Stadt Geldern ~

Der BUrgermelster ~
Stadtkasse als Vollstreckungsbeh~rde
lssumer Tor 36
47608 Geldern
, 41lGE L D E R N
QJe Llf14 Ler.•nSt ■ dt .
、~、

n
Datum. 12 MJrz 2021

啜
stadt mv
ssu mer5
Ge de · r 3 6 . 47 6 8 G8s
T7 c Ider
S11rte 1 v o n 1

。
。
c4 Mahnungsnummer

交蜘
1 A 42
21 4.
F0 2D3000 2780
D 03 B0 ut sch p t 21MAG01741/219扭
。

．一
.k

矗、
Bel Zahlungen und Schre1ben stets angeben
Oebltor Nr. 2198"5
Zus诅ndig Sta dtka函
Firma
Zimmer 23S / 236
Baosen Suntop GmbH
Telefori 02831398-23S
Vondersweg 26 b
Faxnr. 02831-398-130
47608 Geldern
E-Mail [email protected]
Glaubiger-10 DE9SGEL00000017659
归nkverblndung

Sparkasse Krefeld Girokonto

BIC: SPKRDE33 IBAN: OE71 3205 0000 0323 1143 06
Volksbank an der Niers
BIC: GENODED1GDL IBAN: DE46 3206 1 3以 0100 2500 12

Mahnung
a
-
ss
cL
O
nach§19 des Verwaltungsvollstreckungsgesetzes fur das Land Nordrhein-Westfalen (VwVG NRW)
Z
·`
Sehr geehrte Darnen und Herren,
LIl2

Ihnen ist sicherlich entgangen, dass Sie die folgenden Forderungen, obwohl sie fallig waren, noch nicht gezahlt haben.
Of _ 38 只 8 doN-
_

Dabei habe ich lhre bis zum 10.03.21 geleisteten Zahlungen beri.icksichtigt
1

Forderung 伐 llig am Forderung Ausglelch oftener Betr.

IGewerbesteuer 2021 15.02.2021 109,00 109,00
KN: 219845-0200-1 Beleg: $B02870413 Obj: Vondersweg 26b

谤
工oTO 勹c8 父乙 0

Gewerbesteuer 2021 / Vondersweg 26b / 219845-0200-1

Siiumniszuschlllcie 12.03.2021
MahngebOhren 12.03.2021
RilckstJndel 109,00
+ S谥umnlszuschl均e 1,00
+ GebOhren/Auslagen 6,00
Nbeuhl-•ndl 116,00

Bitte bezahlen Sie den gesamten ROckstand (einschl. der Mahngebuhren und Saumniszuschlage) bis zum 26.03.21
Bei der Oberweisung achten Sie bitte auf die Angabe der Mahnungsnummer oder des Kassenzeichens.

Sollten Sle die r OcksUndlgen Forderungen trotz dleser Mahnung nicht bis zum 26.03.21 zahlen, wire lch gezwungen,
VollstreckungsmaBnahmen nach den Bestlmmungen des VwVG NRW, 乙 B. Fahrzeugpfindung, Kontenpf枷dung,
Gehaltspfi ndung usw. elnzulelten. D归 w邑re mlt erhebllchen zusitzllchen Kosten filr Sle verbundenl
Zur Vorbereit ung dleser MaBnahmen wi re lch nach f 5 VwVG NRW berechtlgt. lhre Elnkommens- und Vermogens-
verhiltnlsse auch bel Drltten (z. B. Flnanumt. Kontenabruf bei m Bundeszentralamt filr Steuern...) zu ermitteln.

Wenn Sie Fragen zu dieser Mahnung haben, die den Zahlungsverkehr betreffen, wenden Sie sich bitte an die Stadt kasse
Sollten Sie Frag en zur Forderung selber haben, wenden Sie sich bitte an den bet reffenden Fachbereich innerhalb der
Stadtverwaltung, der die Forderung bei Ihnen geltend gemacht hat

Rechtliche Grundlagen:
Nach§19 VwVG NRW sollen offene Forderungen vor der Vollstreckung mit einer Frist von 1 Woche angemahnt werden
Die MahngebOhren werden gem. §9 der Verordnung zur Ausfu hrung des VwVG NRW erhoben. Die Saumniszuschlage
berechnen sich nach § 240 der Abgabenordnung, ggfls. in Verbindung mit§12 des Kommunalabgabengesetzes NRW

Mit freundlichen GruBen - Stadtkasse Geldern