Possessivartikel ---- Determinantes posesivos

Los determinantes posesivos preceden a un sustantivo con el que concuerdan en género, número y caso. En alemán se
denominan Posessivpronomen als Begleiter, Possessivartikel.

Ejemplo:
Hast du meine Kaffeetasse gesehen?
sustantivo femenino singular; acusativo = meine
Ich habe schon auf meinem Schreibtisch geschaut.
sustantivo masculino singular; dativo = meinem

La tabla siguiente muestra todas las formas de los determinantes posesivos en alemán.

Possessivartikel ich du er sie es wir ihr sie

masculino/neutro mein dein sein ihr sein unser euer ihr
Nominativo
femenino/plural meine deine seine ihre seine unsere eure ihre
masculino meinen deinen seinen ihren seinen unseren euren ihren
Acusativo neutro mein dein sein ihr sein unser euer ihr
femenino/ plural meine deine seine ihre seine unsere eure ihre
masculino/ neutro meinem deinem seinem ihrem seinem unserem eurem ihrem
Dativo femenino meiner deiner seiner ihrer seiner unserer eurer ihrer
plural meinen deinen seinen ihren seinen unseren euren ihren
masculino/ neutro meines deines seines ihres seines unseres eures ihres
Genitivo
femenino / plural meiner deiner seiner ihrer seiner unserer eurer ihrer
Posessivpronomen --- Pronombres posesivos
Los pronombres posesivos sustituyen a un sustantivo mencionado anteriormente con el que concuerdan en género, número y caso. En
alemán se denominan Posessivpronomen als Ersatz. Ejemplo:

Wem gehört die Tasse? — Das ist meine.

sustantivo femenino singular; nominativo = meiner
Das ist nicht deine Tasse sondern ihre.
sustantivo femenino singular; acusativo = ihre

La tabla siguiente muestra todas las formas de los pronombres posesivos en alemán.

Pronombres posesivos ich du er sie es wir ihr sie

masculino meiner deiner seiner ihrer seiner unserer eurer ihrer

Nominativo neutro meins deins seins ihr(e)s seins unseres eures ihr(e)s
femenino / plural meine deine seine ihre seine unsere eure ihre
masculino meinen deinen seinen ihren seinen unseren euren ihren
Acusativo neutro meins deins seins ihr(e)s seins unseres eures ihr(e)s
femenino / plural meine deine seine ihre seine unsere eure ihre
masculino / neutro meinem deinem seinem ihrem seinem unserem eurem ihrem
Dativo femenino meiner deiner seiner ihrer seiner unserer eurer ihrer
plural meinen deinen seinen ihren seinen unseren euren ihren
masculino / neutro meines deines seines ihres seines unseres eures ihres
Genitivo*
femenino / plural meiner deiner seiner ihrer seiner unserer eurer ihrer
Los pronombres personales en alemán
Los pronombres personales en alemán, Personalpronomen, identifican por género y número a una persona, animal o cosa
cuyo nombre propio común ya se ha mencionado anteriormente. En alemán, los pronombres siempre deben estar expresos en la oración y
declinarse en nominativo, acusativo o dativo, según la función que desempeñen: sujeto, complemento directo o complemento indirecto,
respectivamente.

Singular Plural
pronombres personales
1a pers. 2a pers. 3a persona 1a pers. 2a pers. 3a pers.

Nominativo ich du er sie es wir ihr sie

Acusativo mich dich ihn sie es uns euch sie

Dativo mir dir ihm ihr ihm uns euch ihnen

Los pronombres reflexivos en alemán

Los pronombres reflexivos en alemán, Reflexivpronomen, son: mich/mir, dich/dir, uns, euch, sich. Se usan con verbos reflexivos y
recíprocos en los que la acción verbal se refleja en el sujeto, por lo que siempre tienen que concordar con él en persona y número.

Los pronombres reflexivos en alemán pueden declinarse en acusativo o en dativo.

ich du er/sie/es wir ihr sie/Sie

Acusativo mich dich sich uns euch sich

Dativo mir dir sich uns euch sich

pronombres en acusativo
El acusativo en alemán, Akkusativ, desempeña la función de complemento directo; es decir, el elemento que es afectado
directamente por la acción del verbo. Los pronombres en acusativo solo se declinan en masculino singular.

Formación
Determinantes y pronombres posesivos
Pronombres
neutro femenino
personales masculino
Determinante Pronombre + plural
1a persona singular mich meinen mein meins meine
2a persona singular dich deinen dein deins deine
3a persona singular (m) ihn seinen sein seins seine
3a persona singular (f) sie ihren ihr ihr(e)s ihre
3a persona singular (n) es seinen sein seins seine
1a persona plural uns unseren unser unsers unsere
2a persona plural euch euren euer eures eure
3a persona plural sie ihren ihr ihr(e)s ihre
pronombres en dativo
Los pronombres en dativo, Dativ, forman parte de un sintagma que desempeña la función de complemento indirecto; es decir, quien
recibe la acción del verbo. Este complemento responde a la pregunta: «¿a quién?».
Uso
Los pronombres en alemán se deben declinar en dativo:
• tras algunos verbos (complemento dativo → Dativobjekt), p. ej.: schmecken, helfen, antworten
Ejemplo: Das Essen schmeckt ihm nicht.
• tras algunas preposiciones: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu
Ejemplo: Burger zählen nicht zu seinem Lieblingsessen.
Zu meinem auch nicht.
• cuando cumplen la función de complemento indirecto en oraciones con varios complementos
Ejemplo: In der Kantine hat man ihm sein Essen gegeben.

Posesivos (Determinante, pronombre)

Pronombre personal
masculino + neutro femenino plural
1a persona singular mir meinem meiner meinen
2a persona singular dir deinem deiner deinen
3a persona singular (m) ihm seinem seiner seinen
3a persona singular (f) ihr ihrem ihrer ihren
3a persona singular (n) ihm seinem seiner seinen
1a persona plural uns unserem unserer unseren
2a persona plural euch eurem eurer euren
3a persona plural ihnen ihrem ihrer ihren
pronombres en genitivo
El genitivo en alemán, Genitiv, refleja una relación de posesión entre dos complementos nominales. Su formulación corresponde a la
expresada con la preposición de en español: «α de β». En alemán, para indicar a quién pertenece α, se prescinde de la
preposición de y se declina β en genitivo: «α β'»; por ejemplo: Die Schwester meiner Mutter.

Uso
Los pronombres en alemán se declinan en genitivo:

▪ para indicar pertenencia

Ejemplo:
Das ist Hansi, der Wellensittich meiner Schwester.
▪ con determinadas preposiciones, p. ej. wegen, anstelle, trotz.

Ejemplo:
Wegen ihrer Dienstreise passe ich anstelle meiner Schwester auf Hansi auf.
Trotz seines vorlauten Schnabels ist er ein ganz witziger Vogel.
▪ tras ciertos verbos, p. ej.: sich einer Sache freuen.

Ejemplo:
Er freut sich seines Lebens.

El apartado Genitivo, dativo o acusativo recoge los verbos y preposiciones que rigen estos casos siempre en alemán.

Formación
En genitivo solo es posible declinar los determinantes posesivos. Los pronombres personales y los posesivos no existen
en alemán en genitivo.
 Determinantes posesivos
masculino + neutro femenino + plural
1a persona singular meines meiner
2a persona singular deines deiner
3a persona singular (m) seines seiner
3a persona singular (f) ihres ihrer
3a persona singular (n) seines seiner
1a persona plural unseres unserer
2a persona plural eures eurer
3a persona plural ihres ihrer
Los artículos en alemán
Los artículos acompañan a los sustantivos. El artículo en alemán concuerda
en género (masculino, femenino, neutro), número (singular, plural) y caso (nominativo, acusativo, dativo, genitivo) con el sustantivo.
Hay artículos indeterminados (ein, eine) y determinados (der, die, das).

Artículo indeterminado
El artículo indeterminado en alemán solo existen en singular: ein, para los sustantivos masculinos y neutros, y eine, para los
femeninos. Los artículos indeterminados se usan:

▪ para hablar de algo o alguien sin especificar;

Ejemplo:
Lena ist eine Freundin von Lara. (eine von mehreren)
▪ al nombrar algo por primera vez.

Ejemplo:
Lena hat ein Eis gekauft.

Artículo indeterminado
El artículo indeterminado en alemán solo existen en singular: ein, para los sustantivos masculinos y neutros, y eine, para los
femeninos. Los artículos indeterminados se usan:

▪ para hablar de algo o alguien sin especificar;

Ejemplo:
Lena ist eine Freundin von Lara. (eine von mehreren)
 ▪ al nombrar algo por primera vez.

Ejemplo:
Lena hat ein Eis gekauft.

Declinación de los artículos determinados e indeterminados

Artículo determinado Artículo indeterminado
Nominativo Genitivo Dativo Acusativo Nominativo Genitivo Dativo Acusativo
masculino der des dem den ein eines einem einen
femenino die der der die eine einer einer eine
neutro das des dem das ein eines einem ein
plural die der den die

Artículos y preposiciones
Algunos artículos van precedidos de una preposición. En determinados casos, el artículo y la preposición pueden
contraerse en una sola palabra. Esta tabla muestra cuándo es posible:

Preposición Preposición + Artículo Ejemplo

an an dem = am Ich warte am Kino.
bei bei dem = beim Beim Spielen hat er die Zeit vergessen.
in dem = im Ich bin im Wohnzimmer.
in
in das = ins Kommst du auch ins Wohnzimmer?
von von dem = vom Ich komme gerade vom Einkaufen.
zu dem = zum Ich gehe zum Sport.
zu
zu der = zur Wir gehen zur Disko.
Sin artículo
Los artículos no se utilizan con:

▪ los nombres propios de lugares;

Ejemplo:
Sie wohnen in Bremen.
▪ la mayoría de los nombres de países (excepto p. ej. die Schweiz, die Türkei, die USA);

Ejemplo:
Wir machen Urlaub in Österreich.
(aber: Wir machen Urlaub in der Schweiz.)
▪ con los atributos tras los verbos sein y werden (convertirse en);

Ejemplo:
Es ist Juli.
Mein Bruder will Arzt werden.
▪ ciertas habilidades prácticas;

Ejemplo:
Ich spiele Klavier/Tennis.
Leo spricht Japanisch.
▪ materiales o substancias (p.ej. Papier, Holz, Wasser, Milch, Eisen), pero solo en un contexto general; si se habla
de algo concreto, debe aparecer un artículo.
La negación en alemán

La negación con «nicht»

Se emplea nicht para negar:

▪ Verbos: en el caso de tiempos verbales simples, nicht se coloca al final de la oración. Con los tiempos compuestos, la
negación se coloca antes de la forma no personal del verbo principal, al final de la oración.

Ejemplo:

Er schläft nicht.

Er hat gestern Nacht nicht geschlafen.

▪ Sustantivos acompañados de artículos determinados o pronombres posesivos: nicht se coloca antes del artículo determinado
o del pronombre posesivo.

Ejemplo:

Er hat nicht das Essen bezahlt, sondern die Getränke.

Ich habe nicht seine Adresse, sondern ihre.

▪ Nombres propios: nicht se coloca delante de los nombres propios.

Ejemplo:

Das ist nicht Udos Auto, sondern Susis.

▪ Pronombres: nicht se coloca delante de los pronombres.

Ejemplo:

Ich habe nicht dich gerufen, sondern Petra.

▪ Adjetivos: nicht se coloca antes del adjetivo.
 Ejemplo:

Das ist nicht fair!

▪ Adverbios: nicht se coloca antes del adverbio.

Ejemplo:

Sie geht nicht gerne schwimmen.

▪ Complementos de lugar, tiempo y modo: nicht se coloca antes de la preposición que pertenece al complemento de lugar,
tiempo o modo.

Ejemplo:

Wir wohnen nicht in Berlin.

Der Zug kommt nicht um 18 Uhr an.

Otto hat das Loch nicht mit dem Spaten gegraben.

Nota

Excepto en la negación de verbos, nicht puede colocarse además delante del elemento que se quiere negar.

La negación con «kein»

Se emplea kein para negar:

▪ sustantivos sin artículo;

Ejemplo:
Ich habe Hunger. – Ich habe keinen Hunger.
▪ el artículo indeterminado.

Ejemplo:
 Das ist eine Katze. – Das ist keine Katze.

Kein debe concordar con el elemento que niega, y las terminaciones que puede adoptar corresponden a las del artículo posesivo:

Nominativo Genitivo Dativo Acusativo

masculino kein keines keinem keinen
femenino keine keiner keiner keine
neutro kein keines keinem kein
plural keine keiner keinen keine

¿Qué es el género de un sustantivo?

El género, o Genus, en alemán indica si un sustantivo es femenino (die), masculino (der) o neutro (das). A diferencia del
español, en alemán hay tres y no solo dos. Los diccionarios suelen indicar con una abreviatura el género del
sustantvio: m para maskulin, f para feminin, y n para neutral.

El género de los sustantivos en alemán y en español no suele coincidir. Además, por lo general no es posible deducir el
género de un sustantivo alemán por su forma. Por ello, al igual que ocurre con la forma del plural, es recomendable
aprender cada sustantivo con el artículo correspondiente. Sí hay, no obstante, ciertos criterios que permiten determinar el
género de algunos sustantivos y que te presentamos a continuación. Puedes poner a prueba tus conocimientos en el
apartado de ejercicios.

Ejemplo
Sustantivos masculinos
Criterios Ejemplo
Las personas masculinas der Mann, der Präsident
der Frühling, der Sommer, der Herbst, der Winter
Las estaciones del año
(pero: das Frühjahr)
der Montag, der Dienstag, der Mittwoch, …
Los días y los meses
der Januar, der Februar, der März, der April, …
Los elementos atmosféricos der Regen, der Schnee, der Hagel, der Schauer
Los sustantivos que acaban en -ling der Schmetterling, der Lehrling
Los nombres derivados terminado en blicken – Blick son siempre marculinos Augenblick
Los sustantivos que acaban en -ich o -ig der Teppich, der Honig
Los sustantivos derivados de infinitivos der Lauf (laufen), der Sitz (sitzen)
Sustantivos femeninos
Criterios Ejemplo
die Frau, die Präsidentin
Las personas femeninas
(pero: das Fräulein, das Mädchen)
Las cifras die Eins
Los sustantivos que acaban en -ung die Endung
Los sustantivos que acaban en -schaft die Mannschaft
Los sustantivos que acaban en -ion die Diskussion
Los sustantivos que acaban en -heit o -keit die Freiheit, die Heiterkeit
Los sustantivos que acaban en -tät die Identität
Los sustantivos que acaban en -ik die Musik

Sustantivos neutros
Criterios Ejemplo
Las letras del abecedario das A
Los sustantivos que acaban en -lein o -chen das Fräulein, das Mädchen
Los sustantivos que acaban en -um das Museum, das Aquarium
Los sustantivos que acaban en -ment das Experiment
Los extranjerismos acabados en -ma das Thema, das Drama
Los sustantivos derivados de verbos en infinitivo das Laufen, das Essen
Los sustantivos derivados de verbos ingleses das Timing, das Training
que acaban en -ing
Los sustantivos derivados de adjetivos que no das Neue, das Ganze, das Gleiche
se refieren a algo en concreto (pero: Das ist der Neue. – z. B. Schüler)
Nombres compuestos
En los nombres compuestos, el género de la palabra completa es el del último componente.

Ejemplo:
der Tisch + das Bein = das Tischbein
Acusativo, dativo o genitivo

Esta tabla reúne las preposiciones y los verbos más frecuentes del alemán que rigen la declinación en acusativo, dativo
o genitivo de los elementos que los siguen.

Al final encontrarás un apartado donde se explica fácilmente en qué situaciones deben usarse las preposiciones de
lugar (auf, hinter, vor, …) con acusativo o con dativo.

Verbos y preposiciones con acusativo, dativo y genitivo

Acusativo Dativo Genitivo
Objeto Er gibt dem Er gibt dem Er war des Mordes angeklagt.
Mann das Mann das
Buch. (CD) Buch. (CI)
Verbos bestellen, bezahlen, jmdn. einer Sache …
(ejemplos) besuchen, treffen, helfen, glauben, anklagen, beschuldigen, bezichtigen, überführen
kennen(lernen), folgen,
buchen, (ver)kaufen, vertrauen, sich einer Sache … brüsten, enthalten, rühmen, schämen, erinnern,
hören, sehen, fragen, antworten, erfreuen
vergessen, verstehen, zuhören,
lesen, zählen, lernen, gratulieren, einer Sache …
haben, suchen, danken, gedenken, bedürfen, Herr werden
finden gehorchen,
verzeihen,
gehören,
gefallen, leidtun,
wehtun,
zustimmen
Wohin? – Dirección Wo? – Posición
 Acusativo Dativo Genitivo
(sich) legen liegen
(sich) setzen sitzen
(sich) stellen stehen
(sich) lehnen lehnen
Wohin? Wo?
hängen
¿Adónde? ¿Dónde?
stecken
(dirección) (posición)
Preposiciones durch aus, aus … anstelle/an Stelle
… entlang heraus aufgrund/auf Grund
für außer außerhalb
gegen bei oberhalb/unterhalb
ohne dank innerhalb/außerhalb
um gegenüber dank
mit beiderseits
nach diesseits/jenseits
seit entlang …
von, von … aus links/rechts
zu, bis zu nördlich/östlich/
… zufolge südlich/westlich
trotz
an
ungeachtet
auf
unweit
hinter
während
Wohin? in Wo?
wegen
¿Adónde? neben ¿Dónde?
(dirección) über (posición)
unter
vor
zwischen
Preposiciones de lugar con dativo y acusativo

Dativo Acusativo
(Posición – Wo?) (Dirección – Wohin?)
① Die Bilder hängen an der Wand. ② Der Kater lehnt sich an die Wand.
③ Die Katze sitzt auf dem Sofa. ④ Die Katze klettert auf das Sofa.
⑤ Die Katze ist hinter dem Sofa. ⑥ Die Katze kriecht hinter das Sofa.
⑦ Der Fisch schwimmt in dem Aquarium. ⑧ Die Katze klettert in das Aquarium.
⑨ Der Hund liegt unter dem Tisch. ⑩ Die Maus geht unter den Tisch.