis 0,8 kV AC /

6.1 Hochspannungs-Isolationstest (Dielectrical

6.2 Hochspannungs-Isolationstest im Fertigungs-

108475_de_01 PHOENIX CONTACT 16 / 49

6.3.1 Hochspannungsprüfung durchführen 6.3.2 Gasableiter dekontaktieren

Die jeweils gültigen Prüfspannungen und Iso- 00

lationsstrecken entnehmen Sie der zugehöri- 5

> 100% Boost

NFC Um den Gasableiter zu dekontaktieren, gehen Sie wie folgt

Nr. Bezeichnung Farbzuord- Potenziale- GEFAHR: Elektrischer Schlag oder Be-

108475_de_01 PHOENIX CONTACT 17 / 49

7 Aufbau der Stromversorgung 7.2 Geräteabmessungen

Die lüfterlos konvektionsgekühlte Stromversorgung ist auf 50

8 Bild 4 Geräteabmessungen (Maße in mm)

Nr. Bezeichnung 130

2 Aufnahme für Kabelbinder

108475_de_01 PHOENIX CONTACT 18 / 49

Nennausgangs- Abstand [mm]

Bei benachbarten aktiven Bauteilen und einer

> 100% Boost

Bild 6 Geräteabmessungen und minimale Sperrflä-

108475_de_01 PHOENIX CONTACT 19 / 49

Symbol Bezeichnung Symbol Bezeichnung