Stahlbezeichnung Nichtrostender

austenitischer
Kurzname Werkstoff-Nr.
Stahl
TK 1.4580
X6CrNiMoNb17-12-2 1.4580

Geltungsbereich
Dieses Datenblatt gilt für warmgewalztes Blech und für geschweißte Rohre für Druckbeanspruchungen.

Anwendung
Bauverkleidung, Türen, Fenster und Armaturen; Offshoremodule; Tanks und Rohre für Chemietanker; Lagerung und
Landtransport von Chemikalien, Nahrungsmitteln und Getränken; Pharmazie-, Kunstfaser-, Papier- und Textilanlagen;
Druckbehälter.

Durch die Nb-Legierung ist die Beständigkeit gegen interkristalline Korrosion auch im geschweißten Zustand gesi-
chert.

Chemische Zusammensetzung (Schmelzenanalyse in %)

Erzeugnis- C Si Mn P S Cr Mo Ni Nb
form

P ≤ 0,08 ≤ 1,00 ≤ 2,00 ≤ 0,045 ≤ 0,015 16,50 - 18,50 2,00-2,50 10,50 - 13,50 10xC bis 1,00

TS ≤ 0,08 ≤ 1,00 ≤ 2,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 16,50 - 18,50 2,00-2,50 10,50 - 13,50 10xC bis 1,00

P = warmgewalztes Blech
TS = nahtlose Rohre

Mechanische Eigenschaften bei Raumtemperatur (im lösungsgeglühten Zustand)

Erzeugnis- Dicke 0,2% 1% Zugfestigkeit Bruchdehnung Kerbschlagarbeit
form (ISO-V)
Dehngrenze A1) A1) Raumtemperatur
Rp0,2 Rp1,0 Rm %min %min ≥ 10 mm Dicke
mmmax N/mm²min N/mm² (längs) (quer) Jmin Jmin
(längs) (quer)
P 75 2202) 2602) 520 – 7202) - 40 100 60

TS 60 2153) 2503) 510 – 7403) 35 30 100 60

1) Messlänge und Dicke gemäß DIN EN

2) Querprobe, bei Erzeugnisbreiten < 300 mm Längsprobe
3) Längsprobe, Außendurchmesser > 508 mm Querprobe

Seite 1 Werkstoffblatt TK 1.4580 03/2006

Physikalische Eigenschaften
Dichte bei 20 °C Elastizitätsmodul Wärmeleitfähigkeit bei spez. Wärmekapazität spez. elektrischer
kN/mm² bei 20 °C bei 20 °C Widerstand bei 20 °C
kg/dm³ 20 °C 200 °C 400 °C 500 °C W/m K J/kg K Ω mm²/m
8,0 200 186 172 165 15 500 0,75

Mittlerer Wärmeausdehnungskoeffizient zwischen 20 °C und

100 °C 200 °C 300 °C 400 °C 500 °C

16,5 x 10-6 K-1 17,5 x 10-6 K-1 18,0 x 10-6 K-1 18,5 x 10-6 K-1 19,0 x 10-6 K-1 .

Warmformgebung / Wärmebehandlung, Gefüge

Warmformgebung Wärmebehandlung AT (lösungsgeglüht), Gefüge

Temperatur °C Abkühlungsart Temperatur °C Abkühlungsart Gefüge

Austenit mit geringen

1150 bis 850 Luft 1030 bis 1110 Wasser, Luft
Ferritanteilen

Für simulierend wärme zu behandelnde Proben sind die Temperaturen für das Lösungsglühen zu vereinbaren.
Das Lösungsglühen kann entfallen, falls die Bedingungen für das Warmumformen und abschließende Abkühlen so
sind, dass die Anforderungen an die mechanischen Eigenschaften des Erzeugnisses eingehalten werden.
Falls die Wärmebehandlung in einem Durchlaufofen erfolgt, bevorzugt man üblicherweise den oberen Bereich der an-
gegebenen Temperaturspanne oder überschreitet diese sogar.
Bei einer Wärmebehandlung im Rahmen der Weiterverarbeitung ist der untere Bereich der für das Lösungsglühen an-
gegebenen Temperaturspanne anzustreben, da andernfalls die mechanische Eigenschaften beeinträchtigt werden
könnten. Falls bei der Warmumformung die untere Grenze der Lösungsglühtemperatur nicht unterschritten wurde,
reicht bei Wiederholungsglühen eine Temperatur von 1000 °C als untere Grenze aus.

Verarbeitung / Schweißen
Als Standardschweißverfahren für diese Stahlsorte kommen in Frage:
WIG – Schweißen Lichtbogenschweißen (E)
MAG – Schweißen Massiv-Draht UP – Schweißen

Verfahren Schweißzusatz

artgleich höherlegiert
Thermanit A Si 1.4576 Thermanit 19/15 1.4455
WIG
Thermanit GE-316L Si 1.4430
Thermanit A Si 1.4576 Thermanit 19/15 1.4455
MAG Massiv Draht
Thermanit GE-316L Si 1.4430
Thermanit A 1.4576 Thermanit 19/15 1.4455
Thermanit AW 1.4576 Thermanit 19/15W 1.4455
Thermanit GE 1.4430 Thermanit 19/15 H 1.4455
Lichtbogenhand (E)
Thermanit GEW/F* 1.4430
Thermanit GEW 316L-16 1.4430
Thermanit GEW 140 K 1.4430
Thermanit A 1.4576 Thermanit 19/15 1.4455
UP
Thermanit GE 1.4430
Laserstrahlschweißen siehe Seite 3

Seite 2 Werkstoffblatt TK 1.4580 03/2006

Bei der Auswahl der Schweißzusätze ist die Korrosionsbeanspruchung mit zu berücksichtigen. Durch die Gussstruktur
des Schweißgutes kann es erforderlich werden, einen höherlegierten Schweißzusatz einzusetzen.
Eine Vorwärmung ist bei dem Stahl nicht erforderlich. Eine Wärmebehandlung nach dem Schweißen ist normalerweise
nicht üblich.
Austenitische Stähle haben nur 30 % der Wärmeleitfähigkeit von unlegierten Stählen. Ihr Schmelzpunkt liegt niedriger
als bei unlegierten Stählen, daher müssen austenitische Stähle mit geringerer Wärmezufuhr als unlegierte Stähle ge-
schweißt werden. Um bei dünneren Blechen Überhitzung oder ein Durchbrennen zu vermeiden, müssen hohe Schweiß-
geschwindigkeiten angewendet werden. Kupferunterlagen zur schnelleren Wärmeabführung sind zweckmäßig, wobei
zur Vermeidung von Lotrissigkeit die Kupferunterlagen nicht angeschmolzen werden dürfen.
Dieser Stahl hat einen erheblich größeren Wärmeausdehnungskoeffizienten als unlegierter Stahl. In Verbindung mit der
schlechteren Wärmeleitfähigkeit ist mit größerem Verzug zu rechnen.
Bei der Schweißung von TK 1.4580 müssen alle Maßnahmen, die dem Verzug entgegenwirken (z.B. Pilgerschritt-
schweißen, wechselseitiges Schweißen bei X-Nähten, Einsatz von zwei Schweißern bei entsprechend großen Bauteilen),
im besonderem Maße berücksichtigt werden. Für Erzeugnisdicken über 12 mm ist die
X-Naht anstelle der V-Naht vorzuziehen. Der Öffnungswinkel soll 60 - 70° betragen, beim MIG-Schweißen genügen ca.
50°. Eine Anhäufung von Schweißnähten ist zu vermeiden. Heftschweißungen sind mit relativ kleinen Abständen (be-
deutend kürzer als bei unlegierten Stählen) voneinander anzubringen, damit starke Verformungen oder Schrumpfungen
oder ablösende Heftschweißungen unterbunden werden. Die Heftstellen sollten nachträglich ausgeschliffen oder zu-
mindest von Endkraterrissen befreit werden.
Bei TK 1.4580 in Verbindung mit austenitischem Schweißgut und zu hohem Wärmeeinbringen besteht die Neigung zur
Heißrissbildung. Die Heißrissneigung kann eingeschränkt werden, wenn das Schweißgut einen geringen Ferritgehalt
(Deltaferrit) aufweist. Ferritgehalte bis 10% wirken sich günstig aus und beeinträchtigen in der Regel auch die Korrosi-
onsbeständigkeit nicht. Es muss in möglichst dünnen Lagen geschweißt werden (Strichraupentechnik), da höhere Ab-
kühlgeschwindigkeiten die Heißrissneigung vermindern.
Ebenfalls zur Vermeidung der Anfälligkeit gegen Versprödungen muss beim Schweißen dieses Stahls eine möglichst
schnelle Abkühlung angestrebt werden.
TK 1.4580 ist für das Laserstrahlschweißen sehr gut geeignet (Schweißeignung A gemäß DVS Merkblatt 3203,
Teil 3). Bei Schweißfugenbreiten kleiner 0,3 mm bzw. 0,1 mm Erzeugnisdicke kann auf die Verwendung von Schweiß-
zusatzstoffen verzichtet werden. Bei größeren Fugenbreiten kann artgleicher Zusatzwerkstoff verwendet werden. Bei
Vermeidung einer Oxidation der Nahtoberfläche während des Laserstrahlschweißens durch geeigneten Schleppschutz,
z. B. Helium als Schutzgas, ist die Schweißnaht genauso korrosionsbeständig, wie der Grundwerkstoff. Eine Heißrissge-
fährdung der Schweißnaht ist bei geeigneter Prozessführung nicht gegeben.
Für das Laserstrahlschmelzschneiden mit Stickstoff oder –brennschneiden mit Sauerstoff ist TK 1.4580 ebenfalls gut
geeignet. Die Schnittkanten weisen nur kleine Wärmeeinflusszonen auf und sind in der Regel frei von Mikrorissen und
somit gut umformbar. Bei geeigneter Prozessführung können Schmelzschnittkanten an TK 1.4580 direkt weiterverarbei-
tet werden. Sie können insbesondere ohne weitere Vorbereitung verschweißt werden.
Bei der Verarbeitung dürfen nur rostbeständige Geräte, wie Stahlbürsten, Pickhämmer usw. verwendet werden, um die
Passivierung nicht zu gefährden.
Das Anzeichnen mit ölhaltigen Signierstiften oder Temperaturmesskreiden im Schweißnahtbereich ist zu unterlassen.
Die hohe Korrosionsbeständigkeit dieses nichtrostenden Stahls beruht auf der Ausbildung einer homogenen, dichten
Passivschicht auf der Oberfläche. Anlauffarben, Zunder, Schlackenreste, Fremdeisen, Schweißspritzer und dergleichen
müssen entfernt werden, um die Passivschicht nicht zu zerstören.
Zur Reinigung der Oberfläche können die Verfahren Bürsten, Schleifen, Beizen oder Strahlen (eisenfreier Quarzsand
oder Glaskugeln) angewendet werden. Zum Bürsten sind ausschließlich nichtrostende Stahlbürsten zu verwenden. Das
Beizen der vorher gebürsteten Nahtbereiche erfolgt durch Tauch- und Sprühbeizen, häufig werden jedoch Beizpasten
oder Beizlösungen verwendet. Nach dem Beizen ist eine sorgfältige Spülung mit Wasser vorzunehmen.

Bemerkungen
Der Werkstoff kann im abgeschreckten Zustand schwach magnetisierbar sein. Mit steigender Kaltverformung nimmt die
Magnetisierbarkeit zu.

Seite 3 Werkstoffblatt TK 1.4580 03/2006

Herausgeber
THYSSENKRUPP MATERIALS EUROPE GMBH
Technischer Verkauf / Qualitätsmanagement
Postfach 12 02 08
45313 Essen

Literaturhinweis
DIN EN 10088-2 : 2005-09
DIN EN 10216-5 : 2004-11

DVS Merkblatt 3203, Teil 3

Böhler Schweißtechnik GmbH (ehemals Böhler Thyssen Schweißtechnik GmbH: Schweißzusätze)
Informationsstelle Edelstahl Rostfrei; Edelstahl Rostfrei, Eigenschaften, Verwendungen; Januar 1994
Die Verarbeitung von Edelstahl Rostfrei; Januar 1994
Thyssen Lasertechnik GmbH, Aachen u.a. Laserstrahl- Längsnahtschweißen von Profilen aus nichtrostenden Stählen.
Thyssen Lasertechnik GmbH, Aachen u.a. Laserstrahlschmelzschneiden von nichtrostenden Stählen.

Wichtiger Hinweis
Die in diesem Datenblatt enthaltenen Angaben über die Beschaffenheit oder Verwendbarkeit von Materialien bzw. Er-
zeugnissen sind keine Eigenschaftszusicherungen, sondern dienen der Beschreibung.
Die Angaben, mit denen wir Sie beraten wollen, entsprechen den Erfahrungen des Herstellers und unseren eigenen.
Eine Gewähr für die Ergebnisse bei der Verarbeitung und Anwendung der Produkte können wir nicht übernehmen.

Seite 4 Werkstoffblatt TK 1.4580 03/2006