B1 BILDBESCHREIBUNG ERFAHRUNG mache gerne Sport.

• Ich denke, es ist wichtig, Sport zu treiben

DENEYIM & TECRÜBE HAA (machen). • Ich habe viele Sportgeräte in meinem Haus.
Diger örnekler:
• ERFAHRUNG: Erzählen Sie bitte: Welche Erfahrungen haben • Ich koche gern.
Sie damit. • Ich denke es ist wichtig zu kochen.
DENEYİM:Lütfen bize söyleyin: Bununla ilgili deneyiminiz • Ich habe viele Kochbücher in meinem Haus.
nedir? • Ich liebe Tiere.
• Ich denke, es ist wichtig, sich um Tiere zu kümmern.
• Welche Erfahrungen haben Sie mit diesem Thema in Ihrer • Wir haben einen Hund in meinem Haus.
Heimat oder in Deutschland gemacht?
3-AILEDEN BIRI ÜZERINE KONUSMAK
B1 BILDBESCHREIBUNG ERFAHRUNG • 3: Konuyu ailenizden biri üzerine konusarak aktarabilirsiniz.
TÜYOLARI Mesela konu saglik, siz „Benim dayim da doktor.“ diyebilirsiniz.
Dayinizin doktor olup olmamasi önemli degil. Eger dayiniz polis
• 1: Kendinizi tanitma cümlelerinden kullanabileceginiz olmasi gerekiyorsa polis olsun. Hasta bakici olacaksa hasta
ifadeler. bakicisi olsun.
• 2: Söylediklerinizin gercegi yansitmasi gerekmez. • Mein Onkel ist auch Arzt. / Mein Onkel ist auch Polizist. Mein
Sizin kolayiniza hangisi geliyorsa o sekilde ifade edin. Onkel ist auch Altenpfleger.
• 3: Konuyu ailenizden biri üzerine konusarak • Mein Onkel hat vielen Menschen geholfen.
• Ich bin stolz auf meinen Onkel.
aktarabilirsiniz.
• 4: Basit cümleler kullanin.
• Mein Vater und mein Bruder haben auch in meinem Land in
• 5: Her konuya uyan maymuncuk cümleler olusturun
diesem Bereich gearbeitet.
ve ezberleyin. • Babam ve erkek kardeşim de ülkemde bu alanda çalıştı.
• 6: Güncel konulara değinin. (Korona-Irkçılık gibi) • Ich liebe diesen Job sehr. / Ich interessiere mich für diesen
• 7- Her konudan birkaç kalıp cümle ezberleyin. Beruf.
• Ich möchte, dass mein Kind in Zukunft Arzt wird.
• 8- Kullanabileceğiniz diger kalıp cümle örnekleri. • Mein Kind möchte in Zukunft Arzt werden.

1- VORSTELLUNG • Erfahrung ve soru bölümünde 4- BASIT CÜMLELER KULLANIN

kendinizi tanitma cümlelerinden kullanabileceginiz ifadeler varsa • Mein Haus/ Meine Wohnung ist sehr schön und neu.
öncelikle onlari kullanin. Bu size hem zaman kazandiracak hem • Meine Wohnung sieht so ähnlich aus wie auf dem Foto. Dairem
de cesaret verecektir. Mesela resmin konusu BILDUNG diyelim. fotoğraftakine benziyor.
Siz kendinizi tanitmada kullandiginiz su cümlelerle • Mein Haus ist so. Benim evim böyledir.
baslayabilisiniz: • (Ich habe schon gesagt. Zaten söylemistim.) • • Mein Auto ist so. • Mein Kind ist so.
Ich habe einen Sohn und eine Tochter. Sie besuchen Parler • Mein Leben ist so.
Gymnasium. • Ich habe einen Sohn. Er ist 4 Jahre alt und besucht
in den Kindergarten. • Nach dem Gymnasium habe ich 5 Jahre in • In der Nähe von meinem Haus gibt es einen Spielplatz. Evimin
Istanbul an der Marmara Universität Theologie studiert. • In yakınında bir oyun alanı var.
Istanbul habe ich einer privaten Schule 15 Jahre lang gearbeitet. • Wir haben einen Spielplatz.
• Wir haben eine Katze.
• Wir haben einen Hund.
2- ISINIZE GELDIGI GIBI KONUSUN • 2: • Meine Kinder spielen manchmal auf dem Spielplatz.
Söylediklerinizin gercegi yansitmasi gerekmez. Önemli olan • Çocuklarım bazen oyun bahçesinde oynuyor.
konu hakkinda birseyler söylemeniz. Sizin kolayiniza hangisi • Meine Kinder spielen dort.
geliyorsa o sekilde ifade edin. Mesela konu geregi bekar olmaniz
gerekiyorsa bekar olun, evli olmaniz gerekiyorsa evli olun. Ya da 5- MAYMUNCUK CÜMLELER
basinizdan gecmemis bir olayi gecmis gibi söyleyebilirsiniz.
Mesela konu LESEN ve siz kitap okumayi sevmiyorsunuz ve Her konuya uyarlayabileceğiniz cümle kaliplariniz olsun ve
evinizde hic kitabiniz yok. Kitap okumanin önemine vurgu onlari evirip çevirip konuya göre kullanin.
yapacaksiniz. • Ich lese gern Bücher. • Ich denke, es ist wichtig, • Als Lehrer(in) unterstütze ich die Bildung.
Bücher zu lesen. • Ich habe viele Bücher in meinem Haus. • das Lesen/den Sport./einengesunden Sport./ ein gesundes
Leben./ eine gesunde Ernährung./ die Mülltrennung.
Ya da konu SPORT ve Normalde hic spor yapmiyorsunuz. Ama • Bir öğretmen olarak, ...'yi destekliyorum.
bunu ifade etmek zor oldugu icin, spor yapmanin önemine vurgu • AlsMutter/Vater/Mensch …
icin yaptiginizi söyleyebilirsiniz. Zaten ögrendeginiz kalip • Als Person mit Gewissen unterstütze ich den Schutz von
cümlenin sadece kitap kismini degistirip spor yapabilirsiniz. • Ich Tieren.

1
• Vicdan sahibi biri olarak hayvanların korunmasını
destekliyorum. • Die Leute sollen leben, wo sie friedlich sind. •
• Ich war früher gegen diese Meinung/Idee. İnsan, nerede huzurluysa orada yaşamalıdır.
• Eskiden bu düşünceye karşıydım. • Der Mensch sollte leben, wo er glücklich ist.
• Jetzt unterstütze ich diese Meinung/Idee. • İnsan mutlu olduğu yerde yaşamalıdır.
• Şimdi bu fikri destekliyorum. • Man muss dort leben, wo man Geld verdient.
• Dieses Thema wird unsere Zukunft prägen. • Para kazandığın yerde yaşamak zorundasın.
• Bu konu geleceğimizi şekillendirecek.
• Kinder/Bildung/Lehrer/Mutter-Mütter/Vater-Väter • Sport ist für mich wie Aufladen und ich genieße es.
• Benim için spor yeniden şarj olmak gibidir ve bundan zevk
• Dieses Bild erinnerte mich an den Wert der Bildung. alıyorum.
• Bu resim bana egitimin değerini hatırlattı. • Kochen ist für mich wie Aufladen und ich genieße es.
• errinnern fiili an präposition ile kullanilir. • Ein Picknick ist für mich wie ein Kurzurlaub und das macht mir
• Dieses Bild zeigte mir den Wert der Familie. Spaß.
• Bu resim bana ailenin değerini gösterdi. • Piknik benim için kısa bir tatil gibi ve keyif alıyorum.Para
• Dieses Bild erinnerte mich an meine Kindheit. kazandığın yerde yaşamak zorundasın.
• Bu resim bana çocukluğumu hatırlattı.
• Die Frau auf dem Bild erinnerte mich an meine Mutter. • Es/Das/Diese Sache/Dieses Thema hat viele gute Vorteile aber
• Resimdeki kadın bana annemi hatırlattı. man muss auch die Nachteile berücksichtigen.
• Bu konunun birçok iyi avantajı var, ancak kişinin
• Dili ögrenmek ve gündelik hayat icinde kullanmak icin bu tarz dezavantajlarını da göz önünde bulundurması gerekiyor.
MAYMUNCUK CÜMLELERi ezberleyin. • In einem intensiven Leben sieht es/das/diese Sache wie eine
• Bir cümleyi veya kelimeyi okudugunuzda veya duydugunuzda gute Auswahl aus. Aber die Beschädigung ist viel mehr.
anliyor olmaniz o cümleyi veya kelimeyi bildiginiz anlamina • Yoğun yaşamın içinde bu iyi bir seçenek olarak görülüyor.
gelmez. O cümleyi KENDINIZE MALETMENIZ GEREKIR. Oysa zararları daha fazladır.
Yani o cümleyi kolayca kullanabilmeli ve o ondan farkli • In meiner Heimat war das anders als in Deutschland.
cümleler olusturabilmelisiniz. • Kendi ülkemde Almanya'dakinden farklıydı.
• Dieser Film/Dieses Buch/Diese Situation zeigte mir den Wert • Wenn es mir befragt wäre, würde ich meine Gesundheit
der Freundschaft. bevorzugen.
• Die Frau im Film erinnerte mich an meine Mutter. • Eğer bana sorulsa ben sağlığımı tercih ederim.
• Filmdeki kadın bana annemi hatırlattı. • Ich finde, dass es wichtig ist, günstig einzukaufen.
• Ucuza almanın önemli olduğunu düşünüyorum.
• Geld sparen ist eine wichtige Gewohnheitfür Kinder.
• Para biriktirmek çocuklar için önemli bir alışkanlıktır. 6- GÜNCEL KONULARA DEGININ
• Sport ist eine wichtige Gewohnheitfür Kinder. • Güncel konularla ilgili ekstra calisma yapmanizi tavsiye
• Lesen ist eine wichtige Gewohnheitfür Kinder. ederim. Bu aralar Almanya ve dünya gündeminde 5 temel konu
• Eine gesunde Ernährung ist eine wichtige Gewohnheitfür var:
Kinder. • Gesundheit: sağlık (Koronadan dolayi)
• ein gesundes Leben/die Mülltrennung. • Bildung und Technologie: Eğitim ve teknoloji
• Altwerden und Altenpflege: yaşlanma ve yaşlı bakımı
• Mülltrennung ist eine wichtige Gewohnheitfür Kinder./ • Schutz der Umwelt und der Tiere: Çevre ve hayvanların
Menschen. / unser Land. korunması
• Gesundes Essen ist ein wichtiges Bedürfnis für alle Schüler. • Rassismus: ırkçılık
• Sağlıklı beslenmek tüm öğrenciler için önemli bir ihtiyaçtır.. • Corona erinnerte mich an den Wert des Sports.
• Ein gesundes Leben ist eine wichtigeNotwendigkeit für die • Corona bana sporun değerini hatırlattı.
ganze Welt. • Corona erinnerte uns an den Wert dieses Themas.
• Sağlıklı yaşam tüm dünya için önemli bir gerekliliktir. • Corona bize bu konunun değerini hatırlattı.
• Wir müssen den Kindern beibringen, wie man Sport treibt. • Corona erinnerte uns an den Wert der Freundschaft.
• Çocuklara nasıl egzersiz yapılacağını öğretmemiz gerekiyor. • Corona bize dostluğun değerini hatırlattı.
• Wir müssen den Kindern den Umgang mit dem Internet • Corona erinnerte uns an den Wert der Gesundheit.
beibringen. • Corona bize sağlığın değerini hatırlattı.
• Çocuklara interneti nasıl kullanacaklarını öğretmemiz
gerekiyor. • Wir hatten während der Pandemie Zeit diese Wichtigkeit besser
• Wir müssen den Schülern das Kochen beibringen. verstanden.
• ögrencilere yemek yapmayı öğretmemiz gerekiyor. • Korona döneminde bu önemini daha iyi anladık.
• beibringen {v} [brachte bei, hat beigebracht]: (birine bir şeyi) • Ich denke , dass das Foto vor der Corona fotografiert wurde,
öğretmek, bulup getirmek, tedarik, temin etmek denn die allen Menschen tragen nicht eine Maske.
• Fotoğrafın Corona'dan önce çekildiğini düşünüyorum çünkü
2
kimse maske takmıyor. Öffentliche Krankenhäuser.
• Memleketimde çok sayıda hastanemiz var ama hastanelerin
7- HER KONUDAN KALIP CÜMLELER çoğu özel, birkaçı da devlet hastanesi. • Die Eltern sollen mit
EZBERLEYIN ihren Kindern spielen, singen, Fahrrad fahren, Film anschauen
usw.
• Ebeveynler çocuklarıyla birlikte oynamalı, şarkı söylemeli,
• Hier in Deutschland kann man fast alle täglichen Bedürfnisse
bisiklete binmeli, film seyretmelidir. KULLANILABILECEK
im Supermarkt einkaufen.
• Burada Almanya'da neredeyse tüm günlük ihtiyaçları
DIGER KALIP CÜMLELER
süpermarkette satın alabilirsiniz.
• Es gibt viele Möglichkeiten in der Freizeit etwas zu machen
• In Stuttgart, wo wir wohnen, gibt es REWE, Lidl, Aldi und
z.B. ein Picknick machen, Fahrrad fahren, Freunde treffen usw.
türkische Märkte.
• Boş zamanlarınızda bir şeyler yapmak için pek çok fırsat vardır,
• Yaşadığımız Stuttgart'ta REWE, Lidl, Aldi ve Türkiye pazarları
örn. piknik yapmak, bisiklete binmek, arkadaşlarla buluşmak vb.
var.
• Ich denke, der Sport sehr wichtig, weil man durch Sport gesund
• Heutzutage kann man im Internet etwas/alles bestellen oder
wird.
kaufen.
• Bence spor çok önemli çünkü egzersiz sizi sağlıklı kılar.
• Günümüzde internetten bir/her şey sipariş edebilir veya satın
• Das Radfahren ist sehr wichtig, um die Umwelt zu schützen.
alabilirsiniz.
• Çevreyi korumak için bisiklet çok önemlidir.
KULLANILABILECEK KALIP CÜMLELER
• Bei mir ist das so: Ich kaufe meine Lebensmittel auch im
• Das Fahrrad ist ein sehr gutes Fahrzeug, weil es gut für gesund
Supermarkt, weil es nicht so teuer ist.
und Umwelt. Es ist auch sehr praktisch.
• Benim için şöyle: Yiyeceklerimi den de süpermarkette alıyorum
• Bisiklet, sağlığa ve çevreye iyi geldiği için çok iyi bir araçtır.
çünkü o kadar pahalı değil.
Aynı zamanda çok kullanışlıdır.
• Ich möchte mein Geld sparen, deshalb gehe ich zum ALDI oder
• Ein Handy ist sehr wichtig für die Kommunikation mit
zum LIDL. Dort ist das Obst und Gemüse auch frisch.
Freunden.
• Paramı tasarruf etmek istiyorum, bu yüzden ALDI veya LIDL'e
• Arkadaşlarla iletişim kurmak için cep telefonu çok önemlidir.
gidiyorum. Orada da meyve ve sebzeler tazedir.
• Ich kenne diese Situation sehr gut, weil …
• Meine Lebensmittel kaufe ich oft bei Lidl oder Aldi, manchmal
• Bu durumu çok iyi biliyorum çünkü …
auch im türkischen Supermarkt. Dort gibt es viele billige
• Dieses Foto erinnert mich an die Zeit, als ich Fußball spielte.
Angebote.
• Bu fotoğraf bana futbol oynadığım zamanları hatırlatıyor.
• Yiyeceklerimi genellikle Lidl veya Aldi'den, bazen de Türk
• Dieses Foto erinnert mich an die Zeit, als ich zur Schule ging.
süpermarketinde satın alıyorum. Orada çok ucuz teklifler var.
• Bu fotoğraf bana okula gittiğim zamanı hatırlatıyor.
• Die meisten Menschen in meinem Land mögen Kino wie in
• Ich kaufe es nicht, ohne ins Internet zu schauen.
Deutschland.
• İnternete bakmadan satın almam.
• Benim ülkemde çoğu insan Almanya'daki gibi sinemayi sever.
• Wenn ich ein kaputtes/defektes Gerät bekomme, gebe ich es
wieder zurück. • In meinem Land gibt es nur sehr wenige Sportmöglichkeiten.
• Bozuk / kusurlu bir cihaz alırsam, iade ederim. • Ülkemde çok az spor olanağı var.
• Wenn ich im Internet einkaufe, bezahle ich mit PayPal. • In meinem Land gibt es nur sehr wenige gesundheitliche
• Internetten alışveriş yaptığımda PayPal ile ödeme yapıyorum. Möglichkeiten.
• Ich kaufe gerne ein, aber meine Frau kauft noch lieber ein. • Ülkemde çok az saglik olanağı var.
• Alışveriş yapmayı seviyorum ama eşim alışveriş yapmayı daha • In meiner Heimat gibt es nur sehr wenige technologische
cok seviyor, tercih ediyor. Möglichkeiten.
• Ülkemde çok az teknolojik imkan var.
• Ich glaube, dass man gesund bleiben kann, wenn man immer • In meinem Heimatland gibt es viele Einkaufsmöglichkeiten.
mit dem Fahrrad fährt. Ülkemde pek çok alışveriş imkanı var.
• Her zaman bisiklet sürülürse sağlıklı kalacağına inanıyorum. • In meinem Land gibt es mehr Einkaufsmöglichkeiten als in
• Ich finde das Leben in Dörfern besser als in Städten, weil sie Deutschland.
ruhiger sind als Städte. • Ülkemde Almanya'dakinden daha fazla alışveriş imkanı var.
• Köylerde yaşamı şehirlerden daha iyi buluyorum çünkü • In meinem Land gibt es weniger technologische Möglichkeiten
şehirlerden daha sessizler. als in Deutschland.
• Andererseits bevorzuge ich das Stadtleben wegen der Fülle an • Benim ülkemde Almanya'dakinden daha az teknolojik fırsat
Arbeit und anderen Möglichkeiten. var.
• Öte yandan iş ve diğer imkanların bolluğu nedeniyle şehir
hayatını tercih ediyorum. • Das deutsche Gesundheitssystem ist besser als in der Türkei.
• Alman sağlık sistemi Türkiye‘dekinden daha iyidir.
• In meiner Heimat haben wir viele Krankenhäuser, aber die • Das deutsche Bildungssystem ist besser als in der Türkei.
Mehrheit der Krankenhäuser sind Private und ein paar • Alman eğitim sistemi Türkiye‘dekinden daha iyidir.
3
• Das türkische Müllsystem ist besser als in Deutschland. • Dışarıda olduğumda aktif bir şeyler yapmayı severim.
• Türk çöp sistemi Almanya'dakinden daha iyidir.
• Müllsortierung und Mülltrennung • Ich verbringe viel Zeit mit Twitter / mit Skype / auf Facebook.
• Twitter / Skype ile / Facebook'ta çok zaman geçiriyorum.
• Ich denke, die ältere Generation liest heute mehr als junge • Ich verbringe ziemlich viel Zeit vor dem Computer/Fernseher.
Leute. • TV izlemek için çok zaman harcıyorum.
• Bence yasli nesil artık gençlerdendaha çok okuyor. • Mein wichtigstes Hobby ist Lesen.
• Das Buch ist die Quele des Wissens. • Ana hobim okumaktir.
• Kitap bilginin kaynağıdır. • Wir gehen am Wochenende meistens wandern.
• Ich finde dieses Bild nicht interessant, weil ich mich nicht für • Hafta sonunda çoğunlukla yürüyüşe çıkıyoruz.
das Thema interessiere.
• Bu resmi ilginç bulmuyorum çünkü konuyla ilgilenmiyorum. •In diesem Beruf muss man geduldig sein. •(vorsichtig,
• Ich mag es, wenn es warm ist. freundlich, stark)
• Sıcak olduğundahoşuma gidiyor. • Bu işte sabırlı olmalısın.
• Ich mag es nicht, wenn es kalt ist. • (dikkatli, nazik, güçlü)
• Soğuk olduğundahoşuma gitmiyor.
• Ich vertrage die Hitze nicht. • Ich denke, dass Fahrradfahren praktisch ist.
• Sıcaga dayanamıyorum. • Bisiklete binmenin pratik olduğunu düşünüyorum.
• Es gibt keine Stau.
• Trafik sıkışıklığı yok.
• Zu Hause ist, wo man glücklich ist. • Man/Sie ist/sind immer pünktlich.
• Nerede mutluysan, orasi evidir. (Ev mutlu oldugun yerdir.) • Her zaman zamanında gelirsiniz.
• Dieser Ort hat eine tolle Atmosphäre. • In meiner Freizeit lese ich gerne Bücher.
• Burası harika bir atmosfere sahiptir. • Boş zamanlarımda kitap okumayı severim.
• Ich bin immer zu Hause und kümmere mich um meine Kinder. • In meiner Freizeit mache ich gerne ein Picknick.
• Ben hep evdeyim ve cocuklarima bakiyorum. • Boş zamanlarımda pikniğe gitmeyi severim.
• Es ist schön, dass Familien/Freunde die gleichen Interessen
• Ich bin immer ziemlich beschäftigt. haben.
• Ben her zaman meşgulüm. • Ailelerin/Arkadaşların da aynı ilgi alanlarına sahip olması
• Ich habe nicht viel Zeit für mich. güzel.
• (Kendime cok zaman ayiramiyorum) Kendim için fazla • Als ich ein Kind war, habe ich Gitarre gespielt.
zamanım yok. • Çocukken gitar çaldım.
• Wenn ich Zeit habe, fahre ich Fahrrad. • Als ich ein Kind war, habe ich Fußball gespielt.
• Zamanım olduğunda bisikletime binerim. • Çocukken futbol oynadım.
• Als ich ein Kind war, bin ich auch in den Kindergarten
• Ich gehe einmal pro Woche zum Flohmarkt. gegangen.
• Haftada bir kez bitpazarina gidiyorum. • Çocukken ben de anaokuluna gittim.
• Ich gehe einmal die Woche ins Fitness-Studio. • Als ich ein Kind war , wünschte ich Artz/Ärztin zu werden.
• Haftada bir kez spor salonuna gidiyorum. • Çocukken doktor olmak istedim.
• Ich bin letztes Jahr einer • Mein Traumberuf war es auch Arzt zu werden.
Fahrradgruppe/Laufgruppe/Tischtennisgruppe beigetreten. • Benim de hayalimdeki iş doktor olmaktı.
• Geçen yıl bir bisiklet/koşu/masa tenisi grubunakatıldım. • Das Foto gefällt mir, weil es mich an meiner Heimat erinnert.
• Fotoğrafı beğendim çünkü bana vatanımı hatırlatıyor.
•An seiner/ihrer Stelle würde ich online kaufen. • Ich mag das Bild nicht, weil es sehr stressig aussieht.
• Onun yerinizde olsam internetten alışveriş yapardım. • Resmi beğenmedim çünkü çok stresli görünüyor.
•An seiner Stelle würde ich Urlaub machen. • Das Bild hat mir nicht gefallen, weil es eine Menge Leute gibt.
• Onun yerinde olsam tatile giderdim. • Resmi beğenmedim çünkü çok insan var.
•Ich denke, dass es die Mühe nicht wert ist. • Das Bild gefällt mir sehr, weil ich mich für Gesundheit
• Zahmete degmeyecegini düsünüyorum. interessiere.
• Resmi çok beğendim çünkü sağlıkla ilgileniyorum.
• Ich interessiere mich für das Kochen.
• Yemek yapmakla ilgileniyorum. TELEGRAM
• Ich höre gern Musik. • Arzu edenler gerek bu dersin dökümanlarina gerekse önceki
• Müzik dinlemeyi severim. derslerin dökümanlarina Haci Ahmet Altiner (Almanca
• Wenn ich nach Hause komme, mache ich gern etwas Aktives. ögrenmek zor degil) TELEGRAM döküman paylasim
• Eve geldiğimde aktif bir şeyler yapmayı seviyorum. grubumdan ulasabilir. • Grup linki:
• Wenn ich unterwegs bin, mache ich gern etwas Aktives. https://t.me/AlmancaOgrenmekZorDegil