sse

Deutsch Deutsch
ela n
Anmeldung

zug
Z AV
Deutsch lernen in Deutschland A

t
ie r
z e r t i fi z
[ ] männlich [ ] weiblich
lernen, lernen
Chancen in
Vorname (wie im Pass) Nachname (wie im Pass)

Geburtsdatum Geburtsort

verbessern. Deutschland
Staatsangehörigkeit E-Mail

c/o Telefon (mit Ländervorwahl)

Straße/Nr. PLZ

Ort Land

Ich möchte folgendes Kursangebot buchen:

Allgemeinsprache* Prüfungs- FSP*** Pflege FSP*** Medizin
vorbereitung**
[ ] Modul 1 A1.1 [ ] Modul 6 B1.1 [ ] B1 Modul 1 [ ] Modul 1 [ ] Modul 1
[ ] Modul 2 A1.2 [ ] Modul 7 B1.2 [ ] B1 Modul 2 [ ] Modul 2 [ ] Modul 2
[ ] Modul 3 A2.1 [ ] Modul 8 B2.1 [ ] B2 Modul 1 [ ] Modul 3 [ ] Modul 3 ci cambio Institut® GmbH
[ ] Modul 4 A2.2 [ ] Modul 9 B2.2 [ ] B2 Modul 2 [ ] Modul 4 [ ] Modul 4
[ ] Modul 5 A2.3 [ ] Modul 10 B2.3 [ ] C1 HS Modul 1 [ ] Modul 5 [ ] Modul 5 P5, 9-10 (Fressgasse)
[ ] Modul 11 C1.1 [ ] C1 HS Modul 2 68161 Mannheim
gewünschter Kursbeginn:
Fon: 0621 / 397 406 0
ci cambio Institut GmbH weist darauf hin, dass jeder Kursteilnehmer für Schäden aller Fax: 0621 / 397 406 15
Art, die er verursacht, selbst verantwortlich ist.
E-Mail: [email protected]
Intensivsprachkurse
Die umseitigen Teilnahmebedingungen erkenne ich als verbindlich an. Deutsch für Pflegekräfte
* genannt wird das jeweilige Zielniveau des Kurses
[email protected]
** Vorbereitung erfolgt auf die jeweilige telc Prüfung
www.cambio-institut.de
Datum/Unterschrift (Allgemeinsprache bzw. Hochschule)
*** FSP=Fachsprache; Modul 5 ist ein Intensivmodul
 Teilnahmebedingungen Schäden aus der schuldhaften Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht.
8.3. Weitergehende vertragliche und deliktische Ansprüche des Kursteilneh-

Deutsch lernen, Kurstermine

mers/der Kursteilnehmerin sind ausgeschlossen.
1. Allgemeine Teilnahmevoraussetzung
9. Höhere Gewalt
Der/die Kursteilnehmer/-in muss mindestens 18 Jahre alt sein.
ci haftet weder für sich noch für seine Mitarbeiter für die Nichterfüllung sei-
2. Kursteilnahme und Anmeldebestätigung ner Vertragsverpflichtungen oder Schäden, soweit diese auf höhere Gewalt,

Chancen verbessern. 2017

2.1. Nach der Anmeldung wird dem/der Kursteilnehmer/-in die Anmeldung insbesondere Feuer, Wasser, Unwetter oder sonstige Naturereignisse, Explo-
zum gebuchten Unterricht von ci cambio Institut GmbH (im Folgenden kurz sion, Streik, Krieg, Aufruhr oder sonstige außerhalb des Verantwortungs-/
„ci“) bestätigt (im Folgenden „Anmeldebestätigung“). Mit Zugang der Anmel- Einflussbereiches von ci liegende Gründe zurückzuführen sind.
debestätigung bei dem/der Kursteilnehmer/-in kommt der Vertrag zustande.
10. Datenschutz
2.2. Mit der Anmeldebestätigung wird eine Rechnung übersandt, in der die
ci erhebt, verarbeitet und nutzt personenbezogene Daten des/der Kursteil-
anfallende Kursgebühr, die sämtliche Leistungen gem. Ziff. 2.1 (Unterricht)
nehmers/in sowohl zum Zwecke der Erfüllung eines mit dem/der Kursteil-
Vor allem in Pflegeberufen ist Kommuni- Wenn Sie keine Vorkenntnisse in der enthält, mit Zahlungstermin und die Kursteilnehmernummer mitgeteilt wird.
2.3 Verbrauchern steht grundsätzlich ein Widerrufsrecht zu. Nähere Infor-
nehmer/in abgeschlossenen Vertrages als auch im Rahmen der gesetzlichen
Erlaubnisse und einer dem ci gegebenenfalls erteilten datenschutzrechtli-
kation eines der wichtigsten Arbeitsmittel. deutschen Sprache haben, beginnen Sie 09.01. - 03.02.2017 mationen zum Widerrufsrecht ergeben sich aus der Widerrufsbelehrung im
03.07. - 28.07.2017 Anschluss an die Teilnahmebedingungen.
chen Einwilligungserklärung. Weitere Details ergeben sich aus der gesonder-
Hier werden die verschiedensten Gesprä- in unserem Modul 1. Sollten Sie über Vor- 06.02. - 03.03.2017 ten Datenschutzerklärung, auf die hiermit ausdrücklich verwiesen wird.
07.08. - 01.09.2017 3. Preise und Zahlungsbedingungen
11. Anzuwendendes Recht
che mit den unterschiedlichsten Inhalten kenntnisse verfügen, führen wir mit Ihnen 06.03. - 31.03.2017 3.1. Vertragsbestandteil ist die zum Zeitpunkt der Anmeldung gültige
04.09. - 29.09.2017 Preisliste für Unterricht.
Für diese Teilnahmebedingungen und alle Rechtsbeziehungen zwischen ci
mit Patienten, Angehörigen, Teamkolle- einen diagnostischen Einstufungstest 03.04. - 03.05.2017 3.2. Die Kursgebühr ist in voller Höhe zu dem in der Rechnung angegebenen
und dem/der Kursteilnehmer/-in gilt das Recht der Bundesrepublik Deutsch-
02.10. - 30.10.2017 land. Gerichtsstand ist Mannheim.
gen, Therapeuten und Ärzten geführt. durch und Sie können in einem höheren 08.05. - 02.06.2017 Zahlungstermin zur Zahlung an ci fällig. Maßgeblich für die Rechtzeitigkeit
06.11. - 01.12.2017 der Zahlung ist der Eingang auf dem in der Rechnung angegebenen Konto 12. Salvatorische Klausel
Und häufig geht es um wichtige Informati- Modul beginnen, das Ihren vorhandenen 06.06. - 30.06.2017 von ci. Bei der Überweisung ist die Kursteilnehmernummer und Rechnungs- Sollten Teile oder einzelne Formulierungen dieser Teilnahmebedingungen
04.12. - 03.01.2018 nummer anzugeben. unwirksam sein, bleiben die übrigen Teile in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit-
onen, die die Gesundheit eines Menschen Vorkenntnissen entpricht. 3.3. Sämtliche mit der Zahlung der Kursgebühr anfallenden Bankgebühren keit davon unberührt. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine rechtlich
zulässige zu ersetzen, die der unzulässigen nach Inhalt und wirtschaftlicher
betreffen. Kommunikation dient der Diag- gehen zu Lasten des Kursteilnehmers/der Kursteilnehmerin.
Eine Kombination von allgemeinsprach- 3.4. Geht die Zahlung der vollen Kursgebühr nicht rechtzeitig bei ci ein, Auswirkung am nächsten kommt.
nostik und oft auch der Therapie. Inter- verliert der/die Teilnehmer/-in seinen/ihren Anspruch auf die gebuchten

Kursmodule
Widerrufsbelehrung & Widerrufsformular
lichen mit fachsprachlichen Kursen ist ab Leistungen. In diesem Fall ist ci berechtigt, die gebuchten Leistungen ander- Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach folgender Maßgabe zu, wobei
nationale Pflegekräfte in Kliniken oder in weitig zu vergeben.
Ausgangsniveau A2.3 (Modul 6) möglich. Verbraucher jede natürliche Person ist, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken
ambulanten Pflegediensten müssen sich 3.5. Bei Nichtteilnahme am gebuchten Kurs, verspäteter Ankunft, vorzeitiger
Abreise oder Abbruch eines Kurses sowie bei sonstigen Fehlzeiten (z.B. Krank-
abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständi-
gen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können:
nicht nur mit den Fachbegriffen zurecht- heit) besteht kein Anspruch auf Erstattung der Kursgebühr.
Intensivkurse Intensivkurs Fachsprache (FSP) A. Widerrufsbelehrung
finden, sondern auch mit den kulturellen 4. Umbuchung
Widerrufsrecht
Allgemeinsprache Deutsch Pflege Eine Umbuchung der gebuchten Leistungen (z.B. Änderung des Kurstermins)
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen
Besonderheiten der Sprache. • ca. 4 Wochen Unterricht/Modul € 495,00 / Modul* € 662,50/Modul*
ist in Ausnahmefällen zulässig und erfolgt in Absprache mit ci. Die erste Um-
diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab
• ca. 20 Unterrichtstage pro Modul* Ziel- buchung ist kostenfrei, für jede weitere Umbuchung wird ein Kostenbeitrag
dem Tag des Vertragsabschlusses.
Unsere Sprachenkurse helfen Ihnen, diese Montag bis Freitag Montag-Freitag in Höhe von € 60,– fällig.
• Unterricht von Montag bis Freitag niveau Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns
09:00-12:15 Uhr 13.00-15.15 Uhr Sprachenprüfung 5. Rücktritt
Herausforderung souverän zu meistern. 5.1. Der/die Kursteilnehmer/-in kann von der Buchung des Unterrichts gemäß ci cambio Institut GmbH, P5, 9-10, 68161 Mannheim, Tel.: 0621/397406-0, Fax:
• Unterricht von 09.00-12.15 Uhr Kleingruppe Kleingruppe Pflege nachfolgenden Bedingungen zurücktreten. 0621/397406-15, EMail: [email protected]
Mit anerkannten Methoden lernen inter-
• 80 TE** pro Modul* (max. 10 Teilnehmer) (max. 10 Teilnehmer) Bei Rücktritt bis vier (4) Wochen vor Kursbeginn behält ci eine Verwaltungs- mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief,
nationale Pflegekräfte, sich im deutschen gebühr von € 160,– ein; Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen,
• 20 TE** pro Woche Deutsch Pflege Modul 5*** telc Deutsch B1-B2 Bei Rücktritt bis eine (1) Woche vor Kursbeginn behält ci 30% der Unterrichts- informieren. Sie können dafür das online verfügbare Muster-Widerrufsformu-
Klinik- und Gesundheitssystem zu orien- gebühr ein, mindestens jedoch die Verwaltungsgebühr von € 160,–;
FSP
lar verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
• max. 10 Teilnehmer Fachsprache Pflege Bei Rücktritt bis einen (1) Tag vor Kursbeginn behält ci 50% der Unterrichts-
tieren und auszudrücken. Der Schwer- Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die
• € 495,00 pro Modul* 4 Wochen - 120 TE** € 175,00 gebühr ein, mindestens jedoch die Verwaltungsgebühr von € 160,–; Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
punkt liegt auf der Kommunikation mit Nach Kursbeginn behält ci 100% der Unterrichtsgebühr ein.
Folgen des Widerrufs
Dem/der Kursteilnehmer/-in ist der Nachweis gestattet, dass der im konkre-
den Patienten in Form von Pflegeanam- Deutsch Intensiv Modul 9 Deutsch Pflege Modul 4 ten Fall angemessene Betrag niedriger ist.
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir

nesegesprächen und der pflegerischen

FSP Pflege B2.2 Allgemeinsprachenkurs Fachsprache 5.2. Von gebuchten Unterkunftsleistungen kann der/die Kursteilnehmer/-in
bis vier (4) Wochen vor Kursbeginn kostenlos zurücktreten. Ein späterer
von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der
zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der
4 Wochen - 80 TE** 4 Wochen - 60 TE** Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt
Versorgung. Die Kommunikation mit • ca. 4 Wochen Unterricht/Modul Rücktritt ist ausgeschlossen.
haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag
5.3. Der Rücktritt ist schriftlich, auch per E-Mail, gegenüber ci an die in der
Kollegen und Vorgesetzten in Form von ca. 20 Unterrichtstage pro Modul* Deutsch Intensiv Modul 8 Deutsch Pflege Modul 3 Anmeldebestätigung genannten Kontaktadressen zu erklären. Maßgeblich
zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags

Pflegevisiten, Diskussion von Pflegepro- • Unterricht von Montag bis Freitag B2.1 Allgemeinsprachenkurs Fachsprache für den Zeitpunkt der Rücktrittserklärung ist der Eingang der Rücktrittserklä-
rung bei der in der Anmeldebestätigung genannten Kontaktadresse.
bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zah-
lungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es
4 Wochen - 80 TE** 4 Wochen - 60 TE** sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem
blemen und Gesprächen mit Ärzten und • Unterricht von 13.00-14.30 Uhr 6. Kurseinteilung/Klassengröße Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Deutsch Intensiv Modul 7 Deutsch Pflege Modul 2 6.1. Die Zuweisung zu einer Kursstufe erfolgt aufgrund eines Einstufungstests
Angehörigen wird praktisch geübt. • 60 TE** pro Modul* vor Ort.
Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist

B1.2
beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der
• 15 TE** pro Woche Allgemeinsprachenkurs Fachsprache 6.2. Bei allen Kursen werden maximal 10 Kursteilnehmer/-innen pro Klasse dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des
4 Wochen - 80 TE** 4 Wochen - 60 TE** unterrichtet. Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten
Modulares Kurssystem • max. 10 Teilnehmer 7. Pflichten des Kursteilnehmers/der Kursteilnehmerin Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehe-
• € 662,50 pro Modul* (€ 1.325,00 für Deutsch Intensiv Modul 6 Deutsch Pflege Modul 1 7.1. Der/die Kursteilnehmer/-in hat selbst und auf eigene Kosten Sorge zu nen Dienstleistungen entspricht.
Unsere Sprachenkurse für Pflegekräfte
kombinieren allgemein- und fachsprach-
Modul 5 Intensivmodul mit 120 TE**) B1.1 Allgemeinsprachenkurs Fachsprache
tragen, dass sein/ihr Aufenthalt in Deutschland rechtmäßig ist und er/sie
die/das etwaig erforderliche Einreise- und Aufenthaltsgenehmigung/Visum Ende der Widerrufsbelehrung
4 Wochen - 80 TE** 4 Wochen - 60 TE** besitzt.
Ausschluss bzw. vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts:
liche Kurse. Denn nur mit soliden allge- 7.2. Der/die Kursteilnehmer/-in ist für den Abschluss einer Kranken-, Unfall-,
Haftpflicht- und Hausratsversicherung selbst verantwortlich. ci übernimmt Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn wir die Dienstleistung vollständig
meinsprachlichen Kenntnissen sind Sie * zzgl. Einschreibegebühr bei Erstanmeldung (€ 25,00) und Kursmaterial (max. € 55,00 pro Modul) keine Haftung in diesem Bereich. erbracht haben und wir mit der Ausführung der Dienstleistung erst begon-
7.3. Der/die Kursteilnehmer/-in ist verpflichtet, die in den Instituten geltende nen haben, nachdem Sie dazu Ihre ausdrückliche Zustimmung gegeben
den Herausforderungen der Fachsprache ** TE = Trainingseinheiten à 45 Minuten Kurs- und Hausordnung einzuhalten. haben und gleichzeitig Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie Ihr
Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung durch uns verlieren.
gewachen. *** Deutsch Pflege Fachsprache Modul 5 (Intensivmodul) € 1.325,00 8. Haftung von ci
8.1. Auf Schadensersatz haftet ci – gleich aus welchem Rechtsgrund – nur bei B. Musterwiderrufsformular
Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Ein Musterwiderrufsformular finden Sie auf
8.2. Darüber hinaus haftet ci auch bei einfacher Fahrlässigkeit für Schäden http://www.widerruf.cambio-institut.de
aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für