Din 24 250
Din 24 250
Din 24 250
4DEUTSCHENORMJanuar 1984
Kreiselpumpen DIN
Benennung und Benummerung von Einzelteilen 24 250
Centrifugal pumps; denomination and numbering of componentsErsatz für die
im Januar 1972
zurückgezogene
Ausgabe 08.60
Licensed by Technicke normy to :Laurent Recalt, Purchase order: 108927, Date: 16.04.2015 singel user license only. Copying and networking prohibited.
Inhalt
Seite
Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, Berlin 30 DIN 24250 Jan 1984 Preisgr. 19
01.84
Vertr.-Nr. 0019
Seite 2 DIN 24 250
170 Leiteinrichtung 20
10, 1 1 Gehaeuse
171 Leitrad 6,7,8,9, 13,22, 24
100 Gehaeuse 172 Rueckfuehrstufe
101 Pumpengehaeuse 20, 21, 25 173 Leitradwand
102 Spiralgehaeuse 1a, 1b, 2a, 3, 4,6, 19, 26 174 Leitschfl-Einsatz
103 Ringgehaeuse ( Leitschaufeleinsatz)
104 Axialgehaeuse 175 Gleichrichter
105 Gehaeusehaelfte 5, 7, 15 176 Einlaufkegel
106 Sauggehaeuse 4, 8, 9, 11, 13, 16, 17a,
22, 23, 24 18 Staender und Fuesse
107 Druckgehaeuse 8, 11, 16, 17a, 22,23,24 180 Staender 17a
108 Stufengehaeuse 9, 16, 22 181 Pumpenstaender 15
109 Stufenmantel 8, 13, 17a 182 Fuss
III Ansaugestufe 15, 24 183 Stuetzfuss 2a
112 Leitschaufelgeh 10, 11, 14, 23, 24 184 Befestigungsring
(Leitschaufelgehaeuse) 185 Platte
113 Zwischengehaeuse 21
114 Seitenkanalgeh 17a, 18 2 Laeufer und Laeuferteile
(Seitenkanalgehaeuse)
115 Auslaufgehaeuse 11 20 Laeufer
116 Kuehlgehaeuse 3, 9, 13 200 1 Laeufer
13, 14, 15 Gehaeuseteile 21 Wellen
130 G eh aeu seteil 210 Welle la, 1b,2a,3,4, 5, 6, 7,
131 Einlaufring 25 8,9, 15, 16, 17a, 26
132 Zwischenstueck 14, 18, 20 211 Pumpenwelle 10,11,13,14,22,23,24
133 Spaltwand 15, 16 212 Zwischenwelle 11
134 Profilwand 4 213 Antriebswelle 10, 11, 13, 14
135 Schieisswand 5, 16 214 Hohlwelle
215 Pumpenhohlwelle 12
136 Panzereinsatz 5
216 Antriebshohlwelle 12
137 Steuerscheibe 217 Gelenkwelle 13
138 Einlaufduese 10, 14 218 Kardangelenk
139 Einlaufkruemmer 219 Gelenkwellenfisch 13
141 Saugmantel (Gelenkwellenflansch)
142 Saugschirm
143 Saugsieb 15, 22, 23, 24 23 Laufraeder
144 Auslauf kruemmer 10, 14 230 Laufrad 1a, 1b,2a,3, 5,8,9,
145 Verbindungsstueck 9, 24 10,11,13,14,15,16,
146 Zwischenlaterne 14 17a, 18, 19, 20, 21,
147 Stufenumfuehrung 4 22, 23, 24, 25, 26
148 Ein- u. Auslaufgeh 13 231 Sauglaufrad 8, 13, 15, 16
(Ein-und Auslaufgehaeuse) 232 Rechtslaufrad 1) 4, 7
149 Diffuser 233 Linkslaufrad 1) 4, 7
151 Mantelgehaeuse 9, 13 234 Laufrad zweistroem 6
152 Waermesperre 25 ( Laufrad, zweistroemig)
153 Saugstutzen 5 ( Laufrad,doppelstroemig)
154 Zwischenwand 4, 25 235 Fluegelrad
155 Gehaeusepanzer 236 Induc r
156 Druckstutzen 238 Schaufel 2)
239 Auswuchtklotz
16 Deckel
160 Deckel 5,7,9, 14, 15, 17c, 25 Verstellaufraeder
18,21,22,23,24,26
250 Verstellaufrad
161 Gehaeusedeckel 1a, 1b, 2a, 4, 19
251 Laufradnabe 12
162 Saugdeckel 3,21
252 Schaufel verstellb 12
163 Druckdeckel 9, 13
(Schaufel, verstellbar)
164 Putzlochdeckel 6
253 Verstellhebel 12
165 Kuehlraumdeckel 2a, 8 254 Verstellkreuz 12
166 Deckelpanzer
255 Verstellscheibe
167 Deckeleinsatz Gleitstueck
256 12
1)In Einströmrichtung gesehen 257 Verstell- Lasche 12
2)Nicht verstellbar; verstellbare Schaufel siehe 252 258 Verstellarm 12
Seite 4 DIN 24 250
Teile- Teile-
Benennung Dargestellt in Bild Benennung Dargestellt in Bild
Nr Nr
36 Lagerdeckel
27 Abweiser
360 Lagerdeckel 1a, 1b, 3 4,5,6,7,
270 Abweiser 25
9, 11, 12, 13, 14, 15,
271 Sandglocke 11,22,23,24
16, 17a
361 Endlagerdeckel 4,7,8,9, 16, 17a
362 Schmierlochdeckel
3 Lager und Lagerteile
37 Lagerschalen
30 Lager
370 I Lagerschale| 8
300 Lager
301 Zwischenlager 10
38, 39 Lagerteile
302 Endlager
303 Trag- u Fuehr-Lag 10 380 Lagerteil
(Trag-und Fuehrungslager) 381 Lagereinsatz 5, 15
304 Stehlager 382 Lagerkoerper 2a, 2b, 10, 11, 14,26
383 Lagerstern 11, 13
31 Gleitlager 384 Axiallagerteller 9,22,23,24,25,26
385 Axialtellerring 25
310 Gleitlager 25
Ringschmierlager 386 Axiallagerring 2b, 22, 24, 26
311
387 Axiallagersegment 9
312 Fettschmierlager
388 Gegenax-Lag-Teller
313 Pressoellager 9
(Gegenaxial lagerteller)
314 Axiallager
389 Gegenax-Lag-Ring 22, 23, 24
315 Doppelaxiallager
(Gegenaxiallagerring)
316 Einfachaxiallager
391 Lagerringtraeger 22,23, 24,25
317 Gegenaxiallager
392 Lag-Segmentraeger 9
318 Gelenklager
( Lagersegmentraeger)
32 Waelzlager
320 Waelzlager 1a, 1b, 2a, 7, 11, 16,
17a, 18, 19, 21 4 Dichtungen
321 Radialkugellager 3,4,5,6, 11, 12, 13,
14, 15 40 Flachdichtungen und Schweissringdichtungen
322 Radialrollenlager 2a, 4, 5, 6,7
323 Axialkugellager 400 Flachdichtung 1a,1b,2a,2b,3,5,6,8,
324 Axialrollenlager 14 9.11,13,15,19,20,26,
325 Nadellager 27b,27e,27f,27g
329 Waelzkoerper 401 Schweissring
402 Plast. Dichtung
33 Lagertraeger (Plastische Dichtung)
330 Lagertraeger 1a, 2a, 19
331 Lagerbock 1b, 3 41 Profildichtungen
332 Lagerstuhl 5 410 Profildichtung 27c
333 Anbaulagersockel 411 Dichtring 2a, 4, 5, 6,9, 10, 15,
26, 27c
34 Lagerlaternen 412 Runddichtring (0-Ring) 2a, 3, 4,5,6,7,8,9,
340 Lagerlaterne 6 10, 11, 13, 15, 16,
341 Antriebslaterne 10, 13, 15,26 18, 20,21,27 a,
342 T raglagerlaterne 12, 14 27b, 27c, 27e, 27h
343 Pumpenlagerlaterne
344 Lagertraegerlat 2a
( Lagertraeger laterne) 42 Wellend ichtringe
345 Fusslaterne 420 Wellendichtring 1a, 1b, 2a
421 Radial-Dichtring 9, 17a,22,27d
35 Lagergehaeuse ( Radial-Wellendichtring)
350 Lagergehaeuse 4, 11, 12, 13, 14, 16, 422 Filzring 3, 6, 11, 13, 15
17a, 25 423 Labyrinthring 8,9
351 Lagergeh-Unterteil 7,8,9 424 Wellendichtring,Ii
(Lagergehaeuseuntertei 1 ) (Wellendichtring, links)
352 Lagergeh-Oberteil 7,8,9 425 Wellendichtring ,re
(Lagergehaeuseoberteil) (Wellendichtring, rechts)
DIN 24 250 Seite 5
Teile- Teile-
Benennung Dargestellt in Bild Benennung Dargestellt in Bild
Nr Nr
47, 48 Gleitringdichtungsteile
54 Buchsen
470 Gleitrg-Dicht-Teil
540 Buchse 4) 3, 12, 14, 26
(Gleitringdichtungsteil)
541 Stufenbuchse 7,8,9
471 Dichtungsdeckel 9, 13, 17c, 27a, 27b,
542 Drosselbuchse 6,9, 27f
27c,27e,27f,27g,27h
543 Abstandbuchse
472 Gleitring 9, 13, 27a, 27b, 27c,
544 Gewindebuchse 11,26
27e, 27f, 27h
545 Lagerbuchse 2b, 10, 11, 12, 13,
473 Gleitringtraeger 9, 27e, 27f
14, 15,20,21,22,
474 Druckring 27a, 27c, 27e
23, 24, 26
475 Gegenring 9, 13, 27a, 27b, 27c,
27e, 27f, 27g, 27h
55 Scheiben und Passstuecke
476 Gegenringtraeger 9, 27e
477 Feder (fuer Gleitring¬ 9, 13, 27e, 27f, 27g 550 Scheibe 1a, 1b, 15,22,23,
dichtung) 24, 26
478 Feder ,rechtsgaeng 27a, 27b, 27c 551 Abstandscheibe 2a
(Feder, rechtsgaengig) 552 Spannscheibe 12, 15,26
479 Feder,linksgaeng 27a, 27b, 27c 553 Druckstueck 23, 24
(Feder, linksgaengig) 554 Unterlegscheibe 1a, 1b, 8, 9, 15
481 Balg 26, 27f, 27g, 27h 555 Labyrinthscheibe 4,5
482 Balgtraeger 27h 556 Passstueck
483 Federkaefig
484 Federteller 27c, 27f, 27g
485 Mitnehmer 27a, 27c, 27g
486 Kugel (als Befesti¬ 26, 27a
gungselement) 3)Benennung „Huelse", wenn das Teil auf einer Welle
487 Gegenringauf nehmer 27e oder einem Bolzen sitzt.
488 Foerderring 4)Benennung „Buchse", wenn das Teil in einem Körper
489 Leitblech
sitzt.
Seite 6 DIN 24 250
Teile- Teile-
Benennung Dargestellt in Bild Benennung Dargestellt in Bild
Nr Nr
Teile- Teile-
Benennung Dargestellt in Bild Benennung Dargestellt in Bild
Nr Nr
690 Messgeraet
75 Armaturenteile
691 Druckmessgeraet
692 T emperaturmessger 9 750 Armaturenteil
(T emperaturmessgeraet) 751 Ventilgehaeuse
693 Druckwaechter 752 Ventilsitz 24
694 Wassersackrohr 753 Ventilkegel 22, 23, 24
698 Thermometerhuelse 754 Ventilkugel
699 Messgeraetehalter 755 Ventilbolzen 22,23
756 Ventilfeder
757 Drossel
7 Rohrleitungen und Armaturen 758 Siebeinsatz
759 Ventilteller
70 Rohr- und Schlauchleitungen
79 Regeleinrichtungen und Zubehoer
700 Rohrleitung 15
701 Umfuehrungsleitung 790 Regler
702 Rueckfuehrleitung
703 Sperrleitung 6, 15
704 Kuehlwasserleitung 8 Antriebe und Uebertragungselemente
705 Belueftungsleitung 14
706 Motorfuelleitung 80 Motoren
707 Schmierleitung 10, 26
800 Motor
709 Schlauchleitung
801 Flanschmotor
802 Blockmotor
71 Rohre und Schlaeuche 803 Hohlwellenmotor
710 Rohr 804 Spaltrohrmotor
711 Steigrohr 10, 11, 13, 14 805 Tauchmotor
712 Zwischenrohr 14 806 Getriebemotor 12
713 Aufhaengerohr 14 809 Antrieb
714 Wellenschutzrohr 10, 14
715 Hosenrohr 81, 82, 83 Motor- und Elektroteile
718 Rohrstutzen
810 Motorteil
719 Schlauch
811 Motorgehaeuse 18,20,21,25,26
812 Motorgeh-Deckel 21,25,26
72 Formstuecke und Flansche
( Motorgehaeusedecke 1 )
720 Formstueck 813 Statorpaket 20, 22, 23, 24
721 Uebergangsstueck 814 Wicklung 20,21,22,23, 24
722 Flanschuebergang 5 815 Statordruckring 22, 23, 24
(Flanschuebergangs- 816 Statorrohr 22, 23, 24
stueck) 817 Spaltrohr 20, 26
723 Flansch 18 818 Rotor 18,20, 22,23, 24,25
724 Blindflansch 819 Motorwelle 19,20,21,22,23
821 Rotorpaket
822 Motorlagergehaeuse 18, 22, 23, 24
823 Atmungsbalg 22, 23, 24
824 Kabel 21, 22, 23, 24
73 Rohr- und Schlauchverbindungen und
825 Kabelschutzleiste 20, 22, 23, 24
-Halterungen
826 Kabelstopfbuchse 26
730 827 Kabelmuffe
Rohrverbindung 6, 10
828 Kabelgummiring
731 Rohrverschraubung 3,9, 15,20, 26
829 Kabeldruckring
732 Halterung 10 831 Luefterrad 19
733 Rohrschelle 832 Luefterhaube 19
735 Kompensator 833 Klemmenkasten 20, 25, 26
739 Schlauchkupplung 18 834 Leitungsdurchfuehg 26
( Leitungsdurchfuehrung)
Seite 8 DIN 24 250
Teile- Teile-
Benennung Dargestellt in Bild Benennung Dargestellt in Bild
Nr Nr
Teile- Teile-
Benennung Dargestellt in Bild Benennung Dargestellt in Bild
Nr Nr
Teile- Teile-
Benennung Dargestellt in Bild Benennung Dargestellt in Bild
Nr Nr
A Bandanker 917
Abdrueckschraube 908 Bedienteil 960
Abhebescheibe, fest 614 Befestigungsring 184
Abhebescheibe, lose 615 Behaelter®) 591
Abstandbuchse 543 Belueftungseinrichtung 670
Abstandhuelse 525 6,7,8,9, 15, 16 Belueftungshaube 671 14
Abstandring 504 3,6,8,9,10,13,16,27a Belueftungsleitung 705 14
Abstandscheibe 551 2a Blech 598
Abweiser 270 25 Blindflansch 724
Anbaulagersockel 333 Block motor 802
Ansaugestufe III 15,24 Bolzen 563 9, 15
Antrieb 809 Buchse 4) 540 3, 12, 14, 26
Antriebshohlwelle 216 12 Buegel 571 8, 20
Antriebskupplung 841 Bundhuelse 528
Antriebslaterne 341 10, 13, 15,26
Antriebswelle 213 10, 11, 13, 14 D
Anzeigeeinrichtung 620 Deckel 160 5,7,9,14, 15, 17c, 18,
Anzeiger fuer 21,22,23, 24, 26
- Laeuferstellung 623 9 Deckeleinsatz 167
- Schaufelstellung 625 12 Deckelpanzer 166
Armatur 740 Dehnhuelse 532
Armaturenteil 750 Dichtring 411 2a, 4, 5,6,9, 10, 15,
Atmungsbalg 823 22,23,24 26, 27c
Aufhaengerohr 713 14 Dichtungsdeckel 471 9, 13, 17c, 27a, 27b,
Aufsetzplatte 893 27c,27e,27f,27g,27h
Dichtungseinsatz 443
Auslaufgehaeuse 115 11
Diffusor 149
Auslauf kruemmer 144 10, 14 Doppelaxiallager 315
Auswuchtklotz 239 Doppelgelenk 573 5
Axialdruckscheibe 868 Draht 596
Axialgehaeuse 104 Drehrichtungs-An-
Axialkugellager 323 zeigeeinrichtung 622
Axiallager 314 Drehzahlgeber 629
Axial lagergehaeuse 354 22, 23, 24, 25 Drossel 757
Axiallagerring 386 2b, 22, 24, 26 Drosselbuchse 542 6, 9, 27f
Äxiallagersegment 387 9 Drosselhuelse 522
Axiallagerteller 384 9,22,23,24,25,26 Druckdeckel 163 9, 13
Axialrollenlager 324 14 Druckgehaeuse 107 8,11,16,17a,22,23,24
Axialtellerring 385 25 Druckmessgeraet 691
Druckring 474 27a, 27c, 27e
B Druckstueck 553 23, 24
Balg 481 26, 27f, 27g, 27h Druckstutzen 156
Balgtraeger 482 27h Druckwaechter 393
4) Siehe Seite 5 5) siehe Seite 6
Seite 10 DIN 24 250
Teile- Teile-
Benennung Dargestellt in Bild Benennung Dargestellt in Bild
Nr Nr
Teile Teile
Benennung Dargestellt in Bild Benennung Dargestellt in Bild
Nr Nr
Permanentmagnet¬ Schaufelverstell¬
kupplung 847 einrichtung 610
Plastische Dichtung 402 Schauglas 626
Platte 185 Schauglasfassung 627
Licensed by Technicke normy to :Laurent Recalt, Purchase order: 108927, Date: 16.04.2015 singel user license only. Copying and networking prohibited.
Teile- Teile-
Benennung Dargestellt in Bild Benennung Dargestellt in Bild
Nr Nr
6 Darstellungen
Die Bilder sowie die darin dargestellten Einzelteile sind nur als Beispiel aufzufassen. Auch für Teile, die von den dar¬
gestellten abweichen, sollen die in dieser Norm aufgeführten Benennungen gewählt werden, wenn diese der Funktion
und/oder der Form des Teiles dem Sinn nach entsprechen.
In den folgenden Bildern ist eine Benummerung der Einzelteile ausgewiesen:
Licensed by Technicke normy to :Laurent Recalt, Purchase order: 108927, Date: 16.04.2015 singel user license only. Copying and networking prohibited.
Bild-
Nr
102 400.1 550 161 452 400.2 420.1 330 643 320 360.2 210
Licensed by Technicke normy to :Laurent Recalt, Purchase order: 108927, Date: 16.04.2015 singel user license only. Copying and networking prohibited.
Teile-Nr Benennung
102 Spiralgehaeuse
161 Gehaeusedeckel
210 Welle
230 Laufrad
320 Waelzlager
330 Lagertraeger
360.1 Lagerdeckel
360.2 Lagerdeckel
400.1 Flachdichtung
400.2 Flachdichtung
420.1 Wellendichtring
420.2 Wellendichtring
452 Stopfbuchsbrille
458 Sperring
461 Stopf buch spacku ng
502 Spaltring
550 Scheibe
554 Unterlegscheibe
643 Oelstandnnessstab
922 Laufradmutter
DIN 24250 Seite 17
102 400.1550 161 452 400.2 420.1 331 643 320 360.2 210
Licensed by Technicke normy to :Laurent Recalt, Purchase order: 108927, Date: 16.04.2015 singel user license only. Copying and networking prohibited.
Teile-Nr Benennung
102 Spiralgehaeuse
161 Gehaeusedeckel
210 Welle
230 Laufrad
320 Waelzlager
331 Lagerbock
360.1 Lagerdeckel
360.2 Lagerdeckel
400.1 Flachdichtung
400.2 Flachdichtung
420.1 Wellendichtring
420.2 Wellendichtring
452 Stopfbuchsbrille
458 Sperring
461 Stopfbuchspackung
502 Spaltring
550 Scheibe
554 Unterlegscheibe
643 Oelstandmessstab
922 Laufradmutter
Seite 18 DIN 24 250
165230 400.1 412.1 461 344 524 420.1 322 330 643 320 551.2 932.2
Licensed by Technicke normy to :Laurent Recalt, Purchase order: 108927, Date: 16.04.2015 singel user license only. Copying and networking prohibited.
922 411 102 523 161 433 507 400.2 210 932.1 551.1 183 412.2 382.1 420.2
Bild 2 a. Einstufige Spiralgehäusepumpe mit Lagerträger 545. 1 386. 1 950. 1 950.2 386.2 545.2
Teile-Nr Benennung
102 Spiralgehaeuse
161 Gehaeusedeckel
165 Kuehlraumdeckel
183 Stuetzfuss
210 Welle
230 Laufrad
320 Waelzlager
322 Radialrollenlager
330 Lagertraeger
344 Lagertraegerlat
( Lagertraegerlaterne)
382.1 Lagerkoerper 382.2 400.3 520.1 520.2 400.4 382.3
400.1 Flachdichtung
400.2 Flachdichtung Bild 2 b. Einstufige Spiralgehäusepumpe;
411 Dichtring Einzelheit; Lagerung
412.1 Runddichtring
412.2 Runddichtring
420.1 Wellendichtring Teile-Nr Benennung
420.2 Wellendichtring 382.2 Lagerkoerper
433 Gleitringdichtung 382.3 Lagerkoerper
461 Stopfbuchspackung 386.1 Axial lagerring
507 Spritzring 386.2 Axiallagerring
523 Wellenhuelse 400.3 Flachdichtung
524 Wellenschutzhuelse 400.4 Flachdichtung
551.1 Abstandscheibe 520.1 Huelse
551.2 Abstandscheibe 520.2 Huelse
643 Oelstandmessstab 545.1 Lagerbuchse
922 Laufradmutter 545.2 Lagerbuchse
932.1 Sicherungsring 950.1 Feder
1 932.2 Sicherungsring 950.2 Feder
DIN 24 250 Seite 19
Teile-Nr Benennung
102 Spiralgehaeuse
116 Kuehlgehaeuse
162 Saugdeckel
210 Welle
230 Laufrad
321 Radialkugellager
331 Lagerbock
360.1 Lagerdeckel
360.2 Lagerdeckel
400 Flachdichtung
412.1 Runddichtring
412.2 Runddichtring
422 Filzring
442 Kuehleinsatz
452 Stopfbuchsbrille
461 Stopfbuchspacku ng
504 Abstandring
540 Buchse
592 Unterlage
637 Oelfuellschraube
641 Oelstandrohr
731 Rohrverschraubung
861.1 Kupplungshaelfte
861.2 Kupplungshaelfte
866 Kupplungsbolzen
867 Kupplungspuffer
912 Entleerungsstopfen
920 Mutter
922 Laufradmutter
931 Sicherungsblech
940.1 Passfeder
940.2 Passfeder
Seite 20 DIN 24250
555.1 461 411.3 905 411.2 411.1 147 411.2 411.3 411.4 412.3
Licensed by Technicke normy to :Laurent Recalt, Purchase order: 108927, Date: 16.04.2015 singel user license only. Copying and networking prohibited.
*0)
0)
o
*D
Q>
JS
3
E
a>
(Q
'Sa>
o>
d)
CO
a
:rtJ
c
Q.
2
(D
ffi
O)
a
o>
o>
'5.
o
</> .
DIN 24 250 Seite
Einzelteile zu Bild 6
361 320 452 232.1 502.1 171.2 232.2 233.1 521 233.2 456 461 360.2 322 921
Licensed by Technicke normy to :Laurent Recalt, Purchase order: 108927, Date: 16.04.2015 singel user license only. Copying and networking prohibited.
503 524.2 520 506 504 525 502.1 230 521 541 231 502.2 554 524.1 412.4 4123 352.1 370.1 644
Licensed by Technicke normy to :Laurent Recalt, Purchase order: 108927, Date: 16.04.2015 singel user license only. Copying and networking prohibited.
Einzelteile zu Bild 9
Teile-Nr Benennung
112 Leit schaufelgeh
( Leitschaufelgehaeuse)
138 Einlaufduese
144 Auslaufkruemmer
211 Pumpenwelle
213 Antriebswelle
Licensed by Technicke normy to :Laurent Recalt, Purchase order: 108927, Date: 16.04.2015 singel user license only. Copying and networking prohibited.
230.1 Laufrad
230.2 Laufrad
260 Laufradkappe
301 Zwischenlager
303 Trag u Fuehr-Lag
(Trag- und Fuehrungslager)
341 Antriebslaterne
382 Lagerkoerper
411 Dichtring
412 Runddichtring
451 Stopfbuchsgehaeuse
452 Stopfbuchsbrille
458 Sperring
461 Stopfbuchspackung
502.1 Spaltring
502.2 Spaltring
502.3 Spaltring
504 Abstandring
512 Schieissring
523.1 Wellenhuelse
523.2 Wellenhuelse
524 Wellenschutzhuelse
545.1 Lagerbuchse
545.2 Lagerbuchse
561 Kerbstift
630 Schmiereinrichtung
634 Fettpumpe
635 Fettbuchse
682 Riemenschutz
707 Schmierleitung
711 Steigrohr
714.1 Wellenschutzrohr
714.2 Wellenschutzrohr
730.1 Rohrverbindung
730.2 Rohrverbindung
732 Halterung
743 Hahn
843 Scheibkuppig elast
(Scheibenkupplung, elastisch)
853 Schalenkupplung
882 Keilriemenscheibe
884 Keilriemen
901.1 Sechskantschraube
901.2 Sechskantschraube
901.3 Sechskantschraube
901.4 Sechskantschraube
901.5 Sechskantschraube
901.6 Sechskantschraube
902.1 Stift schraube
902.2 Stift schraube
903.1 Verschlussschraube
903.2 Verschlussschraube
914 1 nnen-6kt -Schraube
(Zylinderschraube mit Innensechskant)
920.1 Mutter
920.2 Mutter
920.3 Mutter
920.4 Mutter
902.2
9205 920.5 Mutter
930 Sicherung
940.3 940.1 Passfeder
940.2 Passfeder
940.3 Passfeder
711.1
711.3
400.1
Bild 11 . Bohrlochwellenpumpe
Teile-Nr Benennung
106 Sauggehaeuse
109 Stufennnantel
116 Kuehlgehaeuse
148 Ein- u Auslaufgeh
(Ein- und Auslaufgehaeuse)
151 Mantelgehaeuse
Licensed by Technicke normy to :Laurent Recalt, Purchase order: 108927, Date: 16.04.2015 singel user license only. Copying and networking prohibited.
163 Druckdeckel
171 Leitrad
211 Pumpenwelle
213 Antriebswelle
217 Gelenkwelle
219.1 Gelenkwellenfisch
(Gelenkwellenflansch)
219.2 Gelenkwellenflsch
(Gelenkwellenflansch)
230 Laufrad
231 Sauglaufrad
321 Radialkugellager
341 Antriebslaterne
350 Lagergehaeuse
360 Lagerdeckel
383 Lagerstern
400.1 Flachdichtung
400.2 Flachdichtung
412.1 Runddichtring
412.2 Runddichtring
412.3 Runddichtring
412.4 Runddichtring
412.5 Runddichtring
412.6 Runddichtring
412.7 Runddichtring
412.8 Runddichtring
412.9 Runddichtring
412.11 Runddichtring
422 Filzring
451 Stopfbuchsgehaeuse
452.1 Stopfbuchsbrille
452.2 Stopfbuchsbrille
457 Grundring
458 Sperring
461.1 Stopfbuchspackung
461.2 Stopfbuchspackung
471 Dichtungskegel
472 Gleitring
475 Gegenring
477 Feder
500 Ring
502.1 Spaltring
502.2 Spaltring
504 Abstandring
521 Stufenhuelse
523 Wellenhuelse
524.1 Wellenschutzhuelse
524.2 Wellenschutzhuelse
526 Zentrierhuelse
529.1 Lagerhuelse
529.2 Lagerhuelse
545.1 Lagerbuchse
545.2 Lagerbuchse
646 Oelstaurohr
653 Oelschoepfrohr
711 Steigrohr
851 Kegelkupplung
905 Verbindungsschrbe
(Verbindungsschraube)
932.1 Sicherungsring
932.2 Sicherungsring
932.3 Sicherungsring
932.4 Sicherungsring
932.5 Sicherungsring
Bild 14.
Seite 32 DIN 24250
Teile-Nr Benennung
112 Leitschaufelgeh
Licensed by Technicke normy to :Laurent Recalt, Purchase order: 108927, Date: 16.04.2015 singel user license only. Copying and networking prohibited.
( Leitschaufelgehaeuse)
132 Zwischenstueck
138 Einlaufduese
144 Auslaufkruemmer
146 Zwischenlaterne
160 Deckel
211 Pumpenwelle
213 Antriebswelle
230 Laufrad
321 Radialkugellager
324 Axialrollenlager
342 Trag lager laterne
350 Lagergehaeuse
360 Lagerdeckel
382.1 Lagerkoerper
382.2 Lagerkoerper
382.3 Lagerkoerper
452 Stopfbuchsbrille
457 Grundring
501 Ring, zweiteilig
502.1 Spaltring
502.2 Spaltring
505 Schulterring
509 Zwischenring
526 Zentrierhuelse
529 Lagerhuelse
540.1 Buchse
540.2 Buchse
545.1 Lagerbuchse
545.2 Lagerbuchse
646 Oelstaurohr
671 Belueftungshaube
705 Belueftungsleitung
711 Steigrohr
712 Zwischenrohr
713 Aufhaengerohr
714 Wellenschutzrohr
741 Ventil
852 Gewindekupplung
861.1 Kupplungshaelfte
861.2 Kupplungshaelfte
862 Kupplungsschale
922 Laufrad mutter
940.1 Passfeder
940.2 Passfeder
940.3 Passfeder
Licensed by Technicke normy to :Laurent Recalt, Purchase order: 108927, Date: 16.04.2015 singel user license only. Copying and networking prohibited.
Einzelteile zu Bild 15
210 461 904 903.1 562 231 903.2 502 412.2 107 904 501.1 932.1 504 360.2
Licensed by Technicke normy to :Laurent Recalt, Purchase order: 108927, Date: 16.04.2015 singel user license only. Copying and networking prohibited.
361 360.1 524.1 940.1 525.1 940.3 940.2524.2 320 506.2 940.4
932.3 412.3 412.4 940.2 525.2 521 501.2 932.2
433
Teile-Nr Benennung
114 Seitenkanalgeh
(Seitenkanalgehaeuse)
132 Zwischenstueck
160 Deckel
230 Laufrad
320 Waelzlager
412 Runddichtring
433 Gleitringdichtung
507 Spritzring
576 Griff
683 Haube
723 Flansch
739 Schlauchkupplung
811 Motorgehaeuse
818 Rotor
822 Motorlage rgehaeuse
837 Kondensator
838 Schalter
912 E ntleeru ngsstopf en
DIN 24250 Seite 39
502.1 230 502.2 400 102 161 330 320.1 819 320.2 831 832
Licensed by Technicke normy to :Laurent Recalt, Purchase order: 108927, Date: 16.04.2015 singel user license only. Copying and networking prohibited.
Teile-Nr Benennung
102 Spiralgehaeuse
161 Gehaeusedeckel
230 Laufrad
320.1 Waelzlager
320.2 Waelzlager
330 Lagertraeger
400 Flachdichtung
502.1 Spaltring
502.2 Spaltring
819 Motorwelle
831 Luefterrad
832 Luefterhaube
Seite 40 DIN 24250
Teile-Nr Benennung
101 Pumpengehaeuse
132 Zwischenstueck
170 Leiteinrichtung
230 Laufrad
400 Flachdichtung
412.1 Runddichtring
412.2 Runddichtring
412.3 Runddichtring
412.4 Runddichtring
412.5 Runddichtring
500 Ring
545 Lagerbuchse
560 Stift
570 Hebel
571 Buegel
731 Rohrverschraubung
811 Motorgehaeuse
813 Statorpaket
814 Wicklung
817 Spaltrohr
818 Rotor
819 Motorwelle
825 Kabelschutzleiste
833 Klemmenkasten
837 Kondensator
902 Stiftschraube
903 Verschlussschraube
914 lnnen-6kt -Schraube
(Zylinderschraube mit Innensechskant)
920 Mutter
DIN 24250 Seite
Licensed by Technicke normy to :Laurent Recalt, Purchase order: 108927, Date: 16.04.2015 singel user license only. Copying and networking prohibited.
Teile-Nr Benennung
902. 1 106 Sauggehaeuse
900.1 107 Druckgehaeuse
920. 1 108.1 Stufengehaeuse
271. 1 . 108.2 Stufengehaeuse
Licensed by Technicke normy to :Laurent Recalt, Purchase order: 108927, Date: 16.04.2015 singel user license only. Copying and networking prohibited.
143 Saugsieb
160 Deckel
171 Leitrad
211 Pumpenwelle
230 Laufrad
271.1 Sandglocke
271.2 Sandglocke
271.3 Sandglocke
354 Axiallagergehaeuse
384 Axiallagerteller
386 Axiallagerring
389 Gegenax-Lag-Ring
(Gegenaxiallagerring)
391 Lagerringtraeger
421 Radial -Dichtring
( Radial-Wellendichtring)
500 Ring
502.1 Spaltring
502.2 Spaltring
545.1 Lagerbuchse
545.2 Lagerbuchse
550 Scheibe
560.1 Stift
560.2 Stift
560.3 Stift
560.4 Stift
560.5 Stift
742 Rueckschlagventil
753 Ventilkegel
755 Ventilbolzen
813 Startorpaket
814.1 Wicklung
814.2 Wicklung
815.1 Statordruckring
815.2 Statordruckring
816 Statorrohr
818 Rotor
819 Motorwelle
822.1 Motorlagergehaeuse
822.2 Motorlagergehaeuse
823 Atmungsbalg
824 Kabel
825 Kabelschutzleiste
861 Kupplungshaelfte
900.1 Schraube
900.2 Schraube
900.3 Schraube
902.1 Stiftschraube
902.2 Stiftschraube
902.3 Stift schraube
905 Verbindungsschrbe
(Verbindungsschraube)
920.1 Mutter
920.2 Mutter
920.3 Mutter
921 Wellenmutter
931 Sicherungsblech
940.1 Passfeder
940.2 Passfeder
Bild 22. Tauchmotorpumpe mit Stufengehaeuse
DIN 24250 Seite 43
Teile-Nr Benennung
106 Sauggehaeuse
107 Druckgehaeuse
112.1 Leitschaufelgeh
( Leitschaufelgehaeuse)
112.2 Leitschaufelgeh
Licensed by Technicke normy to :Laurent Recalt, Purchase order: 108927, Date: 16.04.2015 singel user license only. Copying and networking prohibited.
( Leitschaufelgehaeuse)
112.3 Leitschaufelgeh
( Leitschaufelgehaeuse)
143 Saugsieb
160 Deckel
211 Pumpenwelle
230 Laufrad
271 Sandglocke
354 Axiallagergehaeuse
384 Axial lagerteller
389 Gegenax-Lag-Ring
(Gegenaxiallagerring)
391 Lagerringtraeger
433 Gleitringdichtung
550 500 Ring
900 502 Spaltring
143 529 Lagerhuelse
545. 1 545.1 Lagerbuchse
920.3 545.2 Lagerbuchse
5Ö2.5 550 Scheibe
553 553 Druckstueck
560.1 Stift
560.2 Stift
560.3 Stift
580 Kappe
742 Rueckschlagventil
753 Ventilkegel
755 Ventilbolzen
813 Statorpaket
814.1 Wicklung
814.2 Wicklung
815.1 Statordruckring
815.2 Statordruckring
816 Statorrohr
818 Rotor
819 Motorwelle
822.1 Motorlagergehaeuse
822.2 Motorlagergehaeuse
823 Atmungsbalg
824 Kabel
825 Kabelschutzleiste
861 Kupplungshaelfte
900 Schraube
902.1 Stiftschraube
902.2 Stiftschraube
902.3 Stiftschraube
902.4 Stiftschraube
920.1 Mutter
920.2 Mutter
920.3 Mutter
921 Wellenmutter
Teile-Nr Benennung
106 Sauggehaeuse
107 Druckgehaeuse
III Ansaugestufe
112 Leitschaufelgeh
( Leitschaufelgehaeuse )
Licensed by Technicke normy to :Laurent Recalt, Purchase order: 108927, Date: 16.04.2015 singel user license only. Copying and networking prohibited.
143 Saugsieb
145 Verbindungsstueck
160 Deckel
171 Leitrad
211 Pumpenwelle
230 Laufrad
271 Sandglocke
354 Axiallagergehaeuse
384 Axiallagerteller
386 Axiallagerring
389 Gegenax-Lag-Ring
(Gegenaxiallagerring)
391 Lagerringtraeger
500 Ring
502 Spaltring
520 Huelse
521 Stufenhuelse
545.1 Lagerbuchse
545.2 Lagerbuchse
550 Scheibe
553 Druckstueck
560.1 Stift
920.3 560.2 Stift
902.3 560.3 Stift
920.4 560.4 Stift
902.4 560.5 Stift
742 Rueckschlagventil
752 Ventilsitz
753 Ventilkegel
813 Statorpaket
814 Wicklung
815 Statordruckring
816 Statorrohr
818 Rotor
822.1 Motorlagergehaeuse
822.2 Motorlagergehaeuse
823 Atmungsbalg
824 Kabel
825 Kabelschutzleiste
861 Kupplungshaelfte
900 Schraube
902.1 Stiftschraube
902.2 Stiftschraube
902.3 Stiftschraube
902.4 Stiftschraube
902.5 Stiftschraube
902.6 Stiftschraube
920.1 Mutter
920.2 Mutter
902.5 920.3 Mutter
920.5 920.4 Mutter
386 920.5 Mutter
921.1 920.6 Mujtter
500 921.1 Wellenmutter
560.1 921.2 Wellenmutter
823 931 Sicherungsblech
940 Passfeder
922
Licensed by Technicke normy to :Laurent Recalt, Purchase order: 108927, Date: 16.04.2015 singel user license only. Copying and networking prohibited.
230
310.1
660
310.2
411.5 545.2 230 940.3 102 904 500 940.4 931 922 502 382.2 731.2
914.1 I 411.7
Licensed by Technicke normy to :Laurent Recalt, Purchase order: 108927, Date: 16.04.2015 singel user license only. Copying and networking prohibited.
900. 1 384 812 386 552 903 513 900.5 544 909 481 486 707
932.1 411.4 411.8
Einzelteile zu Bild 26
Teile-Nr Benennung
412.1 Runddichtring
412.2 Runddichtring
412.3 Runddichtring
471 Dichtungsdeckel
472 Gleitring
Licensed by Technicke normy to :Laurent Recalt, Purchase order: 108927, Date: 16.04.2015 singel user license only. Copying and networking prohibited.
474 Druckring
475 Gegenring
478 Feder ,rechtsgaeng
( Feder, rechtsgaengig)
479 Feder ,link$gaeng
(Feder, linksgaengig)
485 Mitnehmer
455 U78/i»79 Ü12.1 Ü75 U71 486 Kugel
504 Abstandring
Bild 27 a. Gleitringdichtung
Teile-Nr Benennung
400 Flachdichtung
412.1 Runddichtring
412.2 Runddichtring
412.3 Runddichtring
471 Dichtungsdeckel
472 Gleitring
475 Gegenring
478 Feder.rechtsgaeng
(Feder, rechtsgaengig)
904 / 523 ^12.1 472 1 475 / 47ZJ 479 Feder,linksgaeng
(Feder, linksgaengig)
ü78/^79 4/Z2 400 560 477 523 Wellenhuelse
560 Stift
Bild 27 b. Gleitringdichtung 904 Gewindestift
Bild 27 e. Gleitringdichtung
Teile-Nr Benennung
400 Flachdichtung
412.1 Runddichtring
412.2 Runddichtring
412.3 Runddichtring
412.4 Runddichtring
412.5 Runddichtring
471 Dichtungsdeckel
472.1 Gleitring
472.2 Gleitring
473 Gleitringtraeger
474.1 Druckring
474.2 Druckring
475.1 Gegenring
475.2 Gegenring
476 Gegenringtraeger
477.1 Feder
477.2 Feder
477.3 Feder
477.4 Feder
487 Gegenringaufnehmer
560.1 Stift
560.2 Stift
901 Sechskantschraube
904.1 Gewindestift
904.2 Gewindestift
904.3 Gewindestift
932 Sicherungsring
Seite 50 DIN 24250
9A0 W0.1 m 1*72 U75 U8U i81 477 ÜOO.3 Ü71 5U2.2
Bild 27 f. Gleitringdiclitung
Teile-Nr Benennung
400 Flachdichtung
471 Dichtungsdeckel
475 Gegenring
477 Feder
481 Balg
484.1 Federteller
484.2 Federteller
485 Mitnehmer
UOO / A71 506 Haltering
914 lnnen-6kt -Schraube
1*75 ^8^.1 Ü81 U8L2 (Zylinderschraube mit
Innensechskant)
Bild 27 g. Gleitringdichtung
DIN 24250 Seite 51
Teile-Nr Benennung
412.1 Runddichtring
412.2 Runddichtring
412.3 Runddichtring
Licensed by Technicke normy to :Laurent Recalt, Purchase order: 108927, Date: 16.04.2015 singel user license only. Copying and networking prohibited.
471 Dichtungsdeckel
472 Gleitring
475 Gegenring
481 Balg
482 Balgtraeger
904 Gewindestift
Bild 27 h. Gleitringdichtung
Weitere Normen
DIN 24 420 Teil 1 Ersatzteillisten; Allgemeines
DIN 24 420 Teil 2 Ersatzteillisten; Form und Aufbau des Textteiles
Frühere Ausgaben
DIN 24 250: 08.60
Änderungen
Gegenüber der im Januar 1972 zurückgezogenen Ausgabe 08.60 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
Inhalt vollständig überarbeitet.
Erläuterungen
Die vorliegende Norm ist aus dem Einheitsblatt VDMA 24 250, Ausgabe Juli 1973, hervorgegangen.
Neben den Benennungen von Einzelteilen, deren einheitliche Anwendung insbesondere im Zusammenhang mit der
Datenverarbeitung als unerläßlich angesehen werden muß, wurden auch Teile-Klassifizierungs-Nummern (Teile-Num¬
mern) für die Benennungen aufgenommen. Sie dienen in erster Linie als Bindeglied zwischen Benennung und Darstellung
der Teile, z.B. in Gesamtzeichnungen mit den dazu gehörigen Stücklisten; sie können aber auch Eingang in die Daten¬
verarbeitung finden.
Besonderer Wert wurde auf eine ausreichende Zahl von Gesamtzeichnungen gelegt. In ihnen ist die Mehrzahl der im
numerischen und alphabetischen Verzeichnis (Abschnitt 4 und 5) genannten Einzelteile dargestellt. Hierdurch wird die
Benennung der Einzelteile erläutert. Zu jeder Gesamtzeichnung gehört ein Einzelteilverzeichnis mit Teile-Nummern und
Benennungen, wodurch die Beziehung zwischen Darstellung, Teile-Nummer und Benennung hergestellt wird. Die in
dieser Norm niedergelegten Benennungen dürfen selbstverständlich auch für alle diejenigen Teile gewählt werden, deren
Funktion und/oder Form sie sinngemäß entsprechen.
Zum leichten Auffinden der Darstellung sind bei den einzelnen Benennungen im numerischen und alphabetischen Ver¬
zeichnis die entsprechenden Bild-Nummern angegeben.
I nternationale Patentklassifikation
F04D 1-00