1 2 3 4 5 6 7 8

Projekt: E0504.133-001
A A
Bedienfeld : TP900 COMFORT
Operator panel :
CPU: 100-0-130 Weserstraße 32
Softwareversion :
HMI: 100-TP9-133 D-27283 Verden
Tel.: +49 4231 777-803
Steuerung: Fax: +49 4231 777-868
Control unit: http://www.vemag-anlagenbau.de
B B
mailto:[email protected]
Beschreibung : Umbausatz für MICROMAT C auf C7
Description : Conversion kit for MICROMAT C to C7 Mehraderleitungen / Mantelleitungen
bewegliche Leitungen MICROMAT C7-100
Multi-core cables / sheathed cables Betriebsspannung :
flexible cables 230VAC
Service voltage :
Querschnitt Strombelastung Sicherung
cross-section current load fuse Steuerspannung :
24VDC
1,5 mm² Cu 18 Amp. 16 Amp. Control voltage :
C 2,5 mm² Cu 26 Amp. 20 Amp. C
4 mm² Cu 34 Amp. 25 Amp. Nennstrom :
6 mm² Cu 44 Amp. 35 Amp. 2A Power: kW
Total power :
10 mm² Cu 61 Amp. 50 Amp.
16 mm² Cu 82 Amp. 63 Amp. Vorsicherung :
25 mm² Cu 108 Amp. 80 Amp. SCCR : 5 kA rms
35 mm² Cu 135 Amp. 100 Amp. Fuse :
50 mm² Cu 168 Amp. 125 Amp. Zuleitung :
70 mm² Cu 207 Amp. 160 Amp.
95 mm² Cu 250 Amp. 200 Amp. Cable size :
120 mm² Cu 292 Amp. 250 Amp.
150 mm² Cu 335 Amp. 250 Amp.
185 mm² Cu 382 Amp. 315 Amp.
D 240 mm² Cu 453 Amp. 400 Amp. D
300 mm² Cu 504 Amp. 400 Amp.

Aderfarbe
Conductor coloring Verwenden Sie nur Kupferleiter! Use cupper conductors only!
Hauptstromkreis : schwarz
Main circuit : black Potentialausgleich / Potential equalization
0,5x Zuleitung / Supply line
Schutzleiter : grün/gelb
min. 6mm²
Earth conductor : green/yellow
max. 25mm²
E Neutralleiter : hellblau E
Neutral conductor : light blue
Steuerstromkreis DC : blau Zu den auf der Anlage gekennzeichneten Positionen. To the positions marked on the plant.
Control circuit DC : blue Wechselklappenbrücke Change-over flap bridge
Steuerstromkreis AC : rot Mischkammer Mixing chamber
Control circuit AC : red Umlüfterfundament Circulation fan foundation
Installationskanälen Cable ducts
Fremdspannung : orange
Bei Kammerbeleuchtung die Kabeldurchführung If chamber lighting the cable entry
External voltage : orange
F F
Ursprung Diese Zeichnung darf ohne unsere Genehmigung
weder vervielfältigt noch sonstwie benutzt, noch
Umbausatz/Conversion kit MICROMAT C - C7-100 =HR
Datum 11.03.2016 Ersatz für
Dritten zugänglich gemacht werden. Alle Rechte für Deckblatt +ST
Bearbeiter Eltang ersetzt durch den Fall der Patenterteilung werden vorbehalten.
geprüft Norm (§ 7.Abs. 1 des Pat.-ges.)
cover sheet Blatt 0
27283 Verden
Index Änderung Datum Name 00-Inhaltsverzeichnis / Table of contents © VEMAG Deutschland E0504.133-001 von 22
1 2 3 Designed with E³.series 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

Inhaltsverzeichnis / Table of contents

Blatt / page Beschreibung / description Datum / date Bearb. / editor Dokumententyp / form type
A A
0 Deckblatt 11.03.2016 Eltang 00-Inhaltsverzeichnis / Table of contents
cover sheet
1 Einspeisung 11.03.2016 Eltang 11-Stromlaufplan / Wiring diagram
supply
2 SPS - CPU314C-2DP - MP277 11.03.2016 Eltang 11-Stromlaufplan / Wiring diagram
PLC - CPU314C-2DP - MP277
3 SPS - SM322 11.03.2016 Eltang 11-Stromlaufplan / Wiring diagram
B PLC - SM322 B

4 XU5 - Eingänge - Fühler - 4...20mA 11.03.2016 Eltang 11-Stromlaufplan / Wiring diagram

XU5 - inputs - sensors - 4...20mA
5 XU6 - Ausgänge - Analog 11.03.2016 Eltang 11-Stromlaufplan / Wiring diagram
XU6 - outputs - analog
6 Eingänge / Störmeldung 11.03.2016 Eltang 11-Stromlaufplan / Wiring diagram
inputs / malfunction message
7 Eingänge - Initiatoren 11.03.2016 Eltang 11-Stromlaufplan / Wiring diagram
C C
inputs - initiators
8 Ausgänge - A124.0-125.7 11.03.2016 Eltang 11-Stromlaufplan / Wiring diagram
outputs - A124.0-125.7
9 Ausgänge - A0.0-1.7 11.03.2016 Eltang 11-Stromlaufplan / Wiring diagram
outputs - A0.0-1.7
10 Relaiskarte - 871.240-004 11.03.2016 Eltang 11-Stromlaufplan / Wiring diagram
relayboard - 871.240-004
D
S1.0 Aufbauplan - Tür 11.03.2016 Eltang 12-Schaltschrank / Switch cabinet D
assembly plan - door
S1.1 Aufbauplan - SPS - Klemmleiste 11.03.2016 Eltang 12-Schaltschrank / Switch cabinet
assembly plan - PLC - terminal strip
S2.0 Passepartout - MICROMAT C -TP900 11.03.2016 Eltang 12-Schaltschrank / Switch cabinet
E0514.578-900
Kab_1 Kabelplan 11.03.2016 Eltang 30-Kabelplan / Interconnection diagram
cable plan
E Kab_2 Kabelplan 11.03.2016 Eltang 30-Kabelplan / Interconnection diagram E
cable plan
Kab_3 Kabelplan 11.03.2016 Eltang 30-Kabelplan / Interconnection diagram
cable plan
Kab_4 Kabelplan 11.03.2016 Eltang 30-Kabelplan / Interconnection diagram
cable plan
GMS1 Gerätemengenstückliste 11.03.2016 Eltang 40-Stücklisten / Bill of materials
F
equipment quantity parts list F
Ursprung Diese Zeichnung darf ohne unsere Genehmigung
weder vervielfältigt noch sonstwie benutzt, noch
Umbausatz/Conversion kit MICROMAT C - C7-100 =HR
Datum 11.03.2016 Ersatz für
Dritten zugänglich gemacht werden. Alle Rechte für Inhaltsverzeichnis +SM
Bearbeiter Eltang ersetzt durch den Fall der Patenterteilung werden vorbehalten.
geprüft Norm (§ 7.Abs. 1 des Pat.-ges.)
contents Blatt INH1
27283 Verden
Index Änderung Datum Name 00-Inhaltsverzeichnis / Table of contents © VEMAG Deutschland E0504.133-001 von 22
1 2 3 Designed with E³.series 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

Inhaltsverzeichnis / Table of contents

Blatt / page Beschreibung / description Datum / date Bearb. / editor Dokumententyp / form type
A A
ANS1 Konfiguration Kerntemperatur - ACT20M-RTI-AO-S 11.03.2016 Eltang 90-Anschlussschema / Connection diagram
configuration core-temperature - ACT20M-RTI-AO-S

B B

C C

D D

E E

F F
Ursprung Diese Zeichnung darf ohne unsere Genehmigung
weder vervielfältigt noch sonstwie benutzt, noch
Umbausatz/Conversion kit MICROMAT C - C7-100 =HR
Datum 11.03.2016 Ersatz für
Dritten zugänglich gemacht werden. Alle Rechte für Inhaltsverzeichnis +SM
Bearbeiter Eltang ersetzt durch den Fall der Patenterteilung werden vorbehalten.
geprüft Norm (§ 7.Abs. 1 des Pat.-ges.)
contents Blatt INH2
27283 Verden
Index Änderung Datum Name 00-Inhaltsverzeichnis / Table of contents © VEMAG Deutschland E0504.133-001 von 22
1 2 3 Designed with E³.series 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

24VDC
/2.A1
/3.A1 A
A 0VDC /4.A1
/2.A1
PE /3.A1
-X1 PE /4.A1
/5.A1

0V~
-X2 PE
-X1 6 X1:29
E 126.7
-A2
/2.C3
230V~ Störung - 24VDC
-X1 5 malfunction - 24VDC B
B

+SM

L1 N PE L+ M L+ M L+ M

C C
-A1
6ES7307-1BA01-0AA0
072960104

S7-300
PS 307-1B
2A

D D

E E

F
F

Ursprung Diese Zeichnung darf ohne unsere Genehmigung

weder vervielfältigt noch sonstwie benutzt, noch
Umbausatz/Conversion kit MICROMAT C - C7-100 =HR
Datum 11.03.2016 Ersatz für
Dritten zugänglich gemacht werden. Alle Rechte für Einspeisung +ST
Bearbeiter Eltang ersetzt durch den Fall der Patenterteilung werden vorbehalten.
supply Blatt 1
geprüft Norm (§ 7.Abs. 1 des Pat.-ges.) 27283 Verden
Index Änderung Datum Name 11-Stromlaufplan / Wiring diagram © VEMAG Deutschland E0504.133-001 von 22
1 2 3 Designed with E³.series 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

24VDC
/1.A8
0VDC
/1.A7

A
A

L+ M X1:20 X1:30 X2:1 X2:20 X2:21 X2:30 X2:31 X2:40

4M

1L+

1M

2L+
2M

3L+

3M
MANA
S7-300
CPU 314C-2DP -A2
DI24/DO16 6ES7314-6CH04-0AB0
X1 X1 072960189 X2 X2

M
Temperatur E126.0 ∆P Umluftventilator E124.0 /6.C1 Störung Umluftventilator / FU A124.0 /8.C1 Umluftventilator niedrige Drehzahl / Start FU

L+

PE
B
2
3
AI752
temperature 22 ∆P circulation fan
2
fault circulation fan / FU
22
circulation fan low speed / start FU
TP900 Comfort X50
B
24VDC
4 /4.A2 E126.1 EH-/HBS - eingeschaltet E124.1 /6.C2 Störung Abluftventilator A124.1 /8.B1 Umluftventilator hohe Drehzahl X1 System
23 3 23 X2 PROFINET SIMATIC HMI
4...20mA -20...200°C EH-/HBS - online fault exhaust fan circulation fan high speed
Feuchttemperatur E126.2 /6.C4 EH - Störung E124.2 /6.C3 Störung Wechselklappe A124.2 /8.C2 Wechselklappe Ein RS422/485 (LAN) Memory
5 AI754 24 4 24
wet temperature EH - malfunction fault change-over flap change-over flap On Card
6
7 /4.A3 E126.3 ∆P Abluftventilator E124.3 NOT-STOP / NOT-AUS A124.3 Wasserventil Messstelle X90
5
25 5 25 9 Audio
4...20mA -20...200°C ∆P exhaust fan emergency stop / emergency-off water valve measuring point DP/MPI/PPI X51
8 Kerntemperatur E 126.4 DE - Störung E124.4 /6.C5 RE - Störung A124.4 /8.C3 Abluftventilator Data
AI756 26 6 26 6 X60
9 core-temperature DE - malfunction RE - malfunction exhaust fan 1 SD-Card
10 /4.A5 E 126.5 DE - Füllstand zu niedrig E124.5 AR - Störung A124.5 /8.B3 Abluftklappe USB
27 7 27
4...20mA -50...200°C DE - fill level too low AR - malfunction exhaust air flap 6AV2124-0JC01-0AX0
C Übertemperatur Heizung E 126.6 DE - Füllstand Wasser E124.6 CIP - Freigabe A124.6 /8.C4 Frischluftklappe /2.D8 072960203
11 AI758 28 8 28 C
12 excess temperatrure heating DE - fill level water CIP - enable fresh air flap
13 /4.A6 E 126.7 /1.B4 Störung - 24VDC E124.7 /6.C7 Freigabe Rauch A124.7 DE - Abschlämmen X61 X61 X1-P1 X1-P2
29 9 29 -P1 USB USB RJ45 RJ45
4...20mA -20...200°C malfunction - 24VDC enable smoke DE - elutriation
Reserve E125.0 FLR - Freigabe Umluftventilator A125.0 /8.C5 RE - zünden X61-USB X62-USB X1-P1 X1-P2
14 AI760 MPI-Adresse: 1 12 32
15 reserve FLR - enable circulation fan RE - ignite
MPI-Baudrate: 187,5 kBit/s E125.1 FLR - Klappen A125.1 /8.B5 RE - Rauchsignal
13 33
Pt100 FLR - flaps RE - smoke signal
Heizung E125.2 /7.E3 Frischluftklappe geöffnet A125.2 /8.C6 Rauchklappe
AO752 14 34 -P1
16 heating PROFIBUS-Adresse: 3 fresh air flap opened smoke flap /2.C7 � �
17

A1
B1
/5.A1 E125.3 Abluftklappe geöffnet A125.3 /8.B6 Abgasklappe

A2
B2
PROFIBUS-Baudrate: 1,5 MBit/s 15 35
D 0...20mA exhaust air flap opened exhaust gas flap D
Frequenzumrichter 31 E125.4 Ablaufklappe geöffnet A125.4 /8.C6 Start Abluftreiniger
18 AO754 32 16 36
19 Frequency converter drain flap opened start exhaust air cleaner
33

A1

A2
B1

B2
34 MPI DP E125.5 /7.E4 Türen geschlossen A125.5 /8.B7 Duschventil
17 37 -XDP2
0...20mA 35 Schnittstelle Schnittstelle doors closed shower valve 6GK1500-0FC10
36 E125.6 Reserve A125.6 /8.C7 ausblasen 072960205
interface interface
37 18 38
38 reserve to blow out
39 E125.7 Brenner in Betrieb A125.7 /8.B8 Türöffner
40 /2.E6 19 39
burner in operation door opener

MPI
E Schnittstelle E
interface

-A2
/2.E3 � �

A1
B1

A2
B2
A1

A2
B1

B2
-XDP1
6ES7972-0BA42-0XA0
072960119

-WP1 RD F
F
UNITRONIC-BUS-L2-FIP
-WP1 GN
070567105
-WP1:Schirm1

Ursprung Diese Zeichnung darf ohne unsere Genehmigung

weder vervielfältigt noch sonstwie benutzt, noch
Umbausatz/Conversion kit MICROMAT C - C7-100 =HR
Datum 11.03.2016 Ersatz für
Dritten zugänglich gemacht werden. Alle Rechte für SPS - CPU314C-2DP - MP277 +ST
Bearbeiter Eltang ersetzt durch den Fall der Patenterteilung werden vorbehalten.
PLC - CPU314C-2DP - MP277 Blatt 2
geprüft Norm (§ 7.Abs. 1 des Pat.-ges.) 27283 Verden
Index Änderung Datum Name 11-Stromlaufplan / Wiring diagram © VEMAG Deutschland E0504.133-001 von 22
1 2 3 Designed with E³.series 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

24VDC
/1.A8
0VDC
/1.A7

A
A

1 10 11 20 21 30 31 40

1L+ 1M 2L+ 2M 3L+ 3M 4L+ 4M

24V DC -A4 24V DC

SM 322 6ES7322-1BL00-0AA0
072960064
SM 322 = DO 32 B
B A 0.0 /9.C1 Kälte - HR/KLR A 2.0 CIP - Position 01
2 22
K31 cooling - HR/KLR Pos.1
A 0.1 Wasserventil HBS A 2.1 CIP - Position 02
3 23
water valve HBS Pos.2
A 0.2 /9.C2 Meldung A 2.2 CIP - Position 03
4 24
message Pos.3
A 0.3 /9.B2 Störungsmeldung A 2.3 CIP - Position 04
5 25
fault message Pos.4
A 0.4 /9.C3 Start Anlage A 2.4 CIP - Position 05
6 26
start plant Pos.5
A 0.5 /9.B3 Befeuchtung A 2.5 CIP - Position 06
7 27
C humidification Pos.6 C
A 0.6 /9.C4 Heizung A 2.6 CIP - Position 07
8 28
heating Pos.7
A 0.7 /9.B1 Umluftklappe - HR/KLR A 2.7 CIP - Position 08
9 29
K32 circulation flap - HR/KLR Pos.8
A 1.0 /9.C4 E-Heizung Stufe 1 A 3.0 CIP - Position 09
12 32
e-heating step 1 Pos.9
A 1.1 /9.B5 E-Heizung Stufe 2 A 3.1 CIP - Position 10
13 33
e-heating step 2 Pos.10
A 1.2 /9.C5 E-Heizung Stufe 3 A 3.2 CIP - Position 11
14 34
e-heating step 3 Pos.11
D A 1.3 /9.B6 E-Heizung Stufe 4 A 3.3 CIP - Position 12 D
15 35
e-heating step 4 Pos.12
A 1.4 /9.C6 E-Heizung Stufe 5 A 3.4 CIP - Start
16 36
e-heating step 5 CIP - start
A 1.5 /9.B7 E-Heizung Stufe 6 A 3.5 CIP - Schaum
17 37
e-heating step 6 CIP - foam
A 1.6 /9.C7 E-Heizung Stufe 7 / DE Stufe 1 A 3.6 CIP - Wasser
18 38
e-heating step 7 / DE step 1 CIP - water
A 1.7 /9.B8 E-Heizung Stufe 8 / DE Stufe 2 A 3.7 CIP - Hauptventil
19 39
e-heating step 8 / DE step 2 CIP - main valve

E E

F
F

Ursprung Diese Zeichnung darf ohne unsere Genehmigung

weder vervielfältigt noch sonstwie benutzt, noch
Umbausatz/Conversion kit MICROMAT C - C7-100 =HR
Datum 11.03.2016 Ersatz für
Dritten zugänglich gemacht werden. Alle Rechte für SPS - SM322 +ST
Bearbeiter Eltang ersetzt durch den Fall der Patenterteilung werden vorbehalten.
PLC - SM322 Blatt 3
geprüft Norm (§ 7.Abs. 1 des Pat.-ges.) 27283 Verden
Index Änderung Datum Name 11-Stromlaufplan / Wiring diagram © VEMAG Deutschland E0504.133-001 von 22
1 2 3 Designed with E³.series 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

24VDC
/1.A8
0VDC
/1.A7
Temperatur Feuchttemperatur Kerntemperatur Übertemperatur Heizung
temperature wet temperature core-temperature excess temperatrure heating
A
A AI752 AI754 AI756 AI758
4...20mA 4...20mA 4...20mA 4...20mA
-20...200°C -20...200°C -50...200°C -20...200°C
-A2 -A2 -A2 -A2

V AI
A AI

C AI

V AI
A AI

C AI

V AI
A AI

C AI

V AI
A AI

C AI
/2.B1 /2.B1 /2.C1 /2.C1

X1:11
X1:2
X1:3

X1:4

X1:5
X1:6

X1:7

X1:8
X1:9

X1:10

X1:12

X1:13
7 8 5 6 B
B + -

+24VDC

0VDC
A
V
ACT20M-RTI-AO-S

-50...200°C
1375510000
-U756 072999069
1 2 3 4

C C

11
10

12
2

5
1

-XU5 -XU5 -XU5 -XU5 -XU5

-W5:SH1
RD/BU
GY/PK
578.835-103

-W5 WH
578835103

GY
BN

YE
VT
-W5

-W5

-W5

-W5
-W5

-W5

PE
-X2 -X2 -X2 -X2 -X2
4
3

7
8

9
1

-X2
D D
+SM
S
ÖLFLEX-115-CY-18x0.50

-20W01:SH1#0
070530013

-20W01 2

-20W01 4

-20W01 6
-20W01 1

-20W01 7
-20W01 8

-20W01 9

PE
13
14

15
16
17

18
-X21 1 -X21 3 -X21 PE -X21 7 -X21 9 -X21 PE -X21 -X21
S S S
-21W01:SH1

-21W07:SH1

-21W13:SH1
ÖLFLEX-115-CY-3x0.75

ÖLFLEX-115-CY-3x0.75

Kabel_W35-D901-4M

WH/BU
E E

WH
070567104

070567104

RD
RD

BU
BU
-21W01 2

2
-21W01 1

-21W07 1

-21W07

-21W13
-21W13

-21W13
-21W13
-21W13

-21W13
+ - + -
1 2 1 2
4...20mA 4...20mA
-20...+200°C

-20...+200°C

-B752 -B754
RD.

BU.

Pt100 Pt100
WH/BU

WH
RD

BU

100mm

W52-M181-4Mc 3 4 6 W52-M181-4Mc 3 4 6
093034012 093034012
-B756 ϑ ϑ F
F
ϑ ϑ W35-D901-4M
093050032
Temperatur Feuchttemperatur
Kerntemperatur
+A temperature wet temperature
core-temperature

Ursprung Diese Zeichnung darf ohne unsere Genehmigung

weder vervielfältigt noch sonstwie benutzt, noch
Umbausatz/Conversion kit MICROMAT C - C7-100 =HR
Datum 11.03.2016 Ersatz für
Dritten zugänglich gemacht werden. Alle Rechte für XU5 - Eingänge - Fühler - 4...20mA +ST
Bearbeiter Eltang ersetzt durch den Fall der Patenterteilung werden vorbehalten.
XU5 - inputs - sensors - 4...20mA Blatt 4
geprüft Norm (§ 7.Abs. 1 des Pat.-ges.) 27283 Verden
Index Änderung Datum Name 11-Stromlaufplan / Wiring diagram © VEMAG Deutschland E0504.133-001 von 22
1 2 3 Designed with E³.series 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

0VDC
/1.A7
Heizung
heating
AO752 A
A 0...20mA
-A2

MANA
AO_U
AO_I
/2.D1

X1:16
X1:17

X1:20
S

B
B

21
19
1

-XU6 -XU6 -X2 PE

-W4:SH1
578.835-104

-W4 WH
578835104

GN
BN
-W4

-W4
C C

-X3 1 2 -X3 4 3

S
14

13

15
-X2 -X2 -X2

+SM -X2 PE

S
-20W01:SH1#1

D D
ÖLFLEX-115-CY-18x0.50
070530013
-20W01 14

-20W01 13

-20W01 15

-X21 26 25 -X21 PE -X21 28 27 -X21 PE

S S
-21W025:SH1

-21W027:SH1
ÖLFLEX-115-CY-3x0.75

ÖLFLEX-115-CY-3x0.75

E E
070567104

070567104
-21W025 2

-21W027 2
1

1
-21W025

-21W027

P P
3- 3-
B J B J
2+ C I 2+ C I
4...20mA 4...20mA

-N762 -N764
F
F

Heizung Befeuchtung
+A heating humidification

Ursprung Diese Zeichnung darf ohne unsere Genehmigung

weder vervielfältigt noch sonstwie benutzt, noch
Umbausatz/Conversion kit MICROMAT C - C7-100 =HR
Datum 11.03.2016 Ersatz für
Dritten zugänglich gemacht werden. Alle Rechte für XU6 - Ausgänge - Analog +ST
Bearbeiter Eltang ersetzt durch den Fall der Patenterteilung werden vorbehalten.
XU6 - outputs - analog Blatt 5
geprüft Norm (§ 7.Abs. 1 des Pat.-ges.) 27283 Verden
Index Änderung Datum Name 11-Stromlaufplan / Wiring diagram © VEMAG Deutschland E0504.133-001 von 22
1 2 3 Designed with E³.series 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

24VDC 24VDC
+ST/7.A1
A
A
-X1 54 -X1 55 -X1 57

21 21 97 21 21
-Q11 -Q12 -F10 -Q3 -Q2
22 22 98 22 22

B
B

-X1 9 -X1 39 -X1 58

+SM

C C

X2:2 X2:3 X2:4 X1:24 X2:6 X2:9

E124.0 E124.1 E124.2 E126.2 E124.4 E124.7
-A2 -A2 -A2 -A2 -A2 -A2
/2.B4 /2.B4 /2.B4 /2.B3 /2.C4 /2.C4
Störung Umluftventilator / FU Störung Abluftventilator Störung Wechselklappe EH - Störung RE - Störung Freigabe Rauch
fault circulation fan / FU fault exhaust fan fault change-over flap EH - malfunction RE - malfunction enable smoke

D D

Parameter Einstellen :
Da bei Standard SPS die Abfrage der
Leistungsschalter invertiert ist.
E E

F
F

Ursprung Diese Zeichnung darf ohne unsere Genehmigung

weder vervielfältigt noch sonstwie benutzt, noch
Umbausatz/Conversion kit MICROMAT C - C7-100 =HR
Datum 11.03.2016 Ersatz für
Dritten zugänglich gemacht werden. Alle Rechte für Eingänge / Störmeldung +ST
Bearbeiter Eltang ersetzt durch den Fall der Patenterteilung werden vorbehalten.
inputs / malfunction message Blatt 6
geprüft Norm (§ 7.Abs. 1 des Pat.-ges.) 27283 Verden
Index Änderung Datum Name 11-Stromlaufplan / Wiring diagram © VEMAG Deutschland E0504.133-001 von 22
1 2 3 Designed with E³.series 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

24VDC -X1:31 24VDC

+ST/6.A8 +ST/10.E1

-X1 18 -X1 22 A
A

ÖLFLEX-191-12x1.50

ÖLFLEX-191-12x1.50
070560006

070560006
-W12 3

-W12 7
-X11 23 -X11 27

ÖLFLEX-140-4x0.75

ÖLFLEX-140-3x0.75
070567060

070567059
-11W23 1

-11W27 1
B
B

+ 3 BN 1
-B33 -B51
- 1 4 WH 4
Türen geschlossen
Frischluftklappe geöffnet doors closed
fresh air flap opened

2
3
-11W23

-11W23

-11W27
+A -X11 24 25 +A -X11 26
C C
4

6
5
-W12

-W12

-W12
-X1 19 20 -X1 21

-X1:32 0VDC
+ST/10.F1
+SM
D D

X2:14 X2:17
E125.2 E125.5
-A2 -A2
/2.D4 /2.D4
Frischluftklappe geöffnet Türen geschlossen
fresh air flap opened doors closed

E E

F
F

Ursprung Diese Zeichnung darf ohne unsere Genehmigung

weder vervielfältigt noch sonstwie benutzt, noch
Umbausatz/Conversion kit MICROMAT C - C7-100 =HR
Datum 11.03.2016 Ersatz für
Dritten zugänglich gemacht werden. Alle Rechte für Eingänge - Initiatoren +ST
Bearbeiter Eltang ersetzt durch den Fall der Patenterteilung werden vorbehalten.
inputs - initiators Blatt 7
geprüft Norm (§ 7.Abs. 1 des Pat.-ges.) 27283 Verden
Index Änderung Datum Name 11-Stromlaufplan / Wiring diagram © VEMAG Deutschland E0504.133-001 von 22
1 2 3 Designed with E³.series 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A
A

Umluftventilator hohe Drehzahl Abluftklappe RE - Rauchsignal Abgasklappe Duschventil Türöffner

circulation fan high speed exhaust air flap RE - smoke signal exhaust gas flap shower valve door opener
A124.1 A124.5 A125.1 A125.3 A125.5 A125.7
-A2 -A2 -A2 -A2 -A2 -A2
/2.B5 /2.C5 /2.D5 /2.D5 /2.D5 /2.E5 B
B X2:23 X2:27 X2:33 X2:35 X2:37 X2:39

Umluftventilator niedrige Drehzahl / Start FU Wechselklappe Ein Abluftventilator Frischluftklappe RE - zünden Rauchklappe Start Abluftreiniger ausblasen
circulation fan low speed / start FU change-over flap On exhaust fan fresh air flap RE - ignite smoke flap start exhaust air cleaner to blow out
A124.0 A124.2 A124.4 A124.6 A125.0 A125.2 A125.4 A125.6
-A2 -A2 -A2 -A2 -A2 -A2 -A2 -A2
/2.B5 /2.B5 /2.C5 /2.C5 /2.C5 /2.D5 /2.D5 /2.D5
X2:22 X2:24 X2:26 X2:28 X2:32 X2:34 X2:36 X2:38

C C

-XU3:11

-XU3:13

-XU3:15

-XU3:17

-XU3:10
-XU3:3

-XU3:5

-XU3:8

-XU3:9

-XU3:7

-XU3:4

-XU3:6
XU1:11

XU1:13

XU1:15

XU1:17

XU1:10
XU1:3

XU1:5

XU1:8

XU1:9

XU1:7

XU1:4

XU1:6
#165

#170

#174

#177
D D
/10.C2

/10.C2

/10.C4

/10.C3

/10.C3

/10.C3

/10.C3

/10.C3

/10.C3

/10.C4

/10.C4

/10.C4
E E

F
F

Ursprung Diese Zeichnung darf ohne unsere Genehmigung

weder vervielfältigt noch sonstwie benutzt, noch
Umbausatz/Conversion kit MICROMAT C - C7-100 =HR
Datum 11.03.2016 Ersatz für
Dritten zugänglich gemacht werden. Alle Rechte für Ausgänge - A124.0-125.7 +ST
Bearbeiter Eltang ersetzt durch den Fall der Patenterteilung werden vorbehalten.
outputs - A124.0-125.7 Blatt 8
geprüft Norm (§ 7.Abs. 1 des Pat.-ges.) 27283 Verden
Index Änderung Datum Name 11-Stromlaufplan / Wiring diagram © VEMAG Deutschland E0504.133-001 von 22
1 2 3 Designed with E³.series 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A
A

Umluftklappe - HR/KLR Störungsmeldung Befeuchtung E-Heizung Stufe 2 E-Heizung Stufe 4 E-Heizung Stufe 6 E-Heizung Stufe 8 / DE Stufe 2
circulation flap - HR/KLR fault message humidification e-heating step 2 e-heating step 4 e-heating step 6 e-heating step 8 / DE step 2
A 0.7 A 0.3 A 0.5 A 1.1 A 1.3 A 1.5 A 1.7
-A4 -A4 -A4 -A4 -A4 -A4 -A4
/3.C2 K32 /3.C2 /3.C2 /3.D2 /3.D2 /3.D2 /3.E2 B
B 9 5 7 13 15 17 19

Kälte - HR/KLR Meldung Start Anlage Heizung E-Heizung Stufe 1 E-Heizung Stufe 3 E-Heizung Stufe 5 E-Heizung Stufe 7 / DE Stufe 1
cooling - HR/KLR message start plant heating e-heating step 1 e-heating step 3 e-heating step 5 e-heating step 7 / DE step 1
A 0.0 A 0.2 A 0.4 A 0.6 A 1.0 A 1.2 A 1.4 A 1.6
-A4 -A4 -A4 -A4 -A4 -A4 -A4 -A4
/3.B2 K31 /3.B2 /3.C2 /3.C2 /3.C2 /3.D2 /3.D2 /3.E2
2 4 6 8 12 14 16 18

C C
-XU3:36

-XU3:38

-XU3:12

-XU3:14

-XU3:16

-XU3:18

-XU3:24

-XU3:26

-XU3:28

-XU3:30

-XU3:32

-XU3:34
XU1:36

XU1:38

XU1:12

XU1:14

XU1:16

XU1:18

XU1:24

XU1:26

XU1:28

XU1:30

XU1:32

XU1:34
#76

#77

#83

#84
D D
/10.C6

/10.C6

/10.C4

/10.C4

/10.C4

/10.C5

/10.C5

/10.C5

/10.C5

/10.C5

/10.C5

/10.C6
E E

F
F

Ursprung Diese Zeichnung darf ohne unsere Genehmigung

weder vervielfältigt noch sonstwie benutzt, noch
Umbausatz/Conversion kit MICROMAT C - C7-100 =HR
Datum 11.03.2016 Ersatz für
Dritten zugänglich gemacht werden. Alle Rechte für Ausgänge - A0.0-1.7 +ST
Bearbeiter Eltang ersetzt durch den Fall der Patenterteilung werden vorbehalten.
outputs - A0.0-1.7 Blatt 9
geprüft Norm (§ 7.Abs. 1 des Pat.-ges.) 27283 Verden
Index Änderung Datum Name 11-Stromlaufplan / Wiring diagram © VEMAG Deutschland E0504.133-001 von 22
1 2 3 Designed with E³.series 5 6 7 8
 F
E
B

D
A

Index
+SM
+ST/7.D8
+ST/7.A8

1
1

Änderung
0VDC
24VDC

-X1:19
-X1:22

-X1 32
-X1 31

Datum
2
2

-A5
X4:2

X4:1
578.835-102
578835102

X1
-XU3
24VDC X1:1 -W3 1
X1:2 1
-W3 2

Name
0VDC
X1:3 2
-W3 3 /8.D1

K1
3 -A2:X2:22 XU1:3

X1:5 -W3 5

K2
-A2:X2:23 XU1:5
/8.D2
5

Datum

geprüft
X1:7 -W3 7

K3
-A2:X2:27 XU1:7
/8.D3
7

Bearbeiter Eltang
X1:9 -W3 9

K4
-A2:X2:26 XU1:9
/8.D3
9

11.03.2016
X1:11 -W3 11

K5
-A2:X2:28 XU1:11
/8.D4
11

Norm

3
3

Ursprung
Ersatz für

11-Stromlaufplan / Wiring diagram

X1:13 -W3 13

K6
/8.D5

ersetzt durch
13 -A2:X2:32 XU1:13

X1:15 -W3 15

K7
-A2:X2:33 XU1:15
/8.D5
15
X1:17 -W3 17

K8
-A2:X2:34 XU1:17
/8.D6
17
X1:4 -W3 4

K9
-A2:X2:36 XU1:4
/8.D7
4
X1:6 -W3 6 /8.D7

K10
6 -A2:X2:37 XU1:6

X1:8 -W3 8

© VEMAG
/8.D2

K11
8 XU1:8

X1:10
4

-W3 10 /8.D8

K12
10 -A2:X2:39 XU1:10

X1:12 -W3 12 /9.D2

(§ 7.Abs. 1 des Pat.-ges.)

K13
12 -A4:4 XU1:12

Designed with E³.series

X1:14 -W3 14 /9.D2

K14
14 -A4:5 XU1:14

X1:16 -W3 16 /9.D3

K15
16 -A4:6 XU1:16

X1:18 -W3 18 /9.D3

K16
-A4:7 XU1:18

weder vervielfältigt noch sonstwie benutzt, noch

18

den Fall der Patenterteilung werden vorbehalten.

Diese Zeichnung darf ohne unsere Genehmigung

Dritten zugänglich gemacht werden. Alle Rechte für

X1:24 -W3 24 /9.D4

K25
24 -A4:8 XU1:24

X1:26 -W3 26 /9.D5

K26
26 -A4:13 XU1:26
5

5
X1:28 -W3 28 /9.D6
K27

28 -A4:14 XU1:28

Deutschland
X1:30

27283 Verden
-W3 30 /9.D6
K28

30 -A4:15 XU1:30

X1:32 -W3 32 /9.D7

K29

32 -A4:16 XU1:32

X1:34 -W3 34 /9.D7

K30

34 -A4:17 XU1:34

X1:36 -W3 36 /9.D1

K31

36 -A4:2 XU1:36

X1:38 -W3 38 /9.D1

K32

X1:21 38 -A4:9 XU1:38

-W3 21
21
6

X1:22

6
-W3 22
X1:23 22
-W3 23
X1:25 23
-W3 25
X1:27 25
-W3 27
X1:29 27
-W3 29
X1:31 29
-W3 31
X1:33 31
-W3 33
X1:35 33
-W3 35
X1:37 35
-W3 37
X1:19 37
-W3 19
X1:20 19
-W3 20
relayboard - 871.240-004
Relaiskarte - 871.240-004

X1:39 20
-W3 39
X1:40 39
-W3 40
7

40
relayboard - 871.240-004
Relaiskarte - 871.240-004

E0504.133-001
Umbausatz/Conversion kit MICROMAT C - C7-100
8

8
+ST
=HR

Blatt 10
von 22
F
E
A

D
 1 2 3 4 5 6 7 8

A
A

TP900 Comfort
B
B -P1
6AV2124-0JC01-0AX0
072960203

-FR1
E0514578900

C C

-U756
CPU314C-2 DP DI8xDC24V DI16/DO16xDC24V
PS 307 AI5/AO2x12Bit
X1:1 X X1:21 X2:1 X X2:21
2A SF
SIEMENS 11 12 1 21

6ES7322-1BL00-0AA0
X1:2 X1:22 0
BF 0 X2:2 X2:22 0
2 22
DC 24V DC5V
SIMATIC X1:3 X1:23 1 1 X2:3 X2:23 1
3 23
S7-300 X1:4 X1:24 2 2 X2:4 X2:24 2

-X2
-X2
-X2
-X2
FRCE
6ES7390-1AJ30-0AA0 X1:5 X1:25
3 3 X2:5 X2:25
3
4 24
075085274 075085273
RUN 5 25
230V VOLTAGE
SELECTOR STOP
-A2 X1:6
X1:7
X1:26
4 4 X2:6 X2:26
4 6 26
25 22 19 16 13 10 7 4 1 13 10 7 4 1 40 37 34 31 28 25 22 19 16 13 10 7 4 1

D D
PUSH X1:27 X2:7 X2:27

PE
PE
PE
PE
5 5 5 7 27

PWR
X1:8 X1:28 X2:8 X2:28 23 20 17 14 11 8 5 2 38 35 32 29 26 23 20 17 14 11 8 5 2
6 6 6 8 28
14 11 8 5 2
RUN X1:9 X1:29 X2:9 X2:29 074034002

ACT20M-RTI-AO-S
7 7 7
I
-A1 STOP 9 29

TS 35x7.5
X1:10 X1:30 X2:10 X2:30

-MO1
MRES 10 30 24 21 18 15 12 9 6 3 15 12 9 6 3 39 36 33 30 27 24 21 18 15 12 9 6 3

DI+2. DI+0. DO+0.

-MO2 L1
X1 MPI X2 DP
X1:11
IN IN
DI+1.
X2:11 X2:31
OUT
DO+1. -A4
11 31 RSF40LPK3/42
N X1:12 0 X2:12 X2:32 0 12 32 RSSD25SLPK3 RSSD15SLPK3
A1 A1

CPU314C-2DP

PE
PE
PE
PE
X1:13 1 X2:13 X2:33 1 13 33
PE B1 B1

1375510000
072999069
X1:14 2 X2:14 X2:34 2 14 34
L+ A2 A2 X1:15 3 X2:15 X2:35 3 15 35
075085272

072960064
B2 B2
M 4 X2:16 X2:36 4 16 36
X1:16
072960103 L+ X1:17
X1:18
5 X2:17 X2:37
6 X2:18 X2:38
5
6
17
18
37
38 -XU6 -XU5 -XU3
DC 24V

M L+
19 39
X1:19 7 X2:19 X2:39 7
M 20 40
X1:20 X2:20 X2:40

072960104

E E

F
F

Ursprung Diese Zeichnung darf ohne unsere Genehmigung

weder vervielfältigt noch sonstwie benutzt, noch
Umbausatz/Conversion kit MICROMAT C - C7-100 =HR
Datum 11.03.2016 Ersatz für
Dritten zugänglich gemacht werden. Alle Rechte für Aufbauplan - Tür +ST
Bearbeiter Eltang ersetzt durch den Fall der Patenterteilung werden vorbehalten.
assembly plan - door Blatt S1.0
geprüft Norm (§ 7.Abs. 1 des Pat.-ges.) 27283 Verden
Index Änderung Datum Name 12-Schaltschrank / Switch cabinet © VEMAG Deutschland E0504.133-001 von 22
1 2 3 Designed with E³.series 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A
A

-U756
B

CPU314C-2 DP DI8xDC24V DI16/DO16xDC24V

PS 307 AI5/AO2x12Bit
X1:1 X X1:21 X2:1 X X2:21
2A SF
SIEMENS 11 12 1 21

6ES7322-1BL00-0AA0
X1:2 X1:22 X2:2 X2:22
BF 0 0 0 2 22
DC 24V DC5V
SIMATIC X1:3 X1:23 1 1 X2:3 X2:23 1
3 23
S7-300 X1:4 X1:24 2 2 X2:4 X2:24 2

-X2
-X2
-X2
-X2
FRCE
6ES7390-1AJ30-0AA0 X1:5 X1:25
3 3 X2:5 X2:25
3
4 24
075085274 075085273
RUN 5 25
230V VOLTAGE
SELECTOR STOP
PUSH
-A2 X1:6
X1:7
X1:26
X1:27
4 4 X2:6
X2:7
X2:26
X2:27
4 6 26
25 22 19 16 13 10 7 4 1 13 10 7 4 1 40 37 34 31 28 25 22 19 16 13 10 7 4 1

PE
PE
PE
PE
5 5 5 7 27

PWR
X1:8 X1:28 X2:8 X2:28
C 6 6 6 8 28
23 20 17 14 11 8 5 2 14 11 8 5 2 38 35 32 29 26 23 20 17 14 11 8 5 2 C
RUN X1:9 X1:29 X2:9 X2:29 074034002

ACT20M-RTI-AO-S
7 7 7
I
-A1 STOP 9 29

TS 35x7.5
X1:10 X1:30 X2:10 X2:30

-MO1
MRES 10 30 24 21 18 15 12 9 6 3 15 12 9 6 3 39 36 33 30 27 24 21 18 15 12 9 6 3

DI+2. DI+0. DO+0.

-MO2 L1
X1 MPI X2 DP
X1:11
IN IN
DI+1.
X2:11 X2:31
OUT
DO+1. -A4
11 31 RSF40LPK3/42
N X1:12 0 X2:12 X2:32 0 12 32 RSSD25SLPK3 RSSD15SLPK3
A1 A1
CPU314C-2DP

PE
PE
PE
PE
X1:13 1 X2:13 X2:33 1 13 33
PE B1 B1

1375510000
072999069
X1:14 2 X2:14 X2:34 2 14 34
L+ A2 A2 X1:15 3 X2:15 X2:35 3 15 35
075085272

072960064
B2 B2
M 4 X2:16 X2:36 4 16 36
D X1:16 D
072960103 L+ X1:17
X1:18
5 X2:17 X2:37
6 X2:18 X2:38
5
6
17
18
37
38 -XU6 -XU5 -XU3
DC 24V

M L+
19 39
X1:19 7 X2:19 X2:39 7
M 20 40
X1:20 X2:20 X2:40

072960104

E E

F
F

Ursprung Diese Zeichnung darf ohne unsere Genehmigung

weder vervielfältigt noch sonstwie benutzt, noch
Umbausatz/Conversion kit MICROMAT C - C7-100 =HR
Datum 11.03.2016 Ersatz für
Dritten zugänglich gemacht werden. Alle Rechte für Aufbauplan - SPS - Klemmleiste +ST
Bearbeiter Eltang ersetzt durch den Fall der Patenterteilung werden vorbehalten.
assembly plan - PLC - terminal strip Blatt S1.1
geprüft Norm (§ 7.Abs. 1 des Pat.-ges.) 27283 Verden
Index Änderung Datum Name 12-Schaltschrank / Switch cabinet © VEMAG Deutschland E0504.133-001 von 22
1 2 3 Designed with E³.series 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A
A

290.0

265.0
B
B

228.0

C C

166.0
145.0 Auschnitt Stehbolzen 6mm

D D

251.0
62.0
E E

25.0
E0514578900

295.5
25.0
44.5

170.0

315.0

340.0
F
F

Ursprung Diese Zeichnung darf ohne unsere Genehmigung

weder vervielfältigt noch sonstwie benutzt, noch
Umbausatz/Conversion kit MICROMAT C - C7-100 =HR
Datum 11.03.2016 Ersatz für
Dritten zugänglich gemacht werden. Alle Rechte für Passepartout - MICROMAT C -TP900 +SM
Bearbeiter Eltang ersetzt durch den Fall der Patenterteilung werden vorbehalten.
E0514.578-900 Blatt S2.0
geprüft Norm (§ 7.Abs. 1 des Pat.-ges.) 27283 Verden
Index Änderung Datum Name 12-Schaltschrank / Switch cabinet © VEMAG Deutschland E0504.133-001 von 22
1 2 3 Designed with E³.series 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

=HR+ST/5.E1
=HR+ST/7.C3
=HR+ST/7.C3

=HR+ST/7.C4
=HR+ST/7.B3

=HR+ST/7.B4

=HR+ST/4.E2
=HR+ST/4.E2

=HR+ST/5.E2

=HR+ST/5.E3
=HR+ST/5.E3

=HR+ST/4.E3
=HR+ST/4.E3

=HR+ST/4.E4
=HR+ST/4.E4
=HR+ST/4.E4
=HR+ST/4.E5
=HR+ST/4.E5
=HR+ST/4.E5
=HR+A-X11

=HR+A-X21
B B
23
24
25

27
26

25
26

27
28

13
14
15
16
17
18
1
3

7
9

WH/BU
GNYE GNYE 3 3 3 3

WH
RD
RD

BU
BU
2

2
1

1
3

C C

=HR+A-11W23 =HR+A-11W27 =HR+A-21W01 =HR+A-21W025 =HR+A-21W027 =HR+A-21W07 =HR+A-21W13

ÖLFLEX-140-4x0.75 ÖLFLEX-140-3x0.75 ÖLFLEX-115-CY-3x0.75 ÖLFLEX-115-CY-3x0.75 ÖLFLEX-115-CY-3x0.75 ÖLFLEX-115-CY-3x0.75 Kabel_W35-D901-4M

10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

AWG21

D D
1

WH/BU
BU
BU
WH
2
3

RD
RD
RD.

BU.
WH/BU
BU

WH
+

2+
3-

2+
3-

RD
4

4
1

1
3

=HR+A-B33
B J B J
4...20mA

4...20mA
C I C I
Frischluftklappe geöffnet =HR+A-B51
fresh air flap opened Tür Eingang geöffnet ϑ 4...20mA 4...20mA
ϑ
door entrance opened ϑ ϑ
=HR+A-B752 =HR+A-N762 =HR+A-N764 =HR+A-B754
=HR+A-B756
E Temperatur Heizung Befeuchtung Feuchttemperatur E
temperature heating humidification wet temperature Kerntemperatur
core-temperature

F F
Ursprung Diese Zeichnung darf ohne unsere Genehmigung
weder vervielfältigt noch sonstwie benutzt, noch
Umbausatz/Conversion kit MICROMAT C - C7-100 =HR
Datum 11.03.2016 Ersatz für
Dritten zugänglich gemacht werden. Alle Rechte für Kabelplan +SM
Bearbeiter Eltang ersetzt durch den Fall der Patenterteilung werden vorbehalten.
geprüft Norm (§ 7.Abs. 1 des Pat.-ges.)
cable plan Blatt Kab_1
27283 Verden
Index Änderung Datum Name 30-Kabelplan / Interconnection diagram © VEMAG Deutschland E0504.133-001 von 22
1 2 3 Designed with E³.series 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

=HR+ST/5.D1
=HR+ST/4.D2
=HR+ST/4.D2

=HR+ST/4.D3

=HR+ST/4.D3
=HR+ST/4.D4
=HR+ST/4.D4
=HR+ST/4.D4

=HR+ST/5.D2

=HR+ST/5.D3

=HR+ST/7.D3
=HR+ST/7.D3
=HR+ST/7.D4
=HR+ST/7.A3

=HR+ST/7.A4
=HR+SM-X1
=HR+SM-X2

B B

21
20

22
13
14
15

18
19
4

6
1
3

7
8
9

3 5 10 11 12 16 17 18 1 2 8 9 10 11 GNYE
13
14
15
2

6
1

7
8
9

7
C C

=HR+A-20W01 =HR+A-W12
ÖLFLEX-115-CY-18x0.50 ÖLFLEX-191-12x1.50

10000 20000
PVC - AWG21 PVC - AWG16

D D
1
2
4
6
7
8
9
13
14
15

3
4
5
6
7
1 3 7 9 13 14 15 25 26 28 23 24 25 26 27

=HR+A-X21 =HR+A-X11

E E

F F
Ursprung Diese Zeichnung darf ohne unsere Genehmigung
weder vervielfältigt noch sonstwie benutzt, noch
Umbausatz/Conversion kit MICROMAT C - C7-100 =HR
Datum 11.03.2016 Ersatz für
Dritten zugänglich gemacht werden. Alle Rechte für Kabelplan +SM
Bearbeiter Eltang ersetzt durch den Fall der Patenterteilung werden vorbehalten.
geprüft Norm (§ 7.Abs. 1 des Pat.-ges.)
cable plan Blatt Kab_2
27283 Verden
Index Änderung Datum Name 30-Kabelplan / Interconnection diagram © VEMAG Deutschland E0504.133-001 von 22
1 2 3 Designed with E³.series 5 6 7 8
 F
E
A

Index
=HR+ST-XDP1
RD RD
B1 =HR+ST/2.F6

B1
GN
A1 =HR+ST/2.F6

=HR+ST-XDP2
2000

Änderung
1
1

=HR+ST-WP1
=HR+ST-XU3
1
1 1 =HR+ST/10.D2
2
X1:1 2 2 =HR+ST/10.D2

UNITRONIC-BUS-L2-FIP
3
X1:2 3 3 =HR+ST/10.D2
4
X1:3 4 4 =HR+ST/10.D4
5
X1:4 5 5 =HR+ST/10.D2
6
X1:5 6 6 =HR+ST/10.D4
7
X1:6 7 7 =HR+ST/10.D3
8
X1:7 8 8 =HR+ST/10.D4
9
X1:8 9 9 =HR+ST/10.D3
10
X1:9 10

Datum
11
10 =HR+ST/10.D4
X1:10 11 11 =HR+ST/10.D3
12

2
2

X1:11 12 12 =HR+ST/10.D4
13
X1:12 13 13 =HR+ST/10.D3
14

Name
X1:13 14 14 =HR+ST/10.D4
15
X1:14 15 15 =HR+ST/10.D3
16
X1:15 16 16 =HR+ST/10.D4
17
X1:16 17

Datum
17 =HR+ST/10.D3

geprüft
18
X1:17 18 18 =HR+ST/10.D5
19
X1:18 19 19 =HR+ST/10.D7
20
X1:19 20

Bearbeiter Eltang
21
20 =HR+ST/10.D7
X1:20 21 21 =HR+ST/10.D6

11.03.2016
22

1800
X1:21 22 22 =HR+ST/10.D6
23
X1:22 23 23 =HR+ST/10.D6

Norm
24

=HR+SM-A5
578.835-102
=HR+ST-W3
24

3
3

X1:23

Ursprung
Ersatz für
25
24 =HR+ST/10.D5

ersetzt durch
X1:24 25 25 =HR+ST/10.D6

30-Kabelplan / Interconnection diagram

26
X1:25 26 26 =HR+ST/10.D5
27
X1:26 27 27 =HR+ST/10.D6
28
X1:27 28 28 =HR+ST/10.D5
29
X1:28 29 29 =HR+ST/10.D6
30
X1:29 30 30 =HR+ST/10.D5
31
X1:30 31 31 =HR+ST/10.D6
32
X1:31 32 32 =HR+ST/10.D5
33
X1:32 33 33 =HR+ST/10.D6
34
X1:33 34 34 =HR+ST/10.D6
35

© VEMAG
X1:34 35 35 =HR+ST/10.D7
36
X1:35 36 36 =HR+ST/10.D6
37
4

X1:36 37 37 =HR+ST/10.D7
38
X1:37 38 38 =HR+ST/10.D6
39

(§ 7.Abs. 1 des Pat.-ges.)

X1:38 39 39 =HR+ST/10.D7
40

Designed with E³.series

X1:39 40 40 =HR+ST/10.D7
X1:40
X4:1
X4:2

weder vervielfältigt noch sonstwie benutzt, noch

den Fall der Patenterteilung werden vorbehalten.

Diese Zeichnung darf ohne unsere Genehmigung

Dritten zugänglich gemacht werden. Alle Rechte für

5
5

Deutschland
27283 Verden

6
6

7
7

Kabelplan
cable plan
E0504.133-001
Umbausatz/Conversion kit MICROMAT C - C7-100

8
8

=HR
+SM

von 22
Blatt Kab_3
F
E
A

D
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
=HR+ST/4.C2
=HR+ST/4.C2

=HR+ST/4.C4
=HR+ST/4.C4

=HR+ST/4.C3
=HR+ST/4.C3
=HR+ST/4.C4

=HR+ST/5.B1
=HR+ST/5.B2
=HR+ST/5.B3
=HR+ST-XU5

=HR+ST-XU6
B B

21
10
11
12

19
4
2

5
1

1
GN PK BU RD BK WH/GN BN/GN WH/YE YE/BN YE GY
RD/BU
GY/PK
WH

WH

GN
GY
BN

BN
YE

VT

C C

=HR+ST-W5 =HR+ST-W4
578.835-103 578.835-104

1800 1800

D D
WH
BN

RD/BU

WH
BN
GN
YE
GY
VT
GY/PK

1 3 7 9 4 6 8 1 2 4

=HR+SM-X2 =HR+SM-X3

E E

F F
Ursprung Diese Zeichnung darf ohne unsere Genehmigung
weder vervielfältigt noch sonstwie benutzt, noch
Umbausatz/Conversion kit MICROMAT C - C7-100 =HR
Datum 11.03.2016 Ersatz für
Dritten zugänglich gemacht werden. Alle Rechte für Kabelplan +SM
Bearbeiter Eltang ersetzt durch den Fall der Patenterteilung werden vorbehalten.
geprüft Norm (§ 7.Abs. 1 des Pat.-ges.)
cable plan Blatt Kab_4
27283 Verden
Index Änderung Datum Name 30-Kabelplan / Interconnection diagram © VEMAG Deutschland E0504.133-001 von 22
1 2 3 Designed with E³.series 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

Gerätemengenstückliste / Equipment quantity parts list

Menge Sachnummer Beschreibung Hersteller Bauteil Betriebsmittelkennzeichen
Pos.
A quantity VEMAG description manufacturer component operational fund characteristic A
1 2 Ventil stetig Ventil-stetig =HR+A-N762,=HR+A-N764
2 10 Buchse - bereits vorhanden Buchse =HR+SM-X2(10)
3 46 Klemme - bereits vorhanden 1X =HR+A-X21(19),=HR+SM-X1(16),=HR+A-X11(5),=HR+SM-X2(2),
=HR+SM-X3(4)
4 1 Angeschlagene Leitung an Kerntemperaturfühler - W35-D901-4M - 093.050-032 - 10m Teflon Kabel_W35-D901-4M =HR+A-21W13
5 10 070922035 Distanzhülse - N5/3 Ettinger 5.55.033 =HR+ST-MO2(10)
6 4 070885001 Aderendhülse - 0,75mm² - 8mm - weiß hilpress 08007 =HR+A-N762(2),=HR+A-N764(2)
7 2 093034012 Pt100 - Einzelelement - Eintauchtiefe 400mm - mit Messumformer - 4...20mA - -20...200°C KRITEC W52-M181-4Mc =HR+A-B752,=HR+A-B754
8 1 093050032 Pt100 - Doppelelement - Eintauchtiefe 100mm - Ø4,5mm - Einstich- Widerstandsthermometer - Anschlussleitung PFA-Teflon 10m KRITEC W35-D901-4Mf =HR+A-B756
9 1 070560006 ÖLFLEX 191 - 12x1.50 - (PVC - AWG16) Lapp 0011 142 =HR+A-W12
10 1 070567105 UNITRONIC BUS L2 FIP - Busleitung Schirm 1x2x0.64 mm² - (PVC - AWG23) Lapp 2170 220 =HR+ST-WP1
B 11 4 070567104 ÖLFLEX 115 CY - 3x0.75 - Schirm - (PVC - AWG19) Lapp 1136 803 =HR+A-21W01,=HR+A-21W07,=HR+A-21W025,=HR+A-21W027 B
12 1 070530013 ÖLFLEX 115 CY - 18x0.50 - Schirm - (PVC - AWG21) Lapp 1136 768 =HR+A-20W01
13 1 070567060 ÖLFLEX 140 - 4x0.75 - (PVC - AWG19) Lapp 0011 204 =HR+A-11W23
14 1 070567059 ÖLFLEX 140 - 3x0.75 - (PVC - AWG19) Lapp 0011 009 =HR+A-11W27
15 2 072960135 Magic Pen Holder - silber Schönherr OA-80 =HR+ST-P1(2)
16 1 072960104 PS 307 - 6ES7307-1BA01-0AA0 - Laststromversorgung - 24VDC - 2A Siemens 6ES7307-1BA01-0AA0 =HR+ST-A1
17 1 072960103 Profilschiene S7-300 - 830mm Siemens 6ES7390-1AJ30-0AA0 =HR+ST-MO2
18 1 072960189 CPU 314C-2DP - 24DE - 16DA - 4AE - 2AA - 1Pt100 - 4Zähler - 192k Arbeitsspeicher Siemens 6ES7314-6CH04-0AB0 =HR+ST-A2
19 2 072960052 Frontstecker mit Schraubkontakten - 40polig Siemens 6ES7392-1AM00-0AA0 =HR+ST-A2(2)
20 1 072960118 MEMORY CARD - 128 KBYTE - 6ES7953-8LG30-0AA0 - für S7-300/C7/ET200S - kurze Bauform - 3,3V NFLASH Siemens 6ES7953-8LG30-0AA0 =HR+ST-A2
21 1 072960088 SIMATIC DP - Anschlussstecker für Profibus 12 MBIT/S mit 90° Kabelabgang - Abschlusswiderstand mit Trennfunktion - mit PG Buchse Siemens 6ES7972-0BB12-0XA0 =HR+ST-A2
22 1 072960064 SM 322 - Digitale Ausgabebaugruppe mit 32 Ausgängen - Potential getrennt - 40-polig - 24V DC/ 0.5A, Summenstrom = 8A Siemens 6ES7322-1BL00-0AA0 =HR+ST-A4
C 23 1 072960112 Frontstecker mit 2,5m Einzelader 0,5mm² - 40polig - Crimpversion Siemens 6ES7922-3BC50-0AG0 =HR+ST-A4 C
24 1 072960203 SIMATIC HMI TP900 Comfort Panel - 6AV2124-0JC01-0AX0 - Widescreen-TFT-Display 12MB Projektierungsspeicher Siemens 6AV2124-0JC01-0AX0 =HR+ST-P1
25 1 072960119 Anschlussstecker - 6ES7972-0BA42-0XA0 - für Profibus 12 MBIT/S mit schrägem Kabelabgang - (B X H X T): 16 X 54 X 34 mm - Abschlusswider Siemens 6ES7972-0BA42-0XA0 =HR+ST-XDP1
26 1 072960205 Anschlussstecker - 6GK1500-0FC10 - für Profibus 12 MBIT/S mit axialem Kabelabgang Siemens 6GK1500-0FC10 =HR+ST-XDP2
27 1 072960204 SD-CARD2GB - 6AV2181-8XP00-0AX0 - für SIMATIC HMI COMFORT PANEL Siemens 6AV2181-8XP00-0AX0 =HR+ST-P1
28 1 871240004 Relaiskarte Straschu 871.240-004 =HR+SM-A5
29 1 E0514578900 Passepartout - MICROMAT C -TP900 VEC E0514578900 =HR+ST-FR1,=HR+SM-FR1
30 1 578810317 Schaltschranktür - Bohrbild - MICROMAT C/C-5 - Rückseite VEMAG 578.810-317 =HR+ST-CA1
31 2 072960133 Touchpen - VEMAG VEMAG VEMAG =HR+ST-P1(2)
32 1 578835102 Ltg. A3-X3 > Relaiskarte - 40poliges Flachbandkabel (AWG28-40/G) mit Pfostenverbinder T&B 609-4041 oder 3M 3417-6600 - 1800mm VEMAG 578.835-102 =HR+ST-W3
33 1 578835104 Ltg. A3-X6 > X3 - 25polig SUB-D Buchse -LiYCY 5x0,5mm² - 2000mm VEMAG 578.835-104 =HR+ST-W4
34 1 578835103 Ltg. A3-X5 > X2 - 15polig SUB-D -LiYY 16x0,5mm² - 2000mm VEMAG 578.835-103 =HR+ST-W5
35 1 074034002 Tragschiene - TS 35X7.5/LL 2M/ST/ZN - Stahl gelocht Weidmüller 0514500000 =HR+ST-MO1
D 36 4 075085130 WPE4 - Schutzleiterklemme - 2 polig Weidmüller 1010100000 =HR+ST-X2(4) D
37 1 072999069 Konfigurierbarer Signalwandler - ACT20M-RTI-AO-S - für Pt100 / 0-20mA - 0...10V - Hilfsspannung 24VDC Weidmüller 1375510000 =HR+ST-U756
38 1 075085272 Übergabeelement - RSF40LPK3/42 - 3-stöckig - Stiftleiste - 40polg IEC603-1 Weidmüller 8012940000 =HR+ST-XU3
39 1 075085273 Übergabeelement - RSSD15SLPK3 - 3-stöckig - Sub-D Stift - 15polg IEC807-2 Weidmüller 8019940000 =HR+ST-XU5
40 1 075085274 Übergabeelement - RSSD25SLPK3 - 3-stöckig - Sub-D Stift - 25polg IEC807-2 Weidmüller 8019950000 =HR+ST-XU6

E E

F F
Ursprung Diese Zeichnung darf ohne unsere Genehmigung
weder vervielfältigt noch sonstwie benutzt, noch
Umbausatz/Conversion kit MICROMAT C - C7-100 =HR
Datum 11.03.2016 Ersatz für
Dritten zugänglich gemacht werden. Alle Rechte für Gerätemengenstückliste +SM
Bearbeiter Eltang ersetzt durch den Fall der Patenterteilung werden vorbehalten.
geprüft Norm (§ 7.Abs. 1 des Pat.-ges.)
equipment quantity parts list Blatt GMS1
27283 Verden
Index Änderung Datum Name 40-Stücklisten / Bill of materials © VEMAG Deutschland E0504.133-001 von 22
1 2 3 Designed with E³.series 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A
A

B
B

C C

D D

E E

F
F

Ursprung Diese Zeichnung darf ohne unsere Genehmigung

weder vervielfältigt noch sonstwie benutzt, noch
Umbausatz/Conversion kit MICROMAT C - C7-100 =HR
Datum 11.03.2016 Ersatz für
Dritten zugänglich gemacht werden. Alle Rechte für Konfiguration Kerntemperatur - ACT20M-RTI-AO-S +SM
Bearbeiter Eltang ersetzt durch den Fall der Patenterteilung werden vorbehalten.
configuration core-temperature - ACT20M-RTI-AO-S Blatt ANS1
geprüft Norm (§ 7.Abs. 1 des Pat.-ges.) 27283 Verden
Index Änderung Datum Name 90-Anschlussschema / Connection diagram © VEMAG Deutschland E0504.133-001 von 22
1 2 3 Designed with E³.series 5 6 7 8