Orthop Die Reda Web

Orthopdie
Instrumente
Orthopedic
Instruments
Instrumentos
para ortopdia
Strumenti
per ortopedia
Reda Instrumente GmbH
Gnscker 34 P.O. Box 131
D-78532 Tuttlingen
Telefon +49 / 74 62 / 94 45-0

Telefax +49 / 74 62 / 94 45-20
E-mail: [email protected]
http://www.Reda-Instrumente.de
Ausgabe Nr. 2
Datum: 08/2008
Perkussionshmmer
Percussion Hammers
Martillos de percusin
Martelli da percussione
TAYLOR - USA Mod. BABINSKY TROEMNER

03288-17 17 cm, 6 3/4 03292-22 22 cm, 8 3/4 03294-24 24 cm, 9 1/2
03288-20 20 cm, 8
DEJERINE BERLINER BUCK

03304-20 20 cm, 8 03306-17 17 cm, 6 3/4 03308-18 18 cm, 7
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

[email protected] www.reda-instrumente.de 1
Prf- und Meinstrumente
Examination and Measuring Instruments
Instrumentos para exmenes y medidas
Strumenti per esaminare e misurare
Winkelmesser
Goniometer
Gonimetro
Goniometro
Dynamometer
Dynamometer
Dinammetro
Dinamometro
COLLIN MOELTGEN Finger-Goniometer

03310-01 Erwachsene, Adult, 03312-01 Finger goniometer
adultos, adulti Gonimetro para dedos
03310-02 Kind, child, nios, bambini Goniometro per le dita
03314-01
aus Stahl
of steel
de acero
di acciaio
03350-15 1,5 m 0.6
Metall
03340-10 10 cm 4
03340-15 15 cm 6
03340-20 20 cm 8
03340-30 30 cm 12
03340-50 50 cm 20
WARTENBERG
03320-19 19 cm, 7 1/2
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

2 [email protected] www.reda-instrumente.de
Schieblehren
Calipers
Calibres
Calibro
mm / inches
03360-21 Townley
21 cm, 8 1/4 Femur Schieblehre
03361-10
10 cm, 4
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Saugrohre
Suction tubes
Tubos de aspiracin
Cannule per aspirazione
05151-01
05151-02
POOLE POOLE compl. BABY-YANKAUER

05130-10 10 mm , 0.4 05140-08 8 mm , 0.3 05150-21 21 cm, 8 1/4
(30 Fr.) (23 Fr.)
22 cm, 8 3/4 22 cm, 8 3/4 compl. YANKAUER
05150-27 27 cm, 10 1/2
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Saugrohre
Suction tubes
Tubos de aspiracin
Cannule per aspirazione
COOLEY COOLEY COOLEY

05160-01 05160-02 05160-03
8 mm , 0.3 / 36 cm, 14 1/4 8 mm , 0.3 8 mm , 0.3
mit Kaltlicht 36 cm 30 cm
with cold-light 14 1/4 11 3/4
con luz fria
con luce fredda
DE BAKEY ANDREW-PYNCHON
05160-04 05170-24
3 mm , 0.1 6 mm , 1/2
24 cm, 9 1/2
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Skalpell-Griffe
Scalpel Handles
Mangos de bistures
Manici per lama bisturi
passend zu den Klingen

for blades
para las hojas
per lama bisturi

A No. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

B No. 20, 21, 22, 23, 24, 25
07103-00 07103-01 07103-02 07109-03

Fig. 3 Fig. 3 grad. Fig. 3 L Fig. 3 L

A
A
A
A
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Skalpell-Griffe
Scalpel Handles
Mangos de bistures
07104-00 07104-02 07105-02

Fig. 4 Fig. 4 L Fig. 4 L

B
B
B
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Skalpell-Griffe
Scalpel Handles
Mangos de bistures
07107-00 07107-01 07108-00

Fig. 7 Fig. 7K Fig. 8

A
A
B
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Skalpell-Griffe
Scalpel Handles
Mangos de bistures
07161-00 07162-00 07165-00 07167-00
Packung mit 10 Stck

box of 10
en cajas de 10
confezione di 10
07109-10 10,0 cm, 4

07109-13 13,0 cm, 5
07109-15 15,5 cm, 6
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Skalpell-Klingen, Steril
Scalpel Blades, Sterile
Hojas de bistur, estril
Lame per bisturi, sterili
07110-00 07111-00 07112-00 07113-00 07115-00 07116-00
07118-00 07119-00 07120-00 07121-00 07122-00 07123-00 07124-00 07125-00
Skalpellklingen-Entferner
Scalpel Blade Remover
Quita hojas
Distributore lame
Produktionscharge Verfalldatum/Herstellungsdatum Indikator

Prod. Charge expire date/prod. date Indicator
Numero di serie Data di scadenza Indicatore
Packung mit 100 Stck

in packages of 100 each 07130-00
en cajas de 100 c/u
confezione di 100 pezzi
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20
Amputationsmesser
Amputation Knives
Cuchillos para amputacin
Coltelli per amputazione
g d
+ +
i f f
+ +
h h
+ c +
j j
b
a
12 cm 12 cm 11 cm 12 cm 11 cm 11 cm
4 3/4 4 3/4 4 3/8 4 3/4 4 3/8 4 3/8
Liston Reda Langenbeck Catlin 07204-11 07205-09

07200-17 07201-13 07202-12 doppelschneidig
07200-20 07201-16 douple Zwischenknochen- Phalangen-
07201-19 aftingedeges messer doppel- messer
07201-22 filo doble schneidig Phalangeal knife
Schnittlnge doppio taglio Inerosseous knife Cuchillos para
Length of blades 07203-16 douple aftingedeges falanges
Largo de hojas 07203-19 Cuchillo interseo Coltello per falangi
Lunghezze delle lame 07203-22 filo doble
Coltello interosseo
a - 9,5 cm c - 12,0 cm e - 15,0 cm g - 17,0 cm i - 20,0 cm doppio taglio
b - 11,0 cm d - 13,0 cm f - 16,0 cm h - 19,0 cm j - 22,0 cm
a - 3 3/4 c - 4 3/4 e - 6 g - 6 3/4 i - 8
b - 4 3/8 d - 5 f - 6 1/4 h - 7 1/2 j - 8 3/4
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Chirurgische Scheren
Operating Scissors
Tijeras para ciruga
Forbici per chirurgia
STANDARD STANDARD STANDARD

09102-11 11,5 cm, 4 1/2 09110-11 11,5 cm, 4 1/2 09120-11 11,5 cm, 4 1/2
09102-13 13,0 cm, 5 09110-13 13,0 cm, 5 09120-13 13,0 cm, 5
09102-14 14,5 cm, 5 3/4 09110-14 14,5 cm, 5 3/4 09120-14 14,5 cm, 5 3/4
09104-14 TC 09114-14 TC 09124-14 TC
09102-15 15,5 cm, 6 09110-15 15,5 cm, 6 09120-15 15,5 cm, 6
09102-16 16,5 cm, 6 1/2 09110-16 16,5 cm, 6 1/2 09120-16 16,5 cm, 6 1/2
09102-18 18,5 cm, 7 1/4 09110-18 18,5 cm, 7 1/4 09120-18 18,5 cm, 7 1/4
09102-20 20,0 cm, 8 09110-20 20,0 cm, 8 09120-20 20,0 cm, 8
STANDARD STANDARD STANDARD

09103-11 11,5 cm, 4 1/2 09111-11 11,5 cm, 4 1/2 09121-11 11,5 cm, 4 1/2
09103-13 13,0 cm, 5 09111-13 13,0 cm, 5 09121-13 13,0 cm, 5
09103-14 14,5 cm, 5 3/4 09111-14 14,5 cm, 5 3/4 09121-14 14,5 cm, 5 3/4
09105-14 TC 09115-14 TC 09125-14 TC
09103-15 15,5 cm, 6 09111-15 15,5 cm, 6 09121-15 15,5 cm, 6
09103-16 16,5 cm, 6 1/2 09111-16 16,5 cm, 6 1/2 09121-16 16,5 cm, 6 1/2
09103-18 18,5 cm, 7 1/4 09111-18 18,5 cm, 7 1/4 09121-18 18,5 cm, 7 1/4
09103-20 20,0 cm, 8 09111-20 20,0 cm, 8 09121-20 20,0 cm, 8
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Scheren, Ophthal, Nase
Scissors, Ophthal, Nasal
Tijeras, oftalmologa, nasales
Forbici, oftalmologia, nasali
09360-11 09361-11 09362-11 09363-11
AEBLI STEVENS
09347-09 9 cm 09349-09 11 cm
3 1/2 4 3/8
STRABISMUS
09370-11 09371-11
09374-11 TC 09375-11 TC
11 cm, 4 3/8
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Chirurgische Scheren
Operating Scissors
Tijeras para ciruga
Zahnfleischscheren Forbici per chirurgia
Gum Scissors
Tijeras para encas
Forbici gingivali
1 Schneide gezahnt
1 blade toothed
1 hoja dentada
1 taglio della lama dentellato
gerade
straight
rectas
rette
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

09828-12 09826-12 09824-12
gebogen
curved
curvas
curve
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

09823-12 09829-12 09825-12
GOLDMAN-FOX WAGNER
09820-13 13 cm, 5 1/8 09821-13 12 cm, 4 3/4
Draht-, Blechscheren
Wire and plate shears
Tijeras para alambre y lminas
Forbici per filo di metallo e lamiera
QUINBY UNIVERSAL MARTIN

09827-12 12 cm, 4 3/4 09831-12 12 cm, 4 3/4 09841-20 20 cm, 8
09835-12 TC 12 cm, 4 3/4
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Verbandscheren
Bandage Scissors
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi
Gaze
Gauze
Gaza
Garza
LISTER LISTER BERGMANN

SMITH US ARMY 9 cm, 3 1/2 09901-09 09906-18 18 cm, 7 09911-23
09898-20 11 cm, 4 3/8 09901-11 09906-20 20 cm, 8 23 cm, 9
20 cm, 8 14 cm, 5 1/2 09901-14 09905-14 TC
18 cm, 7 09901-18 09905-18 TC
20 cm, 8 09901-20
ESMARCH SEUTIN REDA EXCENTER

09913-20 20 cm, 8 09915-23 09921-16 16 cm, 6 1/4
09913-22 22 cm, 8 3/4 23 cm, 9 09921-19 19 cm, 7 1/2
gezahnt
toothed
dentadas
dentellata
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Verbandscheren
Bandage Scissors
Tijeras para vendajes
Forbici per bendaggi
KNOWLES KNOWLES LORENZ

09930-14 09931-14 09933-23
14 cm, 5 1/2 14 cm, 5 1/2 23 cm, 9
in verschiedenen Farben
in different colours
en diferentes colores
in differenti colori
BRUNS
09935-23 23 cm, 9 09939-23 TC 09941-20 UNIVERSAL
20 cm, 8 09950-15 15 cm, 6
09937-23 23 cm, 9
09950-18 18 cm, 7
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Supercut Scheren
Supercut Scissors
Tijeras Supercut
Forbici Supercut
gezahnt gezahnt gezahnt

saw edge saw edge saw edge
dentadas dentadas dentadas
dentellate dentellate dentellate
14,5 cm, 5 3/4 MAYO MAYO-STILLE

gerade gebogen gerade gebogen gerade gebogen
straight curved straight curved straight curved
rectas curvas rectas curvas rectas curvas
rette curve rette curve rette curve
09960-14 09961-14 09962-14 14,5 cm 09963-14 09964-15 15,0 cm 09965-15
09962-17 17,0 cm 09963-17 09964-17 17,0 cm 09965-17
09962-23 23,0 cm 09963-23
gezahnt gezahnt
saw edge saw edge
dentadas dentadas
dentellate dentellate
BABY METZENBAUM METZENBAUM

11,5 cm, 4 1/2 gerade gebogen
gerade gebogen straight curved
straight curved rectas curvas
rectas curvas rette curve
rette curve 09970-14 14,5 cm 09971-14
09966-11 09967-11 09970-18 18,0 cm 09971-18
09970-20 20,0 cm 09971-20
09970-23 23,0 cm 09971-23
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Supercut Scheren
Supercut Scissors
Tijeras Supercut
Forbici Supercut
gezahnt gezahnt
saw edge saw edge
dentadas dentadas
dentellate dentellate
IRIS WAGNER STEVENS

11,5 cm, 4 1/2 12 cm, 4 3/4 11,5 cm, 4 1/2
gerade gebogen gerade gebogen gerade gebogen
straight curved straight curved straight curved
rectas curvas rectas curvas rectas curvas
rette curve rette curve rette curve
09980-11 09981-11 09982-12 09983-12 09984-11 09985-11
gezahnt
saw edge
dentadas
dentellate
LISTER REYNOLDS KILNER/RAGNELL

09990-14 14,5 cm, 5 3/4 09993-15 15 cm, 6 09995-12 12 cm, 4 3/4
09990-18 18,0 cm, 7
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Hkchen
Hooks
Ganchitos
Uncini
19220-01 19220-02 19221-01 19221-02
19220-03 19220-04 19221-03 19221-04
19219-15 Reda Reda

15 cm, 6 16 cm, 6 1/4 16 cm, 6 1/4
19226-02 19227-02
19229-02
19226-03 19227-03
19226-04 19227-04 19229-03
Reda, flexibel KLAPP

16 cm, 6 1/4 17,5 cm, 6.9
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Hkchen
Hooks
Ganchitos
Uncini
19270-02 19271-02
19270-03 19271-03
19270-04 19271-04
VOLKMANN 19270-06 19271-06 19293-18

11,5 cm, 4 1/2 18 cm, 7
9,5 mm

19295-10
21 mm

19 mm

19295-19
25 mm

19295-25
19294-20 23 cm, 9
18 cm, 7
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Wundhaken
Retractors
Separadores
Divaricatori
19364-50 45x50 mm
19364-60 50x60 mm
OLLIER ISRAEL
19360-04 22,5 cm, 8.9 19364-40 40x40 mm
25 cm, 10
19364-70 70x70 mm
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Wundhaken
Retractors
Separadores
Divaricatori
40x30 mm
19484-01
25 x 75 mm
19484-02
25 x 80 mm
MARTIN
spitz stumpf 19479-25
sharp blunt 25 cm, 10
agudo romo
acuto smusso
KOERTE HIBBS
19366-08 23,5 cm, 9 1/4 19367-08 24 cm, 9 1/2
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Wundsperrer
Retractors
Separadores
Divaricatori
spitz stumpf spitz stumpf

sharp blunt sharp blunt
agudo romo agudo romo
acuto smusso acuto smusso
FINSEN ALM
19610-07 7 cm, 2 3/4 19611-07 19620-07 7 cm, 2 3/4 19621-07
19620-10 10 cm, 4 19621-10
spitz stumpf
sharp blunt
agudo romo
acuto smusso
JANSEN JANSEN HOLZHEIMER

19630-10 19631-10 19634-10 19635-10
10 cm, 4 10 cm, 4 10 cm, 4
PERKINS PERKINS
19636-14 19637-14
13 cm, 5 1/8 13 cm, 5 1/8
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Wundsperrer
Retractors
Separadores
Divaricatori
spitz stumpf
spitz stumpf sharp blunt
sharp blunt agudo romo
agudo romo acuto smusso
acuto smusso
WEITLANER WEITLANER
19650-10 19651-10 19670-14 14,0 cm, 5 1/2 19671-14
11,5 cm, 4 1/2 19670-16 16,5 cm, 6 1/2 19671-16
19670-20 20,0 cm, 8 19671-20
19670-24 24,0 cm, 9 1/2 19671-24
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Wundsperrer
Retractors
Separadores
Divaricatori
ANDERSON ADSON NORFOLK / NORWICH

19679-20 19,5 cm, 7 3/4 19679-22 22 cm, 8 3/4
spitz stumpf
sharp blunt
agudo ADSON romo TRAVERS
acuto 19680-19 19 cm, 7 1/2 19681-19 smusso 19681-21 21,5 cm, 8 1/2
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Wundsperrer
Retractors
Separadores
Divaricatori
spitz
sharp
agudo
acuto
19682-26
stumpf
blunt
romo
smusso
19683-26
19684-14 14 cm, 5 1/2

ADSON 19684-16 16 cm, 6 1/4
19682-26 - 19683-26 19684-20 20 cm, 8
26,5 cm, 10 1/2 19684-26 26 cm, 10 1/4
spitz
sharp
agudo
acuto
19685-14 14 cm, 5 1/2

19685-16 16 cm, 6 1/4
19685-20 20 cm, 8
19685-26 26 cm, 10 1/4
stumpf
blunt
romo
smusso
ADSON
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Wundsperrer
Retractors
Separadores
Divaricatori
ADSON
19686-32
32 cm, 12 3/4
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Wundsperrer
Retractors
Separadores
Divaricatori
19687-01 19688-01
25 x 27 mm 45 x 27 mm
stumpf stumpf
blunt blunt
romo romo
smusso smusso
19687-02 19688-02
25 x 27 mm 45 x 27 mm
scharf scharf
sharp sharp
agudo agudo
acuto acuto
Beckman-Adson
31 cm, 12 1/4
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Wundsperrer
Retractors
Separadores
Divaricatori
spitz
sharp
agudo
acuto
BECKMANN BECKMANN-EATON
19690-31 19692-32
31 cm, 12 1/4 32 cm, 12 3/4
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Wundhaken
Retractors
Separadores
Divaricatori
19694-01
50 x 16 mm
20 cm, 8
19694-02
75 x 25 mm
23 cm, 9
19694-03
90 x 50 mm
24 cm, 9 1/2
MEYERDING
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Wundsperrer
Retractors
Separadores
Divaricatori
GELPI
19802-09 9 cm, 3 1/2 19803-16 16 cm, 6 1/4
19802-11 11 cm, 4 3/8
19802-14 14 cm, 5 1/2
19802-16 16 cm, 6 1/4
19802-18 18 cm, 7
19804-18 WILTSE-GELPI RIGBY

18 cm, 7 28 cm, 11 19806-18
19805-28 18 cm, 7
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Gipsscheren
Plaster of Paris Shears
Cizallas para vendajes enyesados
Cesoie per gessi
STILLE STILLE
31101-24 24 cm, 9 1/2 31103-23 23 cm, 9
31103-26 26 cm, 10 1/4
31103-37 37 cm, 14 1/2
WIGMORE ENGEL
31120-19 19 cm, 7 1/2 31130-14
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Oscillierende Gipssge
Oscillating Plaster Saw
Sierra oscilante p. vendajes enyesados
Sega oscillante per Gessi
Elektrische Gipssge
Electric Plaster Cast Cutter
Sierra elctrica para yesos
Sega elettrica per gessi
31210-21 110 Volt, compl. of Art.-Nr. 31212-02/31210-50/31210-65

31210-22 230 Volt, compl. of Art.-Nr. 31212-02/31210-50/31210-65
Geruschpegel min. 63 max. 69 DB

Noise level machine only: Min. 63 Max. 69 db/(A)
Nivel de ruido del aparato slo 63 dB (mn.), 69 dB/(A)
Livello acustico dello strumento solo: min. 63 max. 69 db/(A)
EN 60601-1, EN 60601-1-2, IEC 60601-1, IEC 60601-1-2
31212-02
Schraubenschlssel
Spanners
Llaves
Paio di Chiavi per utilizzo cambio lame da sega
31210-50 50 mm (2.0) hard/dura *

31210-65 65 mm (2.6) hard/dura *
31211-50 50 mm (2.0) hard/dura *
31211-65 65 mm (2.6) hard/dura *
* Ersatz-Sgebltter, spezialgehrtet (F. Fiberglas u. andere Hartverbnde)

* Spare saw blades, special hardness (for dressing of fiber glass for other hard dressing)
* Hojas de repuesto, templadas especialmente (para vendajes de fibra de vidrio y otros vendajes duros)
* Lame per sega a tempera speciale per bendaggi (in fibro di vetro ed altri bendaggi duri)
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Oscillierende Gipssge mit Staubabsauger
Oscillating Plaster Saw with plaster vacuum
Sierra oscillante con aspiracin
Sega oscillante per gesso con aspirazione
31250-00
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Gipsspreizer, Gipsabreizangen
Plaster Cast Instruments
Instrumentos para vendajes enyesados
Allargagessi, Strappagessi
HENNIG BEESON
31350-28 28 cm, 11 31360-30 30 cm, 11 3/4
HAGLUND-STILLE REDA
31362-28 28 cm, 11 31366-23 23 cm, 9
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Gipsspreizer, Gipsmesser, Gipsabreizangen
Plaster Cast Instruments, Knives
Instrumentos para vendajes enyesados, Cuchillios
Allargagessi, Coltelli per Gessi, Strappagessi
HOPKINS ESMARCH REINER

31370-20 31380-18 31390-18
20 cm, 8 18 cm, 7 18 cm, 7
WOLFF WOLFF
31395-18 31397-24
18 cm, 7 24 cm, 9 1/2
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Hohlmeielzangen
Bone Rongeurs
Pinzas-gubias
Pinze sgorbie
33100-01 33100-02
1,5 x 5 mm 1,5 x 5 mm
MICRO FRIEDMAN FRIEDMAN Mini

33100-02 14 cm, 5 1/2 33101-12 12 cm, 4 3/4
33102-01 33102-02
2 mm 2 mm
FRIEDMAN STELLBRINK
33101-14 14 cm, 5 1/2 33102-02 17 cm, 6 3/4
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Hohlmeielzangen
Bone Rongeurs
Pinzas-gubias
Pinze sgorbie
CLEVELAND CLEVELAND
33103-14 14 cm, 5 1/2 33105-17 17 cm, 6 3/4
MEAD MEAD
33107-16 16,5 cm, 6 1/2 33109-16 16,5 cm, 6 1/2
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Hohlmeielzangen
Bone Rongeurs
Pinzas-gubias
Pinze sgorbie
BLUMENTHAL BLUMENTHAL BLUMENTHAL

33115-15 33117-15 33119-15
15,5 cm, 6 15,5 cm, 6 15,5 cm, 6
LUER LUER LUER ADSON

33131-15 33133-15 33136-17 33137-17 33142-20 33143-20
15 cm, 5.9 15 cm, 5.9 17 cm, 6 3/4 20 cm, 7.9
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Hohlmeielzangen
Bone Rongeurs
Pinzas-gubias
Pinze sgorbie
33152-17 33153-17
OLIVECRONA BANE-HARTMANN LEMPERT JANSEN

33147-20 33148-18 33150-16 33151-16 17 cm, 6 3/4
20 cm, 7.9 17,5 cm, 7 16 cm, 6 1/4
2 mm 3 mm
33157-02 33157-03
LEMPERT BEYER KLEINERT-KUTZ

33154-18 33155-18 33156-18 15 cm, 6
18,5 cm, 7 1/4 18 cm, 7
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Hohlmeielzangen
Bone Rongeurs
Pinzas-gubias
Pinze sgorbie
3 mm 4 mm 5 mm 3 mm 4 mm 5 mm
33157-30 33157-40 33157-50 33158-03 33158-04 33158-05
3 mm 4 mm 5 mm
33159-03 33159-04 33159-05
SMITH-PETERSEN
24 cm, 9 1/2
33157-30 - 33157-50
33158-03 - 33158-05
33159-03 - 33159-05
3 mm
4 mm
3 mm
BEYER MAYFIELD RONGEUR ZAUFAL-JANSEN BHLER

33201-18 33202-18 33205-18 33211-15 33213-15
18 cm, 7 18 cm, 7 18 cm, 7 15 cm, 6
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Hohlmeielzangen
Bone Rongeurs
Pinzas-gubias
Pinze sgorbie
5 mm
RUSKIN RUSKIN MARQUARDT

33216-18 33217-18 33219-23 23 cm, 9 33220-20 20 cm, 8
18 cm, 7
5 mm
STILLE-LUER STILLE-LUER STILLE-RUSKIN

33230-22 22 cm, 8 3/4 33231-22 33235-23 33237-23
33230-26 26 cm, 10 1/4 33231-26 23 cm, 9 23 cm, 9
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Hohlmeielzangen
Bone Rongeurs 7 mm
Pinzas-gubias
Pinze sgorbie
19 mm
33245-23
33241-30
19 mm 4 mm
33243-30
33247-23
LEKSELL (STILLE) R SCAGLIETTI L

23 cm, 9 33251-26 26 cm, 10 1/4 33253-26
SAUERBRUCH rechts links
30 cm, 10 3/4 right left
derecha izquierda
a destra a sinistra
17 mm
ECHLIN
33257-23 2 mm
33258-23 4 mm FRYKHOLM SEMB
33259-23 3 mm 33260-24 33261-22
23 cm, 9 24 cm, 9 1/2 22,5 cm, 8.9
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Knochensplitterzangen
Bone Cutting Forceps
Pinzas contantes para huesos
Cesoie per ossa
LISTON BHLER COTTLE-KAZANJIAN

33274-14 14 cm, 5 1/2 33275-14 33280-15 33281-15 33282-19
33274-17 17 cm, 6 3/4 33275-17 15 cm, 6 19 cm, 7 1/2
33274-19 19 cm, 7 1/2 33275-19
33274-22 22 cm, 8 3/4 33275-22
MC INDOE RUSKIN-LISTON STILLE-LISTON

33283-17 33286-18 33289-18 33290-23 23 cm, 9 33291-23
17 cm, 6 3/4 18 cm, 7 33290-27 27 cm, 10 1/2 33291-27
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Knochensplitterzangen
Bone Cutting Forceps
Pinzas contantes para huesos
Cesoie per ossa
STILLE-LISTON
33292-26
26 cm, 10 1/4
STILLE-HORSLEY SEMB
33293-27 33295-24
27 cm, 10 1/2 24 cm, 9 1/2
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Knochenhaltezangen
Bone Holding Forceps
Pinzas para huesos
Tenaglie per ossa
FERGUSSON LANGENBECK SEMB

33360-21 33362-21 33365-19
21 cm, 8 1/4 21 cm, 8 1/4 19 cm, 7 1/2
SEMB FARABEUF FARABEUF-LAMBOTTE

33366-19 33366-23 23 cm, 9 33368-26
19 cm, 7 1/2 33366-26 26 cm, 10 1/4 26 cm, 10 1/4
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Knochenhaltezangen
Pinzas para huesos
Tenaglie per ossa
LAMBOTTE LAMBOTTE KERN

33370-22 22 cm, 8 3/4 33372-22 22 cm, 8 3/4 33378-15 15 cm, 6 33380-15
33370-27 27 cm, 10 1/2 33372-26 26 cm, 10 1/4 33378-17 17 cm, 6 3/4 33380-17
33370-30 30 cm, 11 3/4 33372-33 33 cm, 13 33378-21 21 cm, 8 1/4 33380-21
LANE LANE
33382-33 33 cm, 13 33384-33 33 cm, 13
33382-45 45 cm, 17 3/4 33384-45 45 cm, 17 3/4
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Knochenhaltezangen
Pinzas para huesos
Tenaglie per ossa
selbstzentrierend
self-centering
autocentrantes
autocentranti
33391-15 33391-19
15 cm, 6 19 cm, 7 1/2
33391-24 33391-26 33391-28 33391-15 - 33391-28

24 cm, 9 1/2 26 cm, 10 1/4 28 cm, 11
33395-17 33395-25
17,5 cm, 7 25 cm, 10
VERBRUGGE 33395-26 33395-27

33395-17 - 33395-27 26 cm, 10 1/4 27 cm, 10 1/2
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Knochenhaltezangen
Pinzas para huesos
Tenaglie per ossa
LEWIN BIRCHER-GANSKE 33406-20

33402-17 33404-20 33405-20 20 cm, 8
17,5 cm, 7 20 cm, 8
for wire up to 1.6 mm
DINGMANN
33407-19 33407-13
19 cm, 7 1/2 13 cm, 5 1/8
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Knochenhaltezangen
Pinzas para huesos
Tenaglie per ossa
REDA
33410-13 33408-13 33409-13
13,5 cm, 5 1/4 13 cm, 5 1/8 13,5 cm, 5 1/4
33412-16 33412-24
16 cm, 6 1/4 24 cm, 9 1/2
MARTIN REDA
33410-19 33412-16 - 33412-24
19 cm, 7 1/2
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Knochenhaltezangen
Pinzas para huesos
Tenaglie per ossa
REDA
33413-14 33414-21
13,5 cm, 5 1/4 21 cm, 8 1/4
33415-23
23 cm, 9
33415-25
25 cm, 10
33415-28
28 cm, 11
ULRICH
33415-23 - 33415-28
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Knochenhaltezangen
Pinzas para huesos
Tenaglie per ossa
REILL
33416-17 33417-18
17 cm, 6 3/4 18,5 cm, 7 1/4
VAN BUREN FELDHEIM

33420-20 33421-20 33423-23 33424-10
20 cm, 8 23 cm, 9 10 cm, 4
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Knochenhaltezangen, -Klammern
Bone holding forceps, -Clamps
Pinzas para huesos, Clamps porta-huesos
Tenaglie per ossa, Pinze per ossa
LOWMAN LOWMAN-HOGLUND LAMBERT-LOWMAN

33441-13 13 cm, 5 1/8 33442-19 33443-18
33441-18 18 cm, 7 19 cm, 7 1/2 18 cm, 7
33441-20 20 cm, 8
GERSTER
33444-15
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Knochenhaltezangen, Bleihand
Bone holding forceps, Lead Hands
Pinzas para huesos, Manoplas de plomo
Tenaglie per ossa, Mani di piombo
33450-01 33450-02
Erwachsen Kind
adult size child size
p. adultos p. nios
p. adulti p. bambini
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Scharfe Lffel
Bone Curettes
Cucharillas cortantes
Curette taglienti
0000 000 00
000 00 0 2,8 mm 3,8 mm 4,8 mm
2,4 mm 3,4 mm 4,5 mm
SCHEDE Fig. VOLKMANN

0000 33469-96
33467-97 000 33469-97
0 1 2
33467-98 00 33469-98 5,8 mm 6,8 mm 8,3 mm
33468-00 0 33470-00
1 2 33468-01 1 33470-01
5,4 mm 6,6 mm 33468-02 2 33470-02
33468-03 3 33470-03
33468-04 4 33470-04
5 33470-05 3 4
6 33470-06 10 mm 11,6 mm
3 4
7,2 mm 8,2 mm
5 6
12,5 mm 13,7 mm
SCHEDE VOLKMANN
17 cm, 6 3/4 17 cm, 6 3/4
33467-97 - 33468-04 33469-96 - 33470-06
0000 000 00 0
2,6 mm 3,3 mm 4,8 mm 5,8 mm
000 00 0
BRUNS Fig. SPRATT

1 2 33471-96 0000
7,3 mm 8,3 mm 33471-97 000 33474-97
33471-98 00 33474-98 1 2 3
33472-00 0 33475-00
33472-01 1 33475-01
33472-02 2 33475-02
33472-03 3 33475-03
3 4 33472-04 4 33475-04
10,2 mm 11,8 mm
33472-05 5 33475-05
33472-06 6 33475-06 4 5 6
5 6
12,8 mm 14 mm
BRUNS SPRATT
17 cm, 6 3/4 17 cm, 6 3/4
33471-96 - 33472-06 33474-97 - 33475-06
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Scharfe Lffel
Bone Curettes
Curette taglienti
1 2 3
4 5 6
Fig.
1 33473-01
2 33473-02
3 33473-03
4 33473-04
5 33473-05
6 33473-06
COBB
27,9 cm 11
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Scharfe Lffel
Bone Curettes
Curette taglienti
1 Fig. Fig.
1 33476-01 4,8 mm 000 33476-98 2,8 mm
2 33476-02 5,8 mm 00 33476-99 3,3 mm
3 33476-03 6,8 mm 0 33477-00 3,7 mm
1 33477-01 4,3 mm
2 2 33477-02 4,8 mm
3 33477-03 5,6 mm
4 33477-04 6,1 mm
5 33477-05 6,7 mm
6 33477-06 8,8 mm
3
biegsam
malleable
maleable
malleabile
HALLE SPINAL
21 cm, 8 1/4 20 cm, 8
33476-01 - 33476-02 33476-98 - 33477-06
000 00 0
Fig.
000 33478-98 2,8 mm
00 33478-99 3,3 mm
0 33479-00 3,7 mm
1 33479-01 4,3 mm
2 33479-02 4,8 mm 33482-01 4,7 mm
1 2 3 33479-03 5,6 mm
4 33479-04 6,1 mm
5 33479-05 6,7 mm
6 33479-06 8,8 mm
33482-02 4,7 mm
3 4
33482-03 4,7 mm
5 6
SPINAL SCOVILLE
20 cm, 8 25 cm, 10
33478-98 - 33479-06 33482-01 - 33482-03
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Scharfe Lffel
Bone Curettes
Curette taglienti
000 00 0
2 mm 2,5 mm 3,3 mm
1 2 3
3,8 mm 4,8 mm 5,3 mm
4 5 6
6 mm 6,7 mm 7,3 mm
BRUNS BRUNS BRUNS

23 cm, 9 23 cm, 9 23 cm, 9
Fig.
000 33480-97 33482-97 2,8 mm 33484-97 2,8 mm
00 33480-98 33482-98 3,3 mm 33484-98 3,3 mm
0 33481-00 33483-00 3,7 mm 33485-00 3,7 mm
1 33481-01 33483-01 4,3 mm 33485-01 4,3 mm
2 33481-02 33483-02 4,8 mm 33485-02 4,8 mm
3 33481-03 33483-03 5,6 mm 33485-03 5,6 mm
4 33481-04 33483-04 6,1 mm 33485-04 6,1 mm
5 33481-05 33483-05 6,7 mm 33485-05 6,7 mm
6 33481-06 33483-06 8,8 mm 33485-06 8,8 mm
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Scharfe Lffel
Bone Curettes
Curette taglienti
00 00
0 0
1 1
2 2
33485-21 21 cm, 8 1/4 WILLIGER Fig. 00 33485-99 33486-99

oval/rund 17,5 cm 0 33486-00 33487-00
ovale/ronde 7 1 33486-01 33487-01
avalado/redondo 2 33486-02 33487-02
ovale/rotonda
00
1
3
2
DAUBENSPECK Fig. 00 33487-99 27 cm Fig. 0 33489-00

20 cm, 8 0 33488-00 10 1/2 1 33489-01
1 33488-01 2 33489-02
2 33488-02 3 33489-03
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Scharfe Lffel
Bone Curettes
Curette taglienti
33489-09 33489-15 33489-27

Lffel Krette, klein 9 mm Lffel Krette, mittel 15 mm Lffel Krette, gro 27 mm
28 cm, 11 28 cm, 11 28 cm, 11
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Scharfe Lffel
Bone Curettes
Curette taglienti
000
3,6 mm
0
Fig. 0 33490-10 3,3 mm Fig. 000 33491-01
00 33490-20 3,0 mm 00 33491-02
000 33490-30 2,7 mm 00 0 33491-03
0000 33490-40 2,4 mm 4,4 mm 1 33491-04
00000 33490-50 2,0 mm
00
0
5,2 mm
000
1
0000 6,8 mm
00000
LEMPERT REDA
17,5 cm, 7 25 cm, 10
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Scharfe Lffel
Bone Curettes
Curette taglienti
000
3,6 mm 000
3 mm
Fig. 000 33491-05 Fig. 000 33500-01

00 33491-06 00 33500-02
00 0 33491-07 0 33500-03
4,4 mm 1 33491-08 00
4 mm
0
5,2 mm
0
5 mm
1
6,8 mm
REDA BUSHE
25 cm, 10 25 cm, 10
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Scharfe Lffel
Bone Curettes
Curette taglienti
VOLKMANN VOLKMANN JANSEN

33492-13 13 cm, 5 1/8 33494-13 13 cm, 5 1/8 33495-16
33492-16 16 cm, 6 1/4 33494-14 14 cm, 5 1/2 16 cm, 6 1/4
33492-20 20 cm, 8 33494-17 17 cm, 6 3/4
WILLIGER JACOBSON MARTINI

13,5 cm, 5 1/4 Fig. 13 cm, 5 1/8 13,5 cm, 5 1/4
33496-00 00/0 33497-00 33498-00
33496-01 0/1 33498-01
33496-12 1/2 33498-12
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Stel
Hemostats
Hemostticos
Pistoni
33509-03
3 mm 33510-12
12 mm
33509-05
5 mm
33510-14
14 mm
33509-08
8 mm
2 mm 6 mm
33510-16
16 mm
3 mm 8 mm
4 mm 9 mm
5 mm 10 mm
2 mm 33600-02
3 mm 33600-03
4 mm 33600-04
5 mm 33600-05
6 mm 33600-06
8 mm 33600-08
9 mm 33600-09
10 mm 33600-10
CASPAR
200 mm, 8 200 mm, 8 16 cm, 6 1/4
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Stel, Flachmeiel, Hohlmeiel
Hemostats, Chisels, Gouges
Hemostticos, Cinceles, Gubias
Pistoni, scalpelli, sgorbie
ALEXANDER ALEXANDER
13,5 cm, 5 1/4 13,5 cm, 5 1/4 13,5 cm, 5 1/4 17 cm, 6 3/4 17 cm, 6 3/4
4 mm 33602-04 33604-04 33605-04 33610-04 4 mm 33611-04 4 mm
6 mm 33602-06 33604-06 33605-06 33610-06 6 mm 33611-06 6 mm
8 mm 33602-08 33604-08 33605-08 33610-08 8 mm 33611-08 8 mm
10 mm 33602-10 33604-10 33605-10 33610-10 10 mm 33611-10 10 mm
12 mm 33602-12 33604-12 33605-12 33610-12 12 mm 33611-12 12 mm
14 mm 33602-14 33604-14 33605-14 33610-14 14 mm 33611-14 14 mm
16 mm 33602-16 33604-16 33605-16
PARTSCH PARTSCH
13,5 cm, 5 1/4 mm 17 cm, 6 3/4 13,5 cm, 5 1/4 mm 17 cm, 6 3/4
33620-02 2 33622-02 33623-02 2 33625-02
33620-03 3 33622-03 33623-03 3 33625-03
33620-04 4 33622-04 33623-04 4 33625-04
Meiel gerade Meiel gerade 33620-05 5 33622-05 33623-05 5 33625-05
3 mm 7,5 mm 33620-06 6 33622-06 33623-06 6 33625-06
33613-03 33615-07 33620-07 7 33622-07 33623-07 7 33625-07
31 cm, 12 1/4 31 cm, 12 1/4 33620-08 8 33622-08 33623-08 8 33625-08
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Flachmeiel, Hohlmeiel
Chisels, Gouges
Cinceles, Gubias
Scalpelli, sgorbie
PASSOW STILLE STILLE

12 cm, 4 3/4 20 cm, 8 20 cm, 8
33626-35 3,5 mm 6 mm 33630-06
33626-25 2,5 mm 8 mm 33630-08
10 mm 33630-10 33631-10
12 mm 33630-12 33631-12
15 mm 33630-15 33631-15
20 mm 33630-20 33631-20
25 mm 33630-25 33631-25
30 mm 33630-30 33631-30
STILLE STILLE STILLE

20 cm, 8 20 cm, 8 20 cm, 8
6 mm 33632-06 33633-06 33634-06
8 mm 33632-08 33633-08 33634-08
10 mm 33632-10 33633-10 33634-10
12 mm 33632-12 33633-12 33634-12
15 mm 33632-15 33633-15 33634-15
20 mm 33632-20 33633-20 33634-20
25 mm 33632-25 33633-25 33634-25
30 mm 33632-30 33633-30 33634-30
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Osteotome, Hohlmeiel
Chisels, Gouges
Cinceles, Gubias
Scalpelli, sgorbie
SMITH-PETERSEN LAMBOTTE
20 cm, 8 24 cm, 9 1/2 23 cm, 9
6 mm 33644-06 33645-06 33647-06 33650-04 4 mm 33651-04

9 mm 33644-09 33645-09 33647-09 33649-09 33650-06 6 mm 33651-06
13 mm 33644-13 33645-13 33650-08 8 mm 33651-08
14 mm 33647-14 33649-14 33650-10 10 mm 33651-10
16 mm 33644-16 33645-16 33647-16 33649-16 33650-13 13 mm 33651-13
19 mm 33644-19 33645-19 33647-19 33649-19 33650-16 16 mm 33651-16
25 mm 33644-25 33645-25 33647-25 33649-25 33650-18 18 mm 33651-18
32 mm 33644-32 33645-32 33647-32 33649-32 33650-20 20 mm 33651-20
33650-25 25 mm 33651-25
33650-30 30 mm 33651-30
33650-38 38 mm 33651-38
33650-44 44 mm 33651-44
33650-50 50 mm 33651-50
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Osteotome, Hohlmeiel
Chisels, Gouges
Cinceles, Gubias
Scalpelli, sgorbie
2 mm 3 mm 4 mm 12,5 cm, 5 mm 17 cm, 6 3/4

33654-02 2 33652-02
33654-03 3 33652-03
33654-04 4 33652-04
33654-06 6 33652-06
33654-08 8 33652-08
33654-10 10 33652-10
33654-12 12 33652-12
33654-15 15 33652-15
6 mm 8 mm 10 mm
12 mm 15 mm
Hohlmeiel mit Ferrozellgriff

Gouges with Ferrozell-Handle
Gubias con mango de Ferrozell
Sgorbie con manico di Ferrozell
MINI-LAMBOTTE
8 mm 8 mm 8 mm 8 mm
COBB COBB COBB COBB

28 cm, 11 28 cm, 11 28 cm, 11 28 cm, 11
33656-28 33657-28 33658-28 33659-28
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Osteotome, Hohlmeiel mit Ferrozell-Griff
Chisels and Gouges with Ferrozell-Handle
Gubias con mango de Ferrozell
Osteotomo, con manico di Ferrozell
7 mm 7 mm
10 mm 10 mm
15 mm 15 mm
20 mm 20 mm
25 mm 25 mm
30 mm 30 mm
33660-07 7 mm 33661-07
33660-10 10 mm 33661-10
33660-15 15 mm 33661-15
33660-20 20 mm 33661-20
33660-25 25 mm 33661-25
33660-30 30 mm 33661-30
LEXER LEXER
22 cm, 8 3/4 22 cm, 8 3/4
4 mm 6 mm 8 mm 4 mm 6 mm 8 mm
10 mm 12 mm 10 mm 12 mm
33664-04 4 mm 33665-04
33664-06 6 mm 33665-06
33664-08 8 mm 33665-08
33664-10 10 mm 33665-10
33664-12 12 mm 33665-12
LEXER MINI LEXER MINI

18 cm, 7 18 cm, 7
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Flachmeiel
Chisels
Cinceles
Scalpelli
20 mm 16 mm
Hohlmeiel mit NOVOTEX-Griff

33665-24 33665-26 Gouges with Novotex-Handle
24,5 cm, 9 3/4 26,5 cm, 10 1/2
Gubias con mango de Novotex
Sgorbie con manico di Novotex
5 mm
10 mm
9 mm
15 mm
ZIELKE 23 cm, 9 22 cm, 8 3/4 25 cm, 10

33665-55 5,5 mm 33666-22 33669-05 5 mm 33670-05
33665-90 9,0 mm 33669-10 10 mm 33670-10
33669-15 15 mm 33670-15
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20
Flachmeiel, Hohlmeiel
Chisels, Gouges
Cinceles, Gubias
Scalpelli, Sgorbie
HOKE HIBBS HIBBS

14 cm, 5 1/2 24 cm, 9 1/2 24 cm, 9 1/2
33668-03 3 mm 33670-06 6 mm 33671-06 6 mm
33668-05 5 mm 33670-09 9 mm 33671-09 9 mm
33668-06 6 mm 33670-13 13 mm 33671-13 13 mm
33668-08 8 mm 33670-16 16 mm 33671-16 16 mm
33668-09 9 mm 33670-19 19 mm 33671-19 19 mm
33668-10 10 mm 33670-25 25 mm 33671-25 25 mm
33668-13 13 mm 33670-32 32 mm 33671-32 32 mm
HIBBS HIBBS HIBBS

24 cm, 9 1/2 24 cm, 9 1/2 24 cm, 9 1/2
33672-06 6 mm 33673-06 6 mm 33675-06 6 mm
33672-09 9 mm 33673-09 9 mm 33675-09 9 mm
33672-13 13 mm 33673-13 13 mm 33675-13 13 mm
33672-16 16 mm 33673-16 16 mm 33675-16 16 mm
33672-19 19 mm 33673-19 19 mm 33675-19 19 mm
33672-25 25 mm 33673-25 25 mm 33675-25 25 mm
33672-32 32 mm 33673-32 32 mm 33675-32 32 mm
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Meiel
Chisels
Cinceles
Scalpelli
33676-02
9 cm, 3 1/2
Spannschlssel
Key
LIave
Cl
Chiave
Meielklingen
auswechselbar
Chisel blades
interchangeable
Hojas de cincel
intercambiables
Lame intercambiabili
5 mm 10 mm 16 mm 25 mm
33676-05 33676-10 33676-16 33676-25
8,5 mm, 3.4 8,5 mm, 3.4 8,5 mm, 3.4 8,5 mm, 3.4
33676-01
18,5 cm, 7 1/4
Griff allein
Handle only
Mango suelto Osteotomklingen
Manico solo auswechselbar
Osteotome blades
interchangeable
Hojas de ostetomo
intercambiables
Lame per osteotomia
intercambiabili
5 mm 10 mm 16 mm 25 mm
33677-05 33677-10 33677-16 33677-25
8,5 mm, 3.4 8,5 mm, 3.4 8,5 mm, 3.4 8,5 mm, 3.4
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Hmmer
Bone Hammers and Mallets
Martillos y mazos
Martelli
Head 35 mm / 450 g
38 mm
25 mm
GERZOG KIRK 26,5 cm, 10 1/2

18 cm, 7 19 cm, 7 1/2 33688-45
33686-25 250 g 33687-75 750 g
Head 32 mm / 450 g
Head 38 mm / 600 g
27,5 cm, 10 3/4 25 cm, 10

33689-45 900 g 33689-90 900 g
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Hmmer
Martillos y mazos
Martelli
30 mm
COLLIN Head 26 mm / 150 g

20 cm, 8 33694-15
33690-22 220 g Head 30 mm / 240 g
33694-24
19 cm, 7 1/2
25 mm
18,5 cm, 7 1/4
33699-00 33694-01
23,5 cm, 9 1/4 33694-03 Ersatzbacken
480 g Nylon Caps
Tapas de repuesto
Placche di ricambio
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Hmmer
Martillos y mazos
Martelli
massiv, mit auswechselbaren Ferrozellbacken

solid, with interchangeable Ferrozell jaws
macizo, con tapas intercambiables de Ferrozell
solido, con placche intercambiabili in Ferrozell
25 mm
20 mm
33693-33
Paar Ersatzbacken
Pair spare jaws
par de tapas de repuesto
Coppia di placche di ricambio
33693-34
Satz Ringe
Set rings
juego de anillos
Set anelli
WILLIGER LUCAE MEAD

24 cm, 9 1/2 19 cm, 7 1/2 17 cm, 6 3/4
33691-34 340 g 33692-26 260 g 33693-32 320 g
22 mm
Plastik
plastic
plstico
plastica
26 cm, 10 1/4 QUISLING PARTSCH 33699-17

33695-40 400 g 33696-75 33698-98 26,5 cm, 10 1/2
18 cm, 7
199 g
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Hmmer
Martillos y mazos
Martelli
30 mm
10 mm 23 mm
33700-01-01 Kopf aus

Ersatzbacken Implantatewerkstoff
Nylon Caps Head made of
Tapas de repuesto material used for implants
Placche di ricambio Cabeza de
material de implantacin
Testa in
materiale per impianti
24,5 cm, 9 3/4 215 g 23 cm, 9 350 g

33700-01 33700-02
45 mm
30 mm
BERGMANN BERGMANN
24 cm, 9 1/2 300 g 23 cm, 9 300 g
33700-03 33700-04
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Hmmer
Martillos y mazos 40 mm
Martelli
30 mm
40 mm
COTTLE HEATH OMBREDANNE

18 cm, 7 240 g 18 cm, 7 700 g 25 cm, 10 700 g
33700-05 33700-06 33700-07
30 mm
27 mm
HAJEK Slotted Hammer 33701-35 350 g

21 cm, 8 1/4 140 g 33700-09 33700-50 500 g 33701-50 500 g
33700-08 33700-11 33701-70 700 g
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Raspatorien
Periosteal Elevators
Periosttomos
Periostotomi
12,5 mm 12,5 mm 11 mm
FARABEUF FARABEUF FARABEUF-COLLIN

33702-15 33703-15 33704-01
15 cm, 5.9 15 cm, 5.9 15,5 cm, 6
18 mm
11 mm
FARABEUF-COLLIN LAMBOTTE SEDILLOT

33704-02 21 cm, 8 1/4 18 cm, 7
15,5 cm, 6 33705-05 5 mm 33706-18
33705-10 10 mm
33705-15 15 mm
33705-20 20 mm
33705-25 25 mm
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Raspatorien
Periosttomos
Periostotomi
5 mm 15 mm 6 mm 10 mm
33708-06 33708-10
SEBILEAU SEDILLOT QUERVAIN

17,5 cm, 7 21 cm, 8 1/4 19,5 cm, 7 3/4
33707-17 33709-21
16 mm 14 mm
LANGENBECK LANGENBECK LANGENBECK

19 cm, 7 1/2 18 cm, 7 20 cm, 8
33710-19 33711-18 33711-20 8 mm
33711-21 10 mm
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Raspatorien, Elevatoren
Raspatories, Elevators
Periosttomos, Elevadores
Periostotomi, Elevatori
4 mm 6,5 mm 5 mm 5,5 mm
WILLIGER WILLIGER WILLIGER WILLIGER

33711-16 33712-16 33713-16 33713-17
16 cm, 6 1/4 16 cm, 6 1/4 16 cm, 6 1/4 17 cm, 6 3/4
5 mm
KNIG ALEXANDER MOLT

33714-15 33715-20 33716-18
15,5 cm, 6 20 cm, 8 18 cm, 7
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Raspatories, Elevators
4 mm
4 mm
JOSEPH FOMON
33718-16 33719-17
16 cm, 6 1/4 17 cm, 6 3/4
9 mm
BOIES GORNEY
33720-19 33720-21
19 cm, 7 1/2 21 cm, 8 1/4
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

33721-17 33723-17
33725-17 33727-17
DOYEN DOYEN
17 cm 17 cm
6 3/4 6 3/4
DOYEN
33728-24 33729-24
24 cm 9 1/2
12 mm 12 mm 12 mm 13 mm 15 mm 15 mm
SEMB 33729-01 33729-02 33729-03 33729-04 33729-05 33729-06 33729-07

33729-01 - 17,5 cm 21 cm 17,5 cm 21 cm 20,5 cm 20,5 cm 22,5 cm
33729-07 7 8 1/4 7 8 1/4 8 8 8.9
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Elevatoren, Raspatoren
Elevators, Raspatories
Elevadores, Periosttomos
Elevatori, Periostotomi
MATSON-ALEXANDER MATSON OVERHOLT OVERHOLT OVERHOLT

33731-22 33733-22 33735-29 33737-29 33739-28
22 cm, 8 3/4 29,5 cm, 11 1/2 29,5 cm, 11 1/2 28,5 cm, 11 1/4
3 mm 6 mm
33740-19 33741-18 33742-18 33743-18

19 cm, 7 1/2 18,5 cm, 7 1/4 18,5 cm, 7 1/4 18,5 cm, 7 1/4
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Elevatoren, Raspatoren
Elevators, Raspatories
Elevadores, Periosttomos
Elevatori, Periostotomi
33745-19 33746-19 33747-18 33748-20

18,5 cm, 7 /4
1
18,5 cm, 7 1/4 19,5 cm, 7 3/4 20 cm, 8
10 mm 4 mm
33749-10 33758-04
13 mm 6 mm
33749-13 33758-06
19 mm 8 mm
33749-19 33758-08
COBB COBB CONE 23 cm, 9
33749-10 - 33749-19 33758-04 - 33758-08 Fig.1 8 mm 33751-01
28 cm, 11 27 cm, 10 1/2 Fig.2 6 mm 33751-02
Fig.3 3 mm 33751-03
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Elevatoren
Elevators
Elevadores
Elevatori
scharf stumpf
sharp blunt
cortante romo
tagliente smusso
SAYRE SAYRE
17 cm, 6 3/4 17 cm, 6 3/4
33758-01 33758-02
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Elevatoren, Knochenhebel
Elevators, Bone Levers
Elevadores para huesos
Elevatori, Elevatori per ossa
33759-06 6 mm
33759-09 9 mm
33759-12 12 mm
33754-17 33755-17 33759-19 19 mm
33759-25 25 mm
33756-17 33757-17
ADSON KEY
17 cm, 6 3/4 33759-06 - 33759-25
19 cm, 7 1/2
7 mm
7 mm
33760-02
14 mm
33760-03
CREGO
ALDERDYCE
33760-01
33761-21
20 cm, 8
21 cm, 8 1/4
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

33762-11 33762-13
11 mm 13 mm
33762-15 33762-17
15 mm 17 mm
16,5 cm, 6 1/2
33763-01 33763-02 33763-03 33763-04

19,0 cm, 7 1/2 20,3 cm, 8 22,9 cm , 9 25,4 cm, 10
CHANDLER
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

WATSON-CHEYNE MC DONALD MURPHY-LANE

33765-17 33767-19 33769-30
17,5 cm, 7 19 cm, 7 1/2 30 cm, 11 3/4
BENNETT BENNETT
33771-71 33771-73
65x260 mm 45x260 mm
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Knochenhebel
Bone Levers
Elevatori per ossa
HOHMANN HOHMANN HOHMANN HOHMANN HOHMANN

33801-08 8 mm 33801-18 33801-22 33801-43 33801-70
33801-12 12 mm 18 mm, 3/4 22 mm 43 mm, 1 3/4 70 mm, 2 3/4
4,5 mm 4,5 mm 5 mm
2,8 mm 7 mm
KNIG KNIG
33802-01 33802-02 33802-14 33803-05 33803-07
15 cm, 6 15 cm, 6 14 cm, 5 1/2 15 cm, 6 15 cm, 6
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Knochenhebel
Bone Levers
Elevatori per ossa
HOHMANN BUCK-GRAMCKO
33803-43 33804-15
43 mm 15 mm
HOHMANN
33805-22
22 mm
HOHMANN HOHMANN HOHMANN

33805-33 33807-24 33809-22
33 mm 24 mm 22 mm
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Knochenhebel
Bone Levers
Elevatori per ossa
24 mm
LANGE-HOHMANN
33810-24
25 cm, 10 6 mm 8 mm
33811-06 33811-08
HOHMANN mini
16 cm, 6 1/4
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Knochenhebel
Bone Levers
Elevatori per ossa
VERBRUGGE-MLLER
33814-44
33814-65
24 mm
44 mm 65 mm
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Knochenhebel
Bone Levers
Elevatori per ossa
33820-22
25 cm, 10
33821-32 33821-38
18 cm, 7
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Knochenhebel
Bone Levers
Elevatori per ossa
Hohmann Mini BLOUNT BLOUNT

33818-08 33823-26 33825-26
16 cm, 6 1/4 26 cm, 10 1/4 26 cm, 10 1/4
15 mm
33812-16 33813-12
16 cm, 6 1/4 12 cm, 4 3/4
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Knochenhebel, Meniskushaken
Bone Levers, Meniscus Retractors
Elevadores p. huesos, Separadores para menisco
Elevatori per ossa, Divaricatori per il menisco
32 mm 32 mm
33826-04 33826-03
spitz, glatt stumpf, glatt
pointed tip, smooth blunt tip, smooth
puntiagula, lisa punta roma, lisa
punta acuta, liscia punta smussa, liscia
32 mm 32 mm
33826-01 33826-02 BLOUNT

spitz, gerieft stumpf, gerieft 33827-17
pointed tip, serrated blunt tip, serrated 17,5 cm 7
puntiagula, dentada punta roma, dentada
punta acuta, zigrinata punta smussa, zigrinata
AUFRANC
26 cm 10 1/4
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Knochenhebel
Bone Levers
Elevadores p. huesos
Elevatori per ossa
LANE TRETHOWAN LANE BRISTOW

33828-21 33829-25 33830-23
21,5 cm 8 1/2 25,5 cm 10 23 cm 9
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Knochenhebel, Meniskushaken
Bone Levers, Meniscus Retractors
Elevadores p. huesos, Separadores para menisco
Elevatori per ossa, Divaricatori per il menisco
TAYLOR
16,5 cm, 6 1/2
33831-16 75 x 30 mm
33833-16 100 x 30 mm
12 x 13 mm 52 x 13 mm 32 x 19 mm
33832-01 33832-02 33832-03
48 x 19 mm
33832-04
57 x 19 mm
33832-05
SMILLIE
14 cm, 5 1/2
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Sehnenschler, Sehnenfapinzette, Sehnenhaltezange, Sehnenfainstrumente
Tendon seizing instruments
Instrumentos para coger tendones
Enucleatore di tendine, Strumenti per afferrare tendini
33950-01 3 mm
33911-17 33913-17
17 cm 17 cm 33950-02 4 mm
6 3/4 6 3/4
33950-03 5 mm
33950-04 6 mm
33950-05 7 mm
SMILLIE NEFF BUNELL

33910-17 33921-22 - 33923-22 33950-01 - 33950-05
17 cm, 6 3/4 22 cm, 8 3/4 15 cm, 6
33960-15 33960-25
1,5 mm 2,5 mm
LARSEN JACKSON STEINMANN

33960-15 - 33960-55 33961-15 33962-16
10 cm, 4 33960-45 33960-55 15 cm, 6 16 cm, 6 1/4
4,5 mm 5,5 mm
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Sehnenfainstrumente, Sehnenfhrer
Tendon seizing instruments, Tendon passing instr.
Instrumentos para coger tendones, Instrumento p. el tunel del tendon
Strumenti per afferrare tendini
33964-15
15 cm, 6
33964-19
19 cm, 7 1/2
BRAND 33964-24 BRAND

33963-12 33964-15 - 33964-24 24 cm, 9 1/2 33965-15 15 cm, 6
12 cm, 4 3/4 33965-19 19 cm, 7 1/2
33965-24 24 cm, 9 1/2
CAROLL
33966-11
11 cm, 4 3/8
33966-15 15 cm, 6 33967-15
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Sehnenfassinstrumente, Sehnenstripper, Knochenfeilen, Raspeln
Tendon seizing instruments, Tendon Strippers, Bone Files, Rasps
Instrumentos para coger tendones, Enucleadores de tendones, Limas, Escofinas
Strumenti per afferrare tendini, Scollatendini, Lime per ossa, Raspe
3 mm
33968-30
30 cm, 11 3/4
biegsam
malleable
maleables
6 mm malleabile
33968-60
50 cm, 19 1/2
KLEINERT-KUTZ
33967-20
20 cm, 8
BUNELL
BRAND 33969-18 18 cm, 7
33969-23 23 cm, 9
biegsamer Schaft
Flexible shaft
Vstago maleable
camicia flessibile
BUNELL 23 cm 33971-24 33972-22

33970-01 4,0 mm 24,5 cm, 9 3/4 22 cm, 8 3/4
33970-02 4,5 mm
33970-03 5,5 mm
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Sehnenfassinstrumente, Sehnenstripper, Knochenfeilen, Raspeln
Tendon seizing instruments, Tendon Strippers, Bone Files, Rasps
Instrumentos para coger tendones, Enucleadores de tendones, Limas, Escofinas
Strumenti per afferrare tendini, Scollatendini, Lime per ossa, Raspe
PUTTI 33974-18 PUTTI

33973-27 18 cm, 7 33975-30
27 cm, 10 1/2 30 cm, 11 3/4
33976-18 33977-28
18 cm, 7 28 cm, 11
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Komprimeter
Pneumatic Tourniquet
Torniquete pneumtico
Apparecchio di compressione
34101-01
compl.
Gert zur Erzeugung von Blutleere in den Gliedmaen

Compression Apparatus for producing blood vacuum in limbs
Aparato de compresin para producir el vacio de sangre en los miembros
Vacumentro per determinare vuoti di sangue nelle membra
34101-02 34101-03 34101-04 34101-05

Pumpe Manometer Oberarmmanschette Oberschenkelmanschette
Air Pump Manometer Cuff for upper arm Cuff (leg)
Bomba de aire Manmetro Brazalete (brazo) Brazalete (pierna)
Pompa di aria Manometro Bracciale Cosciale
34101-06 incl. 34101-07 incl.
34101-06 34101-07
Polster fr Oberarmmanschette 46 x 6 cm (18 x 2.4) Polster fr Oberschenkelmanschette 55 x 10 cm (21 1/2 x 10)
Bandage cuff for arm 46 x 6 cm (18 x 2.4) Bandage cuff for leg 55 x 10 cm (21 1/2 x 10)
Brazalete para brazo 46 x 6 cm (18 x 2.4) Brazalete para el fmur 55 x 10 cm (21 1/2 x 10)
Bracciale per braccio superiore 46 x 6 cm (18 x 2.4) Bracciale per coscia superiore 55 x 10 cm (21 1/2 x 10)
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Amputations- und Resektionssgen
Amputation and Resection Saws
Sierras para amputacin y reseccin
Seghe per amputazione e resezione
34112-01
12 mm
Ersatzsgebltter
Spare saw blades
Hojas de sierra de
repuesto
Lame di ricambio
34112-02
15 mm
Ersatzsgebltter
Spare saw blades
Hojas de sierra de
repuesto
Lame di ricambio
komplett mit 2 Blttern

complete with 2 blades
completo con 2 hojas
PERCY CHARRIERE
completa con 2 lame
34110-00 34112-00
mit 3 Sgebltter
4 - 6 - 8 mm
con 3 hojas de recambio
with 3 spare blade
con 3 lame di ricambio
BIER CHARRIERE SATTERLEE LANGENBECK

34114-39 34116-30 34118-31 34120-23
40,5 cm, 16 30 cm, 11 3/4 31 cm, 12 1/4 23 cm, 9
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Fingernagelbohrer, Nagelausreizange, Fingerringsgen
Finger nail drill, Fcps. f. tearing out finger nails, Finger Ring Saws
Perforadores para uas, Pinzas para arrancar uas, Sierras para abrir anillos
Perforatore per unghie, Pinze per lacerazione delle unghie, Seghe per anelli

34160-01
34160-00
komplett
complete
completo
completo
RADOLF
34161-13 13,5 cm, 5 1/4 3 mm
34162-13 13,5 cm, 5 1/4 6 mm
Sgeblatt Sgeblatt
Saw blade Saw blade
Hoja de sierra Hoja de sierra
Lama di ricambio Lama di ricambio
34175-01
WALTON REDA
34172-00 34175-00
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Bohrapparate
Bone Hand Drills
Perforadores seos manuales
Perforatori a mano
34212-25 34212-30 34212-35 34212-40

2,5 mm 3,0 mm 3,5 mm 4,0 mm
34214-05 34214-08 34214-10 34214-12 34214-16

10 mm 5 mm 8 mm 12 mm 16 mm
STILLE
34210-20 20 cm, 8
compl. incl. 34212-25 - 34214-16
34216-10 34216-15 34216-20

1,0 mm 1,5 mm 2,0 mm
34222-25 34222-30
2,5 mm 3,0 mm
34232-00
34222-35
3,5 mm
STILLE-SHERMAN MOORE ADSON

34220-24 24 cm, 9 1/2 34230-28 28 cm, 11 34231-15
compl. incl. 34222-25 - 34222-35 compl. incl. 34232-00 15 cm, 6
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Bohrapparate
Bone Hand Drills
Perforadores seos manuales
Perforatori a mano
34242-09 34242-14 34242-16 34242-22

9 mm 14 mm 16 mm 22 mm
34241-00
Griff allein
Handle only
Mango solo
Manico solo
2 mm CUSHING ERRICO MC KENZIE 34246-00

HUDSON 34243-02 34244-10 34244-17 34248-00
34240-27 27 cm, 10 1/2 Verlngerungsstck
34244-14 16 mm 13 mm
compl. incl. 34242-09, -14, -16, -22, Extension piece
34244-16
34246-00 Pieza alargadera
Giunto di prolungamento
34270-01
Schlssel
Wrench
Llave
Chiave
BUNELL
34270-00 16 cm, 6 1/4
34252-00
Bohrapparat 16 cm (6 1/4), lngsdurchbohrt mit Dreibackenspannfutter und
Schlssel, Spannweite bis 4 mm
Hand drill, 16 cm (6 1/4), longitudinally bored, with three-jaw-chuck and key,
opening up to 4 mm
KIRSCHNER Perforador manual, 16 cm (6 1/4), taladrado longitudinalmente, con mandril de
34250-00 compl. tres mordazas y llave, abriendo hasta 4 mm
Perforatore a mano, 16 cm (6 1/4), con perforazione assiale, con mandrino a tre
ganasce e chiave, apertura fino a 4 mm di D.
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Bohrapparate, Handgriffe
Bone Hand Drills, Handles
Perforadores seos manuales Spannschlssel allein
Key only
Perforatori a mano, manici Llave suelta
Chiave solo
34295-00
Handgriff mit Jacobs-

spannfutter und
Spannschlssel
Handle with Jacobs chuck
and key
Mango con cierre Jacobs,
de 3 mordazas y llave
RALK Manico con mandrino di
34280-00 REDA Jacobs e chiave
34290-00
34296-00
Bohrapparat mit Leichtmetallgehuse, mit Dreibackenspann- Handbohrapparat mit umstellbarem Handgriff, mit Jacobs
futter und Schlssel, Spannweite bis D. 6,35 mm Dreibackenspannfutter und Schlssel
Hand drill with light metal case, with three-jaw-chuck and key, Hand drill with adjustable handle, with Jacobs three-jaw-
opening up to D. 6,35 mm chuck and wrench
Perforador manual con caja de aluminio, con mandril de tres Perforador de mano en T con cierre Jacobs de 3 mordazas
mordazas y llave, abriendo hasta 6,35 mm de D. y llave de ajuste
Perforatore a mano con cassa in metallo leggero, con mandrino Perforatore a mano con manico regolabile, con mandrino
a tre ganasce e chiave, apertura fino a 6,35 mm di D. a tre ganasce di Jacobs e chiave
34296-05 34296-10 34296-15 34296-20

T-Handgriff, verriegelbares Handgriff, Dreibacken- Hudson T-Handgriff, Schnellkupplungs T-Handgriff,
schlsselloses Dreibacken- spannfutter, inkl. Spann- Schnellkupplung gro
spannfutter, rostfrei schlssel rostfrei Hudson T-handle with T-handle with fast gripping
T-handle, keyless locking Handle with chuck, fast gripping chuck chuck, large
chuck including key Mango en T, acople Mango en T, acople rpido,
Mango en T, mordaza sin Mango, mordaza incluy- rpido grande
llave, inox. endo llave, inox. Hudson: mandrino con Mandrino a T manico grande
Chiave a T con mandrino a Mandrino a tre ganasce manico a T Raccordo rapido
tre ganasce inox con manico retto com- Ganasce con raccordo
pleto di chiave di rapido
arresto inox
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Schnellkupplungs-Handgriffe, Bohrapparat elektr.
Handles with quick action chuck, Bone drill electr.
Perforador electrico y mangos de acople rpido
Manici con attarchi rapidi, Perforatori electr.
34296-25
Schnellkupplungs-T-Handgriff
T-Handle, quick-action
Mango en T, acople rpido
Mandrino a T con raccordo rapido
34296-30
Schnellkupplungs-Handgriff
gro mit Hartgewebegriff
Handle, quick-action, large,
handle made of very hard fibre
Mango de acople rpido,
grande, de material extraduro
Mandrino grande rapido con
manico a fibre dure
34296-40
34296-35 Mini Schnellkupplungs-Handgriff
Schnellkupplungs-Handgriff fr Dental-Anschlu
mit Hartgewebegriff Mini-Handle, quick-action,
Handle, quick-action, dental
made of very hard fibre Mini-Mango de acople rpido
Mango de acople rpido, dental
de material extra-duro Mini mandrino-rapido con
Mandrino medio rapido con impugnatura cilindrica con
manico o fibre dure attacco dentale
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Bohrer
Drill bits
Taladros
Perforatore

1,1 mm 45 mm 34320-11 3,2 mm 180 mm 34321-32
1,5 mm 70 mm 34320-15 3,5 mm 180 mm 34321-35
2,0 mm 85 mm 34320-20 4,0 mm 180 mm 34321-40
2,5 mm 95 mm 34320-25 4,5 mm 180 mm 34321-45
2,7 mm 85 mm 34320-27 5,0 mm 180 mm 34321-50
3,2 mm 130 mm 34320-32 6,0 mm 180 mm 34321-60
3,5 mm 100 mm 34320-35 6,5 mm 180 mm 34321-65
4,5 mm 145 mm 34320-45 7,0 mm 180 mm 34321-70
5,0 mm 132 mm 34320-50
6,0 mm 139 mm 34320-60
7,0 mm 156 mm 34320-70
Spiralbohrer mit Glattschaft Spiralbohrer mit Glattschaft, langes Modell

Twist Drills with round end Twist Drills, long typ
Taladros espirales con vstago redondo Taladros espirales, largos
Perforatore elicoidale Perforatore elicoidale, modello lungo

1,1 mm 60 mm 34322-11 3,2 mm 195 mm 34323-32
1,5 mm 85 mm 34322-15 3,5 mm 195 mm 34323-35
2,0 mm 100 mm 34322-20 4,5 mm 195 mm 34323-45
2,5 mm 110 mm 34322-25
2,7 mm 100 mm 34322-27
3,2 mm 145 mm 34322-32
3,5 mm 100 mm 34322-35
4,5 mm 145 mm 34322-45
Spiralbohrer mit Schnellkupplungs-Ansatz Spiralbohrer mit Schnellkupplungs-Ansatz, langes Modell

Twist Drills, quick-action Twist Drills, quick-action, long typ
Taladros espirales, acople rpido Taladros espirales, acople rpido, largos
Perforatore elicoidale con attacco rapido Perforatore elicoidale con attacco rapido, modello lungo
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Gewindeschneider
Tap
Terraja p torn
Maschio per vite
1,5 mm 34330-15/38 2,7 mm 34331-27

1,5 mm 34330-15/50 3,5 mm 34331-35/125
2,0 mm 34330-20/38 3,5 mm 34331-35/175
2,0 mm 34330-20/54 4,5 mm 34331-45
6,5 mm 34331-65
2,7 mm 34330-27
3,5 mm 34330-35/125
3,5 mm 34330-35/175
4,0 mm 34330-40
4,5 mm 34330-45
4,5 mm 34330-45 S
4,5 mm 34330-45 L
6,5 mm 34330-65
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Pfrieme
Awl
Escariadores
Lesine
34392-14 PERTHES 34394-14

14 cm, 5 1/2 34393-21 14 cm, 5 1/2
21 cm, 8 1/4
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Fapinzette, Bohrdrahtspender
Grasping forceps, Support for sterilisation
Pinzas para coger, Soporte de esterilizacin
Pinze per afferrare, Supporto per la sterilizzazione
34439-00
Bohrdrahtspender fr Kirschner-Drhte
Support for sterilisation of Kirschner wires
Soporte de esterilizacin p. alambres de Kirschner
Supporto per la sterilizzazione dei fili di Kirschner
34440-01 bis 15 cm up to 15 cm (6) hasta 15 cm fino a 15 cm

34440-02 bis 31 cm up to 31 cm (12 1/4) hasta 31 cm fino a 31 cm
34440-03 bis 10 cm up to 10 cm (4) hasta 10 cm fino a 10 cm
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Bohrdrahtspender
K-Wire Dispenser
Dispensador para brocas filiformes
Distributore per fili
31 cm, 12 1/4
33 cm, 13
17 cm, 6 3/4
16 cm, 6 1/4
12 cm, 4 3/4
34450-08 0,8 mm 34460-08 0,8 mm 34470-08 0,8 mm Mehrfach Bohrdrahtspender

34450-10 1,0 mm 34460-10 1,0 mm 34470-10 1,0 mm K-wire dispenser multiple
34450-12 1,2 mm 34460-12 1,2 mm 34470-12 1,2 mm Dispensador de brocas filiformes mltiple
34450-14 1,4 mm 34460-14 1,4 mm 34470-14 1,4 mm Distributore per multiplo fili
34450-15 1,5 mm 34460-15 1,5 mm 34470-15 1,5 mm
34450-18 1,8 mm 34460-16 1,6 mm 34470-16 1,6 mm 34461-16 16 cm (1,0 / 1,2 / 1,4 / 1,6 mm)
34450-20 2,0 mm 34460-18 1,8 mm 34470-18 1,8 mm 34461-25 16 cm (1,8 / 2,0 / 2,2 / 2,5 mm)
34450-22 2,2 mm 34460-20 2,0 mm 34470-20 2,0 mm 34471-16 31 cm (1,0 / 1,2 / 1,4 / 1,6 mm)
34450-25 2,5 mm 34460-22 2,2 mm 34470-22 2,2 mm 34471-25 31 cm (1,8 / 2,0 / 2,2 / 2,5 mm)
34450-30 3,0 mm 34460-25 2,5 mm 34470-25 2,5 mm
34460-30 3,0 mm 34470-30 3,0 mm
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Fingerschtzer, Drahtgeflecht
Finger Protectors, Wire gauze
Dedales, Gasa metlica
Proteggidita, maglia metallica per estensione
34480-01 34480-02 34480-03
LANGENBECK
34480-01 - 34480-03
34492-01
klein / small / pequeo / stretto
34492-02
mittel / medium / mediano / medio
34492-03
gro / large / grande / grande
34492-01 - 34492-03
sterilisierbar
sterilizable
esterilizable
sterilizzabile
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Extensionsbgel
Extension Bows
Estribos para extensin
Archi per estensione
ohne Trokar mit Trokar
without trocar with trocar
sin trocar con trocar
senza trocar con trocar
34502-09 9 x 7,5 cm 34502-09 K

small 3 1/2 x 3 small
34502-16 16 x 9 cm 34502-16 K
medium 6 1/4 x 3 1/2 medium
34502-21 21 x 11 cm 34502-21 K
medium large 8 1/4 x 4 3/8 medium large
34503-21 21 x 15 cm 34503-21 K
large 8 1/4 x 6 large
BHLER KIRSCHNER
mit 3 Zughaken
with 3 hooks
con 3 ganchos
con 3 ganci per trazione
34514-18 40 - 140 mm x 115 mm
34514-27 60 - 220 mm x 175 mm
KIRSCHNER KIRSCHNER U.S.

34515-09 9,5 x 7,0 cm 3 /4 x 2 /4
3 3
34518-01
34515-10 9,5 x 11,0 cm 3 3 /4 x 4 3 /8 mittel, medium, mediano, max. 130 mm (5 1/8)
34515-11 10,5 x 10,0 cm 4.1 x 4
34518-02
34515-12 12,0 x 12,0 cm 4 3 /4 x 4 3 /4
gro, large, grande, grande, max. 185 mm (7 1/4)
34515-13 13,5 x 13,0 cm 5 1 /4 x 5 1 /8
34515-15 15,5 x 15,5 cm 6 x 6 34518-03
34515-20 20,0 x 15,5 cm 8 x 6 extra gro, large extra long, muy grande, max. 220 mm (8 3/4)
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Mutternschlssel, Spannschlssel
Screw nut wrench, Wire strainer
Ilave de tuercas, Tensor de taladros, alambres
Chiave per madreviti, Strumenti tenditore
14 mm
17 mm 11 mm
34515-01 34515-02 34516-11
Combination Wrench width
across flats 11 mm
KIRSCHNER KIRSCHNER
34519-01 34519-02
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Knochendraht
Bone wire
Hilos para huesos
Filo per ossa
weich, in Ringen zu 10 m (32,8 Feet)

soft, in coils of 10 m (32,8 Feet)
blando, de 10 m (32,8 Feet)
morbido, 10 m (32,8 Feet)
Material:
nichtrostender Implantatstahl
nach DIN 17443 (ISO 5832/1)
mm
34520-02 0,2
34520-03 0,3
34520-04 0,4
34520-05 0,5
34520-06 0,6
34520-07 0,7
34520-08 0,8
34520-09 0,9
34520-10 1,0
34520-12 1,2
34520-15 1,5
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Drahtumfhrungsnadeln, Drahtspanninstrumente
Bone wire guides, Bone wire tighteners
Agujas pasa-hilos, Tensor cierra-hilos
Aghi passafili, Strumenti tendifili
DEMEL Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

27 cm, 10 1/2
Fig. 1 34528-01
Fig. 2 34528-02
Fig. 3 34528-03
DEMEL LOUTE
34529-28 28 cm, 11 34530-28 28 cm, 11 34531-21 21 cm, 8 1/4
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Flachzangen, Fazangen
Flat Nose Pliers, Seizing Forceps
Alicates planos, Pinzas para coger alambres
Tenaglie piatte, Tenaglie per afferrare
GRIP
17 cm, 6 3/4 18 cm, 7 34534-15
34533-17 INOX 34534-18 INOX 15 cm, 6
34534-21 34535-16 34536-02

21,5 cm, 8 1/2 16 cm, 6 1/4 14 cm, 5 1/2
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

PIN PULLER
34536-03 34536-05
14 cm, 5 1/2 14 cm, 5 1/2
34536-14 34536-15
14 cm, 5 1/2 15 cm, 6
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

34537-14 34537-19
14 cm, 5 1/2 19 cm, 7 1/2
34538-01 34538-02 34538-03

34539-01 TC 34539-02 TC 34539-03 TC
18 cm, 7
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Flachzangen, Drahtkneifzangen
Flat Nose Pliers, Wire cutting Pliers
Alicates planos, Alicates para cortar alambre
Tenaglie piatte, Tenaglie tagliafili
34540-01
34540-02
17 cm, 6 3/4 34540-16 34540-18

16 cm, 6 1/4 18 cm, 7
soft wire 2,0 mm
hard wire 2,0 mm
34540-19 34540-20
18 cm, 7 20 cm, 8
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Flachzangen, Drahtkneifzangen
Flat Nose Pliers, Wire cutting Pliers
Alicates planos, Alicates para cortar alambre
Tenaglie piatte, Tenaglie tagliafili
34541-23 23 cm, 9 34542-15 TC 15 cm, 6
soft wire 3,0 mm Soft wire 2,0 mm

hard wire 2,2 mm hard wire 1,5 mm
34543-23 23 cm, 9 34544-18 TC 18 cm, 7
Soft wire 3,5 mm Soft wire 2,5 mm

hard wire 2,5 mm hard wire 1,5 mm
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Drahtkneifzangen, Drahtfazangen
Wire Cutting Pliers, Wire Seizing Forceps
Alicates para cortar alambre, Pinzas para coger alambre
Tronchese taglienti, Tenaglie per afferrare i fili
fr harten Draht bis fr harten Draht bis 1,6 mm

2,2 mm for hard wires up to 1,6 mm
for hard wires up to para hilos duros hasta 1,6 mm
2,2 mm per fili duri a 1,6 mm
para hilos duros
hasta 2,2 mm fr weichen Draht bis 2,0 mm
per fili duri a for soft wires up to 2,0 mm
2,2 mm para hilos blandos hasta 2,0 mm
per fili dolci fino a 2,0 mm
fr weichen Draht bis
2,5 mm
for soft wires up to
2,5 mm
para hilos blandos
hasta 2,5 mm
per fili dolci fino a
2,5 mm
fr weichen Draht bis
2,0 mm
for soft wires up to
2,0 mm
para hilos blandos
hasta 2,0 mm
per fili dolci fino a
2,0 mm
fr harten Draht bis

1,6 mm
for hard wires up to
1,6 mm
para hilos duros
hasta 1,6 mm
per fili duri a
1,6 mm
34545-22 TC 22 cm, 10 1/2 34546-16 16 cm, 6 1/4 34548-18 18 cm, 7

34546-18 18 cm, 7
soft wire 1,5 mm

hard wire 1,0 mm
34549-14 14 cm, 5 1/2 34550-13 13 cm, 5 1/8 34551-17 17 cm, 6 3/4

34550-18 18 cm, 7
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Drahtzangen
Wire Twisting Forceps
Pinzas para torcer hilos
Pinza torcifili
CORWIN-HEGAR BERRY
34552-16 TC 16 cm, 6 1/4 34556-18 TC 18 cm, 7
34554-15 TC 15 cm 34555-15 TC
6
34554-18 TC 18 cm 34555-18 TC
7
34554-20 TC 20 cm 34555-20 TC
8
MAYO-HABERISSER 34557-16
TC 16,5 cm, 6 1/2
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Drahtkneifzange fr Draht bis 6 mm
Pin cutter for pins up to 6 mm
Alicate para cortar clavos hasta 6 mm
Ghigliottina per tagliare fili fino a 6 mm
34557-30 30 cm, 11 3/4 34557-25 25 cm, 10 34557-22 22 cm, 8 3/4
bis 2.2 mm bis 6 mm

up to 2.2 mm up to 6 mm
hasta 2.2 mm hasta 6 mm
a 2.2 mm a 6 mm
34558-32 32 cm, 12 1/2 34559-47 47 cm, 18 1/2
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Drahtkneifzange fr Draht bis 6 mm
Pin cutter for pins up to 6 mm
Alicate para cortar clavos hasta 6 mm
Ghigliottina per tagliare fili fino a 6 mm
34560-57 57 cm 22 1/2 34561-25 34561-38

25 cm, 10 41 cm, 16
bis 6.5 mm fr Draht bis 7 mm
up to 6.5 mm
hasta 6.5 mm
a 6.5 mm
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Instrumentarium fr Ender und Kntscher Ngel
Instruments for ender and Kntscher Nails
Instrumental para Clavos Ender y Kntscher
Strumentario per chiodi di Ender e Kntscher
mm L = 60 cm
3,0 34582-60
3,5 34583-60
4,0 34584-60
5,0 34585-60
KNTSCHER 26 cm, 10 1/4 KNTSCHER

34570-01 8 mm Tibia 34573-35 35 cm, 13 3/4 34581-35 - 34585-60
34570-02 10 mm Femur Aufreiber fr Oberschenkel Fhrungsspiee
Reamer for femur Guide pins
Vorbohrer zum ffnen der Markhhle Perforador para fmur Gua-conductora para clavos medulares
Reamers for medullary cave Alesatore per femore Guida conduttrice
Perforadores para la cavidad medular
Alesatore per lapertura del midollo
fr Ngel
for nails
para clavos
per chiodi
6-8 mm
34588-01
9-12 mm
34588-02
12-17 mm
34588-03
34578-24 34579-20 KUENTSCHER 19 cm, 7 1/2

Guide Rod 2,4 mm, Guide Rod 2,0 mm,
length 90 cm length 90 cm Fertigschlger
34578-30 34579-30 Nail impactors
Guide Rod 3,0 mm, Guide Rod 3,0 mm, Impactor final
length 90 cm length 90 cm Impattatore finale
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Instrumentarium fr Ngel
Instruments for Nails
Instrumental para Clavos
Strumentario per chiodi Extraktionshaken
Extraction hooks
Ganchos extractores
Gancio destrazione
34590-01
6,0 mm 34597-06
7,0 mm 34597-07
8,0 mm 34597-08
9,0 mm 34597-09
10,0 mm 34597-10
11,0 mm 34597-11
12,0 mm 34597-12
13,0 mm 34597-13
14,0 mm 34597-14
34590-02 15,0 mm 34597-15
16,0 mm 34597-16
17,0 mm 34597-17
18,0 mm 34597-18
19,0 mm 34597-19
20,0 mm 34597-20
KNTSCHER 63 cm, 24 3/4 34592-00 cm Markraumbohrer

34590-00 komplett mit 2 Haken 34590-01/02 Extraktor 34596-29 29, 11.4 Intramedullary drills
34590-00 complete with 2 hooks 34590-01/02 Ender 34596-37 37, 14.5 Perforadores medulares
34590-00 completo con 2 ganchos 34590-01/02 34596-42 42, 16.5 Perforatore intramidollare
34590-00 completo con 2 ganci 34590-01/02 34596-49 49, 19.3
Extraktor / Nail extractor

Aparato extractor / Estrattore
Einschlger / Nail Inserter Impactor Bender Impactor-Extractor

Introductor clavos / Impattatore 34613-00 34615-00 Impattatore-Estrattore
34612-00 34617-00
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Schraubenzieher
Screw Drivers
Destornilladores
Cacciaviti
3,5 mm
34624-01 34624-02
LANE WILLIAMS 34624-03 34624-04

34620-25 25 cm, 10 24 cm
Schraubenzieher 6 mm 9 1/2
Screw Driver 6 mm
Destornillador 6 mm
Cacciaviti 6 mm
34627-01 34628-02 34629-01

17 cm 25 cm 20 cm
6 3/4 10 8
34628-01 34629-02
25 cm 25 cm
10 10
1,5 mm 1,75 mm 2,5 mm 3,5 mm 4,5 mm
34628-15 34628-17 34628-25 34628-35 34628-45

20 cm 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm
8 8 8 8 8
mit Ferrozellgriff
with Ferrozell handle 34629-25 34629-35
con mango de Ferrozell 25 cm 25 cm
con manico di Ferrozell 10 10
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Schraubenzieher
Screw Drivers
Destornilladores
Cacciaviti
34630-15 34630-25
Screw holder Screw holder
1,5 mm 2,5 mm
LANE Schraubenhaltehlse fr Sechskantschrauben

34632-25 25 cm, 10 Screw holder
Kreuzschlitzschraubenzieher Vaina para tornillos
Screwdriver for cross slotted head Guaina per viti esagonali
Destornillador para tornillos con ranura en cruz 34634-25 2,5 mm
Cacciavite a croce 34634-35 3,5 mm
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Schraubenzieher
Screw Driver
Destornilladores
Cacciaviti
34634-40 34634-50 Schraubenzieher-Einsatz

Sechskant mit Schnellkupplung
T-Handgriff mit Kardangelenk SW 11 Kardangelenk-Schraubenzieher 3,5 mm Giravite per viti esagondi attac-
Giravite esagonale con manico Sechskant mit Hartgewebegriff co rapido
palmare con articolazione cardanica Chiave cardanica inox per viti 3,5 mm
Mango en T con articulacin cardan Esagonali 34635-15 1,5 mm
SW 11 Destornillador con articulacin cardan 34635-25 2,5 mm
3.5 mm 34635-35 3,5 mm
Adaptador-destornillador hexagonal con
cierre rpido
Mini-Schraubenzieher 1,5 mm Sechskant Mini-Kreuzschlitz-Schraubenzieher-Einsatz

mit Mini-Schnellkupplung fr Dental mit Mini-Schnellkupplung fr Dental
Mini giravite esagouale per viti 1,5 mm con Mini giravite per viti testa a croce con attacco
attacco rapido esagonale rapido
Mini-destornillador 1.5 mm hexagonal con Mini-destornillador con ranura en forma de
cierre rpido dental cruz con cierre rpido dental
34636-10 34636-20
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Haltezangen
Holding Forceps
Pinzas para sostener placas
Pinza porta placca
LANE LANE
34637-23 23 cm, 9 34639-22 22 cm, 8 3/4
Knochenplatten-Haltezange Schraubenhaltezange
Plate Holding Forceps Screw Holding Forceps
Pinza para sostener placas Pinza para sostener tornillos
Pinza fermo placche Pinza fermo viti
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Biegehebel
Plate Bender
Palanca para placas
Leva piega placche
LANE 34641-01 34641-02 34642-01

34640-18 18 cm, 7
Biegehebel fr Knochenplatten Bending Irons for Bending Irons for Bending Iron for
Plate Bender small plates to be small plates to be Mini Plates
Palanca para doblar placas used as a pair used as a pair
Leva piega placche
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Biegepresse
Bending press
Pensa de mesa
Pressa piega placche
34649-00
Bending Device to bend
straight and angled plates
34701-01 1,5 - 2,7 mm screws

34701-02 3,5 - 6,5 mm screws
Screw forceps
34648-22
Bending Pliers for
2.7 and 3.5 mm plates
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Kopfraumfrser
Countersink
Avellanador
Fresa per seda sferica
34806-11 34806-20
Mini Countersink Small Countersink
for 1.5 mm Screws 2.00 mm for 2.7, 3.5 mm and 4.0 mm
Diam Tip 1.1 mm Screws Tip 2.0 mm
34805-45
Large Countersink
for 4.5 mm and 6.5 diam Screws
Tip 4.5 mm
34806-32 Reamer
Malleolar Countersink 34807-20
Tip 3.2 mm 9 cm, 3 1/2
4,0 mm
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Trephine
Trephine
Trepano
Punta trapano
5/7 mm 7/9 mm
34813-05 34813-07
10/12 mm 12/14 mm
34813-10 34813-12
20/22 mm 22/24 mm
34813-20 34813-22
34813
3/5 mm
34815-03
4/5 mm
34815-04
6/8 mm
34815-06
Removal of
broken bone screw
Plug Cutter Michele Trephine

34814-03
11,5 cm, 4 1/2
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Gewebeschutzhlse / Bohrbchse
Soft tissue sleeve / Drill bit guide
Guia de broca
Guida per frese / Guida da punta
34822-15
Mini Drill Sleeve for 1.1 mm and 1.5 mm drill bits
34822-65
Drill Guide for 6.5 mm Screws Drill Bit 3.2 mm
34823-20
Drill Guide and drill sleeve for 2.0 mm drill bit
34824-27
Tap Sleeve, 2.0 mm
Drill Sleeve, 2.7 mm
34824-35
Tap Sleeve, 2.5 mm
Drill Sleeve, 3.5 mm
34824-45
Drill Guide for 4.5 mm Screws
Drill Bit 4.5 mm and 3.2 mm
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Guia de broca
34825-35 34825-45
Tap Sleeve Tap Sleeve
3.5 mm also for 4.5 mm
used as 3.2 mm
drill Guide
34826-40 Drill bit sleeve

Drill sleeve 34826-60
3.2 mm for Round 13 cm, 5
Hole Plates 3,2 mm
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Guia de broca
34827-27 34828-45
Insert Drill Sleeve 2.7 / 2.0 mm C - Clamp Drill Guide
Drill Bit 2.0 mm with thread for
34827-35 Drill Bit 4.5 mm
Insert Drill Sleeve 3.5 / 2.5 mm
Drill Bit 2.5 mm
34827-45
Insert Drill Sleeve 4.5 / 3.2 mm
Drill Bit 3.2 mm
34829-35 34829-45
Small Pointed Drill Pointed Drill Guide
for Drill Bit 3.5 mm 6.5 mm
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Guia de broca
34830-20 Neutral and Load Drill Guide, 1.5 mm for 2.0 mm Screws
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Guia de broca
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Zielgert / Biegeschablone / Tiefenlehre
Aiming device / Bending template / Depth gauge
Guia de perforacin / Plantilla maleable / Mediador
Mirino / Placche malleabili / Profondimetro
Target device 34833-32

34832-00 Drill Sleeve for
16 cm, 6 1/4 Tension Device
4,5 mm
Bending Template 34850-03 Depth Gauge for 1.5 mm and 2.0 mm screws
Size 4.5 mm 3.5 mm 34850-05 Depth Gauge for 2.7 mm and 4.0 mm screws
5 hole 34835-05 34836-05 34850-10 Depth Gauge for 4.5 mm and 6.5 mm screws 100 mm
7 hole 34835-07 34836-07 34850-12 Depth Gauge for 4.5 mm and 6.5 mm screws 120 mm
9 hole 34835-09 34836-09
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Instrumentarium fr Winkelplatten
Instruments for angled plates
Instrumental para placas angolados
Strumentario per palacche angolate
Chisel Guide Inserter-Extractor for Adult Impactor

34860-00 34861-27 34865-21
8 cm, 3 1/4 27 cm, 10 1/2 20,5 cm, 8 1/2
Seating Chisel for Children Seating Chisel for Infants Seating Chisel for Adult
34863-25 34863-26 34863-32
25 cm, 10 26 cm, 10 1/2 32 cm, 12 1/2
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Plattenspanner
Plate tensioner
Tensor de placas
Tenditore di placche
34862-08
8 mm screw-type
Compression Device
34864-20 34864-99
Articulated Tension Device with Indicator, Pin Wrench for Tension
span 20 mm may also be used for distraction Device and Distactor
of standard and small plate
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Gewindeschneider
Tap
durchbohrt Terraja p torn
cannulated Maschio per vite
canulado
cannulato
durchbohrt
cannulated
canulado
cannulato
3,5 mm 34874-35 34875-25

4,5 mm 34874-45
7,0 mm 34874-70
durchbohrt
cannulated
canulado
cannulato
3,5 mm 5,0 mm
34875-35 34875-50
20 cm 20 cm
8 8
34876-35
25 cm
10
mit Ferrozellgriff
with Ferrozell handle
con mango de Ferrozell
con manico di Ferrozell
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Zubehr fr Winkelplatten
Accessories for angled plates
Accesorios para placas anguladas
Accessori per placche angolate
Triangular Positioning Plates Triangular Positioning Plates

34852-08 34852-09
90 - 70 - 30 90 - 50 - 40
Triangular Positioning Plates

34852-10
100 - 60 - 20
Quadrangular Positioning Plate Condylar Plate Guide

34852-11 34853-09
90 - 50 - 40 90 - 50 - 40
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Markraumbohrer flexibel
Flexible Medullary reamer
Taladio flexible intramedular
Fresa flessible
Flexible Medullary Reamer (Hudson Drive Connection)
mm 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5

37047-060H 37047-065H 37047-070H 37047-075H 37047-080H 37047-085H 37047-090H 37047-095H
mm 10,0 10,5 11,0 11,5 12,0 12,5 13,0 13,5

37047-100H 37047-105H 37047-110H 37047-115H 37047-120H 37047-125H 37047-130H 37047-135H
mm 14,0 14,5 15,0 15,5 16,0 16,5 17,0 17,5

37047-140H 37047-145H 37047-150H 37047-155H 37047-160H 37047-165H 37047-170H 37047-175H
mm 18,0
37047-180H
Flexible Medullary Reamer (Aesculap Drive Connection DIN 58809)
mm 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5

37048-060ST 37048-065ST 37048-070ST 37048-075ST 37048-080ST 37048-085ST 37048-090ST 37048-095ST
mm 10,0 10,5 11,0 11,5 12,0 12,5 13,0 13,5

mm 14,0 14,5 15,0 15,5 16,0 16,5 17,0 17,5

mm 18,0
37048-180ST
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Zubehr fr Smith Peterson Ngel
Accessories for Smith Peterson nails
Accesorios para tornillos Smith Peterson
Accessori per viti Smith Peterson
RITCHEY 37059-16 T-Handle

37058-21 16 cm, 6 1/4 37061-00
21 cm, 8 1/4
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Zubehr fr Smith Peterson Ngel
Accessories for Smith Peterson nails
Accesorios para tornillos Smith Peterson
Accessori per viti Smith Peterson
37074-00 37075-00 37076-00 37077-00

Impactor-Extractor Impactor-Extractor Impactor-Extractor Nail Starter
Lloyd
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Zubehr fr dynamische Hftschrauben
Implements for dynamic Hip Screws
Accesorios para tornillos dinmicos
Accessori per viti dinamiche
Angled Drill Guide for DCS Plates 95

37057-00
Measuring Measuring Guide Pin DCS Triple DHS Triple

Device Device 2,5 x 230 mm Reamer Reamer
Complete View 37092-00 10 mm Thread 37094-25 37094-38
21 cm, 8 1/4 37092-23 21 cm, 8 1/4 21 cm, 8 1/4
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

DMS Guide
Sleeve Short
11 mm
37096-43
11 cm, 4 3/8
Coupling Coupling Guide Guide Sleeve Long Tap

Device Screw Shaft Complete View 23 cm, 9
Complete View 37095-41 37095-42 37096-42
21,5 cm, 8 1/2 20 cm, 8
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Angled Guide for DHS Trocar Kirschner Wire

37056-35 135 2,5 x 230 mm
37056-40 140 37092-23
37056-45 145 23 cm, 9
37056-50 150
Drill Guide for DHS

37093-00
135 - 150
Impactor
37095-40
21 cm, 8 1/4
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

DHS Guide
Sleeve Long
37096-45
Guide Sleeve Long Coupling Screw Wrench Screw

Complete View 37095-43 37095-44
25 cm, 10 21,5 cm, 8 1/2
T-Handle with Chuck

37096-00
12 cm, 4 3/4
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Zubehr fr Knochenklammern
Implements for Bone Staples
Accesorios para Cambre
Accessori per Grapas
37100-18 37100-20 37100-22

Extractor Impactor Driver
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Zubehr Markngel
Accessories intramedullary nails
Accesorios para intramedular clavo
Accessori per intramedular chiodo
37300-00
Melehre / Meassuring Device / calibrador / calibro
37300-64 Rack for Rush Medullary Set pin 6,4

Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Instrumentarium fr Rush Markngel
Instruments for Rush intramedullary pins
Instrumental para clavo gancho
Strumentario per chiodo gancio
37301-64 Rush Awl. Reamer 6,4 37302-64 Driver and Extractor 6,4
fr Ngel Bender
for nails 37305-24
para clavos 24 cm
per chiodi

2,4 mm 37304-24
3,2 mm 37304-32
4,8 mm 37304-48
6,4 mm 37304-64
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Gigli Sge
Gigli saw
Gigli sierra
Gigli sega
Gigli Saw Gigli Saw Handle

41092-30 30 mm 41094-00
41092-40 40 mm
41092-50 50 mm Special handle for Gigli Saw.
Supplied pair.
For cutting hard bone in difficult cutting
situations or locations.
Round tooth design cuts in all directons.
41095-00
Special handle for Gigli Saw.

Supplied pair.
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20
[email protected] www.reda-instrumente.de
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20
[email protected] www.reda-instrumente.de 1/1
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20
1/2 [email protected] www.reda-instrumente.de
Minifragments Cortical Screws 1.5 mm
Minifragment Kortikalisschrauben 1.5 mm
Mini vis corticales 1.5 mm
1.5 Mini Cortical Screws: To be Material: Certified Stainless Steel

used in interfragmental compession according to ASTM F.138 - ISO
1.5
in strong cortical bone of the meta- 5832/1. Certified Titanium alloy
tarsals, metacarpals and proximal according to ASTM F.136 - ISO
phalanx. Buttress thread from provides 5832/3.
enchanced pull-out resistance in
cortical bone. Also used for fixation
of mini fragment plates.
Thread diam. 1.5 1.5 1.5 1.5

Core diam. 1.1 1.1 1.1 1.1
Pitch 0.5 0.5 0.5 0.5
Head diam. 3.0 3.0 3.0 3.0
Hex. Socket 1.5 1.5 1.5 1.5
Stainless Steel Stainless Steel Titanium Titanium

Self-Tapping Self-Tapping
Length mm
6 ROT-101-006 ROT-101-006 S ROT-101-006 T ROT-101-006 TS
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Minifragments Cortical Screws 2.0 mm
Minifragment Kortikalisschrauben 2.0 mm
Mini vis corticales 2.0 mm
2.0 Mini Cortical Screws: To be Material: Certified Stainless Steel

used in interfragmental compession according to ASTM F.138 - ISO
in strong cortical bone of the meta- 5832/1. Certified Titanium alloy 2.0
tarsals, metacarpals and proximal according to ASTM F.136 - ISO
phalanx. Buttress thread from provides 5832/3.
enchanced pull-out resistance in
cortical bone. Also used for fixation
of mini fragment plates.
Thread diam. 2.0 2.0 2.0 2.0

Core diam. 1.3 1.3 1.3 1.3
Pitch 0.6 0.6 0.6 0.6
Head diam. 4.0 4.0 4.0 4.0
Hex. Socket 1.5 1.5 1.5 1.5

Length mm
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Small Fragments Cortical Screws 2.7 mm
Kleinfragment Kortikalisschrauben 2.7 mm
Petites vis corticales 2.7 mm
2.7 Small Fragments Cortical Material: Certified Stainless Steel

Screws: To be used in interfragmental according to ASTM F.138 - ISO
compession in strong cortical bone 5832/1. Certified Titanium alloy
of the metatarsals, metacarpals and according to ASTM F.136 - ISO
proximal phalanx. Also used for 5832/3.
2.7 fixation of special mini plates for
hand and for foot surgery. Including
quarter tubular plates and mini self-
compression plates.
Thread diam. 2.7 2.7 2.7 2.7

Core diam. 1.9 1.9 1.9 1.9
Pitch 1.0 1.0 1.0 1.0
Head diam. 5.0 5.0 5.0 5.0
Hex. Socket 2.5 2.5 2.5 2.5

Length mm
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Small fragments Cortical Screws 3.5 mm
Kleinfragment Kortikalisschrauben 3.5 mm
3.5 Small Fragments Cortical Material: Certified Stainless Steel

Screws: To be used in interfragmental according to ASTM F.138 - ISO
compession in strong cortical bone 5832/1. Certified Titanium alloy
of the metatarsals, metacarpals and according to ASTM F.136 - ISO
proximal phalanx. Also used for 5832/3.
fixation of special mini plates for
hand and for foot surgery. Including
3.5
quarter tubular plates and mini self-
compression plates.
Thread diam. 3.5 3.5 3.5 3.5

Core diam. 2.4 2.4 2.4 2.4
Pitch 1.25 1.25 1.25 1.25
Head diam. 6.0 6.0 6.0 6.0
Hex. Socket 2.5 2.5 2.5 2.5

Length mm
30 ROT-104-030 ROT-104-030 S ROT-104-030 T ROT-104-030TS
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20
Cancellous Screws 3.5 mm
Spongiosa Schrauben 3.5 mm
3.5 Cancellous Screws: Fully Material: Certified Stainless Steel

threaded screw with fine thread according to ASTM F.138 - ISO
(pitch 1.75 mm) for use in interfrag- 5832/1. Certified Titanium alloy
3.5
mental compression in small can- according to ASTM F.136 - ISO
cellous bone and small plate fixation. 5832/3.
Available with thread pitch 1.75 mm.
Twist drill recommended: 2.5 mm
Thread diam. 3.5 3.5

Core diam. 2.0 2.0
Pitch 1.75 1.75
Head diam. 6.0 6.0
Hex. Socket 2.5 2.5
Stainless Steel Titanium

Length mm
10 ROT-105-010 ROT-105-010 T
12 ROT-105-012 ROT-105-012 T
14 ROT-105-014 ROT-105-014 T
16 ROT-105-016 ROT-105-016 T
18 ROT-105-018 ROT-105-018 T
20 ROT-105-020 ROT-105-020 T
22 ROT-105-022 ROT-105-022 T
24 ROT-105-024 ROT-105-024 T
26 ROT-105-026 ROT-105-026 T
28 ROT-105-028 ROT-105-028 T
30 ROT-105-030 ROT-105-030 T
32 ROT-105-032 ROT-105-032 T
34 ROT-105-034 ROT-105-034 T
36 ROT-105-036 ROT-105-036 T
38 ROT-105-038 ROT-105-038 T
40 ROT-105-040 ROT-105-040 T
42 ROT-105-042 ROT-105-042 T
44 ROT-105-044 ROT-105-044 T
46 ROT-105-046 ROT-105-046 T
48 ROT-105-048 ROT-105-048 T
50 ROT-105-050 ROT-105-050 T
55 ROT-105-055 ROT-105-055 T
60 ROT-105-060 ROT-105-060 T
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Spongiosa Schrauben 4.0 mm
4.0 Cancellous Screws: Fully Material: Certified Stainless Steel

threaded screws for use in interfrag- according to ASTM F.138 - ISO
mental compression in small can- 5832/1. Certified Titanium alloy
cellous bone. Not to be used as lag according to ASTM F.136 - ISO
screw. But partially threaded screw 5832/3.
for use as lag screw in fragment 4.0
fixation. Deep buttress thread
from provides enchanced pull-out
resistance. Used in conjuction with
one-third tubular plates and other
small plates.
Thread diam. 4.0 4.0 4.0 4.0

Core diam. 2.0 2.0 2.0 2.0
Pitch 1.75 1.75 1.75 1.75
Head diam. 6.0 6.0 6.0 6.0
Hex. Socket 2.5 2.5 2.5 2.5

Full Thread Short Thread Full Thread Short Thread
Length mm
10 ROT-106-010 ROT-107-010 ROT-106-010 T ROT-107-010 T
12 ROT-106-012 ROT-107-012 ROT-106-012 T ROT-107-012 T
14 ROT-106-014 ROT-107-014 ROT-106-014 T ROT-107-014 T
16 ROT-106-016 ROT-107-016 ROT-106-016 T ROT-107-016 T
18 ROT-106-018 ROT-107-018 ROT-106-018 T ROT-107-018 T
20 ROT-106-020 ROT-107-020 ROT-106-020 T ROT-107-020 T
22 ROT-106-022 ROT-107-022 ROT-106-022 T ROT-107-022 T
24 ROT-106-024 ROT-107-024 ROT-106-024 T ROT-107-024 T
26 ROT-106-026 ROT-107-026 ROT-106-026 T ROT-107-026 T
28 ROT-106-028 ROT-107-028 ROT-106-028 T ROT-107-028 T
30 ROT-106-030 ROT-107-030 ROT-106-030 T ROT-107-030 T
32 ROT-106-032 ROT-107-032 ROT-106-032 T ROT-107-032 T
34 ROT-106-034 ROT-107-034 ROT-106-034 T ROT-107-034 T
35 ROT-106-035 ROT-107-035
36 ROT-106-036 ROT-107-036 ROT-106-036 T ROT-107-036 T
38 ROT-106-038 ROT-107-038 ROT-106-038 T ROT-107-038 T
40 ROT-106-040 ROT-107-040 ROT-106-040 T ROT-107-040 T
42 ROT-106-042 ROT-107-042 ROT-106-042 T ROT-107-042 T
44 ROT-106-044 ROT-107-044 ROT-106-044 T ROT-107-044 T
46 ROT-106-046 ROT-107-046 ROT-106-046 T ROT-107-046 T
48 ROT-106-048 ROT-107-048 ROT-106-048 T ROT-107-048 T
50 ROT-106-050 ROT-107-050 ROT-106-050 T ROT-107-050 T
55 ROT-106-055 ROT-107-055 ROT-106-055 T ROT-107-055 T
60 ROT-106-060 ROT-107-060 ROT-106-060 T ROT-107-060 T
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Large fragments Cortical Screws 4.5 mm
Grossfragment Kortikalisschrauben 4.5 mm
Grandes vis corticales 4.5 mm

Core diam. 3.0 3.0
Pitch 1.75 1.75
Head diam. 8.0 8.0
4.5 Hex. Socket 3.5 3.5

Length mm
14 ROT-108-014 ROT-108-014 T
16 ROT-108-016 ROT-108-016 T
18 ROT-108-018 ROT-108-018 T
20 ROT-108-020 ROT-108-020 T
22 ROT-108-022 ROT-108-022 T
24 ROT-108-024 ROT-108-024 T
26 ROT-108-026 ROT-108-026 T
28 ROT-108-028 ROT-108-028 T
4.5 Large Cortical Screws: 30 ROT-108-030 ROT-108-030 T
Primarly used in interfragmental 32 ROT-108-032 ROT-108-032 T
compression bone plates and used 34 ROT-108-034 ROT-108-034 T
in hard cortical bone where buttress 36 ROT-108-036 ROT-108-036 T
thread form provide enchanced 38 ROT-108-038 ROT-108-038 T
pull-out resistance. Used alone for 40 ROT-108-040 ROT-108-040 T
fragment fixation, including use as a 42 ROT-108-042 ROT-108-042 T
44 ROT-108-044 ROT-108-044 T
lag screw. Available in self-tapping.
46 ROT-108-046 ROT-108-046 T
48 ROT-108-048 ROT-108-048 T
50 ROT-108-050 ROT-108-050 T
Material: Certified Stainless Steel 52 ROT-108-052 ROT-108-052 T
according to ASTM F.138 - ISO 54 ROT-108-054 ROT-108-054 T
5832/1. Certified Titanium alloy 56 ROT-108-056 ROT-108-056 T
according to ASTM F.136 - ISO 58 ROT-108-058 ROT-108-058 T
5832/3. 60 ROT-108-060 ROT-108-060 T
62 ROT-108-062 ROT-108-062 T
64 ROT-108-064 ROT-108-064 T
66 ROT-108-066 ROT-108-066 T
8.0 68 ROT-108-068 ROT-108-068 T
70 ROT-108-070 ROT-108-070 T
72 ROT-108-072 ROT-108-072 T
74 ROT-108-074 ROT-108-074 T

76 ROT-108-076 ROT-108-076 T
78 ROT-108-078 ROT-108-078 T
3.5
80 ROT-108-080 ROT-108-080 T
85 ROT-108-085 ROT-108-085 T
90 ROT-108-090 ROT-108-090 T
95 ROT-108-095 ROT-108-095 T
100 ROT-108-100 ROT-108-100 T
105 ROT-108-105 ROT-108-105 T
110 ROT-108-110 ROT-108-110 T
115 ROT-108-115 ROT-108-115 T
120 ROT-108-120 ROT-108-120 T
125 ROT-108-125 ROT-108-125 T
130 ROT-108-130 ROT-108-130 T
135 ROT-108-135 ROT-108-135 T
140 ROT-108-140 ROT-108-140 T
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Large fragments Cortical Screws 4.5 mm
Grossfragment Kortikalisschrauben 4.5 mm
Grandes vis corticales 4.5 mm

Core diam. 3.0 3.0
Pitch 1.75 1.75
Head diam. 8.0 8.0
Hex. Socket 3.5 3.5
4.5
Length mm
14 ROT-108-014 S ROT-108-014 TS
16 ROT-108-016 S ROT-108-016 TS
18 ROT-108-018 S ROT-108-018 TS
20 ROT-108-020 S ROT-108-020 TS
22 ROT-108-022 S ROT-108-022 TS
24 ROT-108-024 S ROT-108-024 TS
26 ROT-108-026 S ROT-108-026 TS
28 ROT-108-028 S ROT-108-028 TS
30 ROT-108-030 S ROT-108-030 TS
32 ROT-108-032 S ROT-108-032 TS 4.5 Large Cortical Screws:
34 ROT-108-034 S ROT-108-034 TS Primarly used in interfragmental
36 ROT-108-036 S ROT-108-036 TS
compression bone plates and used
38 ROT-108-038 S ROT-108-038 TS
40 ROT-108-040 S ROT-108-040 TS in hard cortical bone where buttress
42 ROT-108-042 S ROT-108-042 TS thread form provide enchanced
44 ROT-108-044 S ROT-108-044 TS pull-out resistance. Used alone for
46 ROT-108-046 S ROT-108-046 TS fragment fixation, including use as a
48 ROT-108-048 S ROT-108-048 TS lag screw. Available in self-tapping.
50 ROT-108-050 S ROT-108-050 TS
52 ROT-108-052 S ROT-108-052 TS Material: Certified Stainless Steel
54 ROT-108-054 S ROT-108-054 TS according to ASTM F.138 - ISO
56 ROT-108-056 S ROT-108-056 TS
58 ROT-108-058 S ROT-108-058 TS 5832/1. Certified Titanium alloy
60 ROT-108-060 S ROT-108-060 TS according to ASTM F.136 - ISO
62 ROT-108-062 S ROT-108-062 TS 5832/3.
64 ROT-108-064 S ROT-108-064 TS
66 ROT-108-066 S ROT-108-066 TS
68 ROT-108-068 S ROT-108-068 TS
70 ROT-108-070 S ROT-108-070 TS 8.0
72 ROT-108-072 S ROT-108-072 TS
74 ROT-108-074 S ROT-108-074 TS

76 ROT-108-076 S ROT-108-076 TS
78 ROT-108-078 S ROT-108-078 TS
80 ROT-108-080 S ROT-108-080 TS
3.5
85 ROT-108-085 S ROT-108-085 TS
90 ROT-108-090 S ROT-108-090 TS
95 ROT-108-095 S ROT-108-095 TS
100 ROT-108-100 S ROT-108-100 TS
105 ROT-108-105 S ROT-108-105 TS
110 ROT-108-110 S ROT-108-110 TS
115 ROT-108-115 S ROT-108-115 TS
120 ROT-108-120 S ROT-108-120 TS
125 ROT-108-125 S ROT-108-125 TS
130 ROT-108-130 S ROT-108-130 TS
135 ROT-108-135 S ROT-108-135 TS
140 ROT-108-140 S ROT-108-140 TS
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Large fragments Malleolar Screws 4.5 mm
Grossfragment Malleolarschrauben 4.5 mm
Grandes vis 4.5 mm
4.5 Malleolar Screws: These Material: Certified Stainless Steel

partially threaded screws are used according to ASTM F.138 - ISO
for the fixation of small fragments in 5832/1. Certified Titanium alloy
cancellous bone. The head has a according to ASTM F.136 - ISO
hexagonal socket and the screw is 5832/3.
inserted by useing a screwdriver.
8.0
4.5
3.5
Core diam. 3.0 3.0
Pitch 1.75 1.75
Head diam. 8.0 8.0
Hex. Socket 3.5 3.5
Total Thread Stainless Steel Titanium

length length
25 12 ROT-111-025 ROT-111-025 T
30 15 ROT-111-030 ROT-111-030 T
35 18 ROT-111-035 ROT-111-035 T
40 20 ROT-111-040 ROT-111-040 T
45 22 ROT-111-045 ROT-111-045 T
50 24 ROT-111-050 ROT-111-050 T
55 26 ROT-111-055 ROT-111-055 T
60 28 ROT-111-060 ROT-111-060 T
65 30 ROT-111-065 ROT-111-065 T
70 32 ROT-111-070 ROT-111-070 T
75 34 ROT-111-075 ROT-111-075 T
80 36 ROT-111-080 ROT-111-080 T
85 38 ROT-111-085 ROT-111-085 T
90 40 ROT-111-090 ROT-111-090 T
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Spongiosaschrauben 6.5 mm
Vis spongieuses 6.5 mm
6.5 Cancellous Screws: The main joints. The head has a hexagonal 8.0
indication for using cancellous screws socket and the screw is inserted by
is when the cortex is thinner than using screwdriver.

3.5 mm. The short threaded screws
(16 mm) are used for fractures of Material: Certified Stainless Steel
3.5
the femoral neck in adolescents; according to ASTM F.138 - ISO
separated epiphysis and for certain 5832/1. Certified Titanium alloy
fractures of the tibial plateau. The according to ASTM F.136 - ISO
long threaded screws (32 mm) are 5832/3.
used for fractures in the vicinity of
6.5
Thread diam. 6.5 6.5 6.5 6.5

Core diam. 4.5 4.5 4.5 4.5
Pitch 2.75 2.75 2.75 2.75
Head diam. 8.0 8.0 8.0 8.0
Hex. Socket 3.5 3.5 3.5 3.5
Stainless Steel Titanium Stainless Steel Titanium

Short Thread 16 mm Short Thread 16 mm Thread 32 mm Thread 32 mm
Length mm
25 ROT-121-025 ROT-121-025 T
30 ROT-121-030 ROT-121-030 T
35 ROT-121-035 ROT-121-035 T
40 ROT-121-040 ROT-121-040 T
45 ROT-121-045 ROT-121-045 T ROT-122-045 ROT-122-045 T
50 ROT-121-050 ROT-121-050 T ROT-122-050 ROT-122-050 T
55 ROT-121-055 ROT-121-055 T ROT-122-055 ROT-122-055 T
60 ROT-121-060 ROT-121-060 T ROT-122-060 ROT-122-060 T
65 ROT-121-065 ROT-121-065 T ROT-122-065 ROT-122-065 T
70 ROT-121-070 ROT-121-070 T ROT-122-070 ROT-122-070 T
75 ROT-121-075 ROT-121-075 T ROT-122-075 ROT-122-075 T
80 ROT-121-080 ROT-121-080 T ROT-122-080 ROT-122-080 T
85 ROT-121-085 ROT-121-085 T ROT-122-085 ROT-122-085 T
90 ROT-121-090 ROT-121-090 T ROT-122-090 ROT-122-090 T
95 ROT-121-095 ROT-121-095 T ROT-122-095 ROT-122-095 T
100 ROT-121-100 ROT-121-100 T ROT-122-100 ROT-122-100 T
105 ROT-121-105 ROT-121-105 T ROT-122-105 ROT-122-105 T
110 ROT-121-110 ROT-121-110 T ROT-122-110 ROT-122-110 T
115 ROT-121-115 ROT-121-115 T ROT-122-115 ROT-122-115 T
120 ROT-121-120 ROT-121-120 T ROT-122-120 ROT-122-120 T
125 ROT-121-125 ROT-121-125 T ROT-122-125 ROT-122-125 T
130 ROT-121-130 ROT-121-130 T ROT-122-130 ROT-122-130 T
135 ROT-121-135 ROT-121-135 T ROT-122-135 ROT-122-135 T
140 ROT-121-140 ROT-121-140 T ROT-122-140 ROT-122-140 T
145 ROT-122-145 ROT-122-145 T
150 ROT-122-150 ROT-122-150 T
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Spongiosaschrauben 6.5 mm
6.5 Cancellous Screws: The main Twist drill recommended:

indication for using cancellous screws 3.2 mm
is when the cortex is thinner than 3.5
mm. The short threaded screws Material: Certified Stainless Steel
(16 mm) are used for fractures of according to ASTM F.138 - ISO
the femoral neck in adolescents; 5832/1. Certified Titanium alloy
separated epiphysis and for certain according to ASTM F.136 - ISO
fractures of the tibial plateau. The 5832/3.
long threaded screws (32 mm) are
used for fractures in the vicinity of 8.0
6.5 joints. The head has a hexagonal
socket and the screw is inserted by
using screwdriver.
3.5
Core diam. 3.0 3.0
Pitch 2.75 2.75
Head diam. 8.0 8.0
Hex. Socket 3.5 3.5

Full Thread Full Thread
Length mm
20 ROT-123-020 ROT-123-020 T
25 ROT-123-025 ROT-123-025 T
30 ROT-123-030 ROT-123-030 T
35 ROT-123-035 ROT-123-035 T
40 ROT-123-040 ROT-123-040 T
45 ROT-123-045 ROT-123-045 T
50 ROT-123-050 ROT-123-050 T
55 ROT-123-055 ROT-123-055 T
60 ROT-123-060 ROT-123-060 T
65 ROT-123-065 ROT-123-065 T
70 ROT-123-070 ROT-123-070 T
75 ROT-123-075 ROT-123-075 T
80 ROT-123-080 ROT-123-080 T
85 ROT-123-085 ROT-123-085 T
90 ROT-123-090 ROT-123-090 T
95 ROT-123-095 ROT-123-095 T
100 ROT-123-100 ROT-123-100 T
105 ROT-123-105 ROT-123-105 T
110 ROT-123-110 ROT-123-110 T
115 ROT-123-115 ROT-123-115 T
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Durchbohrte Schrauben 2.7 mm
2.7 Cancellous Screws: The main of joints. The head has a hexagonal
3.5 mm.
The short threaded screws are used Material: Certified Stainless Steel
for fractures of the femoral neck in according to ASTM F.138 - ISO
adolescents; separated epiphysis 5832/1. Certified Titanium alloy
and for certain fractures of the tibial according to ASTM F.136 - ISO
plateau. The long threaded screws 5832/3. 2.7
are used for fractures in the vicinity
Thread diam. 2.7 2.7 2.7 2.7
Core diam. 1.9 1.9 1.9 1.9
Pitch 1.0 1.0 1.0 1.0
Head diam. 5.0 5.0 5.0 5.0
Hex. Socket 2.5 2.5 2.5 2.5
Cannulation 1.15 1.15 1.15 1.15
Short Thread Short Thread Long Thread Long Thread
Self-Tapping Self-Tapping Self-Tapping Self-Tapping
Length mm
8 ROT-125-008 S ROT-125-008 TS
9 ROT-125-009 S ROT-125-009 TS
10 ROT-125-010 S ROT-125-010 TS
11 ROT-125-011 S ROT-125-011 TS
12 ROT-125-012 S ROT-125-012 TS
13 ROT-125-013 S ROT-125-013 TS
14 ROT-125-014 S ROT-125-014 TS ROT-127-014 S ROT-127-014 TS
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

2.7 Cancellous Screws: The main of joints. The head has a hexagonal
3.5 mm.
The short threaded screws are used Material: Certified Stainless Steel
for fractures of the femoral neck in according to ASTM F.138 - ISO
adolescents; separated epiphysis 5832/1. Certified Titanium alloy
and for certain fractures of the tibial according to ASTM F.136 - ISO
2.7 plateau. The long threaded screws 5832/3.

Core diam. 1.9 1.9
Pitch 1.0 1.0
Head diam. 5.0 5.0
Hex. Socket 2.5 2.5
Cannulation 1.15 1.15
Fully Threaded Fully Threaded
Length mm
10 ROT-126-010 S ROT-126-010 TS
11 ROT-126-011 S ROT-126-011 TS
12 ROT-126-012 S ROT-126-012 TS
13 ROT-126-013 S ROT-126-013 TS
14 ROT-126-014 S ROT-126-014 TS
15 ROT-126-015 S ROT-126-015 TS
16 ROT-126-016 S ROT-126-016 TS
17 ROT-126-017 S ROT-126-017 TS
18 ROT-126-018 S ROT-126-018 TS
19 ROT-126-019 S ROT-126-019 TS
20 ROT-126-020 S ROT-126-020 TS
21 ROT-126-021 S ROT-126-021 TS
22 ROT-126-022 S ROT-126-022 TS
23 ROT-126-023 S ROT-126-023 TS
24 ROT-126-024 S ROT-126-024 TS
25 ROT-126-025 S ROT-126-025 TS
26 ROT-126-026 S ROT-126-026 TS
27 ROT-126-027 S ROT-126-027 TS
28 ROT-126-028 S ROT-126-028 TS
29 ROT-126-029 S ROT-126-029 TS
30 ROT-126-030 S ROT-126-030 TS
32 ROT-126-032 S ROT-126-032 TS
34 ROT-126-034 S ROT-126-034 TS
36 ROT-126-036 S ROT-126-036 TS
38 ROT-126-038 S ROT-126-038 TS
40 ROT-126-040 S ROT-126-040 TS
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

3.5 Cancellous Screws: The main Material: Certified Stainless Steel

indication for using cancellous screws according to ASTM F.138 - ISO
is when the cortex is thinner than 5832/1. Certified Titanium alloy
3.5 mm. according to ASTM F.136 - ISO
The short threaded screws are used 5832/3.
for fractures of the femoral neck in
adolescents; separated epiphysis 5.0
and for certain fractures of the tibial
plateau. The long threaded screws
are used for fractures in the vicinity 3.5
of joints. The head has a hexagonal 2.5
socket and the screw is inserted by 1.35
using screwdriver.
Thread diam. 3.5 3.5 3.5 3.5

Core diam. 2.5 2.5 2.5 2.5
Pitch 1.25 1.25 1.25 1.25
Head diam. 5.0 5.0 5.0 5.0
Hex. Socket 2.5 2.5 2.5 2.5
Cannulation 1.35 1.35 1.35 1.35
Short Thread Short Thread Fully Threaded Fully Threaded
Length mm
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20


3.5 mm. according to ASTM F.136 - ISO
The short threaded screws are used 5832/3.
for fractures of the femoral neck in
adolescents; separated epiphysis 6.5
and for certain fractures of the tibial
plateau. The long threaded screws
of joints. The head has a hexagonal
3.5
4.5 socket and the screw is inserted by 1.75
using screwdriver.
Thread diam. 4.5 4.5 4.5 4.5

Core diam. 3.2 3.2 3.2 3.2
Pitch 1.75 1.75 1.75 1.75
Head diam. 6.5 6.5 6.5 6.5
Hex. Socket 3.5 3.5 3.5 3.5
Cannulation 1.75 1.75 1.75 1.75
Short Thread Short Thread Fully Threaded Fully Threaded
Length mm
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20


3.5 mm. The short threaded screws according to ASTM F.136 - ISO
(16 mm) are used for fractures of 5832/3.
the femoral neck in adolescents;
separated epiphysis and for certain 8.0
fractures of the tibial plateau. The
joints. The head has a hexagonal 3.5
using screwdriver.
7.0
Thread diam. 7.0 7.0 7.0 7.0

Core diam. 4.4 4.4 4.4 4.4
Pitch 2.75 2.75 2.75 2.75
Head diam. 8.0 8.0 8.0 8.0
Hex. Socket 3.5 3.5 3.5 3.5
Cannulation 2.2 2.2 2.2 2.2
Length mm
25 ROT-135-025 S ROT-135-025 TS
30 ROT-135-030 S ROT-135-030 TS
35 ROT-135-035 S ROT-135-035 TS
40 ROT-135-040 S ROT-135-040 TS
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20


3.5 mm. The head has a hexagonal according to ASTM F.136 - ISO
socket and the screw is inserted by 5832/3.
using screwdriver. 8.0
3.5
2.2

Core diam. 4.4 4.4
7.0 Pitch 2.75 2.75
Head diam. 8.0 8.0
Hex. Socket 3.5 3.5
Cannulation 2.2 2.2
Length mm
25 ROT-137-025 S ROT-137-025 TS
30 ROT-137-030 S ROT-137-030 TS
35 ROT-137-035 S ROT-137-035 TS
40 ROT-137-040 S ROT-137-040 TS
45 ROT-137-045 S ROT-137-045 TS
50 ROT-137-050 S ROT-137-050 TS
55 ROT-137-055 S ROT-137-055 TS
60 ROT-137-060 S ROT-137-060 TS
65 ROT-137-065 S ROT-137-065 TS
70 ROT-137-070 S ROT-137-070 TS
75 ROT-137-075 S ROT-137-075 TS
80 ROT-137-080 S ROT-137-080 TS
85 ROT-137-085 S ROT-137-085 TS
90 ROT-137-090 S ROT-137-090 TS
95 ROT-137-095 S ROT-137-095 TS
100 ROT-137-100 S ROT-137-100 TS
105 ROT-137-105 S ROT-137-105 TS
110 ROT-137-110 S ROT-137-110 TS
115 ROT-137-115 S ROT-137-115 TS
120 ROT-137-120 S ROT-137-120 TS
125 ROT-137-125 S ROT-137-125 TS
130 ROT-137-130 S ROT-137-130 TS
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20


joints. The head has a hexagonal 5.0
using screwdriver. 7.3
Thread diam. 7.3 7.3 7.3 7.3
Core diam. 4.8 4.8 4.8 4.8
Pitch 2.75 2.75 2.75 2.75
Head diam. 9.0 9.0 9.0 9.0
Hex. Socket 5.0 5.0 5.0 5.0
Cannulation 2.9 2.9 2.9 2.9
Length mm
30 ROT-138-030 S ROT-138-030 TS
35 ROT-138-035 S ROT-138-035 TS
40 ROT-138-040 S ROT-138-040 TS
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

joints. The head has a hexagonal
5.0
7.3 using screwdriver.

Core diam. 4.8 4.8
Pitch 2.75 2.75
Head diam. 9.0 9.0
Hex. Socket 5.0 5.0
Cannulation 2.9 2.9
Length mm
25 ROT-140-025 S ROT-140-025 TS
30 ROT-140-030 S ROT-140-030 TS
35 ROT-140-035 S ROT-140-035 TS
40 ROT-140-040 S ROT-140-040 TS
45 ROT-140-045 S ROT-140-045 TS
50 ROT-140-050 S ROT-140-050 TS
55 ROT-140-055 S ROT-140-055 TS
60 ROT-140-060 S ROT-140-060 TS
65 ROT-140-065 S ROT-140-065 TS
70 ROT-140-070 S ROT-140-070 TS
75 ROT-140-075 S ROT-140-075 TS
80 ROT-140-080 S ROT-140-080 TS
85 ROT-140-085 S ROT-140-085 TS
90 ROT-140-090 S ROT-140-090 TS
95 ROT-140-095 S ROT-140-095 TS
100 ROT-140-100 S ROT-140-100 TS
105 ROT-140-105 S ROT-140-105 TS
110 ROT-140-110 S ROT-140-110 TS
115 ROT-140-115 S ROT-140-115 TS
120 ROT-140-120 S ROT-140-120 TS
125 ROT-140-125 S ROT-140-125 TS
130 ROT-140-130 S ROT-140-130 TS
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of Bone Screws
Herbert Screw Hand system
Herbert Schrauben Hand System
Vis Herbert
Indication: The Herbert cannulated Material: The Herbert screws is

bone screws has unique design that manufactured from titanium Ti6Al4V
allows repairs to be made in a manner according to ASTM F.136 - ISO
3.0
actually fosters healing. 5832/3. which has been specifically
designed for the manufacture of
orthopaedic implants. This alloy
characterized by demonstrating
excellent biocompatibility together
with a high resistance of corrosion
and superiormechanical strength.
Ref. No Schraubenlnge Gewindelnge

Titanium Screw length thread length
mm mm
ROT-141-010 T 10 3.30
ROT-141-012 T 12 3.90
ROT-141-014 T 14 4.50
ROT-141-016 T 16 5.10 3.0
ROT-141-018 T 18 5.80
ROT-141-020 T 20 6.40
ROT-141-022 T 22 7.00
2.0
ROT-141-024 T 24 7.70 1.10

ROT-141-026 T 26 8.30
ROT-141-028 T 28 9.00
ROT-141-030 T 30 9.60
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Herbert Screw Foot system
Herbert Schrauben Fuss System
Vis Herbert
Indication: The Herbert cannulated Material: The Herbert screws is

bone screws has unique design that manufactured from titanium Ti6Al4V
allows repairs to be made in a manner according to ASTM F.136 - ISO
3.0
actually fosters healing. 5832/3. which has been specifically
designed for the manufacture of
orthopaedic implants. This alloy
characterized by demonstrating
excellent biocompatibility together
with a high resistance of corrosion
and superiormechanical strength.
Ref. No Schraubenlnge Gewindelnge

Titanium Screw length thread length
mm mm
ROT-142-010 T 10 5.00
ROT-142-012 T 12 7.00
ROT-142-014 T 14 7.00
3.0 ROT-142-016 T 16 7.00
ROT-142-018 T 18 7.00
ROT-142-020 T 20 7.00
ROT-142-022 T 22 10.00
2.0
1.15 ROT-142-024 T 24 10.00

ROT-142-026 T 26 10.00
ROT-142-028 T 28 10.00
ROT-142-030 T 30 10.00
ROT-142-032 T 32 10.00
ROT-142-034 T 34 10.00
ROT-142-036 T 36 10.00
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Interference screws, cannulated with head
Interferenzschrauben, durchbohrt mit Kopf
Indication: The core of the screw is Material: The cannulated interference

large for optimum contact of the grift screws is manufactured from titanium
with the spongious part of the wall in Ti6Al4V according to ASTM F.136 -
bone tunnel - The diameter of the ISO 5832/3. which has been specifi-
screw core is increased at its head cally designed for the manufacture
to provide firm grip with cortical bone of orthopaedic implants. This alloy
in tunel. The screw is cannulated characterized by demonstrating
to provide passage for mandril excellent biocompatibility together
preventing any deviation in spongious with a high resistance of corrosion
bone - The mandril also enables an and superiormechanical strength.
easy exchange of the screw if case
arises. Softly rounded thread edge -
Large pitch thread to reduce
L
excessive rubbing with fibers.
Ref. No Diameter mm Screw length mm

Titanium Durchmesser mm Schraubenlnge mm
ROT-145020-07 T 7 20
ROT-145025-07 T 7 25 2.20
ROT-145030-07 T 7 30
ROT-145020-08 T 8 20
ROT-145025-08 T 8 25
ROT-145030-08 T 8 30
3.5
ROT-145020-09 T 9 20
ROT-145025-09 T 9 25
ROT-145030-09 T 9 30
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Interference screws, cannulated without head
Interferenzschrauben, durchbohrt ohne Kopf
Indication: The core of the screw is Material: The cannulated interferen-

large for optimum contact of the grift ce screws is manufactured from tita-
with the spongious part of the wall in nium Ti6Al4V according to ASTM
bone tunnel - The diameter of the F.136 - ISO 5832/3. which has been
screw core is increased at its head to specifically designed for the manu-
provide firm grip with cortical bone in facture of orthopaedic implants. This
tunel. The screw is cannulated to alloy characterized by demonstrating
provide passage for mandril preven- excellent biocompatibility together
ting any deviation in spongious bone with a high resistance of corrosion
- The mandril also enables an easy and superiormechanical strength.
exchange of the screw if case arises.
Softly rounded thread edge - Large
pitch thread to reduce excessive
L
rubbing with fibers.
Ref. No Diameter mm Screw length mm

Titanium Durchmesser mm Schraubenlnge mm
ROT-146020-07 T 7 20
2.20 ROT-146025-07 T 7 25
ROT-146030-07 T 7 30
ROT-146020-08 T 8 20

ROT-146025-08 T 8 25
ROT-146030-08 T 8 30
3.5
ROT-146020-09 T 9 20
ROT-146025-09 T 9 25
ROT-146030-09 T 9 30
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Washers for screws
Unterlagscheibe fr Schrauben
Material: Certified Stainless Steel

according to ASTM F.138 - ISO
5832/1. Certified Titanium alloy
5832/3.
Outside diameter Washer Thickness

Aussendruchmesser Scheibenstrke
For screws / fr Schrauben / pour Vis

4.5 mm / 6.5 mm / 7.0 mm / 7.3 mm
Stainless Steel 13.00 mm 1.5 mm ROT-199-130
Titanium 13.00 mm 1.5 mm ROT-199-130 T
13 mm
For cannulated screws / fr durchbohrte Schrauben
4.5 mm / 6.5 mm / 7.0 mm / 7.3 mm
10 mm

2.7 mm / 3.5 mm / 4.0 mm
7 mm

1.5 mm / 2.0 mm
Titanium 4.50 mm 0.6 mm ROT-199-045 T 4.5 mm
Nut for cortical screws / Mutter fr Kortikalisschrauben

4.5 mm
Stainless Steel 11.00 mm ROT-198-110
Titanium 11.00 mm ROT-198-110 T 11 mm
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of compression plates on femur and humerus
Broad Compression plates MC-DCP 4.5 mm
Breit Kompressionsplatten MC-DCP 4.5 mm
Plaque compression large MC-DCP 4.5 mm
Indication: Used for pseudarthrosis Plate thickness: 5.0 mm

of the humerus and as a tension Plate width: 17.5 mm
band plate for femoral fractures. Not Hole spacing: 18.0 mm
for use on the tibia. The MC-DCP Screws to be used: All holes accept
holes allow compression in both diam. 4.5 mm cortical screws. The
directions of the longitudinal axis. end hole can be used for diam. 6.5
MC-DCP: Minimal contact dynamic mm cancellous screws. Under
compression plate. undercuts for vascular preservation.
Plate details: Use broad plates with Material: Certified Stainless Steel
6 or 7 holes in exceptional cases according to ASTM F.138 - ISO
only on humerus. 5832/1. Certified Titanium alloy
5832-3
Ref. No Ref. No Holes Length

Stainless Steel Titanium mm
ROT-201106-06 ROT-201106-06 T 6 106
ROT-201124-07 ROT-201124-07 T 7 124
ROT-201142-08 ROT-201142-08 T 8 142
ROT-201160-09 ROT-201160-09 T 9 160
ROT-201178-10 ROT-201178-10 T 10 178
ROT-201196-11 ROT-201196-11 T 11 196
ROT-201214-12 ROT-201214-12 T 12 214
ROT-201232-13 ROT-201232-13 T 13 232
ROT-201250-14 ROT-201250-14 T 14 250
ROT-201268-15 ROT-201268-15 T 15 268
ROT-201286-16 ROT-201286-16 T 16 286
ROT-201304-17 ROT-201304-17 T 17 304
ROT-201322-18 ROT-201322-18 T 18 322
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of compression plates on forearm, humerus and tibia
Narrow Plate MC-DCP 4.5 mm
Schmalplatte MC-DCP 4.5 mm
Plaque troite MC-DCP 4.5 mm
Indication: Used as a neutralisation Plate thickness: 4.6 mm

and tension band plate for fractures Plate width: 13.5 mm
of forearm, humerus and tibia. Not Hole spacing: 18.0 mm
for use on the femur. The MC-DCP Screws to be used: All holes accept
holes allow compression in both diam. 4.5 mm cortical screws. The end
directions of the longitudinal axis. hole can be used for diam. 6.5 mm
MC-DCP: Minimal contact dynamic cancellous screws.
compression plate.
Plate details: Use broad plates with according to ASTM F.138 - ISO
6 or 7 holes in exceptional cases 5832/1. Certified Titanium alloy
only on humerus. according to ASTM F.136 - ISO
5832-3

ROT-202034-02 ROT-202034-02 T 2 34
ROT-202052-03 ROT-202052-03 T 3 52
ROT-202070-04 ROT-202070-04 T 4 70
ROT-202088-05 ROT-202088-05 T 5 88
ROT-202106-06 ROT-202106-06 T 6 106
ROT-202124-07 ROT-202124-07 T 7 124
ROT-202142-08 ROT-202142-08 T 8 142
ROT-202160-09 ROT-202160-09 T 9 160
ROT-202178-10 ROT-202178-10 T 10 178
ROT-202196-11 ROT-202196-11 T 11 196
ROT-202214-12 ROT-202214-12 T 12 214
ROT-202232-13 ROT-202232-13 T 13 232
ROT-202250-14 ROT-202250-14 T 14 250
ROT-202268-15 ROT-202268-15 T 15 268
ROT-202286-16 ROT-202286-16 T 16 286
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of compression plates on ulna and radius
Narrow Plate MC-DCP 3.5 mm
Schmalplatte MC-DCP 3.5 mm
Plaque troite MC-DCP 3.5 mm
Indication: Used for smaller bones Plate thickness: 4.0 mm

particularly ulna and radius. The MC- Plate width: 11.0 mm
DCP holes allow compression in Hole spacing: 13.0 mm
both directions of the longitudinal Screws to be used: Fixation with
axis. 3.5 mm small cortical screws and
MC-DCP: Minimal contact dynamic 4.0 mm small cancellous screws.
compression plate.
Plate details: according to ASTM F.138 - ISO
Plate profile 4.0 x 11.0 mm 5832/1. Certified Titanium alloy
5832-3

ROT-203051-04 ROT-203051-04 T 4 51
ROT-203064-05 ROT-203064-05 T 5 64
ROT-203077-06 ROT-203077-06 T 6 77
ROT-203090-07 ROT-203090-07 T 7 90
ROT-203103-08 ROT-203103-08 T 8 103
ROT-203116-09 ROT-203116-09 T 9 116
ROT-203129-10 ROT-203129-10 T 10 129
ROT-203142-11 ROT-203142-11 T 11 142
ROT-203155-12 ROT-203155-12 T 12 155
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of plates for internal fixation following
lengthening osteotomy for operation on femur
Broad lengthening Plate 4.5 mm with 8 and 10 holes
Grofragment 1/4-Rohr, breite Verlngerungsplatte 4.5 mm mit 8 und

10 Lcher
Plaque dallogement large 4.5 mm 8 et 10 trous
Indication: Used for the lengthening Screws to be used: Fixation with

osteotomies of the femur. Slot for diam. 4.5 mm cortical screws.
articulated tension device for 6.5 mm cancellous screw may also
distraction or compression. be used in the end holes. Slot for
distraction or compression with
Plate details: Plate profile 16.0 mm articulated tension device.
x 5.0 mm
Plate thickness: 5.0 mm Material: Certified Stainless Steel
Plate width: 16.0 mm according to ASTM F.138 - ISO
Hole spacing: 15.5 mm for 8 Holes 5832/1.
14.5 mm for 10 Holes
Ref. No Lengthening Holes Length

L1 L mm
ROT-204135-08 30 8 135
ROT-204145-08 40 8 145
ROT-204155-08 50 8 155
ROT-204165-08 60 8 165
ROT-204175-08 70 8 175
ROT-204170-10 40 10 170
ROT-204180-10 50 10 180
ROT-204190-10 60 10 190
ROT-204200-10 70 10 200
ROT-204210-10 80 10 210
ROT-204220-10 90 10 220
ROT-204230-10 100 10 230
ROT-204240-10 110 10 240
ROT-204250-10 120 10 250
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of plates for internal fixation following
lengthening osteotomy for operation on tibia
Narrow lengthening Plate 4.5 mm with 8 holes
Grofragment 1/4-Rohr, schmal Verlngerungsplatte 4.5 mm mit

8 Lcher
Plaque dallogement troite 4.5 mm 8 trous
Indication: Used for the lengthening Screws to be used: Fixation with

osteotomies of the tibia. Slot for diam. 4.5 mm cortical screws.
articulated tension device for 6.5 mm cancellous screw may also
distraction or compression. be used in the end holes. Slot for
distraction or compression with arti-
Plate details: Plate profile 12.0 mm culated tension device.
x 4.0 mm
Plate thickness: 4.0 mm Material: Certified Stainless Steel
Plate width: 12.0 mm according to ASTM F.138 - ISO
Hole spacing: 15.5 mm for 8 Holes 5832/1.
14.5 mm for 10 Holes
Ref. No Lengthening Holes Length

L1 L mm
ROT-205135-08 30 8 135
ROT-205145-08 40 8 145
ROT-205155-08 50 8 155
ROT-205165-08 60 8 165
ROT-205175-08 70 8 175
ROT-205185-08 80 8 185
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of compression plates for operation on femur and humerus
Broad Plate 4.5 mm
Grofragment 1/4-Rohr, breite Platten 4.5 mm
Plaque large 4.5 mm
Indication: Used for pseudarthrosis Plate thickness: 5.0 mm

of humerus and as a tension band Plate width: 16.0 mm
plate for femoral fractures. Not for Hole spacing: 16.0 mm
use on the tibia. Compression is Screws to be used: All holes accept
achieved by use tension device. diam. 4.5 mm cortical screws.
The end hole can be used for diam.
Plate details: Use plates with 6 or 7 6.5 mm cancellous screws.
holes in exceptional cases only on
humerus. Material: Certified Stainless Steel
5832/1.

DCP Holes DCP Holes mm
Stainless Steel Titan
ROT-206087-05 D ROT-206087-05 DT 5 87
ROT-206103-06 D ROT-206103-06 DT 6 103
ROT-206119-07 D ROT-206119-07 DT 7 119
ROT-206135-08 D ROT-206135-08 DT 8 135
ROT-206151-09 D ROT-206151-09 DT 9 151
ROT-206167-10 D ROT-206167-10 DT 10 167
ROT-206183-11 D ROT-206183-11 DT 11 183
ROT-206199-12 D ROT-206199-12 DT 12 199
ROT-206215-13 D ROT-206215-13 DT 13 215
ROT-206231-14 D ROT-206231-14 DT 14 231
ROT-206247-15 D ROT-206247-15 DT 15 247
ROT-206263-16 D ROT-206263-16 DT 16 263
ROT-206279-17 D ROT-206279-17 DT 17 279
ROT-206295-18 D ROT-206295-18 DT 18 295
ROT-206327-20 D 20 327
ROT-206359-22 D 22 359
ROT-206391-24 D 24 391
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of compression plates for operation on tibia and humerus
Narrow Plate 4.5 mm
Grofragment 1/4-Rohr, schmale Platten 4.5 mm
Plaque troite 4.5 mm
Indication: Used as neutralization Hole spacing: 16.0 mm

and tension band plates for fractures Screws to be used: All holes accept
of forearm, humerus and tibia. Com- diam. 4.5 mm cortical screws. The
pression achieved through the use of end of holes are designed for
the tension device. cancellous bone screws. Plates are
slotted to accept a tension device.
Plate details: Use plates with 2,3 or
4 holes in exceptional cases only. Material: Certified Stainless Steel
Plate thickness: 4.0 mm according to ASTM F.138 - ISO
Plate width: 12.0 mm 5832/1.

ROT-207039-02 D ROT-207039-02 DT 2 39
ROT-207055-03 D ROT-207055-03 DT 3 55
ROT-207071-04 D ROT-207071-04 DT 4 71
ROT-207087-05 D ROT-207087-05 DT 5 87
ROT-207103-06 D ROT-207103-06 DT 6 103
ROT-207119-07 D ROT-207119-07 DT 7 119
ROT-207135-08 D ROT-207135-08 DT 8 135
ROT-207151-09 D ROT-207151-09 DT 9 151
ROT-207167-10 D ROT-207167-10 DT 10 167
ROT-207183-11 D ROT-207183-11 DT 11 183
ROT-207199-12 D ROT-207199-12 DT 12 199
ROT-207215-13 D ROT-207215-13 DT 13 215
ROT-207231-14 D ROT-207231-14 DT 14 231
ROT-207247-15 D ROT-207247-15 DT 15 247
ROT-207263-16 D ROT-207263-16 DT 16 263
ROT-207295-18 D ROT-207295-18 DT 18 295
ROT-207327-20 D 20 327
ROT-207359-22 D 22 359
ROT-207391-24 D 24 391
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of compression plates for operation on ulna and radius
Narrow plate 3.5 mm
Schmale Platten 3.5 mm
Plaque troite 3.5 mm
Indication: Used for smaller bones Plate details:

particularly ulna and radius. Com- Plate profile 11.0 x 2.50
pression achieved through individual Plate thickness: 2.5 mm
hole design, in which engagement Plate width: 11.0 mm
between the spherical undersurface Hole spacing: 16.0 mm
of screw head and sloping base of Screws to be used: All holes accept
the elongated screw hole, creates diam. 3.5 mm cortical screws and
relatively movement between bone diam. 4.0 mm small cancellous screws.
and plate in the direction of the
fracture site, so compressing the Material: Certified Stainless Steel
fracture. Compression can also be according to ASTM F.138 - ISO
achieved using the tension device. 5832/1.
Ref. No Holes Length

DCP Holes mm
ROT-208039-02 D 2 39
ROT-208055-03 D 3 55
ROT-208071-04 D 4 71
ROT-208087-05 D 5 87
ROT-208103-06 D 6 103
ROT-208119-07 D 7 119
ROT-208135-08 D 8 135
ROT-208151-09 D 9 151
ROT-208167-10 D 10 167
ROT-208183-11 D 11 183
ROT-208199-12 D 12 199
2.50
11.00
2.50
11.00
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of compression plates for operation on cubitus and radius
Small Fragment Plate 3.5 mm
Kleinfragmentplatte 3.5 mm
Mini - plaque compression 3.5 mm
Indication: Used for the treatment of Plate details:

smaller bones, particularly radius Plate profile 3.4 x 10.0 mm
and cubitus. Compression is achieved Plate thickness: 3.4 mm
through individual hole design, in Plate width: 10.0 mm
which engagement between the Hole spacing: 12.0 mm
spherical undersurface of the screw Screws to be used: Fixation with
head and sloping base of elongated diam. 3.5 mm small cortical screws.
screw hole, creates relative move-
ment between bone and plate in the Material: Certified Stainless Steel
direction of the fracture site, so com- according to ASTM F.138 - ISO
pression can also achieved using the 5832/1.
tension device.

ROT-209026-02 D ROT-209026-02 DT 2 26
ROT-209038-03 D ROT-209038-03 DT 3 38
ROT-209050-04 D ROT-209050-04 DT 4 50
ROT-209062-05 D ROT-209062-05 DT 5 62
ROT-209074-06 D ROT-209074-06 DT 6 74
ROT-209086-07 D ROT-209086-07 DT 7 86
ROT-209098-08 D ROT-209098-08 DT 8 98
ROT-209110-09 D ROT-209110-09 DT 9 110
ROT-209122-10 D ROT-209122-10 DT 10 122
ROT-209134-11 D ROT-209134-11 DT 11 134
ROT-209146-12 D ROT-209146-12 DT 12 146
ROT-209158-13 D 13 158
ROT-209170-14 D 14 170
ROT-209182-15 D 15 182
ROT-209194-16 D 16 194
ROT-209218-18 D 18 218
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of plates for operation on forearm and fibula
Semi-Tubular Plate 4.5 mm
Halbrohrplatte 4.5 mm
Plaque demi-tube 4.5 mm
Indication: Primarly indicated for Plate thickness: 1.0 mm

areas of low stress such as forearm- Plate width: 11.7 mm
radius recommended for the fractures Hole spacing: 16.0 mm
of fibula. Compression is applied by Screws to be used: Fixation with
eccentric positioning of the screw diam. 4.5 mm cortical screws and
against the side of the screw hole diam. 6.5 mm cancellous screws.
furthest from the fracture line
Profile half of a 12.0 mm tube. 5832/1.

ROT-210039-02 D ROT-210039-02 DT 2 39
ROT-210055-03 D ROT-210055-03 DT 3 55
ROT-210071-04 D ROT-210071-04 DT 4 71
ROT-210087-05 D ROT-210087-05 DT 5 87
ROT-210103-06 D ROT-210103-06 DT 6 103
ROT-210119-07 D ROT-210119-07 DT 7 119
ROT-210135-08 D ROT-210135-08 DT 8 135
ROT-210151-09 D ROT-210151-09 DT 9 151
ROT-210167-10 D ROT-210167-10 DT 10 167
ROT-210183-11 D ROT-210183-11 DT 11 183
ROT-210199-12 D ROT-210199-12 DT 12 199
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of plates for operation on fibula
One-third Tubular Plate 3.5 mm
Drittelrohrplatte 3.5 mm
Plaque tiers de tube 3.5 mm
Indication: Used as buttress plate Screws to be used: Fixation with

for fibula, metatarsals, and meta- diam. 3.5 mm small cortical screws
carpals bones. Compression is and diam. 4.0 mm small cancellous
applied by eccentric positioning of screws. Compression effect can be
the screw against the side of the achieved by eccentric insertion of
screw hole furthest from the fracture distal screws from the fracture.
line.
Profile one-third of a 12.0 mm tube 5832/1. Certified Titanium alloy
Hole spacing: 12.0 mm

ROT-211025-02 D ROT-211025-02 DT 2 25
ROT-211037-03 D ROT-211037-03 DT 3 37
ROT-211049-04 D ROT-211049-04 DT 4 49
ROT-211061-05 D ROT-211061-05 DT 5 61
ROT-211073-06 D ROT-211073-06 DT 6 73
ROT-211085-07 D ROT-211085-07 DT 7 85
ROT-211097-08 D ROT-211097-08 DT 8 97
ROT-211109-09 D ROT-211109-09 DT 9 109
ROT-211121-10 D ROT-211121-10 DT 10 121
ROT-211133-11 D ROT-211133-11 DT 11 133
ROT-211145-12 D ROT-211145-12 DT 12 145
ROT-211157-13 D 13 157
ROT-211169-14 D 14 169
ROT-211181-15 D 15 181
ROT-211193-16 D 16 193
ROT-211217-18 D 18 217
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of small plates for operationon hand, foot and maxillofacial
surgery
Mini Fragment plate 2.7 mm
Minifragmentplatte 2.7 mm
Indication: Used for maxillofacial Plate details:

surgery, hand and foot surgery. Plate profile 2.5 x 8.0 mm
Compression is achieved through Plate thickness: 2.5 mm
individual hole design, in which Plate width: 8.0 mm
engagement between the spherical Hole spacing: 8.0 mm
undersurface of the screw head and Screws to be used: Fixation with
sloping base of elongated screw hole, diam. 2.7 mm mini cortical screws.
creates relative movement between
bone and plate in the direction of the Material: Certified Stainless Steel
fracture site, so compression can also according to ASTM F.138 - ISO
achieved using the tension device. 5832/1.

ROT-212020-02 D ROT-212020-02 DT 2 20
ROT-212028-03 D ROT-212028-03 DT 3 28
ROT-212036-04 D ROT-212036-04 DT 4 36
ROT-212044-05 D ROT-212044-05 DT 5 44
ROT-212052-06 D ROT-212052-06 DT 6 52
ROT-212060-07 D ROT-212060-07 DT 7 60
ROT-212068-08 D ROT-212068-08 DT 8 68
ROT-212076-09 D ROT-212076-09 DT 9 76
ROT-212084-10 D ROT-212084-10 DT 10 84
ROT-212092-11 D ROT-212092-11 DT 11 92
ROT-212100-12 D ROT-212100-12 DT 12 100
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of reconstruction plates for operation on pelvis
Sherman Plate 4.5 mm
Sherman Platte 4.5 mm
Plaque de Sherman 4.5 mm
Indication: Used principally in the Plate thickness: 2.5 mm

reconstruction of the pelvis. The Plate width: 11.0 mm
design of these plates allows for Hole spacing: 13.0 mm
three dimensional contouring. Due to Screws to be used: Fixation with
their reduced stiffness, they should diam. 4.5 mm cortical screws and
only be used for tension-band fixation diam. 6.5 mm cancellous screws.
or adaption.
Plate details: Reconstruction plates according to ASTM F.138 - ISO
4.5 mm are manufactured from 5832/1.
relatively soft material. Design and
softness of the material enable three-
dimensional contouring. Do not bend
more than 15 between holes.
Ref. No Holes Lengthening Length

Stainless Steel L1 (mm) L (mm)
ROT-213058-04 4 21 58
ROT-213071-05 5 21 71
ROT-213084-06 6 21 84
ROT-213097-07 7 21 97
ROT-213110-08 8 21 110
ROT-213123-09 9 21 123
ROT-213136-10 10 21 136
ROT-213149-11 11 21 149
ROT-213162-12 12 21 162
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Reconstruction Plate 4.5 mm
Rekonstrutionplatte 4.5 mm
Plaque de reconstruction 4.5 mm

reconstruction of the pelvis. The Plate width: 12.0 mm
design of these plates allows for Hole spacing: 16.0 mm
three dimensional contouring. Due to Screws to be used: Fixation with
their reduced stiffness, they should diam. 4.5 mm cortical screws and
only be used for tension-band fixation diam. 6.5 mm cancellous screws.
or adaption.
4.5 mm are manufactured from 5832/1. Certified Titanium alloy
relatively soft material. Design and according to ASTM F.136 - ISO
softness of the material enable three- 5832/3.

ROT-214045-03 ROT-214045-03 T 3 45
ROT-214061-04 ROT-214061-04 T 4 61
ROT-214077-05 ROT-214077-05 T 5 77
ROT-214093-06 ROT-214093-06 T 6 93
ROT-214109-07 ROT-214109-07 T 7 109
ROT-214125-08 ROT-214125-08 T 8 125
ROT-214141-09 ROT-214141-09 T 9 141
ROT-214157-10 ROT-214157-10 T 10 157
ROT-214173-11 ROT-214173-11 T 11 173
ROT-214189-12 ROT-214189-12 T 12 189
ROT-214205-13 ROT-214205-13 T 13 205
ROT-214221-14 ROT-214221-14 T 14 221
ROT-214237-15 ROT-214237-15 T 15 237
ROT-214253-16 ROT-214253-16 T 16 253
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Reconstruction Plate 3.5 mm curved
Rekonstrutionplatte 3.5 mm gebogen
Plaque de reconstruction 3.5 mm pour le bassin
Indication: Used principally in the Plate width: 12.0 mm

reconstruction of the pelvis. It is Hole spacing: 12.0 mm
slightly thicker than the straight pelvic Screws to be used: Fixation with
reconstruction plate and prevent for diam. 3.5 mm and 4.0 mm small
the pelvic crest. cancellous screws.
Plate details: This plate has been Material: Certified Stainless Steel
especially designed for use on the according to ASTM F.138 - ISO
pelvis. Material is thicker than 5832/1. Certified Titanium alloy
straight reconstruction plate. according to ASTM F.136 - ISO
Plate thickness: 2.7 mm 5832/3.

ROT-215070-06 ROT-215070-06 T 6 70
ROT-215094-08 ROT-215094-08 T 8 94
ROT-215118-10 ROT-215118-10 T 10 118
ROT-215142-12 ROT-215142-12 T 12 142
ROT-215166-14 ROT-215166-14 T 14 166
ROT-215190-16 ROT-215190-16 T 16 190
ROT-215214-18 ROT-215214-18 T 18 214
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of reconstruction plates for operation
on pelvic, acetabular, clavicle and calcaneal

treatment of pelvic, clavicle and Plate width: 10.0 mm
calcaneal fractures. The design of Hole spacing: 12.0 mm
these plates allows for three- Screws to be used: Fixation with
dimentional contouring. Due to their diam. 3.5 mm cortical screws and
reduced stiffness, they should be diam. 4.0 mm small cancellous screws.
used only for cerclage or adaptations.

ROT-216034-03 ROT-216034-03 T 3 34
ROT-216046-04 ROT-216046-04 T 4 46
ROT-216058-05 ROT-216058-05 T 5 58
ROT-216070-06 ROT-216070-06 T 6 70
ROT-216082-07 ROT-216082-07 T 7 82
ROT-216094-08 ROT-216094-08 T 8 94
ROT-216106-09 ROT-216106-09 T 9 106
ROT-216118-10 ROT-216118-10 T 10 118
ROT-216130-11 ROT-216130-11 T 11 130
ROT-216142-12 ROT-216142-12 T 12 142
ROT-216154-13 ROT-216154-13 T 13 154
ROT-216166-14 ROT-216166-14 T 14 166
ROT-216178-15 ROT-216178-15 T 15 178
ROT-216190-16 ROT-216190-16 T 16 190
ROT-216214-18 ROT-216214-18 T 18 214
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Reconstruction Plate 3.5 mm curved
Rekonstrutionplatte 3.5 mm gebogen
Plaque de reconstruction 3.5 mm pour le bassin
Indication: Used principally in the Plate width: 10.0 mm

reconstruction of the pelvis. It is Hole spacing: 12.0 mm
slightly thicker than the straight pelvic Screws to be used: Fixation with
reconstruction plate and prevent for diam. 3.5 mm small cortical screws.
the pelvic crest.
Plate details: This plate has been according to ASTM F.138 - ISO
especially designed for use on the 5832/1. Certified Titanium alloy
pelvis. Material is thicker than according to ASTM F.136 - ISO
straight reconstruction plate. 5832/3.
Plate thickness: 2.7 mm

ROT-217070-06 ROT-217070-06 T 6 70
ROT-217094-08 ROT-217094-08 T 8 94
ROT-217118-10 ROT-217118-10 T 10 118
ROT-217142-12 ROT-217142-12 T 12 142
ROT-217166-14 ROT-217166-14 T 14 166
ROT-217190-16 ROT-217190-16 T 16 190
ROT-217214-18 ROT-217214-18 T 18 214
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of reconstruction plates for operation on madibular
Indication: Indicate primarlly in Plate thickness: 2.7 mm

comminuted fractures of smaller Plate width: 8.0 mm
diameter bones specially used for Hole spacing: 8.0 mm
mandibular reconstruction surgery. Screws to be used: Fixation with
The design of these plates allows for diam. 2.7 mm mini cortical screws.
three diamensional contouring.
dimensional contouring.

ROT-218032-04 ROT-218032-04 T 4 32
ROT-218040-05 ROT-218040-05 T 5 40
ROT-218048-06 ROT-218048-06 T 6 48
ROT-218056-07 ROT-218056-07 T 7 56
ROT-218064-08 ROT-218064-08 T 8 64
ROT-218072-09 ROT-218072-09 T 9 72
ROT-218080-10 ROT-218080-10 T 10 80
ROT-218088-11 ROT-218088-11 T 11 88
ROT-218096-12 ROT-218096-12 T 12 96
ROT-218104-13 ROT-218104-13 T 13 104
ROT-218112-14 ROT-218112-14 T 14 112
ROT-218120-15 ROT-218120-15 T 15 120
ROT-218128-16 ROT-218128-16 T 16 128
ROT-218136-17 ROT-218136-17 T 17 136
ROT-218144-18 ROT-218144-18 T 18 144
ROT-218152-19 ROT-218152-19 T 19 152
ROT-218160-20 ROT-218160-20 T 20 160
ROT-218176-22 ROT-218176-22 T 22 176
ROT-218192-24 ROT-218192-24 T 24 192
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of reconstruction plates for operation on distal humerus
Y - Reconstruction Plate 3.5 mm
Y - Rekonstrutionplatte 3.5 mm
Plaque de reconstruction en Y 3.5 mm
Indication: Used to treat comminuted Plate thickness: 1.5 mm

fractures, particularly of the distal Plate width: 9.0 mm
humerus. The design of these plates Hole spacing: 12.0 mm
allows for three-dimensional con- Screws to be used: Fixation with
touring. diam. 3.5 mm small cortical screws
and 4.0 mm small cancellous screws.
Plate details: Y reconstruction plates
are manufactured from relatively soft Material: Certified Stainless Steel
material. Design and softness of the according to ASTM F.138 - ISO
material enable three-dimensional 5832/1. Certified Titanium alloy
contouring. If necessary, the plate according to ASTM F.136 - ISO
can be shortened by breaking or 5832/3.
cutting. Adjustable in three-dimension
with bending pliers.
Ref. No Ref. No Holes Total

Stainless Steel Titanium Shaft Holes
ROT-219060-04 ROT-219060-04 T 4 4x4x4
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of humerus plates for operation on distal humerus
Y - Fork Plate 4.5 mm
Y - Gabelplatte 4.5 mm
Plaque de fourchette en Y 4.5 mm
Indication: Used to treat comminuted Plate thickness: 2.5 mm

distal humerus intra-articular or Plate width: 16.0 mm
extra-articular fractures. Depending Hole spacing: 16.0 mm
on the fracture configuration like T or Screws to be used: Head of plate
Y type, the plates are shaped to be accepts diam. 6.5 mm cancellous
placed according to the anatomy of screws. Plate shaft accepts diam.
proximal humerus. The pre-formed 4.5 mm cortical screws.
shape of the plate requires that a
separate plate to be used for right Material: Certified Stainless Steel
and left humerus. according to ASTM F.138 - ISO
5832/1.
Plate details: Plate profile with radius
2.5 mm x 16.0mm
Ref. No Style Holes Length Length

Stainless Steel L mm L1 mm
ROT-220088-03 R Right 3 88 101
ROT-220120-05 R Right 5 120 133
ROT-220168-08 R Right 8 168 181
ROT-220088-03 L Left 3 88 101
ROT-220120-05 L Left 5 120 133
ROT-220168-08 L Left 8 168 181
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Y - Distal Humerus Plate 4.5 mm
Y - Distale Humerusplatte 4.5 mm
Plaque pour humerus distal en Y 4.5 mm
Indication: Used to treat comminuted Plate details: Plate profile with radi-
distal humerus intra-articular or us 2.3 mm x 14.0mm
extra-articular fractures. Depending Plate thickness: 2.3 mm
on the fracture configuration like T or Plate width: 14.0 mm
Y type, the plates are shaped to be Hole spacing: 17.0 mm
placed according to the anatomy of Screws to be used: Head of plate
proximal humerus. The pre-formed accepts diam. 6.5 mm cancellous
shape of the plate requires that a screws. Plate shaft accepts diam.
separate plate to be used for right 4.5 mm cortical screws.
and left humerus. It should be bend
preoperatively to accurately match Material: Certified Stainless Steel
the counters of the segment of the according to ASTM F.138 - ISO
bone to be fixed. And oval hole allows 5832/1.
for temporary fixation of the plate
prior to final adjustment and fixation.
Ref. No Style Holes Length

Stainless Steel mm
ROT-221137-05 R Right 5 137
ROT-221150-06 R Right 6 150
ROT-221167-07 R Right 7 167
ROT-221201-09 R Right 9 201
ROT-221137-05 L Left 5 137
ROT-221150-06 L Left 6 150
ROT-221167-07 L Left 7 167
ROT-221201-09 L Left 9 201
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Epicondylar Plate 3.5 mm
Epi-Kondylenplatte 3.5 mm
Plaque type lecestre 3.5 mm
Indication: The epicondylar humerus Plate details: Plate profile with

plates have been designed to be radius 0.8 mm x 11.5mm
used for the distal fractures of Plate thickness: 0.8 mm
humerus. Particularly can be indicate Plate width: 11.5 mm
for multi-fragmented fracture of Hole spacing: 14.0 mm
distal humerus joint, according to the Screws to be used: Fixation with
anatomy of medial and lateral epicon- diam. 3.5 mm small cortical screws
dyle. The pre-formed shape of the and 4.0 mm small cancellous scews.
plate requires that a separete plate to
be used for right and left distal Material: Certified Stainless Steel
humerus. according to ASTM F.138 - ISO
5832/1.

Stainless Steel mm
ROT-222092-05 R Right 5 92
ROT-222120-07 R Right 7 120
ROT-222142-09 R Right 9 148
ROT-222176-11 R Right 11 176
ROT-222204-13 R Right 13 204
ROT-222092-05 L Left 5 92
ROT-222120-07 L Left 7 120
ROT-222142-09 L Left 9 148
ROT-222176-11 L Left 11 176
ROT-222204-13 L Left 13 204
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of support plates for operation on humerus
T - Humerus Plate 3.5 mm
T - Humerus Platte 3.5 mm
Plaque pour humerus en T 3.5 mm
Indication: The humerus T plates Plate thickness: 2.5 mm

have been designed to be used for Plate width: 16.0 mm
proximal humerus fractures. Design Head width: 45.0 mm
for both left and right side. The varius Hole spacing: 16.0 mm
configuration of T plate allow for Screws to be used: Head of plate
anatomic reduction and alternative accept 4.0 mm cancellous screws.
screw placement. Plate shaft accepts 3.5 mm small
cortical screws.
Plate details: Plate profile 2.5 x
16.0 mm. Anatomical shaping pre- Material: Certified Stainless Steel
contoured for left and right variations. according to ASTM F.138 - ISO
Also eleminates manual contouring, 5832/1.
simplifying and reducing opperative
time and reduces the incidence of
bending stress patterns and sub-
sequent weaknesses in plate. Plate
head with radius.

Stainless Steel mm
ROT-223068-03 R Right 3 68.50
ROT-223084-04 R Right 4 84.50
ROT-223100-05 R Right 5 100.50
ROT-223116-06 R Right 6 116.50
ROT-223132-07 R Right 7 132.50
ROT-223148-08 R Right 8 148.50
ROT-223068-03 L Left 3 68.50
ROT-223084-04 L Left 4 84.50
ROT-223100-05 L Left 5 100.50
ROT-223116-06 L Left 6 116.50
ROT-223132-07 L Left 7 132.50
ROT-223148-08 L Left 8 148.50
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of support plates for operation on humerus
Proximal Humerus Plate 4.5 mm
Proximale Humerus Platte 4.5 mm
Plaque pour proximal humerus 4.5 mm
Indication: The proximal humerus Plate thickness: 3.0 mm

plates have been designed to be Plate width: 17.0 mm
used for proximal humerus fractures. Head width: 24.5 mm
Particularly the shape of this plate Hole spacing: 18.0 mm
permit a stable fixation of two part Screws to be used: Head of plate
surgical neck fracture. Head of plate accept 6.5 mm cancellous screws.
with left and right variation allow Plate shaft accepts 4.5 mm cortical
anatomic reduction and alternative screws.
screw placement.
Plate details: Plate profile 3.0 mm x according to ASTM F.138 - ISO
17.0 mm. Anatomical shaping pre- 5832/1.
contoured for left and right variations.
Also eleminates manual contouring,
simplifying and reducing opperative
time and reduces the incidence of
bending stress patterns and sub-
sequent weaknesses in plate.

Stainless Steel mm
ROT-224080-05 R Right 5 80
ROT-224098-06 R Right 6 98
ROT-224116-07 R Right 7 116
ROT-224080-05 L Left 5 80
ROT-224098-06 L Left 6 98
ROT-224116-07 L Left 7 116
Left Right
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of support plates for operation on tibia
Spoon Plate 4.5 mm
Lffelplatte 4.5 mm
Plaque-cuillre 4.5 mm
Indication: The spoon plate is a fine adjustment to be made in theatre.

buttress plate designed to sit on the Shaft with V-profile for the fixation on
anterior crest of the tibia. It is primarly frontal edge of tibia.
indicated for pilon fractures that Plate thickness: 2.5 mm
have extensive anterior crushing but Plate width: 15.3 mm
good posture support.It is also used Head width: 33.0 mm
in the treatment of metaphyseal non- Profile high: 6.0 mm
unions of distal tibia and the distal Screws to be used: Head of plate
humerus. It should be bent pre- accept 6.5 mm cancellous screws.
operative to accurately match the Plate shaft accepts 4.5 mm cortical
contours of the segment of bone to screws.
be fixed. An oval hole allows for
temporary fixation of the plate priorMaterial: Certified Stainless Steel
to final adjustment and fixation. according to ASTM F.138 - ISO
Plate details: Plate is contoured according to ASTM F.136 - ISO
during manufacture to approximate 5832/3.
the eventual fracture site, allowing

ROT-225100-05 ROT-225100-05 T 5 100
ROT-225120-06 ROT-225120-06 T 6 120
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of support plates for operation on tibia and humerus
T - Plate 4.5 mm
T - Platte 4.5 mm
Plaque en T 4.5 mm
Indication: The T plate is primarly Plate details: Plate is contoured

used as a buttress plate for medial during manufacture to approximate
tibial plateau. It is also used in the the eventual fracture site, allowing fine
distal tibia, medial distal femur and adjustment to be made in theatre.
A3 fractures of proximal humerus. It Plate thickness: 2.5 mm
is relatively thin and consequently Plate width: 16.0 mm
not as strong as standard self com- Head width: 34.0 mm
pressing plate. It is designed to be Hole spacing: 16.0 mm
used as a buttress plate in areas of Screws to be used: Head of plate
thin metaphyseal cortical bone or to accept 6.5 mm cancellous screws.
prevent the collapsing of any can- Plate shaft accepts 4.5 mm cortical
cellous defects in that area. It should screws.
be bent pre-operative to accurately
match the counters of the segment Material: Certified Stainless Steel
of bone to be fixed. An oval hole according to ASTM F.138 - ISO
allows for temporary fixation of the 5832/1. Certified Titanium alloy
plate prior to final adjustment and according to ASTM F.136 - ISO
fixation. 5832/3.

ROT-226068-03 ROT-226068-03 T 3 68
ROT-226084-04 ROT-226084-04 T 4 84
ROT-226100-05 ROT-226100-05 T 5 100
ROT-226116-06 ROT-226116-06 T 6 116
ROT-226132-07 ROT-226132-07 T 7 132
ROT-226148-08 ROT-226148-08 T 8 148
ROT-226164-09 ROT-226164-09 T 9 164
ROT-226180-10 ROT-226180-10 T 10 180
ROT-226196-11 ROT-226196-11 T 11 196
ROT-226212-12 ROT-226212-12 T 12 212
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of support plates for operation on tibia and humerus
T-Buttress Plate 4.5 mm
T-Absttzplatte 4.5 mm
Plaque de soutien en T 4.5 mm
Indication: The T plate is primarly Plate details: Plate is contoured

used as a buttress plate for medial during manufacture to approximate
tibial plateau. It is also used in the the eventual fracture site, allowing fine
distal tibia, medial distal femur and adjustment to be made in theatre.
A3 fractures of proximal humerus. It Plate thickness: 2.5 mm
is relatively thin and consequently Plate width: 16.0 mm
not as strong as standard self com- Head width: 34.0 mm
pressing plate. It is designed to be Hole spacing: 16.0 mm
used as a buttress plate in areas of Screws to be used: Head of plate
thin metaphyseal cortical bone or to accept 6.5 mm cancellous screws.
prevent the collapsing of any can- Plate shaft accepts 4.5 mm cortical
cellous defects in that area. It should screws.
be bent pre-operative to accurately
match the counters of the segment Material: Certified Stainless Steel
of bone to be fixed. An oval hole according to ASTM F.138 - ISO
allows for temporary fixation of the 5832/1. Certified Titanium alloy
plate prior to final adjustment and according to ASTM F.136 - ISO
fixation. 5832/3.

ROT-227082-04 ROT-227082-04 T 4 82
ROT-227098-05 ROT-227098-05 T 5 98
ROT-227114-06 ROT-227114-06 T 6 114
ROT-227130-07 ROT-227130-07 T 7 130
ROT-227146-08 ROT-227146-08 T 8 146
ROT-227162-09 ROT-227162-09 T 9 162
ROT-227178-10 ROT-227178-10 T 10 178
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

L - Plate 4.5 mm
L - Platte 4.5 mm
Plaque en L 4.5 mm
Indication: The L plate is an adapta- Plate thickness: 2.0 mm

tion of a standard T plate. All holes Plate width: 16.0 mm
configurations and plate dimensions Head width: 26.0 mm
are similar to that of the standard Hole spacing: 16.0 mm
T plate, but the head of the plate is Screws to be used: Head of plate
shifted either left or right to allow for accept 6.5 mm cancellous screws.
alternative screw placement. Reco- Plate shaft accepts 4.5 mm cortical
mended for treatment of tibial head screws.
fractures.
the eventual fracture site, allowing fine
adjustment to be made in theatre.

Stainless Steel mm
ROT-228087-04 R Right 4 87
ROT-228119-06 R Right 6 119
ROT-228151-08 R Right 8 151
ROT-228167-10 R Right 10 167
ROT-228087-04 L Left 4 87
ROT-228119-06 L Left 6 119
ROT-228151-08 L Left 8 151
ROT-228167-10 L Left 10 167
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

L-Buttress Plate 4.5 mm
L-Absttzplatte 4.5 mm
Plaque de soutien en L 4.5 mm
Indication: The L buttress plate is an Plate thickness: 2.5 mm

adaptation of a standard T buttress Plate width: 15.5 mm
plate. All holes configurations and Head width: 33.2 mm
plate dimensions are similar to that Hole spacing: 16.0 mm
of the standard T buttress plate, but Screws to be used: Head of plate
the head of the plate is shifted either accept 6.5 mm cancellous screws.
left or right to allow for alternative Plate shaft accepts 4.5 mm cortical
screw placement. The double bend screws.
profile allows fixation on the lateral
side of the tibia plateau. Recomended Material: Certified Stainless Steel
for treatment of tibial head fractures. according to ASTM F.138 - ISO
the eventual fracture site, allowing fine
adjustment to be made in theatre.
Ref. No Ref. No Style Holes Length

ROT-229072-03 R ROT-229072-03 RT Right 3 72
ROT-229088-04 R ROT-229088-04 RT Right 4 88
ROT-229104-05 R ROT-229104-05 RT Right 5 104
ROT-229120-06 R ROT-229120-06 RT Right 6 120
ROT-229136-07 R ROT-229136-07 RT Right 7 136
ROT-229152-08 R ROT-229152-08 RT Right 8 152
ROT-229168-09 R ROT-229168-09 RT Right 9 168
ROT-229200-11 R ROT-229200-11 RT Right 11 200
ROT-229072-03 L ROT-229072-03 LT Left 3 72
ROT-229088-04 L ROT-229088-04 LT Left 4 88
ROT-229104-05 L ROT-229104-05 LT Left 5 104
ROT-229120-06 L ROT-229120-06 LT Left 6 120
ROT-229136-07 L ROT-229136-07 LT Left 7 136
ROT-229152-08 L ROT-229152-08 LT Left 8 152
ROT-229168-09 L ROT-229168-09 LT Left 9 168
ROT-229200-11 L ROT-229200-11 LT Left 11 200
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of support plates for operation on distal tibia
Cloverleaf Plate 3.5 mm
Kleeblattplatte 3.5 mm
Plaque en trfle 3.5 mm
Indication: The cloverleaf plate is a Plate details: Plate is contoured

buttress plate designed to sit on the during manufacture to approximate
medial aspect of the distal tibia. It is the eventual fracture site, allowing fine
thin and can be easily cut. The plate adjustment to be made in theatre.
has a frontal wing which allows Plate thickness: 1.5 mm
fixation to the medial malleous. The Plate width: 16.0 mm
plate can also be modified by having Head width: 42.0 mm
this frontal wing cut of which allows Hole spacing: 16.0 mm
it use on the anterior plane of distal Screws to be used: Head of plate
tibia. It should be bend pre-operatively accept 4.0 mm small cancellous
to accurately match the contours of screws. Plate shaft accepts 4.5 mm
the segment of the bone to be fixed. cortical screws.
And oval hole allows for temporary
fixation of the plate prior to final Material: Certified Stainless Steel
adjustment and fixation. according to ASTM F.138 - ISO
5832/3.

ROT-230088-03 ROT-230088-03 T 3 88
ROT-230104-04 ROT-230104-04 T 4 104
ROT-230120-05 ROT-230120-05 T 5 120
ROT-230136-06 ROT-230136-06 T 6 136
ROT-230152-07 7 152
ROT-230168-08 8 168
ROT-230184-09 9 184
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of small fragment plates for operation on distal - radius
Small T - Plate, 3.5 mm
Schmale T - Platte, 3.5 mm
Petite-plaque en T 3.5 mm
Indication: Used to treat distal radiusPlate thickness: 1.5 mm

fractures. Designed for both left and Plate width: 10.0 mm
right side. The various configurations Head width: 23.0 mm
of T-plate allow for anatomic reduc- Hole spacing: 11.0 mm
tion. Screws to be used: Fixation with
diam. 3.5 mm small cortical screws
Plate details: Plate profile 1.5 mm x and 4.0 mm small cancellous screws.
10.0 mm. Shaft of plate with radius.
Head of plate 3 holes, right angle 10 Material: Certified Stainless Steel
without radius. according to ASTM F.138 - ISO
5832/1.

Stainless Steel mm
ROT-231050-03 3 50
ROT-231056-04 4 56
ROT-231072-05 5 72
ROT-231078-06 6 78
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of small fragment plates for operation on distal - radius
Small T - Plate, oblique 3.5 mm
Schmale T - Platte, schrgwinklig 3.5 mm
Petite-plaque en T angle oblique 3.5 mm
Indication: Used to treat distal radiusPlate thickness: 1.5 mm

fractures. Designed for both left and Plate width: 10.0 mm
right side. The various configurations Head width: 25.0 mm
tion. Screws to be used: Fixation with
diam. 3.5 mm small cortical screws
Plate details: Plate profile 1.5 mm x and 4.0 mm small cancellous screws.
10.0 mm. Shaft of plate with radius.
Head of plate 3 holes, right angle 10 Material: Certified Stainless Steel
without radius. according to ASTM F.138 - ISO
5832/3.

Stainless Steel Titanium shank L mm
ROT-232052-03 ROT-232052-03 T 3 52
ROT-232062-04 ROT-232062-04 T 4 62
ROT-232072-05 ROT-232072-05 T 5 72
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of small fragment plates for operation on distal radius
Small T-plate 3.5 mm straight
Schmale T-Platte 3.5 mm gerade
Petite-plaque en T droite
Indication: Used to treat distal radius Plate thickness: 1.3 mm

fractures. It can be used for left and Plate width: 10.0 mm
right radius. The varius configurations Head width: 31.0 mm
tion.
Screws to be used: Fixation with
head with 4 holes Plate details: 3.5 mm small cortical screws and
Plate profile 1.5 x 10.0 mm. 4.0 mm small cancellous screws.
Shaft of plate with radius.
Head of plate 4 holes with radius- Material: Certified Stainless Steel
straight. according to ASTM F.138 - ISO
5832/3.

Stainless Steel Titan mm
ROT-233056-04 4 ROT-233056-04 4 T 4 56
ROT-233078-06 4 ROT-233078-06 4 T 6 78
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of small fragment plates for operation on hand surgery
Small T-plate 3.5 mm straight
Schmale T-Platte 3.5 mm gerade
Petite-plaque en T droite
Indication: Used to treat distal radius Plate thickness: 1.3 mm

fractures. It can be used for left and Plate width: 10.0 mm
right radius. The varius configurations Head width: 31.0 mm
tion.
Plate details: 3.5 mm small cortical screws and head with 3 holes
Plate profile 1.5 x 10.0 mm. 4.0 mm small cancellous screws.
Shaft of plate with radius.
Head of plate 4 holes with radius- Material: Certified Stainless Steel
straight. according to ASTM F.138 - ISO
5832/3.

Stainless Steel Titan mm
ROT-233050-03 3 ROT-233050-03 3 T 3 50
ROT-233072-05 3 ROT-233072-05 3 T 5 72
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of small plates for operation on hand, foot and
maxillofacial surgery
Small L and T Plate 2.7 mm
Schmale L und T Platten 2.7 mm
Petite-plaque en L et T 2.7 mm
Indication: To be used in stabilising Hole spacing: 8.0 mm

for head of interfalangeal articulation Screws to be used: Fixation with
of hand. Plates are slightly concave diam. 2.7 mm mini cortical screws.
with right, left and oblique (T-shaped)
end hole style. Material: Certified Stainless Steel
Plate details: Plate profile with 5832/1. Available in titanium
radius 1.0 mm x 7.0 mm. according to ASTM F.136 ISO
Plate width: 5.5mm for T- Plate,
7.0 mm for L-Plate
Ref. No Ref. No Description Holes Length Style

Stainless Steel Titanium L mm
ROT-234032-03 ROT-234032-03 T T - Plate 3 32.0
ROT-234040-04 ROT-234040-04 T T - Plate 4 40.0
ROT-234032-03 R ROT-234032-03 RT L - Plate 90 3 32.0 Right
ROT-234032-03 L ROT-234032-03 LT L - Plate 90 3 32.0 Left
ROT-234034-03 R ROT-234034-03 RT L - Plate 105 3 34.5 Right
ROT-234034-03 L ROT-234034-03 LT L - Plate 105 3 34.5 Left
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Quarter Tubular plate 2.7 mm
Viertelrohrplatte 2.7 mm
Plaque quart de tube 2.7 mm
Indication: Used to treat small bone Plate width: 7.5 mm

fractures, e.g metatarsals and meta- Hole spacing: 8.0 mm
carpals. Compression is applied by Screws to be used: Fixation with
eccentric positioning of the screw diam. 2.7 mm mini cortical screws.
against the side of the screw hole
furthest from the fracture line. Material: Certified Stainless Steel
Plate details: Plate profile one 5832/1. Certified Titanium alloy
quarter of 12 mm diam. tube. according to ASTM F.136 - ISO

ROT-235023-03 ROT-235023-03 T 3 23
ROT-235031-04 ROT-235031-04 T 4 31
ROT-235039-05 ROT-235039-05 T 5 39
ROT-235047-06 ROT-235047-06 T 6 47
ROT-235055-07 ROT-235055-07 T 7 55
ROT-235063-08 ROT-235063-08 T 8 63
ROT-235071-09 9 71
ROT-235079-10 10 79
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Cervical Straight Plate 3.5 mm
Halswirbelplatte gerade 3.5 mm
Plaque droties pour cervicales 3.5 mm
Indication: Used for stabilisation Screws to be used: Fixation with

and somatoarthrodesis in anterior diam. 3.5 mm small cortical and
surgery of the cervical. 4.0 mm small cancellous screws.
Plate details: Plate profile with Material: Certified Stainless Steel

radius 4.0 mm x 10.0 mm. according to ASTM F.138 - ISO
Plate thickness: 4.0 mm 5832/1. Available in titanium
Plate width: 10.0 mm according to ASTM F.136 ISO
Hole spacing: 13.0 mm 5832/3.
Ref. No Holes Length R Tickness

Stainless Steel L mm A mm
ROT-236023-02 2 23.0 4
ROT-236036-03 3 36.5 R270 4
ROT-236049-04 4 49.5 R130 4
ROT-236062-05 5 62.0 R130 4
ROT-236101-08 8 101.0 R300 4
ROT-236127-10 10 127.0 R300 4
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of cervicale plates for operation on cervicale vertebrae
Cervical Spine H - Plate 2.7 mm
Halswirbel H - Platte 2.7 mm
Plaque en H pour cervicales 2.7 mm
Indication: The cervical spine H plate Material: Certified Stainless Steel

is principally used for spine arthrode- according to ASTM F.138 - ISO
ses also for calcaneus. 5832/1. Available in titanium
according to ASTM F.136 ISO
Plate details: 5832/3.
Plate profile with radius 1.5 mm
Plate width: 19.0 mm
diam. 2.7 mm mini cortical and
3.5 mm small corticale screws.
Ref. No Holes Length Length

Stainless Steel mm L mm
ROT-236023-05 5 16 23
ROT-236025-05 5 18 25
ROT-236028-05 5 21 28
ROT-236041-08 8 16+18 41
ROT-236046-08 8 18+21 46
ROT-236059-11 11 16+18+18 59
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of cervicale plates for operation on dorsal and lumbar spine
Dorsal and Lumbar Spine Plate 4.5 mm
Dorso - Lumbar Wirbelsulenplatte 4.5 mm
Plaque pour dorso-lombaires 4.5 mm
Indication: The desing of the Plate details:

posterior plates comes from spine Plate profile 7.2 x 10.0 mm
anatomy. The average distance Plate thickness: 7.2 mm
between two adjacent pedicles is Plate width: 10.0 mm
26 mm. The plates are created with Hole spacing: 13.0 mm
holes every 13 mm. It is therefore Screws to be used: Fixation with
possible to fix two adjacent diam. 4.5 mm cortical and 3.5 mm
vertebrae with a pedicular screw small cortical screws.
every two holes. The plates are
curved similar to the normal spine at Material: Certified Stainless Steel
thoracolumbar juction, which is the according to ASTM F.138 - ISO
most common site of fracture. 5832/1.
The holes are reinforced by an
embossment giving to the plates and
homogeneous resistance. They are
produced from stainless steel. These
plates can be bend if necessary.
Different lenghts, ranging from
49 mm to 218 mm with 4 to 17 holes
have been designed.

Stainless Steel mm
ROT-237049-04 4 49
ROT-237062-05 5 62
ROT-237088-07 7 88
ROT-237114-09 9 114
ROT-237140-11 11 140
L ROT-237166-13 13 166
ROT-237192-15 15 192
ROT-237218-17 17 218
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of support plates for operation on hip arthrodesis
Cobra Head Plate 4.5 mm
Kreuzplatte 4.5 mm
Plaque croix 4.5 mm
Indication: Used when an arthrodesis Plate thickness: 6.0 mm

of the hip is to be performed. 6.5 mm Plate width: 16.0 mm
cancellous screws are used through Head width: 40.0 mm
the proximal fixation holes into the Hole spacing: 16.0 mm
femoral head. The plate is then Screws to be used: Head of plate
secured to the femoral shaft with accept 6.5 mm cancellous screws.
4.5 mm cortical screws. Plate shaft accepts 4.5 mm cortical
screws. Cancellous screws are reco-
Plate details: The cobra head plates mended for the head of the plate.
are manufactured from relatively
thicker material than the other stan- Material: Certified Stainless Steel
dard plates. Design and hardness of according to ASTM F.138 - ISO
this plate allows secure fixation. 5832/1.

DCP Holes mm
ROT-238170-08 D 8 170
ROT-238186-09 D 9 186
ROT-238202-10 D 10 202
ROT-238218-11 D 11 218
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of support plates for operation on femoral condyle
Condylar Buttress Plate 4.5 mm
Kondylenabsttzplatte 4.5 mm
Plaque de soutien condyliennes 4.5 mm
Indication: The condylar buttress Plate thickness: 5.00 mm

plate have been designed to be used Plate width: 16.00 mm
Head width: 48.25 mm
for the fractures of distal femur. They
come in a right and a left version. Hole spacing: 16.00 mm to shaft
They are heavier and stronger than Screws to be used: Head of plate
all other buttress plates since they accept 6.5 mm cancellous screws.
have to witstand much greater forces.Plate shaft accepts 4.5 mm cortical
screws. Cancellous screws are reco-
Plate details: The condylar buttress mended for the head of the plate.
plates are manufactured from
relatively thicker material than the Material: Certified Stainless Steel
other standard plates. Design and according to ASTM F.138 - ISO
hardness of this plate allows secure 5832/1.
fixation.
Ref. No Ref. No Style Holes Length

Stainless Steel Round Holes mm
ROT-239154-07 RD ROT-239154-07 R Right 7 154
ROT-239186-09 RD ROT-239186-09 R Right 9 186
ROT-239218-11 RD ROT-239218-11 R Right 11 218
ROT-239250-13 RD ROT-239250-13 R Right 13 250
ROT-239282-15 RD Right 15 282
ROT-239154-07 LD ROT-239154-07 L Left 7 154
ROT-239186-09 LD ROT-239186-09 L Left 9 186
ROT-239218-11 LD ROT-239218-11 L Left 11 218
ROT-239250-13 LD ROT-239250-13 L Left 13 250
ROT-239282-15 LD Left 15 282
In Titanium on request.
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of support plates for operation on lateral tibia
Lateral Tibial Head Buttress Plate 4.5 mm
Laterale Tibiakopfabsttzplatte 4.5 mm
Plaque de soutien latrale pour plateau tibial 4.5 mm
Indication: The lateral tibial head Screws to be used: Head of plate

plate is designed as a buttress plate accept 6.5 mm cancellous screws.
of the lateral tibial plateau. Avaliable Plate shaft accepts 4.5 mm cortical
with various holes. The head of this screws. Shaft with DCP dynamic
plate is shifted either left or right to compression holes and slots for
allows for alternative screws place- tension device.
ment. Right angle plate for left leg.
Left angle plate for right leg.
Plate details: Plate profile 145 mm x
4.0 mm Material: Certified Stainless Steel
Head width: 23.6 mm

DCP Holes mm
ROT-240118-05 RD Right 5 118
ROT-240150-07 RD Right 7 150
ROT-240182-09 RD Right 9 182
ROT-240214-11 RD Right 11 214
ROT-240246-13 RD Right 13 246
ROT-240118-05 LD Left 5 118
ROT-240150-07 LD Left 7 150
ROT-240182-09 LD Left 9 182
ROT-240214-11 LD Left 11 214
ROT-240246-13 LD Left 13 246
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of anatomical bone plates for operation on distal tibia
Distal Tibia Plate 4.5 mm
Distale Tibiaplatte 4.5 mm
Plaque pour tibia distal 4.5 mm
Indication: Anatomical distal tibia Plate thickness: 3.0 mm

bone plates are designed to be used Plate width: 17.0 mm
for reducing fractures of the distal Head width: 24.5 mm
tibia.It is designed to sit on the distal Hole spacing: 18.0 mm
aspect of the tibia The anatomical Screws to be used: Head of plate
bone plate features show the follo- accept 6.5 mm cancellous screws.
wing important factors to osteo- Plate shaft accepts 4.5 mm cortical
synthesis as; permit a stable fixation screws. The screw holes into distal
of the small proximal and distal and are placed so as to allow
fragments. They consider the various cancellous screw to be placed in
physiological stability factors of distal different directions. Two small holes
spongiosa and meta-to diaphyseal at the very end of the plate are for
fractures. They are curved and temporary fixation with kirschner
twisted to conform to the nature wires. An oval hole in the proximal
shape of the proximal and distal part of the plate permit fixation with
bones areas. They simplify reduction an excentrically or medially placed
in case of extended fractures as their cortical screw while allowing enough
anterior surface is contoured to room for application of a compression
minimize tissue irritation. device.
Plate details: To conform to the Material: Certified Stainless Steel

ventro-tibial contours of the distal according to ASTM F.138 - ISO
tibia, the plate is twisted and curved 5832/1.
an has a concav surface on its bone
side and broadened distal end. The
pre-form shape of the plate requires
that a separate plate to be used for
right and left tibia.

Stainless Steel mm
ROT-241080-05 R Right 5 80
ROT-241122-07 R Right 7 122
ROT-241158-09 R Right 9 158
ROT-241194-11 R Right 11 194
ROT-241230-13 R Right 13 230
ROT-241086-05 L Left 5 86
3.00
ROT-241122-07 L Left 7 122

ROT-241158-09 L Left 9 158
ROT-241194-11 L Left 11 194
ROT-241230-13 L Left 13 230
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of anatomical bone plates for operation on proximal tibia
Lateral Proximal Tibia Plate 4.5 mm
Laterale - Proximale Tibiaplatte 4.5 mm
Plaque pour tibia latrale proximal 4.5 mm
Indication: Anatomical lateral proximal an has a concav surface on its bone

tibia bone plates are designed to be side and broadened distal end. The
used for reducing fractures of the pre-form shape of the plate requires
proximal tibia. These plates are that a separate plate to be used for
indicated where the shape of the right and left tibia.
fracture or the soft tissue problems Plate thickness: 3.0 mm
do not make plate attachment to the Plate width: 17.0 mm
medial tibial surface advisable.It is Head width: 24.5 mm
designed to sit on the lateral aspect Hole spacing: 18.0 mm
of the proximal tibia. The anatomical Screws to be used: Head of plate
bone plate features show the follo- accept 6.5 mm cancellous screws.
wing important factors to osteo- Plate shaft accepts 4.5 mm cortical
physiological stability factors of different directions. Two small holes
distal spongiosa and meta-to at the very end of the plate are for
diaphyseal fractures. They are curved temporary fixation with kirschner
and twisted to conform to the nature wires. An oval hole in the proximal
in case of extended fractures as cortical screw while allowing enough
their anterior surface is contoured to room for application of a compression

ventro-tibial contours of the proximal according to ASTM F.138 - ISO

Stainless Steel mm
ROT-242080-05 R Right 5 80
ROT-242122-07 R Right 7 122
ROT-242158-09 R Right 9 158
ROT-242194-11 R Right 11 194
ROT-242230-13 R Right 13 230
ROT-242080-05 L Left 5 80
ROT-242122-07 L Left 7 122
ROT-242158-09 L Left 9 158
ROT-242194-11 L Left 11 194
ROT-242230-13 L Left 13 230
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of anatomical bone plates for operation on proximal tibia
Medial Proximal Tibia Plate 4.5 mm
Mediale - Proximale Tibiaplatte 4.5 mm
Plaque pour tibia medial proximal 4.5 mm
Indication: Anatomical lateral proximal an has a concav surface on its bone

tibia bone plates are designed to be side and broadened distal end. The
used for reducing fractures of the pre-form shape of the plate requires
proximal tibia. These plates are that a separate plate to be used for
indicated where the shape of the right and left tibia.
fracture or the soft tissue problems Plate thickness: 3.0 mm
do not make plate attachment to the Plate width: 17.0 mm
lateral tibial surface advisable.It is Head width: 24.5 mm
designed to sit on the medial aspect Hole spacing: 18.0 mm
of the proximal tibia.The anatomical Screws to be used: Head of plate
bone plate features show the accept 6.5 mm cancellous screws.
following important factors to osteo- Plate shaft accepts 4.5 mm cortical
physiological stability factors of different directions. Two small holes
distal spongiosa and meta-to at the very end of the plate are for
diaphyseal fractures. They are curved temporary fixation with kirschner
and twisted to conform to the nature wires. An oval hole in the proximal
in case of extended fractures as cortical screw while allowing enough
their anterior surface is contoured to room for application of a compression

ventro-tibial contours of the proximal according to ASTM F.138 - ISO

Stainless Steel mm
ROT-243086-05 R Right 5 86
ROT-243122-07 R Right 7 122
ROT-243158-09 R Right 9 158
ROT-243194-11 R Right 11 194
ROT-243230-13 R Right 13 230
ROT-243086-05 L Left 5 86
ROT-243122-07 L Left 7 122
ROT-243158-09 L Left 9 158
ROT-243194-11 L Left 11 194
ROT-243230-13 L Left 13 230
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of anatomical bone plates for operation on distal tibia
Fibular Distal Plate 4.5 mm
Distale Fibulare Tibiaplatte 4.5 mm
Plaque pour perone distal 4.5 mm
Indication: Anatomical fibular distal on its bone site and broadened distal
tibia bone plates are designed to be end. The pre-formed shape of the
used for reducing fractures of the plate requires that a separate plate to
distal tibia. These plates are indicated be used for right and left tibia.
where the shape of the fracture or Plate thickness: 3.0 mm
soft tissue problems do not make Plate width: 17.0 mm
plate attachment to the medial tibial Head width: 24.5 mm
surface advisable. The anatomical Hole spacing: 18.0 mm
bone plate features show the Screws to be used: Head of plate
following important factors to osteo- accept 6.5 mm cancellous screws.
synthesis as; permit a stable fixation Plate shaft accepts 4.5 mm cortical
of the small proximal and distal screws. The screw holes into distal
fragments. They consider the various and are placed so as to allow
physiological stability factors of cancellous screw to be placed in
distal spongiosa and meta-to different directions. Two small holes
diaphyseal fractures. They are curved at the very end of the plate are for
and twisted to conform to the nature temporary fixation with kirschner
shape of the proximal and distal wires. An oval hole in the proximal
bones areas. They simplify reduction part of the plate permit fixation with
in case of extended fractures as an excentrically or medially placed
their anterior surface is contoured to cortical screw while allowing enough
minimize tissue irritation. room for application of a compression
device.
Plate details: To conform to the
ventro-tibial contours of the fibular Material: Certified Stainless Steel
distal tibia, the plate is twisted and according to ASTM F.138 - ISO
curved and and has a concave surface 5832/1.

Stainless Steel mm
ROT-244122-07 R Right 7 122
ROT-244158-09 R Right 9 158
ROT-244194-11 R Right 11 194
ROT-244230-13 R Right 13 230
ROT-244122-07 L Left 7 122
ROT-244158-09 L Left 9 158
ROT-244194-11 L Left 11 194
ROT-244230-13 L Left 13 230
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of anatomical bone plates for operation on distal femur
Distal Femur Plate 4.5 mm
Distal Femur Platte 4.5 mm
Plaque pour femur distal 4.5 mm
Indication: Anatomical distal femur relationship of diaphysis to meta-

bone plates are designed to be used physis. The pre-formed shape of the
for reducing fractures of the distal plate requires that a separate plate to
femur with or without involvement of be used for righ and left femur.
the joint. The anatomical bone plate Plate thickness: 5.0 mm
features show the following impor- Plate width: 16.0 mm
tant factors to osteosynthesis as; Head width: 25.5 mm
permit a stable fixation of the small Hole spacing: 18.0 mm
proximal and distal fragments. They Screws to be used: Head of plate
consider the various physiological accept 6.5 mm cancellous screws.
stability factors of distal spongiosa Plate shaft accepts 4.5 mm cortical
and meta-to diaphyseal fractures. screws. The screw holes into distal
They are curved and twisted to and are placed so as to allow
conform to the nature shape of the cancellous screw to be placed in
proximal and distal bones areas. different directions. Two small holes
They simplify reduction in case of at the very end of the plate are for
extended fractures as their anterior temporary fixation with kirschner
surface is contoured to minimize wires. An oval hole in the proximal
tissue irritation. part of the plate permit fixation with
an excentrically or medially placed
Plate details: The shape of distal cortical screw while allowing enough
femur bone plate is particularly well room for application of a compression
suited for accommodating the device.
ventral convex curve of the normal
femur, as well as its specific twisting. Material: Certified Stainless Steel
The plate thickness is reduced according to ASTM F.138 - ISO
towards the distal direction in accor- 5832/1.
dance with the different stability

Stainless Steel mm
ROT-245080-05 R Right 5 80
ROT-245122-07 R Right 7 122
ROT-245158-09 R Right 9 158
ROT-245194-11 R Right 11 194
ROT-245230-13 R Right 13 230
ROT-245080-05 L Left 5 80
ROT-245122-07 L Left 7 122
ROT-245158-09 L Left 9 158
ROT-245194-11 L Left 11 194
ROT-245230-13 L Left 13 230
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of anatomical bone plates for operation on proximal femur
Proximal Femur Plate 4.5 mm
Proximale Femur Platte 4.5 mm
Plaque pour femur proximal 4.5 mm
Indication: Anatomical proximal of diaphysis to metaphysis. The pre-

femur bone plates are designed to formed shape of the plate requires
be used for reducing fractures of the that a separate plate to be used for
proximal femur with or without invol- righ and left femur.
vement of the joint. The anatomical Plate thickness: 5.0 mm
bone plate features show the follo- Plate width: 16.0 mm
wing important factors to osteo- Head width: 25.5 mm
synthesis as; permit a stable fixation Hole spacing: 18.0 mm
of the small proximal and distal frag- Screws to be used: Head of plate
ments. They consider the various accept 6.5 mm cancellous screws.
physiological stability factors of Plate shaft accepts 4.5 mm cortical
distal spongiosa and meta-to screws. The screw holes into distal
diaphyseal fractures. They are curved and are placed so as to allow
and twisted to conform to the nature cancellous screw to be placed in
shape of the proximal and distal different directions. Two small holes
bones areas. They simplify reduction at the very end of the plate are for
in case of extended fractures as their temporary fixation with kirschner
anterior surface is contoured to mini- wires. An oval hole in the proximal
mize tissue irritation. part of the plate permit fixation with
an excentrically or medially placed
Plate details: The shape of proximal cortical screw while allowing enough
femur bone plate is particularly well room for application of a compression
suited for accomodating the ventral device.
convex curve of the normal femur, as
well as its specific twisting. The Material: Certified Stainless Steel
plate thickness is reduced towards according to ASTM F.138 - ISO
the distal direction in accordance 5832/1.
with the different stability relationship

Stainless Steel mm
ROT-246086-05 R Right 5 86
ROT-246122-07 R Right 7 122
ROT-246158-09 R Right 9 158
ROT-246194-11 R Right 11 194
ROT-246230-13 R Right 13 230
ROT-246086-05 L Left 5 86
ROT-246122-07 L Left 7 122
ROT-246158-09 L Left 9 158
ROT-246194-11 L Left 11 194
ROT-246230-13 L Left 13 230
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Mini L and T Plate 2.0 mm
Mini L und T Platten 2.0 mm
Mini-plaque en L et T 2.0 mm
Indication: To be used in fixation of Screws to be used: Fixation with

fractures in small bones primarly for diam. 2.0 mm mini cortical screws.
finger joint head and foot.
Plate details: Plate profile with radius according to ASTM F.138 - ISO
1.0 mm x 5.0 mm. 5832/1. Certified Titanium alloy
Ref. No Ref. No Description Holes Style

ROT-247018-02 ROT-247018-02 T T - Plate 2
ROT-247050-03 ROT-247050-03 T T - Plate 3
ROT-247050-04 ROT-247050-04 T T - Plate 4
ROT-247018-02 R ROT-247018-02 RT L - Plate 90 2 Right
ROT-247018-02 L ROT-247018-02 LT L - Plate 90 2 Left
ROT-247019-02 R ROT-247019-02 RT L - Plate 110 2 Right
ROT-247019-02 L ROT-247019-02 LT L - Plate 110 2 Left
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Mini Fragment Plate 2.0 mm
Minifragmentplatte 2.0 mm
Indication: For fractures of th phalanx. Material: Certified Stainless Steel

Plate details: 5832/1. Certified Titanium alloy
diam. 2.0 mm mini cortical screws.

ROT-247017-03 ROT-247017-03 T 3 17
ROT-247023-04 ROT-247023-04 T 4 23
ROT-247029-05 ROT-247029-05 T 5 29
ROT-247035-06 ROT-247035-06 T 6 35
ROT-247100-20 ROT-247100-20 T 20 100
Self compressing plates for screws 2.0 mm
Spanngleitlochplatten fr Schrauben 2.0 mm

ROT-247022-04 ROT-247022-04 T 4 22
ROT-247027-05 ROT-247027-05 T 5 27
ROT-247032-06 ROT-247032-06 T 6 32
ROT-247037-07 ROT-247037-07 T 7 37
ROT-247042-08 ROT-247042-08 T 8 42
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Mini plate straight for screws 1.5 mm
Miniplatten gerade fr Schrauben 1.5 mm


ROT-248100-20 ROT-248100-20 T 20 100
T-plates for screws 1.5 mm, shaft with 9 holes
T-Platten fr Schrauben 1.5 mm, Schaft mit 9 Lchern

ROT-248050-03 ROT-248050-03 T 3 50
ROT-248050-04 ROT-248050-04 T 4 50
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Angle stable 4 hole plates, right, for distal radius
Winkelstabile 4-Loch Platten, rechts, fr distalen Radius

Plate width head: 26.5 mm 5832/3.
Plate width shank: 9.0 mm
Ref. No Holes
Titanium
ROT-250-02 RT 2
ROT-250-04 RT 4
ROT-250-08 RT 8
Angle stable 4 hole plates, left, for distal radius
Winkelstabile 4-Loch Platten, links, fr distalen Radius
Ref. No Holes
Titanium
ROT-250-02 LT 2
ROT-250-04 LT 4
ROT-250-08 LT 8
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Angle stable PEDUS-O plate
Winkelstabile PEDUS-O Platte
Indication: Hallux valgus, Inter- Material: Certified Stainless Steel

metatarsal angle > 12. according to ASTM F.138 - ISO
Screws to be used: Fixation
with angle stable cortical screws
2.3 mm.
Ref. No Holes
Titanium
ROT-260-00 T 0
ROT-260-02 T 2
ROT-260-03 T 3
ROT-260-04 T 4
ROT-260-05 T 5
Angle stable PEDUS-U plate
Winkelstabile PEDUS-U Platte
Indication: Arthrodesis of the tarso- Material: Certified Stainless Steel

metatarsales joint. according to ASTM F.138 - ISO
Screws to be used: Fixation 5832/3.
with angle stable cortical screws
2.3 mm.
Ref. No Holes
Titanium
ROT-261-12 T 12
ROT-261-14 T 14
ROT-261-16 T 16
ROT-261-18 T 18
ROT-261-20 T 20
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Calcaneal plate for screws 3.5 mm / 4.0 mm
Clacaneusplatte fr Schrauben 3.5 mm / 4.0 mm
Indication: Angle stable cortical screw Material: Certified Stainless Steel

2.3 mm. Cortical screws 2.3 mm. according to ASTM F.138 - ISO
Screws to be used: Cortical screws
3.5 mm and Cancellous screws
4.0 mm.
Ref. No Ref. No Length

ROT-262-60 ROT-262-60 T 60
ROT-262-70 ROT-262-70 T 70
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of angled blade plates for operation on femur
Angled Blade Plates 130 for Adults
Winkelplatte 130 fr Erwachsene
Plaques coude 130 pour adultes
Indication: The 130 angled blade Plate thickness: 6.4 mm

plate is principally used for femoral Plate width: 16.0 mm
neck and pertrochanteric fractures. It Hole spacing: 16.0 mm
is designed to perform reconstructive U-Profile blade: 16.0 mm - 6.4 mm
osteotomies. Screws to be used: Fixation with
diam. 4.5 mm cortical screws and
Plate details: These plates have an proximal two holes next to the blade
angle of 130 between blade and are suitable for 6.5 mm cancellous
shaft. Shaft profile is similar to broad screws.
plate. Lenght of blade measured on
inner side. All plates are slotted to Material: Certified Stainless Steel
accept a tension device. according to ASTM F.138 - ISO
5832/1.
Description Length of Shaft (mm)

Ref. No ROT-301
Length Holes 4 6 9 12 18 20
of Blade
(mm) 72 104 152 200 296 328
50 050-04 D 050-06 D
60 060-04 D 060-06 D
70 070-04 D 070-06 D 070-09 D 070-12 D 070-18 D 070-20 D
75 075-04 D
80 080-04 D 080-06 D 080-09 D 080-12 D
85 085-04 D
90 090-04 D 090-06 D 090-09 D 090-12 D
95 095-04 D
100 100-04 D
105 105-04 D
110 110-04 D
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Condylar Plate 95 for Adults
Kondylenplatte 95 fr Erwachsene
Plaques condyliennes 95 pour adultes
Indication: The 95 angled blade

plate is principally used for fractures
in distal and proximal femur area
intertrochanteric valgisation osteo-
tomy. It is designed to performe
reconstructive osteotomies.
Plate details: These plates have an

angle of 95 between blade and
shaft. Shaft profile is similar to broad
plate. Lenght of blade measured on
inner side. All plates are slotted to
accept a tension device.
U-Profile blade: 16.0 mm - 6.4 mm
diam. 4.5 mm cortical screws and
proximal two holes next to the blade
are suitable for 6.5 mm cancellous
screws.

5832/1.
Description Length of Shaft (mm)

Ref. No ROT-302
Length Holes 5 7 9 12 14 16 18
of Blade
(mm) DCP 92 124 156 204 234 266 298
50 050-05 D 050-07 D 050-09 D 050-12 D 050-14 D 050-16 D 050-18 D
60 060-05 D 060-07 D 060-09 D 060-12 D 060-14 D 060-16 D 060-18 D
70 070-05 D 070-07 D 070-09 D 070-12 D 070-14 D 070-16 D 070-18 D
80 080-05 D 080-07 D 080-09 D 080-12 D 080-14 D 080-16 D 080-18 D
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Angled blade plates for intertrochanteric femoral osteotomies in

adults (110-120-130)
Winkelplatten fr intertrochantre Femurosteotomien fr Erwachsene

(110-120-130)
Plaques coude pour ostotomies intertrochantriennes du fmur

chez ladulte (110-120-130)
Indication: This plate is principally Plate thickness: 6.4 mm

used for repositioning osteotomies in Plate width: 16.0 mm
the treatment of femoral neck pseu- Hole spacing: 16.0 mm
darthroses and fracture in adults. U-Profile blade: 16.0 mm - 6.4 mm
Plate details: These plates have 4.5 mm cortical screws. The hole in
three different angle of 110-120 the bend enables fixation of the
-130 between blade and shaft. calcar femoris with a long cortex.
Shaft with dynamic compression
holes or round holes. Length of blade Material: Certified Stainless Steel
measured on inner side. All plates according to ASTM F.138 - ISO
are slotted to accept a tension device. 5832/1.
Hole Type Length

DCP Holes of blade
110 mm
ROT-303110-65 D 4 65
ROT-303110-75 D 4 75
ROT-303110-85 D 4 85
120
ROT-303120-65 D 4 65
ROT-303120-75 D 4 75
ROT-303120-85 D 4 85
130
ROT-303130-65 D 4 65
ROT-303130-70 D 4 70
ROT-303130-75 D 4 75
ROT-303130-80 D 4 80
ROT-303130-85 D 4 85
ROT-303130-90 D 4 90
ROT-303130-95 D 4 95
ROT-303130-100 D 4 100
ROT-303130-105 D 4 105
ROT-303130-110 D 4 110
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Angled blade plates for intertrochanteric femoral osteotomies in adults (90-100)
Winkelplatten fr intertrochantre Femurosteotomien fr Erwachsene (90-100)
Plaques coude pour ostotomies intertrochantriennes du fmur chez ladulte (90-100)
Indication: This plate is principally Screws to be used: Fixation with

used for intertrochanteric femoral 4.5 mm cortical screws. The hole in
osteotomies in adults. the bend enables fixation of the
calcar femoris with a long cortex.
Plate details: These plates have two
different angle of 90-100 between Material: Certified Stainless Steel
blade and shaft. Shaft with 4 dynamic according to ASTM F.138 - ISO
compression holes or round holes. 5832/1.
Length of blade measured on inner
side. All plates are slotted to accept
a tension device.
U-Profile blade: 16.0 mm - 6.4 mm
Hole Type Length Deplace-

DCP Holes of blade ment
90 mm mm
ROT-304950-20 D 4 50 20
ROT-304960-20 D 4 60 20
ROT-304970-20 D 4 70 20
ROT-304940-15 D 4 40 15
ROT-304950-15 D 4 50 15
ROT-304955-15 D 4 55 15
ROT-304960-15 D 4 60 15
ROT-304965-15 D 4 65 15
ROT-304970-15 D 4 70 15
ROT-304940-10 D 4 40 10
ROT-304950-10 D 4 50 10
ROT-304955-10 D 4 55 10
ROT-304960-10 D 4 60 10
ROT-304965-10 D 4 65 10
ROT-304970-10 D 4 70 10
ROT-304980-10 D 4 80 10
100
ROT-304050-10 D 4 50 10
ROT-304060-10 D 4 60 10
ROT-304070-10 D 4 70 10
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Angled blade plates for intertrochanteric femoral osteotomies in Adolescents 90
Winkelplatten fr intertrochantre Femurosteotomien fr kleinewchsige Erwachsene 90
Plaques coude pour ostotomies intertrochantriennes du fmur chez adolescent 90

used for intertrochanteric femoral Plate width: 13.0 mm
osteotomies in small statured adults Hole spacing: 16.0 mm
or in adolescent. T-Profile blade: 5.0 mm - 11.5 mm
Plate details: These plates have 4.5 mm cortical screws. Shaft with
angle of 90 between blade and 3 and 4 DCP dynamic compression
shaft. Shaft with 3 and 4 dynamic hole for round holes. Also slot
compression holes or round holes. available for tension device.
side. Material: Certified Stainless Steel
5832/1.

DCP Round Holes of blade ment
90 mm mm
ROT-305340-10 D ROT-305340-10 3 40 10
ROT-305345-10 D ROT-305345-10 3 45 10
ROT-305350-10 D ROT-305350-10 3 50 10
ROT-305355-10 D ROT-305355-10 3 55 10
ROT-305360-10 D ROT-305360-10 3 60 10
ROT-305440-10 D ROT-305440-10 4 40 10
ROT-305445-10 D ROT-305445-10 4 45 10
ROT-305450-10 D ROT-305450-10 4 50 10
ROT-305455-10 D ROT-305455-10 4 55 10
ROT-305460-10 D ROT-305460-10 4 60 10
ROT-305340-15 D ROT-305340-15 3 40 15
ROT-305345-15 D ROT-305345-15 3 45 15
ROT-305350-15 D ROT-305350-15 3 50 15
ROT-305355-15 D ROT-305355-15 3 55 15
ROT-305360-15 D ROT-305360-15 3 60 15
ROT-305440-15 D ROT-305440-15 4 40 15
ROT-305445-15 D ROT-305445-15 4 45 15
ROT-305450-15 D ROT-305450-15 4 50 15
ROT-305455-15 D ROT-305455-15 4 55 15
ROT-305460-15 D ROT-305460-15 4 60 15
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of angled blade platesfor operation on femur
Angled blade plates for intertrochanteric femoral osteotomies in children
Winkelplatten fr intertrochantre Femurosteotomien bei Kinder
Plaques coude pour ostotomies intertrochantriennes du fmur chez lenfant

osteotomies in children up to 10 Hole spacing: 16.0 mm
years of age. T-Profile blade: 4.0 mm - 11.5 mm
three different angle of 80-90-100 3 and 4 DCP dynamic compression
between blade and shaft. Shaft with hole for round holes. Also slot
3 and 4 dynamic compression holes available for tension device.
or round holes. Length of blade
measured on inner side. Material: Certified Stainless Steel
5832/1.

90 mm mm
ROT-306335-98 D 3 35 8
ROT-306345-98 D 3 45 8
80
ROT-306335-88 D 3 35 8
ROT-306345-88 D 3 45 8
100
ROT-306335-08 D 3 35 8
ROT-306345-08 D 3 45 8
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Angled blade plates for intertrochanteric femoral osteotomies in infant
Winkelplatten fr intertrochantre Femurosteotomien bei Kleinkinder
Plaques coude pour ostotomies intertrochantriennes du fmur chez le petite enfant

osteotomies in children up to 5 years Hole spacing: 10.0 mm
of age. T-Profile blade: 2.5 mm - 8.5 mm
angle of 90 between blade and 3 and 4 DCP dynamic compression
shaft. Shaft with 3 dynamic com- hole for round holes. Also slot
pression holes or round holes. available for tension device.
side. Material: Certified Stainless Steel
5832/1.

90 mm mm
ROT-307325-07 D 3 25 7
ROT-307332-07 D 3 32 7
ROT-307325-12 D 3 25 12
ROT-307332-12 D 3 32 12
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of hip fixation plate compression system
DHS Plate
DHS Platte
Plaque de DHS
Indication: The compression hip and 25 mm for smaller adult pediatric

plate is primarly indicated for inter- surgery (special request). If needed,
trochanteric fractures. However, it added compression can be applied
can be also find applications in to the fractures site by means of the
selected sub-trochanteric fractures, compression screws.
mid cervical and low sub-capital
fractures of the femoral neck. A Plate details: Designed for maxi-
complete range of angled plate is mum strenght from one piece, forged.
available from 130 to 150 in 5 Plate thickness: 5.6 mm
increments. They are used in conjuc- Plate width: 18.0 mm
tion with large diameter sliding lag Hole spacing: 16.0 mm
screws. The lag screws have a coarse Screws to be used: All holes accept
buttress thread to provide secure diam. 4.5 mm cortical screws. End of
fixation in the femoral head. The holes also accept diam. 6.5 mm can-
shaft of the lag screw is machined on cellous screws. All plates are slotted
two opposing sides to correspond to to accept a tension device.
the internal flats of the plate barrel
preventing rotation of the lag. The Material: Certified Stainless Steel
barrel of the plate is available in two according to ASTM F.138 - ISO
lenghts, 38 mm for normal adult use 5832/1.

Stainless Steel mm
135
25
ROT-309135-04 4 82
mm
ROT-309135-05 5 98
ROT-309135-06 6 114
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

DHS Plate
DHS Platte
Plaque de DHS
Indication: The compression hip Ref. No Holes Length

plate is primarly indicated for inter- Stainless Steel mm
trochanteric fractures. However, it 130
can be also find applications in ROT-310130-02 2 50
selected sub-trochanteric fractures, ROT-310130-03 3 66
mid cervical and low sub-capital ROT-310130-04 4 82
fractures of the femoral neck. A ROT-310130-05 5 98
complete range of angled plate is ROT-310130-06 6 114
available from 130 to 150 in 5 135
increments. They are used in conjuc- ROT-310135-02 2 50
tion with large diameter sliding lag ROT-310135-03 3 66
screws. The lag screws have a coarse ROT-310135-04 4 82
buttress thread to provide secure ROT-310135-05 5 98
fixation in the femoral head. The ROT-310135-06 6 114
shaft of the lag screw is machined on ROT-310135-08 8 146
two opposing sides to correspond to ROT-310135-10 10 178
the internal flats of the plate barrel ROT-310135-12 12 210
preventing rotation of the lag. The ROT-310135-14 14 242
barrel of the plate is available in two ROT-310135-16 16 274
lenghts, 38 mm for normal adult use ROT-310135-18 18 290
and 25 mm for smaller adult pediatric 140
surgery (special request). If needed, ROT-310140-02 2 50
added compression can be applied ROT-310140-03 3 66
to the fractures site by means of the ROT-310140-04 4 82
compression screws. ROT-310140-05 5 98
ROT-310140-06 6 114
Plate details: Designed for maxi- ROT-310140-08 8 146
38
mm
38
mum strenght from one piece, forged.

38
ROT-310140-10 10 178
mm
mm
Plate thickness: 5.6 mm ROT-310140-12 12 210

Plate width: 18.0 mm 145
Hole spacing: 16.0 mm ROT-310145-02 2 50
Screws to be used: All holes accept ROT-310145-03 3 66
diam. 4.5 mm cortical screws. End of ROT-310145-04 4 82
holes also accept diam. 6.5 mm can- ROT-310145-05 5 98
cellous screws. All plates are slotted ROT-310145-06 6 114
to accept a tension device. ROT-310145-08 8 146
ROT-310145-10 10 178
Material: Certified Stainless Steel ROT-310145-12 12 210
according to ASTM F.138 - ISO ROT-310145-14 14 242
5832/1. 150
ROT-310150-02 2 50
ROT-310150-03 3 66
ROT-310150-04 4 82
ROT-310150-05 5 98
ROT-310150-06 6 114
ROT-310150-08 8 146
ROT-310150-10 10 178
ROT-310150-12 12 210
ROT-310150-14 14 242
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20
DCS Plate 95
DCS Platte 95
Plaques de DCS 95
Indication: Condylar plate is indicated Plate thickness: 6.5 mm

primarly for the fixation of supracon- Plate width: 16.0 mm
dylar fractures and for intercondylar. Hole spacing: 16.0 mm
T and Y fractures. There are certain Screws to be used: All holes accept
occasion when a proximal femoral diam. 4.5 mm cortical screws. End of
fractures may be treaded with the holes also accept diam. 6.5 mm
sliding condylar screw, such as a cancellous screws. All plates are
complex proximal spiral fracture. slotted to accept a tension device.
Plate details: Designed for maximum Material: Certified Stainless Steel

strenght from one piece, forged. according to ASTM F.138 - ISO
5832/1.

Stainless Steel mm
ROT-311114-06 6 114
ROT-311146-08 8 146
ROT-311178-10 10 178
ROT-311210-12 12 210
ROT-311242-14 14 242
ROT-311274-16 16 274
ROT-311306-18 18 306
ROT-311338-20 20 338
ROT-311370-22 22 370
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

DHS/DCS Lag Screw
Indication: To be used in case cellous bone. Opposing flats along

of intracapsular and intercervical shark engage with machined flats
fractures, and some types of intero- within plate barrel to prevent rotation.
chanteric fractures. Cannulated to Tappered tip permits easier insertion.
receive the guide wires with a slot to Thread diameter 12.5 mm, thread
make rotation impossible. Partially length 22 mm.
threaded heavy duty lag screw for
use with DHS and DCS plates. Material: Certified Stainless Steel
Buttress thread from provides according to ASTM F.138 - ISO
enhanced pull-out resistance in can- 5832/1.

ROT-312050 ROT-312050 T 50
ROT-312055 ROT-312055 T 55
ROT-312060 ROT-312060 T 60
ROT-312065 ROT-312065 T 65
ROT-312070 ROT-312070 T 70
ROT-312075 ROT-312075 T 75
ROT-312080 ROT-312080 T 80
ROT-312085 ROT-312085 T 85
ROT-312090 ROT-312090 T 90
ROT-312095 ROT-312095 T 95
ROT-312100 ROT-312100 T 100
ROT-312105 ROT-312105 T 105
ROT-312110 ROT-312110 T 110
ROT-312115 ROT-312115 T 115
ROT-312120 ROT-312120 T 120
ROT-312125 ROT-312125 T 125
ROT-312130 ROT-312130 T 130
ROT-312135 ROT-312135 T 135
ROT-312140 140
ROT-312145 145
DHS/DCS Compression Screw
Indication: Provides mechanical Material: Certified Stainless Steel

compression at the fracture site according to ASTM F.138 - ISO
when used in conjuction with DHS 5832/1.
and DCS compression lag screws. It
is socket head screws.

ROT-312031 ROT-312031 T 31
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Jewett Plate
Jewett Platte
Clous plaques de jewett
Indication: It may be used for the Plate details: Jewett plate have an
treatment of basicervical and pertro- angle of 135 between blade and
chanteric fractures of the proximal shaft.
femur. These plates are forged for Plate width: 18.0 mm
providing maximum strength at critical Hole spacing: 19.0 mm
stress areas. Blade of plates are fully Screws to be used: All holes accept
cannulated to accept guide pin. diam. 4.5 mm cortical screws.
Screws holes are round and accept
4.5 mm cortical screws. Plate with Material: Designed for maximum
135 angle is standard. Other angles strength from one piece forged.
of 130-140 are available on special Certified Stainless Steel according to
request. ASTM F.138 - ISO 5832/1.
Description Length of Blade (mm)

Length Holes Ref. No ROT-317...-..
of
Schaft 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110
mm
110 4 050-04 055-04 060-04 065-04 070-04 075-04 080-04 085-04 090-04 095-04 100-04 105-04 110-04
125 5 050-05 055-05 060-05 065-05 070-05 075-05 080-05 085-05 090-05 095-05 100-05 105-05 110-05
145 6 050-06 055-06 060-06 065-06 070-06 075-06 080-06 085-06 090-06 095-06 100-06 105-06 110-06
165 7 050-07 055-07 060-07 065-07 070-07 075-07 080-07 085-07 090-07 095-07 100-07 105-07 110-07
185 8 050-08 055-08 060-08 065-08 070-08 075-08 080-08 085-08 090-08 095-08 100-08 105-08 110-08
205 9 050-09 055-09 060-09 065-09 070-09 075-09 080-09 085-09 090-09 095-09 100-09 105-09 110-09
225 10 050-10 055-10 060-10 065-10 070-10 075-10 080-10 085-10 090-10 095-10 100-10 105-10 110-10
245 11 050-11 055-11 060-11 065-11 070-11 075-11 080-11 085-11 090-11 095-11 100-11 105-11 110-11
265 12 050-12 055-12 060-12 065-12 070-12 075-12 080-12 085-12 090-12 095-12 100-12 105-12 110-12
285 13 050-13 055-13 060-13 065-13 070-13 075-13 080-13 085-13 090-13 095-13 100-13 105-13 110-13
300 14 050-14 055-14 060-14 065-14 070-14 075-14 080-14 085-14 090-14 095-14 100-14 105-14 110-14
325 15 050-15 055-15 060-15 065-15 070-15 075-15 080-15 085-15 090-15 095-15 100-15 105-15 110-15
345 16 050-16 055-16 060-16 065-16 070-16 075-16 080-16 085-16 090-16 095-16 100-16 105-16 110-16
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of femoral interlocking system for operation on femur
Femoral Interlocking nail
Femur Verriegelungsngel
Clous centromedullaires pour femur
Indication: This interlocking nail subtrochanteric fractures, this femoral

system is the result of long term nail system (nails for the left and right
experience in medullary nailing. This femur with 8 anteversion integrated
nail can be used for the following in proximal nail drill holes) offer a
fractures; secure fixation. This nail system
Femoral shaft fractures can also be applied in the case of
Subtrochanteric fractures dangerous pathologic fractures.
Impending pathologic fractures Fixation is achieved with lag screws
Ipsilateral femoral neck / shaft fractures placed into femoral neck in retrograde
For femoral shaft fractures or direction, as a result rotation is
stable subtrochanteric fractures, avoided.
135 antegrade fixation for the left-
side / right-side femur. Locking bolts Material: Certified Stainless Steel
screw diameter is proximaly and according to ASTM F.138 - ISO
distaly the same. In pertrochanteric 5832/1.
(femoral neck) fractures as well as
Ref. No ROT-401...-..
Length Diameters
mm
8 9 10 11 12 13 14 15 16
240 240-08 240-09 240-10
260 260-08 260-09 260-10
280 280-08 280-09 280-10
300 300-08 300-09 300-10
320 320-08 320-09 320-10 320-11 320-12
340 340-08 340-09 340-10 340-11 340-12
360 360-08 360-09 360-10 360-11 360-12 360-13 360-14
380 380-08 380-09 380-10 380-11 380-12 380-13 380-14 380-15 380-16
400 400-09 400-10 400-11 400-12 400-13 400-14 400-15 400-16
420 420-09 420-10 420-11 420-12 420-13 420-14 420-15 420-16
440 440-09 440-10 440-11 440-12 440-13 440-14 440-15 440-16
460 460-10 460-11 460-12 460-13 460-14 460-15 460-16
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of tibial interlocking system for operation on tibia
Femoral Locking Screws for
Proximal Distal
Diameters 5.0 mm
Length
mm Locking Screws for Canullated Locking Screws
Proximal Holes for Distal Holes
25 ROT-402025-01 ROT-402025-02
30 ROT-402030-01 ROT-402030-02
35 ROT-402035-01 ROT-402035-02
40 ROT-402040-01 ROT-402040-02
45 ROT-402045-01 ROT-402045-02
50 ROT-402050-01 ROT-402050-02
55 ROT-402055-01 ROT-402055-02
60 ROT-402060-01 ROT-402060-02
65 ROT-402065-01 ROT-402065-02
70 ROT-402070-01 ROT-402070-02
75 ROT-402075-01
5.0 80 ROT-402080-01 5.0
85 ROT-402085-01
90 ROT-402090-01
Femoral Locking Screws for
Proximal Distal
Diameters 6.4 mm
Length
mm Femoral Locking Cannullated Femoral
Screws Locking Screws
30 ROT-402030-10 ROT-402030-11
35 ROT-402035-10 ROT-402035-11
40 ROT-402040-10 ROT-402040-11
45 ROT-402045-10 ROT-402045-11
50 ROT-402050-10 ROT-402050-11
55 ROT-402055-10 ROT-402055-11
60 ROT-402060-10 ROT-402060-11
65 ROT-402065-10 ROT-402065-11
70 ROT-402070-10 ROT-402070-11
75 ROT-402075-10 ROT-402075-11
80 ROT-402080-10 ROT-402080-11
6.4 85 ROT-402085-10 6.4
90 ROT-402090-10
Locking End Cap
Ref. No
ROT-402000
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Tibial Interlocking nail Locking End Cap
Tibial Verriegelungsngel
Ref. No
Clous centromedullaires pour tibia ROT-402000
Indication: This interlocking nail Ref. No ROT-403...-..

system is the result of long term
Length Diameters
experience in medullary nailing. This mm
nail can be used for open tibial shaft 8 9 10 11 12 13 14
fractures and closed tibial shaft frac-
tures. This tibial nail offer unbeatable 270 270-08 270-09 270-10
versality in the treatment specialy for 285 285-08 285-09 285-10 285-11 285-12 285-13
traumatic, pathologic, non-union and 300 300-08 300-09 300-10 300-11 300-12 300-13 300-14
reconstructive surgery and makes 315 315-08 315-09 315-10 315-11 315-12 315-13 315-14
possible treating of fractures within a 330 330-08 330-09 330-10 330-11 330-12 330-13 330-14
range of 60% of the tibial length. 345 345-08 345-09 345-10 345-11 345-12 345-13 345-14
360 360-08 360-09 360-10 360-11 360-12 360-13 360-14
Material: Certified Stainless Steel 380 380-08 380-09 380-10 380-11 380-12 380-13 380-14
according to ASTM F.138 - ISO 400 400-08 400-09 400-10 400-11 400-12 400-13 400-14
5832/1. 420 420-08 420-09 420-10 420-11 420-12 420-13 420-14
440 440-09 440-10 440-11 440-12 440-13 440-14
5.0 5.0 4.5
Diameters 5.0 mm Diameters 4.5 mm

Length Length
mm Locking Screws for Canullated Locking Screws mm Locking Screws
Proximal Holes for Distal Holes Self-tapping
25 ROT-402025-01 ROT-402025-02 32 ROT-108-032-S

30 ROT-402030-01 ROT-402030-02 36 ROT-108-036-S
35 ROT-402035-01 ROT-402035-02 40 ROT-108-040-S
40 ROT-402040-01 ROT-402040-02 44 ROT-108-044-S
45 ROT-402045-01 ROT-402045-02 48 ROT-108-048-S
50 ROT-402050-01 ROT-402050-02 52 ROT-108-052-S
55 ROT-402055-01 ROT-402055-02
60 ROT-402060-01 ROT-402060-02
65 ROT-402065-01 ROT-402065-02
70 ROT-402070-01 ROT-402070-02
75 ROT-402075-01
80 ROT-402080-01
85 ROT-402085-01
90 ROT-402090-01
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Locking Screw Intramedullary Nail Fixation Bolt
Ref. No Diam Length Ref. No Size

Stainless Steel (mm) (mm) ()
ROT-402035-01 5 35 ROT-405011 11
ROT-402040-01 5 40 ROT-405012 12
ROT-402045-01 5 45 ROT-405013 13
ROT-402050-01 5 50
ROT-402055-01 5 55
ROT-402060-01 5 60
ROT-402065-01 5 65
ROT-402070-01 5 70
Supra-condylar Intramedullary Nail
Ref. No Diam Length

Stainless Steel (mm) (mm)
ROT-405150-11 11 150
ROT-405200-11 11 200
ROT-405250-11 11 250
ROT-405150-12 12 150
ROT-405200-12 12 200
ROT-405250-12 12 250
ROT-405150-13 13 150
ROT-405200-13 13 200
ROT-405250-13 13 250
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of femoral kntscher intramedullary nail system for
operation on femur
Femur Kntscher intramedullary Nail double slot
Kntscher-Markngel fr Femur
Clous centromedullaires de Kntscher pour femur
Indication: Used for closed intra- profile to achieve axial and longitudinal
medullary nailing of fractures and elasticity. The cloverleaf designed
osteotomies of femur, radius and combines high tensile strength with
ulna, as well as for distally located compressibility to minimize the danger
fractures of the humerus with image of splitting the femur, when the nail is
itensification. Nails curved on a being driven. In adittion, this feature
constant radius (slot on outside of allows the nail to expand to fit the
curve). Conformes to the anterior wider portions of the medullary
bow of the femur. canal.
Nails for closed nailing will be delivered
sloted and tapered at one end. Material: Certified Stainless Steel
Nail details: Kntscher medullary according to ASTM F.138 - ISO
nails are produced with a cloverleaf 5832/1.
Ref. No ROT-406...-..
Length Diameters
mm
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
140 140-06 140-07
160 160-06 160-07
180 180-06 180-07
200 200-06 200-07
220 220-06 220-07
240 240-06 240-07 240-08
260 260-06 260-07 260-08
280 280-06 280-07 280-08
300 300-06 300-07 300-08 300-09
320 320-06 320-07 320-08 320-09 320-10 320-11
340 340-06 340-07 340-08 340-09 340-10 340-11 340-12 340-13 340-14
360 360-06 360-07 360-08 360-09 360-10 360-11 360-12 360-13 360-14 360-15 360-16 360-17 360-18
380 380-07 380-08 380-09 380-10 380-11 380-12 380-13 380-14 380-15 380-16 380-17 380-18
400 400-07 400-08 400-09 400-10 400-11 400-12 400-13 400-14 400-15 400-16 400-17 400-18
420 420-08 420-09 420-10 420-11 420-12 420-13 420-14 420-15 420-16 420-17 420-18
440 440-08 440-09 440-10 440-11 440-12 440-13 440-14 440-15 440-16 440-17 440-18
460 460-08 460-09 460-10 460-11 460-12 460-13 460-14 460-15 460-16 460-17 460-18
480 480-08 480-09 480-10 480-11 480-12 480-13 480-14 480-15 480-16 480-17 480-18
500 500-08 500-09 500-10 500-11 500-12 500-13 500-14 500-15 500-16 500-17 500-18
520 520-09 520-10 520-11 520-12 520-13 520-14 520-15 520-16 520-17 520-18
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of femoral kntscher intramedullary nail system for
operation on femur
Femur Kntscher intramedullary Nail single slot
Kntscher-Markngel fr Femur
Clous centromedullaires de Kntscher pour femur
Indication: Used for closed intra- profile to achieve axial and longitudinal
medullary nailing of fractures and elasticity. The cloverleaf designed
osteotomies of femur, radius and combines high tensile strength with
ulna, as well as for distally located compressibility to minimize the danger
fractures of the humerus with image of splitting the femur, when the nail is
itensification. Nails curved on a being driven. In adittion, this feature
constant radius (slot on outside of allows the nail to expand to fit the
curve). Conformes to the anterior wider portions of the medullary
bow of the femur. canal.
Nails for closed nailing will be delivered
sloted and tapered at one end. Material: Certified Stainless Steel
Nail details: Kntscher medullary according to ASTM F.138 - ISO
nails are produced with a cloverleaf 5832/1.
Ref. No ROT-407...-..
Length Diameters
mm
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
140 140-06 140-07
160 160-06 160-07
180 180-06 180-07
200 200-06 200-07
220 220-06 220-07
240 240-06 240-07 240-08
260 260-06 260-07 260-08
280 280-06 280-07 280-08
300 300-06 300-07 300-08 300-09
320 320-06 320-07 320-08 320-09 320-10 320-11
340 340-06 340-07 340-08 340-09 340-10 340-11 340-12 340-13 340-14
360 360-06 360-07 360-08 360-09 360-10 360-11 360-12 360-13 360-14 360-15 360-16 360-17 360-18
380 380-07 380-08 380-09 380-10 380-11 380-12 380-13 380-14 380-15 380-16 380-17 380-18
400 400-07 400-08 400-09 400-10 400-11 400-12 400-13 400-14 400-15 400-16 400-17 400-18
420 420-08 420-09 420-10 420-11 420-12 420-13 420-14 420-15 420-16 420-17 420-18
440 440-08 440-09 440-10 440-11 440-12 440-13 440-14 440-15 440-16 440-17 440-18
460 460-08 460-09 460-10 460-11 460-12 460-13 460-14 460-15 460-16 460-17 460-18
480 480-08 480-09 480-10 480-11 480-12 480-13 480-14 480-15 480-16 480-17 480-18
500 500-08 500-09 500-10 500-11 500-12 500-13 500-14 500-15 500-16 500-17 500-18
520 520-09 520-10 520-11 520-12 520-13 520-14 520-15 520-16 520-17 520-18
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of tibial kntscher intramedullary nail system for
operation on tibia
Tibia Kntscher intramedullary Nail
Kntscher-Markngel fr Tibia
Clous centromedullaires de Kntscher pour tibia
Indication: Nails for conical forged combines high tensile strength with
ends for closed nailing of fractures compressibility to minimize the
and osteotomies of tibia and humerus. danger of splitting the tibia, when the
The flap prevents impacting the nail is being driven. In adittion, this
nail too deeply. The slot has been feature allows the nail to expand to
widened above the proximal bend to fit the wider portions of the medullary
avoid jamming of the guide pin. canal.
Nail details: Kntscher medullary Material: Certified Stainless Steel

nails are produced with a cloverleaf according to ASTM F.138 - ISO
profile to achieve axial and longitudinal 5832/1.
elasticity. The cloverleaf designed
Ref. No ROT-408...-..
Length Diameters
mm
6 7 8 9 10 11 12 13 14
180 180-06 180-07 180-08 180-09 180-10 180-11 180-12 180-13
190 190-06 190-07 190-08 190-09 190-10 190-11 190-12 190-13
200 200-06 200-07 200-08 200-09 200-10 200-11 200-12 200-13
210 210-06 210-07 210-08 210-09 210-10 210-11 210-12 210-13
220 220-06 220-07 220-08 220-09 220-10 220-11 220-12 220-13
230 230-06 230-07 230-08 230-09 230-10 230-11 230-12 230-13
240 240-06 240-07 240-08 240-09 240-10 240-11 240-12 240-13
250 250-06 250-07 250-08 250-09 250-10 250-11 250-12 250-13
260 260-06 260-07 260-08 260-09 260-10 260-11 260-12 260-13
270 270-06 270-07 270-08 270-09 270-10 270-11 270-12 270-13
280 280-06 280-07 280-08 280-09 280-10 280-11 280-12 280-13
290 290-06 290-07 290-08 290-09 290-10 290-11 290-12 290-13
300 300-06 300-07 300-08 300-09 300-10 300-11 300-12 300-13 300-14
310 310-07 310-08 310-09 310-10 310-11 310-12 310-13 310-14
320 320-07 320-08 320-09 320-10 320-11 320-12 320-13 320-14
330 330-07 330-08 330-09 330-10 330-11 330-12 330-13 330-14
340 340-07 340-08 340-09 340-10 340-11 340-12 340-13 340-14
350 350-07 350-08 350-09 350-10 350-11 350-12 350-13 350-14
360 360-07 360-08 360-09 360-10 360-11 360-12 360-13 360-14
370 370-07 370-08 370-09 370-10 370-11 370-12 370-13 370-14
380 380-07 380-08 380-09 380-10 380-11 380-12 380-13 380-14
390 390-07 390-08 390-09 390-10 390-11 390-12 390-13 390-14
400 400-07 400-08 400-09 400-10 400-11 400-12 400-13 400-14
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of Ender type intramedullary flexible nail system for
operation on femur
Ender Type Flexible Femoral intramedullary Nail
Ender Typen Flexible Markraumngel fr Femur
Clous centromedullaires flexibles type Ender pour femur
Indication: May be used for intrame- Pin details: Cold worked to attain
dullary fixation of pertrochanteric, optimum temper. Diameter of femoral
intertrochanteric and subtrochanteric nail is 4.5 mm.
fractures of femur and tibia. May also
be indicated for certain types of Material: Certified Stainless Steel
femoral diaphysis fractures where according to ASTM F.138 - ISO
adequate fixation may be obtained. 5832/1.
Ref. No Diam Length

Stainless Steel cm
ROT-410045-28 4.5 28
ROT-410045-29 4.5 29
ROT-410045-30 4.5 30
ROT-410045-31 4.5 31
ROT-410045-32 4.5 32
ROT-410045-33 4.5 33
ROT-410045-34 4.5 34
ROT-410045-35 4.5 35
ROT-410045-36 4.5 36
ROT-410045-37 4.5 37
ROT-410045-38 4.5 38
ROT-410045-39 4.5 39
ROT-410045-40 4.5 40
ROT-410045-41 4.5 41
ROT-410045-42 4.5 42
ROT-410045-43 4.5 43
ROT-410045-44 4.5 44
ROT-410045-45 4.5 45
ROT-410045-46 4.5 46
ROT-410045-47 4.5 47
ROT-410045-48 4.5 48
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of Ender type intramedullary flexible nail system for
operation on femur
Ender Type Flexible Tibial intramedullary Nail
Ender Typen Flexible Markraumngel fr Tibia
Clous centromedullaires flexibles type Ender pour tibia
Indication: May be used for intrame- Pin details: Cold worked to attain
dullary fixation of the tibial fracture. optimum temper. Diameter of femoral
May also be indicated for certain nail is 3.5 mm.
types of humeral fractures where
adequate fixation may be obtained. Material: Certified Stainless Steel
5832/1.
Ref. No Diam Length

Stainless Steel cm
ROT-411035-20 3.5 20
ROT-411035-22 3.5 22
ROT-411035-23 3.5 23
ROT-411035-24 3.5 24
ROT-411035-25 3.5 25
ROT-411035-26 3.5 26
ROT-411035-27 3.5 27
ROT-411035-28 3.5 28
ROT-411035-29 3.5 29
ROT-411035-30 3.5 30
ROT-411035-31 3.5 31
ROT-411035-32 3.5 32
ROT-411035-33 3.5 33
ROT-411035-34 3.5 34
ROT-411035-35 3.5 35
ROT-411035-36 3.5 36
ROT-411035-37 3.5 37
ROT-411035-38 3.5 38
ROT-411035-39 3.5 39
ROT-411035-40 3.5 40
ROT-411035-41 3.5 41
ROT-411035-42 3.5 42
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of Rush intramedullary fixation pin system
Rush type intramedullary pin
Hakenfrmige Rush-Markngel
Clous de Rush
Indication: May be used for intrame- through the opposing cortex. The hook
dullary fixation of shaft fractures of the helps quard against sliding into
diaphysis of long bones. The Rush medullary canal.
intramedullary pin achieves the
stabilisation of fractures through the Pin details: Cold worked to attain
opposition of dynamic forces. Points of optimum temper.
presure accuratelly transfix the
fractured bone. The sled runner point Material: Certified Stainless Steel
enables the surgeon to insert from the according to ASTM F.138 - ISO
side of the bone without driving it 5832/1.
Ref. No ROT-413...-..
Length Diameters
mm
2,4 3,2 4,8 6,4

25 025-24
30 030-24
40 040-24
45 045-24
50 050-24
60 060-24
65 065-24
70 070-24
75 075-24
85 085-24
90 090-24
95 095-24
100 100-24 100-32
115 115-24 115-32
125 125-24 125-32
140 140-24 140-32
150 150-24 150-32
165 165-24 165-32
180 180-24 180-32
190 190-24 190-32
205 205-24 205-32 205-48
215 215-24 215-32
220 220-48
230 230-24 230-32
235 235-32
240 240-24 240-32 240-48
255 255-24 255-32 255-48
280 280-48 280-64
295 295-48 295-64
315 315-48 315-64
335 335-48 335-64
355 355-48 355-64
375 375-64
395 395-64
410 410-64
430 430-64
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of Knowless intramedullary fixation pin system
Knowless Hip pin
Knowless-Markngel
Clous de Knowless
Indication: In order to ensure a good Pin details: Cold worked to attain

grip on the femoral head, the pins optimum temper.
have been manufactured with deep
coarse thread that is larger in than Material: Certified Stainless Steel
the smooth shaft. Provided with a according to ASTM F.138 - ISO
square bead for easier removal. 5832/1.
Shaft is undercut in the back of bead
to provide a snap-off feature. All
pins diameter are supplied from
50 mm to 140 mm overall which
provides a longer pin schaft, keeping
the chuck out of the surgical incision.
Thread length standard 32 mm for all
pins.
Ref. No ROT-414...-..
(B) Length Diameters
mm mm
4.0 4.5 5.0
32 50 050-40 050-45 050-50
32 55 055-40 055-45 055-50
32 60 060-40 060-45 060-50
32 65 065-40 065-45 065-50
32 70 070-40 070-45 070-50
32 75 075-40 075-45 075-50
32 80 080-40 080-45 080-50
32 85 085-40 085-45 085-50
32 90 090-40 090-45 090-50
32 95 095-40 095-45 095-50
32 100 100-40 100-45 100-50
32 105 105-40 105-45 105-50
32 110 110-40 110-45 110-50
32 115 115-40 115-45 115-50
32 120 120-40 120-45 120-50
32 125 125-40 125-45 125-50
32 130 130-40 130-45 130-50
32 135 135-40 135-45 135-50
32 140 140-40 140-45 140-50
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of Shanz intramedullary screws system with cortical thread
Schanz Screws
Schanzsche Schrauben
Vis de Schanz
Indication: Fracture fixation. May Material: Certified Stainless Steel

also be used with REDA Circular according to ASTM F.138 - ISO
external device and Tipofix Dynamic 5832/1.
Axial fixators. Schanz are supplied
with trocar point and three-sided end
fits the Universal chuck.
Ref. No Diam Thread Length

Stainless Steel Length mm
mm
ROT-415150-30 3.0 30 150
ROT-415130-35 3.5 30 130
ROT-415150-35 3.5 35 150
ROT-415180-35 3.5 35 180
ROT-415130-40 4.0 30 130
ROT-415150-40 4.0 35 150
ROT-415180-40 4.0 40 180
ROT-415130-45 4.5 35 130
ROT-415150-45 4.5 45 150
ROT-415180-45 4.5 45 180
ROT-415130-50 5.0 35 130
ROT-415150-50 5.0 45 150
ROT-415180-50 5.0 45 180
ROT-415200-50 5.0 45 200
ROT-415220-50 5.0 45 220
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of Schanz intramedullary screws system with cortical thread
Schanz Screws with cortical thread
Schanzsche Schrauben mit Kortikalisgewinde
Vis de Schanz filetage cortical

also be used specially with Tipofix according to ASTM F.138 - ISO
Dynamic Axial fixators. These 5832/1
schanz screws are supplied with
three-sided end fits the Universal
chuck.

mm
ROT-416130-60 6.0 30 130
ROT-416150-60 6.0 45 150
ROT-416180-60 6.0 45 180
ROT-416200-60 6.0 45 200
ROT-416220-60 6.0 55 220
Section of Schanz intramedullary screws system with cancellous thread
Schanz Screws with cancellous thread
Schanzsche Schrauben mit Spongiosagewinde
Vis de Schanz filetage spongieux

also be used specially with Tipofix according to ASTM F.138 - ISO
Dynamic Axial fixators. These 5832/1
schanz screws are supplied with
three-sided end fits the Universal
chuck.

mm
ROT-416130-60 C 6.0 30 130
ROT-416150-60 C 6.0 45 150
ROT-416180-60 C 6.0 45 180
ROT-416200-60 C 6.0 45 200
ROT-416220-60 C 6.0 55 220
ROT-416250-60 C 6.0 70 250
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of Steinmann type intramedullary pin system
Steinmann Pins with Trocar point / round shaft end

Steinmann Ngel mit Trokarspitze / rundes Schaftende
Clavos para huesos Steinmann con Punta Trocar con extremo redondo
Chiodi per ossa Steinmann con Punta trequarti con estremit rotonda
Indication: Used in skeletal traction Material: Certified Stainless Steel

for aligment and reduction of fractures according to ASTM F.138 - ISO
and with certain external fixation 5832/1.
system. Steinman pins are supplied
with trocar point.
Ref. No ROT-417...-..
Length Diameters
mm
3,2 3,5 4,0 4,5 5,0 6,0

80 080-32 080-35 080-40 080-45 080-50 080-60
100 100-32 100-35 100-40 100-45 100-50 100-60
120 120-32 120-35 120-40 120-45 120-50 120-60
140 140-32 140-35 140-40 140-45 140-50 140-60
150 150-32 150-35 150-40 150-45 150-50 150-60
160 160-32 160-35 160-40 160-45 160-50 160-60
180 180-32 180-35 180-40 180-45 180-50 180-60
200 200-32 200-35 200-40 200-45 200-50 200-60
210 210-32 210-35 210-40 210-45 210-50 210-60
220 220-32 220-35 220-40 220-45 220-50 220-60
240 240-32 240-35 240-40 240-45 240-50 240-60
250 250-32 250-35 250-40 250-45 250-50 250-60
260 260-32 260-35 260-40 260-45 260-50 260-60
280 280-32 280-35 280-40 280-45 280-50 280-60
300 300-32 300-35 300-40 300-45 300-50 300-60
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Steinmann Pins with Trocar point / triangular shaft end

Steinmann Ngel mit Trokarspitze / 3-kant Schaftende
Clavos para huesos Steinmann con Punta Trocar con extremo triangular
Chiodi per ossa Steinmann conPunta trequarti con triangolari

with trocar point.
Ref. No ROT-417...-../3
Length Diameters
mm
3,2 3,5 4,0 4,5 5,0 6,0

80 080-32/3 080-35/3 080-40/3 080-45/3 080-50/3 080-60/3
100 100-32/3 100-35/3 100-40/3 100-45/3 100-50/3 100-60/3
120 120-32/3 120-35/3 120-40/3 120-45/3 120-50/3 120-60/3
140 140-32/3 140-35/3 140-40/3 140-45/3 140-50/3 140-60/3
150 150-32/3 150-35/3 150-40/3 150-45/3 150-50/3 150-60/3
160 160-32/3 160-35/3 160-40/3 160-45/3 160-50/3 160-60/3
180 180-32/3 180-35/3 180-40/3 180-45/3 180-50/3 180-60/3
200 200-32/3 200-35/3 200-40/3 200-45/3 200-50/3 200-60/3
210 210-32/3 210-35/3 210-40/3 210-45/3 210-50/3 210-60/3
220 220-32/3 220-35/3 220-40/3 220-45/3 220-50/3 220-60/3
240 240-32/3 240-35/3 240-40/3 240-45/3 240-50/3 240-60/3
250 250-32/3 250-35/3 250-40/3 250-45/3 250-50/3 250-60/3
260 260-32/3 260-35/3 260-40/3 260-45/3 260-50/3 260-60/3
280 280-32/3 280-35/3 280-40/3 280-45/3 280-50/3 280-60/3
300 300-32/3 300-35/3 300-40/3 300-45/3 300-50/3 300-60/3
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Steinmann Pins with Trocar point / Square headed shaft end

Steinmann Ngel mit Trokarspitze / 4-kant Schaftende
Clavos para huesos Steinmann con Punta Trocar con extremo cuadrangular
Chiodi per ossa Steinmann con Punta trequarti con quadrangolare

with trocar point.
Ref. No ROT-417...-../4
Length Diameters
mm
3,2 3,5 4,0 4,5 5,0 6,0

80 080-32/4 080-35/4 080-40/4 080-45/4 080-50/4 080-60/4
100 100-32/4 100-35/4 100-40/4 100-45/4 100-50/4 100-60/4
120 120-32/4 120-35/4 120-40/4 120-45/4 120-50/4 120-60/4
140 140-32/4 140-35/4 140-40/4 140-45/4 140-50/4 140-60/4
150 150-32/4 150-35/4 150-40/4 150-45/4 150-50/4 150-60/4
160 160-32/4 160-35/4 160-40/4 160-45/4 160-50/4 160-60/4
180 180-32/4 180-35/4 180-40/4 180-45/4 180-50/4 180-60/4
200 200-32/4 200-35/4 200-40/4 200-45/4 200-50/4 200-60/4
210 210-32/4 210-35/4 210-40/4 210-45/4 210-50/4 210-60/4
220 220-32/4 220-35/4 220-40/4 220-45/4 220-50/4 220-60/4
240 240-32/4 240-35/4 240-40/4 240-45/4 240-50/4 240-60/4
250 250-32/4 250-35/4 250-40/4 250-45/4 250-50/4 250-60/4
260 260-32/4 260-35/4 260-40/4 260-45/4 260-50/4 260-60/4
280 280-32/4 280-35/4 280-40/4 280-45/4 280-50/4 280-60/4
300 300-32/4 300-35/4 300-40/4 300-45/4 300-50/4 300-60/4
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Steinmann Pins with Trocar point / flat shaft end

Steinmann Ngel mit Trokarspitze / flaches Schaftende
Clavos para huesos Steinmann con Punta Trocar con extremo plano
Chiodi per ossa Steinmann con Punta trequarti con estremo piatto

with trocar point.
Ref. No ROT-417...-../F
Length Diameters
mm
3,2 3,5 4,0 4,5 5,0 6,0

80 080-32/F 080-35/F 080-40/F 080-45/F 080-50/F 080-60/F
100 100-32/F 100-35/F 100-40/F 100-45/F 100-50/F 100-60/F
120 120-32/F 120-35/F 120-40/F 120-45/F 120-50/F 120-60/F
140 140-32/F 140-35/F 140-40/F 140-45/F 140-50/F 140-60/F
150 150-32/F 150-35/F 150-40/F 150-45/F 150-50/F 150-60/F
160 160-32/F 160-35/F 160-40/F 160-45/F 160-50/F 160-60/F
180 180-32/F 180-35/F 180-40/F 180-45/F 180-50/F 180-60/F
200 200-32/F 200-35/F 200-40/F 200-45/F 200-50/F 200-60/F
210 210-32/F 210-35/F 210-40/F 210-45/F 210-50/F 210-60/F
220 220-32/F 220-35/F 220-40/F 220-45/F 220-50/F 220-60/F
240 240-32/F 240-35/F 240-40/F 240-45/F 240-50/F 240-60/F
250 250-32/F 250-35/F 250-40/F 250-45/F 250-50/F 250-60/F
260 260-32/F 260-35/F 260-40/F 260-45/F 260-50/F 260-60/F
280 280-32/F 280-35/F 280-40/F 280-45/F 280-50/F 280-60/F
300 300-32/F 300-35/F 300-40/F 300-45/F 300-50/F 300-60/F
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of Steinmann medullary pin system
Steinmann Pins with Trocar point / trocar shaft end

Steinmann Ngel mit Trokarspitze / Trokar Schaftende
Clavos para huesos Steinmann con Punta Trocar con punta trcar
Chiodi per ossa Steinmann con Punta trequarti con trequarti Bilateral

with trocar point.
Ref. No ROT-417...-../T
Length Diameters
mm
3,2 3,5 4,0 4,5 5,0 6,0

80 080-32/T 080-35/T 080-40/T 080-45/T 080-50/T 080-60/T
100 100-32/T 100-35/T 100-40/T 100-45/T 100-50/T 100-60/T
120 120-32/T 120-35/T 120-40/T 120-45/T 120-50/T 120-60/T
140 140-32/T 140-35/T 140-40/T 140-45/T 140-50/T 140-60/T
150 150-32/T 150-35/T 150-40/T 150-45/T 150-50/T 150-60/T
160 160-32/T 160-35/T 160-40/T 160-45/T 160-50/T 160-60/T
180 180-32/T 180-35/T 180-40/T 180-45/T 180-50/T 180-60/T
200 200-32/T 200-35/T 200-40/T 200-45/T 200-50/T 200-60/T
210 210-32/T 210-35/T 210-40/T 210-45/T 210-50/T 210-60/T
220 220-32/T 220-35/T 220-40/T 220-45/T 220-50/T 220-60/T
240 240-32/T 240-35/T 240-40/T 240-45/T 240-50/T 240-60/T
250 250-32/T 250-35/T 250-40/T 250-45/T 250-50/T 250-60/T
260 260-32/T 260-35/T 260-40/T 260-45/T 260-50/T 260-60/T
280 280-32/T 280-35/T 280-40/T 280-45/T 280-50/T 280-60/T
300 300-32/T 300-35/T 300-40/T 300-45/T 300-50/T 300-60/T
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Steinmann pin, trocar point with 15 mm thread / round shaft end

Steinmann Nagel, Trokarspitze mit 15 mm Gewinde / rundes Schaftende
Steinmann clavo, punta trocar con 15 mm rosca / con estremo redondo
Steinmann chiodo, punta trocar con 15 mm filetto / con estremita rotonda

with trocar point.
Ref. No ROT-419...-..
Length Diameters
mm
2,0 2,4 2,5 2,8 3,2 3,5 4,0 4,5 5,0

230 230-20 230-24 230-25 230-28 230-32 230-35 230-40 230-45 230-50
300 300-20 300-24 300-25 300-28 300-32 300-35 300-40 300-45 300-50
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Steinmann pin, trocar point with 15 mm thread / trocar shaft end with thread
Steinmann Nagel, Trokarspitze mit 15 mm Gewinde / Trokarende mit Gewinde
Steinmann clavo, punta trocar con 15 mm rosca / punta trocar con 15 mm rosca
Steinmann chiodo, punta trocar con 15 mm filetto / punta trocar con 15 mm filetto

with trocar point.
Ref. No ROT-419...-../T
Length Diameters
mm
2,0 2,4 2,5 2,8 3,2 3,5 4,0 4,5 5,0

230 230-20/T 230-24/T 230-25/T 230-28/T 230-32/T 230-35/T 230-40/T 230-45/T 230-50/T
300 300-20/T 300-24/T 300-25/T 300-28/T 300-32/T 300-35/T 300-40/T 300-45/T 300-50/T
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Steinmann pin, lance point with 15 mm thread / round shaft end

Steinmann Nagel, Lanzettenspitze mit 15 mm Gewinde / rundes Schaftende
Steinmann clavo, punta lanceolar con 15 mm rosca / con estremo redondo
Steinmann chiodo, punta lanceolata con 15 mm filetto / con estremita rotonda

with trocar point.
Ref. No ROT-421...-..
Length Diameters
mm
2,0 2,4 2,5 2,8 3,2 3,5 4,0 4,5 5,0

230 230-20 230-24 230-25 230-28 230-32 230-35 230-40 230-45 230-50
300 300-20 300-24 300-25 300-28 300-32 300-35 300-40 300-45 300-50
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Steinmann pin, lance point with 15 mm thread / lance shaft end with thread
Steinmann Nagel, Lanzettenspitze mit 15 mm Gewinde / Lanzettenspitze mit Gewinde
Steinmann clavo, punta lanceolar con 15 mm rosca / punta lanceolar con 15 mm rosca
Steinmann chiodo, punta lanceolata con 15 mm filetto / punta lanceolata con 15 mm filetto

with trocar point.
Ref. No ROT-421...-../L
Length Diameters
mm
2,0 2,4 2,5 2,8 3,2 3,5 4,0 4,5 5,0

230 230-20/L 230-24/L 230-25/L 230-28/L 230-32/L 230-35/L 230-40/L 230-45/L 230-50/L
300 300-20/L 300-24/L 300-25/L 300-28/L 300-32/L 300-35/L 300-40/L 300-45/L 300-50/L
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of Kirschner wire system
Kirschner Drill wires with Trocar point / round shaft end

Kirschner Bohrdrhte mit Trokarspitze / rundes Schaftende
Alambres Kirschner Punta Trocar con extremo redondo
Perforatori filiformi Kirschner con Punta trequarti con estremit rotonda
Indication: Use in setting fractures. Material: Certified Stainless Steel

Supplied with trocar point in which according to ASTM F.138 - ISO
the tip is sharpened to a three facet 5832/1.
point.
Ref. No ROT-440...-..
diam. length
mm
7 10 13 15 23 31
0,8 070-08 100-08 130-08 150-08 230-08 310-08
0,9 100-09 130-09 150-09 230-09 310-09
1,0 070-10 100-10 130-10 150-10 230-10 310-10
1,1 100-11 130-11 150-11 230-11 310-11
1,2 100-12 130-12 150-12 230-12 310-12
1,3 100-13 130-13 150-13 230-13 310-13
1,4 100-14 130-14 150-14 230-14 310-14
1,5 100-15 130-15 150-15 230-15 310-15
1,6 100-16 130-16 150-16 230-16 310-16
1,7 100-17 130-17 150-17 230-17 310-17
1,8 100-18 130-18 150-18 230-18 310-18
1,9 100-19 130-19 150-19 230-19 310-19
2,0 100-20 130-20 150-20 230-20 310-20
2,2 100-22 130-22 150-22 230-22 310-22
2,4 100-24 130-24 150-24 230-24 310-24
2,5 070-25 100-25 130-25 150-25 230-25 310-25
2,8 100-28 130-28 150-28 230-28 310-28
3,0 100-30 130-30 150-30 230-30 310-30
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of Kirschner medullary wire system
Kirschner Drill Wires with Trocar point / triangular shaft end

Kirschner Bohrdrhte mit Trokarspitze / 3-kant Schaftende
Alambres Kirschner con Punta Trocar con extremo triangular
Perforatori filiformi Kirschner con Punta trequarti con triangolari

point.
Ref. No ROT-440...-../3
diam. length
mm
10 13 15 23 31
2,0 100-20/3 130-20/3 150-20/3 230-20/3 310-20/3
2,2 100-22/3 130-22/3 150-22/3 230-22/3 310-22/3
2,4 100-24/3 130-24/3 150-24/3 230-24/3 310-24/3
2,5 100-25/3 130-25/3 150-25/3 230-25/3 310-25/3
2,8 100-28/3 130-28/3 150-28/3 230-28/3 310-28/3
3,0 100-30/3 130-30/3 150-30/3 230-30/3 310-30/3
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Kirschner Drill Wires with Trocar point / Square headed shaft end
Kirschner Bohrdrhte mit Trokarspitze / 4-kant Schaftende
Alambres Kirschner con Punta Trocar con extremo cuadrangular
Perforatori filiformi Kirschner con Punta trequarti con quadrangolare

point.
Ref. No ROT-440...-../4
diam. length
mm
10 13 15 23 31
2,0 100-20/4 130-20/4 150-20/4 230-20/4 310-20/4
2,2 100-22/4 130-22/4 150-22/4 230-22/4 310-22/4
2,4 100-24/4 130-24/4 150-24/4 230-24/4 310-24/4
2,5 100-25/4 130-25/4 150-25/4 230-25/4 310-25/4
2,8 100-28/4 130-28/4 150-28/4 230-28/4 310-28/4
3,0 100-30/4 130-30/4 150-30/4 230-30/4 310-30/4
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Kirschner Drill Wires with Trocar point / flat shaft end

Krischner Bohrdrhte mit Trokarspitze / flaches Schaftende
Alambres Kirschner con Punta Trocar con extremo plano
Perforatorio filiformi Kirschner con Punta trequarti con estremo piatto

point.
Ref. No ROT-440...-../F
diam. length
mm
10 13 15 23 31
0,8 100-08/F 130-08/F 150-08/F 230-08/F 310-08/F
0,9 100-09/F 130-09/F 150-09/F 230-09/F 310-09/F
1,0 100-10/F 130-10/F 150-10/F 230-10/F 310-10/F
1,1 100-11/F 130-11/F 150-11/F 230-11/F 310-11/F
1,2 100-12/F 130-12/F 150-12/F 230-12/F 310-12/F
1,3 100-13/F 130-13/F 150-13/F 230-13/F 310-13/F
1,4 100-14/F 130-14/F 150-14/F 230-14/F 310-14/F
1,5 100-15/F 130-15/F 150-15/F 230-15/F 310-15/F
1,6 100-16/F 130-16/F 150-16/F 230-16/F 310-16/F
1,7 100-17/F 130-17/F 150-17/F 230-17/F 310-17/F
1,8 100-18/F 130-18/F 150-18/F 230-18/F 310-18/F
1,9 100-19/F 130-19/F 150-19/F 230-19/F 310-19/F
2,0 100-20/F 130-20/F 150-20/F 230-20/F 310-20/F
2,2 100-22/F 130-22/F 150-22/F 230-22/F 310-22/F
2,4 100-24/F 130-24/F 150-24/F 230-24/F 310-24/F
2,5 100-25/F 130-25/F 150-25/F 230-25/F 310-25/F
2,8 100-28/F 130-28/F 150-28/F 230-28/F 310-28/F
3,0 100-30/F 130-30/F 150-30/F 230-30/F 310-30/F
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Kirschner Drill Wires with Trocar point / trocar shaft end

Kirschner Bohrdrhte mit Trokarspitze / Trokar Schaftende
Alambres Kirschner con Punta Trocar con punta trcar
Chiodi per ossa Steinmann Punta trequarti con trequarti Bilateral

point.
Ref. No ROT-440...-../T
diam. length
mm
10 13 15 23 31
0,8 100-08/T 130-08/T 150-08/T 230-08/T 310-08/T
0,9 100-09/T 130-09/T 150-09/T 230-09/T 310-09/T
1,0 100-10/T 130-10/T 150-10/T 230-10/T 310-10/T
1,1 100-11/T 130-11/T 150-11/T 230-11/T 310-11/T
1,2 100-12/T 130-12/T 150-12/T 230-12/T 310-12/T
1,3 100-13/T 130-13/T 150-13/T 230-13/T 310-13/T
1,4 100-14/T 130-14/T 150-14/T 230-14/T 310-14/T
1,5 100-15/T 130-15/T 150-15/T 230-15/T 310-15/T
1,6 100-16/T 130-16/T 150-16/T 230-16/T 310-16/T
1,7 100-17/T 130-17/T 150-17/T 230-17/T 310-17/T
1,8 100-18/T 130-18/T 150-18/T 230-18/T 310-18/T
1,9 100-19/T 130-19/T 150-19/T 230-19/T 310-19/T
2,0 100-20/T 130-20/T 150-20/T 230-20/T 310-20/T
2,2 100-22/T 130-22/T 150-22/T 230-22/T 310-22/T
2,4 100-24/T 130-24/T 150-24/T 230-24/T 310-24/T
2,5 100-25/T 130-25/T 150-25/T 230-25/T 310-25/T
2,8 100-28/T 130-28/T 150-28/T 230-28/T 310-28/T
3,0 100-30/T 130-30/T 150-30/T 230-30/T 310-30/T
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20
Section of Kirschner wire system
Kirschner Drill wires with Lance point / round shaft end

Kirschner Bohrdrhte mit Lanzettenspitze / rundes Schaftende
Alambres Kirschner Punta lanceolar con extremo redondo
Perforatori filiformi Kirschner con Punta lanceolata con estremit rotonda

point.
Ref. No ROT-442...-..
diam. length
mm
7 10 13 15 23 31
0,8 070-08 100-08 130-08 150-08 230-08 310-08
0,9 100-09 130-09 150-09 230-09 310-09
1,0 070-10 100-10 130-10 150-10 230-10 310-10
1,1 100-11 130-11 150-11 230-11 310-11
1,2 100-12 130-12 150-12 230-12 310-12
1,3 100-13 130-13 150-13 230-13 310-13
1,4 100-14 130-14 150-14 230-14 310-14
1,5 100-15 130-15 150-15 230-15 310-15
1,6 100-16 130-16 150-16 230-16 310-16
1,7 100-17 130-17 150-17 230-17 310-17
1,8 100-18 130-18 150-18 230-18 310-18
1,9 100-19 130-19 150-19 230-19 310-19
2,0 100-20 130-20 150-20 230-20 310-20
2,2 100-22 130-22 150-22 230-22 310-22
2,4 100-24 130-24 150-24 230-24 310-24
2,5 070-25 100-25 130-25 150-25 230-25 310-25
2,8 100-28 130-28 150-28 230-28 310-28
3,0 100-30 130-30 150-30 230-30 310-30
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Kirschner Drill Wires with lance point / triangular shaft end

Kirschner Bohrdrhte mit Lanzettenspitze / 3-kant Schaftende
Alambres Kirschner con Punta lanceolar con extremo triangular
Perforatori filiformi Kirschner con Punta lanceolata con triangolari

point.
Ref. No ROT-442...-../3
diam. length
mm
10 13 15 23 31
2,0 100-20/3 130-20/3 150-20/3 230-20/3 310-20/3
2,2 100-22/3 130-22/3 150-22/3 230-22/3 310-22/3
2,4 100-24/3 130-24/3 150-24/3 230-24/3 310-24/3
2,5 100-25/3 130-25/3 150-25/3 230-25/3 310-25/3
2,8 100-28/3 130-28/3 150-28/3 230-28/3 310-28/3
3,0 100-30/3 130-30/3 150-30/3 230-30/3 310-30/3
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Kirschner Drill Wires with lance point / Square headed shaft end
Kirschner Bohrdrhte mit Lanzettenspitze / 4-kant Schaftende
Alambres Kirschner con Punta lanceolar con extremo cuadrangular
Perforatori filiformi Kirschner con Punta lanceolata con quadrangolare

point.
Ref. No ROT-442...-../4
diam. length
mm
10 13 15 23 31
2,0 100-20/4 130-20/4 150-20/4 230-20/4 310-20/4
2,2 100-22/4 130-22/4 150-22/4 230-22/4 310-22/4
2,4 100-24/4 130-24/4 150-24/4 230-24/4 310-24/4
2,5 100-25/4 130-25/4 150-25/4 230-25/4 310-25/4
2,8 100-28/4 130-28/4 150-28/4 230-28/4 310-28/4
3,0 100-30/4 130-30/4 150-30/4 230-30/4 310-30/4
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Kirschner Drill Wires with lance point / flat shaft end

Krischner Bohrdrhte mit Lanzettenspitze / flachem Schaftende
Alambres Kirschner con Punta lanceolar con extremo plano
Perforatore filiformi Kirschner con Punta lanceolata con estremo piatto

point.
Ref. No ROT-442...-../F
diam. length
mm
10 13 15 23 31
0,8 100-08/F 130-08/F 150-08/F 230-08/F 310-08/F
0,9 100-09/F 130-09/F 150-09/F 230-09/F 310-09/F
1,0 100-10/F 130-10/F 150-10/F 230-10/F 310-10/F
1,1 100-11/F 130-11/F 150-11/F 230-11/F 310-11/F
1,2 100-12/F 130-12/F 150-12/F 230-12/F 310-12/F
1,3 100-13/F 130-13/F 150-13/F 230-13/F 310-13/F
1,4 100-14/F 130-14/F 150-14/F 230-14/F 310-14/F
1,5 100-15/F 130-15/F 150-15/F 230-15/F 310-15/F
1,6 100-16/F 130-16/F 150-16/F 230-16/F 310-16/F
1,7 100-17/F 130-17/F 150-17/F 230-17/F 310-17/F
1,8 100-18/F 130-18/F 150-18/F 230-18/F 310-18/F
1,9 100-19/F 130-19/F 150-19/F 230-19/F 310-19/F
2,0 100-20/F 130-20/F 150-20/F 230-20/F 310-20/F
2,2 100-22/F 130-22/F 150-22/F 230-22/F 310-22/F
2,4 100-24/F 130-24/F 150-24/F 230-24/F 310-24/F
2,5 100-25/F 130-25/F 150-25/F 230-25/F 310-25/F
2,8 100-28/F 130-28/F 150-28/F 230-28/F 310-28/F
3,0 100-30/F 130-30/F 150-30/F 230-30/F 310-30/F
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Kirschner Drill Wires with lance point / lance shaft end

Kirschner Bohrdrhte mit Lanzettenspitze / Lanzettenende
Alambres Kirschner con Punta lanceolar con punta lanceolar
Chiodi per ossa Kirschner Punta lanceolata con lanceolata Bilateral

point.
Ref. No ROT-442...-../L
diam. length
mm
10 13 15 23 31
0,8 100-08/L 130-08/L 150-08/L 230-08/L 310-08/L
0,9 100-09/L 130-09/L 150-09/L 230-09/L 310-09/L
1,0 100-10/L 130-10/L 150-10/L 230-10/L 310-10/L
1,1 100-11/L 130-11/L 150-11/L 230-11/L 310-11/L
1,2 100-12/L 130-12/L 150-12/L 230-12/L 310-12/L
1,3 100-13/L 130-13/L 150-13/L 230-13/L 310-13/L
1,4 100-14/L 130-14/L 150-14/L 230-14/L 310-14/L
1,5 100-15/L 130-15/L 150-15/L 230-15/L 310-15/L
1,6 100-16/L 130-16/L 150-16/L 230-16/L 310-16/L
1,7 100-17/L 130-17/L 150-17/L 230-17/L 310-17/L
1,8 100-18/L 130-18/L 150-18/L 230-18/L 310-18/L
1,9 100-19/L 130-19/L 150-19/L 230-19/L 310-19/L
2,0 100-20/L 130-20/L 150-20/L 230-20/L 310-20/L
2,2 100-22/L 130-22/L 150-22/L 230-22/L 310-22/L
2,4 100-24/L 130-24/L 150-24/L 230-24/L 310-24/L
2,5 100-25/L 130-25/L 150-25/L 230-25/L 310-25/L
2,8 100-28/L 130-28/L 150-28/L 230-28/L 310-28/L
3,0 100-30/L 130-30/L 150-30/L 230-30/L 310-30/L
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of tibia bolt medullary nail system for operation on tibia
Tibia Bolt
Fixationsschrauben
Vis de fixation pour tibia
Indication: May be used for certain with ten different lengths starting
type fractures involving the proximal from 60 to 150 mm with ten milimeter
tibia. Supplied with trochar point. increments to enhance patient fit.
Bolt threaded from each end smooth
in center so it will not displace Material: Certified Stainless Steel
fragments. Complete with two washer according to ASTM F.138 - ISO
and hexagonal nuts. Available in two 5832/1.
different diam. 3.0 mm and 4.0 mm
Ref. No Diam Length

Stainless Steel mm
ROT-418060-30 3.0 60
ROT-418070-30 3.0 70
ROT-418080-30 3.0 80
ROT-418090-30 3.0 90
ROT-418100-30 3.0 100
ROT-418110-30 3.0 110
ROT-418120-30 3.0 120
ROT-418130-30 3.0 130
ROT-418140-30 3.0 140
ROT-418150-30 3.0 150
ROT-418060-40 4.0 60
ROT-418070-40 4.0 70
ROT-418080-40 4.0 80
ROT-418090-40 4.0 90
ROT-418100-40 4.0 100
ROT-418110-40 4.0 110
ROT-418120-40 4.0 120
ROT-418130-40 4.0 130
ROT-418140-40 4.0 140
ROT-418150-40 4.0 150
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Section of Bone Staples
Thorny Staples
Fixationsklammern mit Dorne
Agrafes Ligamentaires crantees
Indication: Staples are used in staples remains easy owing to the

tendon and ligament fixation. Intro- firm grip of the staple driver.
duced through the interior of the
guide with the staple screwed onto Material: The Thorny staple is manu-
its end, proceeding with impaction of factured from casting Cr.Co-alloy
this staple at the desired point. according to ASTM F.75 - ISO
Sharp spikes with a bevelled edge 5832/4. This alloy characterized by
allow an easy insertion. This feature demonstrating excellent biocompati-
prevents any divergence of staple bility together with a high resistance
legs, even on convex cortical areas. of corrosion and superiormechanical
These staples are fixed and stable in strength.
any direction, which guarantees the
absence of spontaneous extraction
and rigorous steadiness of the Ref. No Lengths (mm)
metarial, providing immediate stability Co.Cr A B
to whole system and suppressing ROT-422235-65 6.5 23.5
subsequent pain generally experien- ROT-422235-80 8.0 23.5
ced due to micromovements of the ROT-422235-11 11.5 23.5
material used. Removing these ROT-422235-15 15.0 23.5
Asymetric Staples
Stufenklammern
Agrafes dcales
Indication: Osteosynthesis fixation Material: The asymetric staple is

staples for tibial or femoral osteo- manufactured from casting Cr.Co-alloy
tomy. Easy penetration, owing to the according to ASTM F.75 - ISO
sharp spikes with a bevelled edge. 5832/4. This alloy characterized by
No need for pilot holes being drilled. demonstrating excellent biocompati-
The 1.5 mm divergerce of the legs of bility together with a high resistance
the staples allow a progressive of corrosion and superiormechanical
impact on both sides of the osteo- strength.
tomy. The anti-recoil contours are
really efficient because they are set
on the inner sides of the staples legs
precisely where pressure is applied. Ref. No Lengths (mm)
The fins increase the application Co.Cr A B C
surface of the forces on the cortical ROT-422270-05 24 27 5
bone, which is often fragile, thus ROT-422270-10 24 27 10
reducing the risk of subsequent ROT-422270-14 24 27 14
loosening of the bond.
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Blount Staples
Blount-klammern
Agrafes droites renforcees
Indication: Staples are used for 5832/4. This alloy characterized by

tarsal arthrodesis, epiphysiodesis demonstrating excellent biocompati-
osteosynthesis. bility together with a high resistance
of corrosion and superiormechanical
Material: The blount staple is manu- strength.
factured from casting Cr.Co-alloy
Ref. No Lengths (mm)

Co. Cr A B
ROT-423021-16 21 16
ROT-423021-22 21 22
ROT-423021-28 21 28
Coventry Staples
Stufenklammern
Agrafes en escalier
Indication: Used for fixation after Material: Certified Stainless Steel

tibial osteotomy. according to ASTM F.138 - ISO
5832/1.
Ref. No Lengths (mm)

A B C D
ROT-423033-05 25 33 5 2.5
ROT-423033-10 25 33 10 2.5
ROT-423033-15 25 33 15 2.5
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Epiphyseal Staples
Epiphysealklammern
Agrafes Epiphysaire
Indication: Staples are used for the Material: Certified Stainless Steel
temporary arrest of growth in order according to ASTM F.138 - ISO
to correct a deformity of inequality of 5832/1.
length. It is recomended that two or
more staples be used on each size of
epiphysis. Straight lateral incisions Ref. No Lengths (mm)
are used for a single epiphysis and A B C
slightly curved incisions for exposing ROT-424015-16 1.5 16 19
both tibial and femoral epiphysis. ROT-424015-22 1.5 22 19
The periosteum is freed sufficiently ROT-424015-26 1.5 26 19
so that it may be retracted anteriorly ROT-424020-16 2.0 16 19
for the introduction of one staple and ROT-424020-22 2.0 22 19
posteriorly for the second staples. ROT-424020-26 2.0 26 19
ROT-424025-16 2.5 16 19
ROT-424025-22 2.5 22 19
ROT-424025-26 2.5 26 19
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20
[email protected] www.reda-instrumente.de
Basisinstrumentensatz fr Schrauben und Platten ROT S/2 + S/3
Basic instrument set for screws and plates
Stahlschrauben Set ROT S/4 + S/5

Steel screw set
Titanschrauben Set ROT S/6 + S/7

Titanium screw set
Grofragment-Kompressionsplatten, breit und schmal ROT S/8 + S/9

Broad and narrow compression plates set
Grofragment-Kompressionsplatten, breit und schmal, Titan ROT S/10 + S/11

Broad and narrow compression plates set, titanium
Kleinfragment Instrument- und Implantate-Set ROT S/12 + S/13

Small fragment instrument and steel implant set
Kleinfragment Instrument- und Implantate-Set, Titan ROT S/14 + S/15

Small fragment instrument and steel implant set, titanium
Mini Instrument- und Implantate-Set ROT S/16 + S/17

Mini instrument and steel implant set
Mini Instrument- und Implantate-Set, Titan ROT S/18 + S/19

Mini instrument and steel implant set, titanium
Instrumentensatz fr DHS/DCS Schrauben und Platten ROT S/20 + S/21

Standard instrument set for dynamic and condylar screws and plates
Instrumentensatz fr DHS Schrauben und Platten ROT 2/22 + S/23

Dynamic hip screw standard implant set
Instrumentensatz fr DCS Schrauben und Platten ROT 2/24 + S/25

Dynamic condylar standard implant set
Kntscher Instrumente-Set ROT S/26 + S/27

Kntscher instrument set
Flexibles Ender Nagel Set ROT S/28 + S/29

Implant set for intrameullary gilding nails
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

[email protected] www.reda-instrumente.de S/1
Basic Instrument Set for Screws and Plates
Set / 3400001 Basic Instrument Set for Screws and Plates

(Steel Plates in Mat. DIN ISO 5832-1)
R 663.41
Tray for Basic Instrument Set
(Steel)
R 110.10
Sterilization Container
(recommended)
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

S/2 [email protected] www.reda-instrumente.de
Basic Instrument Set for Screws and Plates
Set / 3400001 Basic Instrument Set for Screws and Plates

pcs.
34322-32 Drill bit with quick action connector 3,2 mm , 145 mm long 3
34322-45 drill bit, 4,5 mm, length 145 mm 2
34806-32 Malleolar countersink for malleolar screws, 3,2 mm, length 12 cm 1
34296-25 T-handle for tap, 8,5 cm 1
34330-45 Taps with AO attachment, 4,5 mm, length 13 cm 2
34330-65 Taps, 6,5 mm, length 20 cm 1
34825-35 Soft-tissue sleeve for drill bit 3,2 mm 1
34827-45 Drill bit sleeve for drill bit 3,2 mm 1
34825-45 Soft-tissue sleeve, 4,5 mm 1
34628-35 Screwdriver with handle artificial hexagonal, 3,5 mm, length 20 cm 1
34635-35 Screwdriver bit, hexagonal, 3,5 mm 1
34850-10 Depth gauge for large screws, 4,5 - 6,5 mm , up to 100 mm 1
19219-15 sharp hook length 15 cm 1
34826-40 Drill bit sleeve for round-hole and semitubular plates, for drill bit,
3,2 mm, stand. length 40 mm 1
34864-20 Plattenspanner, Spannweg 20 mm 1
34634-40 Cardan wrench 11 mm, length 18,5 cm 1
34516-11 Screw nut wrench 11 mm 1
34830-45 Drill bit guide, neutral and excentric for drill bit 3,2 mm 1
34835-05 Bending templates 5-holes f. plates large fragments 4,5 1
34835-07 Bending templates 7-holes f plates Large fragment 1
34835-09 Bending templates 9-holes f plates Large fragment 1
34805-45 Countersink for malleolar screws, 4,5 mm, length 18 cm 1
ROT-440150-20/T drill wire, KIRSCHNER 15 cm trocar point/trocar, D. 2,0 mm 1
R 110.10 Container perforated lid, unperforated bottom 580x280x100 mm, silver 1
R 663.41 tray for instruments to screws a. plates 1
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Steel Screw Set
Set / 3400002 Steel Screw Set

(Steel Screws in Mat. DIN ISO 5832-1)
R 663.37
Tray for Screw Set
R 310.13
(recommended)
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Steel Screw Set
Cortex Screw Large Fragment Head 8,0 mm

4,5 mm pcs. Hexagonal socket 3,5mm pcs.
ROT-108-014 screw length 14 mm 6 ROT-108-038 screw length 38 mm 7
ROT-108-036 screw length 36 mm 14
Malleolar Screw 4,5 mm Head 8,0 mm
Large Fragm. Hexagonal socket 3,5mm
ROT-111-025 25 mm long, thread length 12 mm 3 ROT-111-050 50 mm long, thread length 24 mm 3
Cancellous screw 6,5 mm Head 8,0 mm
Large Fragm., 16 mm thread Hexagonal socket 3,5 mm, 32 mm thread
ROT-121-030 30 mm long, thread 16 mm 2 ROT-122-045 45 mm long, thread 32 mm 3
ROT-121-100 100 mm long, thread 16 mm 2
full thread full thread
ROT-123-025 25 mm long, full thread 4 ROT-123-070 70 mm long, full thread 2
ROT-199-130 washer 13 mm for screws 4,5 mm, 6,5 mm, 7,0 mm, 7,3 mm , stainless steel, 1,5 mm strong 6
34701-01 Screw forceps 1
R 310.13 Container 1/2-size, perforated lid, unperforated bottom, 285x280x135 mm silver 1
R 663.37 tray for screws 1
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Titanium Screw Set
Set / 3400002 T Titanium Screw Set

(Titanium Screws in Mat. DIN ISO 5832-3)
R 663.37
Tray for Screw Set
R 310.13
(recommended)
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Titanium Screw Set
Cortex Screw pcs. Head 8,0 mm pcs.

Titanium Large Fragment 4,5 mm Hexagonal socket 3,5 mm
ROT-108-014 T screw length 14 mm 6 ROT-108-038 T screw length 38 mm 7
ROT-108-036 T screw length 36 mm 14
Malleolar Screw Head 8,0 mm
Titanium 4,5 mm , Large Fragment Hexagonal socket 3,5 mm
ROT-111-025 T 25 mm long, thread length 12 mm 3 ROT-111-050 T 50 mm long, thread length 24 mm 3
Cancellous screw Titanium 6,5 mm Head 8,0 mm
Large Fragment, 16 mm thread Hexagonal socket 3,5 mm, 32 mm thread
ROT-121-030 T 30 mm long, thread 16 mm 2 ROT-122-045 T 45 mm long, thread 32 mm 3
ROT-121-100 T 100 mm long, thread 16 mm 2
full thread full thread
ROT-123-025 T 25 mm long, full thread 4 ROT-123-070 T 70 mm long, full thread 2
ROT-199-130 T washer 13 mm for screws 4,5 mm, 6,5 mm, 7,0 mm, 7,3 mm , titanium 1,5 mm strong 6
R 310.13 Container 1/2-size, perforated lid, unperforated bottom, 285x280x135 mm silver 1
R 663.37 tray for screws 1
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Broad and Narrow Plates Set
Set / 3400006 Broad and Narrow Plates Set

R 663.31
Tray for Broad and Narrow Plates Set
R 110.10
(recommended)
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Set / 3400006 Broad and Narrow Plates Set

pcs.
ROT-210071-04 D Semi-tubular plate for screws 4.5 mm 4 holes, length 71 mm 2
ROT-207071-04 D Compression plate, small 4 holes, length 71 mm 2
ROT-206103-06 D Compression plate, broad 6 holes, length 103 mm 2
ROT-206119-07 D Compression plate, broad 7 holes, length 119 mm 2
ROT-206135-08 D Compression plate, broad 8 holes. length 135 mm 2
ROT-225100-05 Spoon plate for screws 4.5 mm. 5 holes, length 100 mm 1
ROT-225120-06 Spoon plate for screws 4.5 mm. 6 holes, length 120 mm 1
ROT-226084-04 T-Plate for screws 4.5 mm 4 holes, length 84 mm 1
ROT-227082-04 T-Buttres plate for screws 4.5 mm 4 holes, length 82 mm 1
ROT-229088-04 L L - Buttress plate, left for screws 4.5 mm 4 holes, length 88 mm 1
ROT-229088-04 R L-Buttress plate, right for screws 4.5 mm 4 holes, length 88 mm 1
R 663.31 Tray for bone plates 1
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Set / 3400006 T Broad and Narrow Plates Set

(Titanium Plates in Mat. DIN ISO 5832-3)
R 663.31
Tray for Broad and Narrow Plates Set
R 110.10
(recommended)
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Set / 3400006 T Broad and Narrow Plates Set

(Titanium Plates in Mat. DIN ISO 5832-3)
pcs.
ROT-210071-04 DT Semi-tubular plate for screws 4.5 mm 4 holes, length 71 mm 2
ROT-207071-04 DT Compression plate, small 4 holes, length 71 mm 2
ROT-206103-06 DT Compression plate, broad 6 holes, length 103 mm 2
ROT-206119-07 DT Compression plate, broad 7 holes, length 119 mm 2
ROT-206135-08 DT Compression plate, broad 8 holes. length 135 mm 2
ROT-225100-05 T Spoon plate for screws 4.5 mm. 5 holes, length 100 mm 1
ROT-225120-06 T Spoon plate for screws 4.5 mm. 6 holes, length 120 mm 1
ROT-226084-04 T T-Plate for screws 4.5 mm 4 holes, length 84 mm 1
ROT-227082-04 T T-Buttres plate for screws 4.5 mm 4 holes, length 82 mm 1
ROT-229088-04 LT L - Buttress plate, left for screws 4.5 mm 4 holes, length 88 mm 1
ROT-229088-04 RT L-Buttress plate, right for screws 4.5 mm 4 holes, length 88 mm 1
R 663.31 Tray for bone plates 1
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Small Fragment Instrument and Steel Implant Set
Set / 3400011 Small Fragment Instrument and Steel Implant Set

(Steel Screws and Plates in Mat. DIN ISO 5832-1)
R 664.16
Tray for Small Fragment Instrument
and Steel Implant Set
R 110.13
(recommended)
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Small Fragment Instrument and Steel Implant Set
pcs.
34322-25 drill bit m.Schnellkuppl.-ansatz, D. 2,5 mm, 110 mm 2
34806-20 Countersink with AO Shaft 2,0 mm tip 1
34330-35/125 tap w. with AO attachment f. screws 3,5 mm , thread pitch 1,25 mm 2
34330-40 Taps with AO attachment 4,0 mm, length 13 cm 1,75 mm pitch 2
34296-35 Handle for AO attachement, 11 cm 1
34823-20 Parallel drill guide and drill sleeve for drill bit 2,0 mm 1
34824-35 Soft-tissue sleeve and drill bit guide for drill bit 2,5 mm / tap 3,5 mm / cortical screws 3,5 mm 1
34827-35 Insert Drill sleeve 3,5 mm / 2,7 mm 1
34628-25 Screwdriver with artificial handle hexagonal, 2,5 mm, length 20 cm 1
34630-25 Screw holding sleeve f. 2,5 mm hexagonal screws 1
34635-25 Screw driver bits for hexagonal socket 2,5 mm, quick coupling for handles #34296-25 / #34296-30 / #34296-35 1
34850-05 Depth gauge for small screws 2,7 - 4,0 mm , up to 50 mm 1
34830-35 Drill bit guide for neutral and eccentric holes, for drill bit 2,5 mm and for cortical screws 3,5 mm 1
34641-02 Bending iron for small plates 2,7 mm and 3,5 mm, length 14 cm 1
34836-07 Bending templates 7-holes f plates Mini fragment 1
34836-09 Bending templates 9-holes f plates Mini fragment 3,5 1
33391-15 bone holding forceps selfcentering with thread fixation, 15 cm long 1
33409-13 bone holding forceps, REDA 13,5 cm 1
33413-14 REDA bone holding forceps, self-centering, length 135 mm 1
33811-06 bone lever, HOHMANN-MINI 16 cm, 6 mm 1
33813-12 bone lever, 14 mm, 12 cm 2
33740-19 periosteal elevator with ferre 19 cm, 6 mm 1
Cortex Screw Small Fragment, 3,5 mm pcs Head 6,0 mm , Hexagonal socket 2,5mm pcs.
ROT-104-024 screw length 24 mm 8
Cancellous screw 4,0 mm , Small Fragm., pcs. Head 6,0 mm , Hexagonal socket 2,5mm pcs.
ROT-106-014 screw length 14 mm, full thread 6 ROT-107-012 screw length 12 mm, short thread 6
ROT-106-060 screw length 60 mm, full thread 4
ROT-199-070 washer for screw 7 mm 2,7mm, 3,5 mm und 4,0 mm not for cannulated screw 4,0 mm 6
Plates for screws 3,5mm
ROT-233050-03 3 T-Plate straight, small 3 holes (shank), length 50 mm 1 ROT-211025-02 D One-third tubular plate 2 holes, length 25 mm 1
ROT-233056-04 4 T-Plate straight, small 4 holes (shank), length 56 mm 1 ROT-211037-03 D One-third tubular plate 3 holes, length 37 mm 1
ROT-232052-03 T-Plate, oblique-angled 3 holes (shank), length 52 mm 1 ROT-211049-04 D One-third tubular plate 4 holes, length 49 mm 1
ROT-232072-05 T-Plate, oblique-angled 5 holes (shank), length 72 mm 1 ROT-211062-05 D One-third tubular plate 5 holes, length 62 mm 1
ROT-211073-06 D One-third tubular plate 6 holes, length 73 mm 1
ROT-230088-03 Cloverleaf plate, 3 holes, length 88 mm 1 ROT-211085-07 D One-third tubular plate 7 holes, length 85 mm 1
ROT-230104-04 Cloverleaf-plate, 4 holes, length 104 mm 1 ROT-211097-08 D One-third tubular plate 8 holes, length 97 mm 1
ROT-209074-06 D small fragment plate, 6 holes, length 73 mm 2 drill wire, KIRSCHNER 15 cm
ROT-209086-07 D small fragment plate, 7 holes, length 85 mm 2 ROT-440150-12/T trocar point/trocar, D. 1,2 mm 12
R 664.16 Tray for small fragment instruments, screws and plates 1
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Small Fragment Instrument and Titanium Implant Set
Set / 3400011 T Small Fragment Instrument and Titanium Implant Set

(Titanium Screws and Plates in Mat. DIN ISO 5832-3)
R 664.16
Tray for Small Fragment Instrument
and Titanium Implant Set
R 110.13
(recommended)
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Small Fragment Instrument and Titanium Implant Set
pcs.
34322-25 drill bit m.Schnellkuppl.-ansatz, D. 2,5 mm, 110 mm 2
34330-35/125 tap w. with AO attachment f. screws 3,5 mm , thread pitch 1,25 mm 2
34330-40 Taps with AO attachment 4,0 mm, length 13 cm 1,75 mm pitch 2
34824-35 Soft-tissue sleeve and drill bit guide for drill bit 2,5 mm / tap 3,5 mm / cortical screws 3,5 mm 1
34827-35 Insert Drill sleeve 3,5 mm / 2,7 mm 1
34635-25 Screw driver bits for hexagonal socket 2,5 mm, quick coupling for handles #34296-25 / #34296-30 / #34296-35 1
34830-35 Drill bit guide for neutral and eccentric holes, for drill bit 2,5 mm and for cortical screws 3,5 mm 1
34836-07 Bending templates 7-holes f plates Mini fragment 1
34836-09 Bending templates 9-holes f plates Mini fragment 3,5 1
33391-15 bone holding forceps selfcentering with thread fixation, 15 cm long 1
33409-13 bone holding forceps, REDA 13,5 cm 1
33413-14 REDA bone holding forceps, self-centering, length 135 mm 1
33813-12 bone lever, 14 mm, 12 cm 2
33740-19 periosteal elevator with ferre 19 cm, 6 mm 1
Cortex Screw Small Fragment, 3,5 mm pcs Head 6,0 mm , Hexagonal socket 2,5mm pcs.
ROT-104-024 T screw length 24 mm 8
Cancellous screw 4,0 mm , Small Fragm., pcs. Head 6,0 mm , Hexagonal socket 2,5mm pcs.
ROT-106-014 T screw length 14 mm, full thread 6 ROT-107-012 T screw length 12 mm, short thread 6
ROT-106-060 T screw length 60 mm, full thread 4
ROT-199-070 T washer for screw 7 mm 2,7 mm, 3,5 mm und 4,0 mm not for cannulated screw 4,0 mm 6
Plates for screws 3,5mm
ROT-233050-03 3 T T-Plate straight, small 3 holes (shank), length 50 mm 1 ROT-211025-02 DT One-third tubular plate 2 holes, length 25 mm 1
ROT-233056-04 4 T T-Plate straight, small 4 holes (shank), length 56 mm 1 ROT-211037-03 DT One-third tubular plate 3 holes, length 37 mm 1
ROT-232052-03 T T-Plate, oblique-angled 3 holes (shank), length 52 mm 1 ROT-211049-04 DT One-third tubular plate 4 holes, length 49 mm 1
ROT-232072-05 T T-Plate, oblique-angled 5 holes (shank), length 72 mm 1 ROT-211062-05 DT One-third tubular plate 5 holes, length 62 mm 1
ROT-211073-06 DT One-third tubular plate 6 holes, length 73 mm 1
ROT-230088-03 T Cloverleaf plate, 3 holes, length 88 mm 1 ROT-211085-07 DT One-third tubular plate 7 holes, length 85 mm 1
ROT-230104-04 T Cloverleaf-plate, 4 holes, length 104 mm 1 ROT-211097-08 DT One-third tubular plate 8 holes, length 97 mm 1
ROT-209074-06 DT small fragment plate, 6 holes, length 73 mm 2 drill wire, KIRSCHNER 15 cm
ROT-209086-07 DT small fragment plate, 7 holes, length 85 mm 2 ROT-440150-12/T trocar point/trocar, D. 1,2 mm 12
R 664.16 Tray for small fragment instruments, screws and plates 1
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Mini Instrument and Steel Implant Set
Set / 3400021 Mini Instrument and Steel Implant Set

(Steel Screws and Plates in Mat. DIN ISO 5832-1)
R 664.21
Tray for Mini Instrument and
Implant Set (Steel)
R 110.10
(recommended)
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Mini Instrument and Steel Implant Set
pcs.
34322-20 drill bit w.quick coupling (AO) 2,0 mm , 100 mm long 2
34322-27 Drill bit with quick action 2,7 mm , 100 mm long 2
34330-27 Gewindeschneider mit AO-Ansatz 2,7 mm 2
34322-11 drill bit m.Schnellkuppl.- ansatz, D. 1,1 mm, 60 mm 2
34330-15/38 Taps with dental attachment 1,5 mm, length 38 mm 2
34296-40 Handle for dental attachment, 10,5 cm 1
34822-15 Tissue protection sleeve 127 mm, f.Drills a. tapes 1,5/1,1 mm 1
34850-03 Depth gauge for mini screws 1,5 - 2,0 mm , up to 30 mm 1
34628-15 screw driver w. ferrozell handle 1,5 mm hexagonal socket 20 cm long 1
34642-01 Bending iron for small plates 2,0 mm 2 mm/120 mm 1
33410-13 holding forceps for Mini,13,5 cm 1
33408-13 Reduction forceps with tips length 135 mm 1
33813-12 bone lever, 14 mm, 12 cm 2
33741-18 periosteal elevator with ferre 18,5 cm, 3 mm 1
ROT-103-006 Cortex Screw Small Fragment, 2,7 mm , Head 5,0 mm , screw length 6 mm, Hexagonal socket 2,5 mm 6
ROT-199-070 washer for screw 7 mm , 2,7 mm, 3,5 mm und 4,0 mm , not for cannulated screw 4,0 mm 6
ROT-235023-03 Quarter-tubular platefor screws 2.7 mm, 3 holes, length 23 mm 2
ROT-234034-03 L L-Plate oblique, leftfor screws 2.7 mm, 3 holes, length 34 mm 2
ROT-234034-03 R L-Plate oblique, rightfor screws 2.7 mm, 3 holes, length 34 mm 2
ROT-234032-03 T-platefor screws 2.7 mm, 3 holes, length 32 mm 4
ROT-440100-08 drill wire, KIRSCHNER 10 cm, trocar point/round, D. 0,8 mm 10
ROT-440150-12/T drill wire, KIRSCHNER 15 cm, trocar point/trocar, D. 1,2 mm 10
ROT-101-006 Cortex Screw Mini Fragment, 1,5 mm , Head 3,0 mm , screw length 6 mm, Hexagonal socket 1,5 mm 4
ROT-102-006 Cortex Screw Mini Fragment, 2,0 mm , Head 4,0 mm, screw length 6 mm, Hexagonal socket 1,5 mm 6
ROT-102-008 screw corticalis mini D. 2 mm, length 8 mm 6
ROT-247017-03 Plate mini fragment for screws 2.0 mm, 3 holes, length 17 mm 2
ROT-247019-02 L L-Plate oblique, left for screws 2.0 mm, 2 holes, length 19 mm 2
ROT-247019-02 R L-Plate oblique, right for screws 2.0 mm, 2 holes, length 19 mm 2
ROT-247018-02 T-Plate, for screws 2.0 mm, 2 holes, length 18 mm 4
R 664.21 Tray for MINI instrumenation set, screws and plates 1
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Mini Instrument / Titanium Implant Set
Set / 3400021 T Mini Instrument / Titanium Implant Set

(Titanium Screws and Plates in Mat. DIN ISO 5832-3)
R 664.21
Tray for Mini Instrument and
Implant Set (Steel)
R 110.10
(recommended)
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Mini Instrument / Titanium Implant Set
pcs.
34322-20 drill bit w.quick coupling (AO) 2,0 mm , 100 mm long 2
34322-27 Drill bit with quick action 2,7 mm , 100 mm long 2
34330-27 Gewindeschneider mit AO-Ansatz 2,7 mm 2
34296-40 Handle for dental attachment, 10,5 cm 1
34822-15 Tissue protection sleeve 127 mm, f.Drills a. tapes 1,5/1,1 mm 1
34850-03 Depth gauge for mini screws 1,5 - 2,0 mm , up to 30 mm 1
34628-15 screw driver w. ferrozell handle 1,5 mm hexagonal socket 20 cm long 1
34642-01 Bending iron for small plates 2,0 mm 2 mm/120 mm 1
33410-13 holding forceps for Mini,13,5 cm 1
33408-13 Reduction forceps with tips length 135 mm 1
33813-12 bone lever, 14 mm, 12 cm 2
33741-18 periosteal elevator with ferre 18,5 cm, 3 mm 1
ROT-103-006 T Cortex Screw Small Fragment, 2,7 mm , Head 5,0 mm , screw length 6 mm, Hexagonal socket 2,5 mm 6
ROT-199-070 T washer for screw 7 mm , 2,7 mm, 3,5 mm und 4,0 mm , not for cannulated screw 4,0 mm 6
ROT-235023-03 T Quarter-tubular platefor screws 2.7 mm, 3 holes, length 23 mm 2
ROT-234034-03 LT L-Plate oblique, leftfor screws 2.7 mm, 3 holes, length 34 mm 2
ROT-234034-03 RT L-Plate oblique, rightfor screws 2.7 mm, 3 holes, length 34 mm 2
ROT-234032-03 T T-platefor screws 2.7 mm, 3 holes, length 32 mm 4
ROT-101-006 T Cortex Screw Mini Fragment, 1,5 mm , Head 3,0 mm , screw length 6 mm, Hexagonal socket 1,5 mm 4
ROT-102-006 T Cortex Screw Mini Fragment, 2,0 mm , Head 4,0 mm, screw length 6 mm, Hexagonal socket 1,5 mm 6
ROT-102-008 T screw corticalis mini D. 2 mm, length 8 mm 6
ROT-247017-03 T Plate mini fragment for screws 2.0 mm, 3 holes, length 17 mm 2
ROT-247019-02 LT L-Plate oblique, left for screws 2.0 mm, 2 holes, length 19 mm 2
ROT-247019-02 RT L-Plate oblique, right for screws 2.0 mm, 2 holes, length 19 mm 2
ROT-247018-02 T T-Plate, for screws 2.0 mm, 2 holes, length 18 mm 4
R 664.21 Tray for MINI instrumenation set, screws and plates 1
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Standard Instrument Set for Dynamic and Condylar Screws and Plates
Set / 3400031 Standard Instrument Set for Dynamic and Condylar Screws and Plates
R 662.34
Tray for Instrument Set, Dynamic Hip
and Condylar Screws and Plates
(Steel)
R 110.10
(recommended)
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Standard Instrument Set for Dynamic and Condylar Screws and Plates
Set / 3400031 Standard Instrument Set for Dynamic and Condylar Screws and Plates
pcs.
37092-23 guide wire, calibrated 2,5 mm, length 230 mm 1
37093-00 Aiming device, 135-150 1
37092-00 Measuring sleeve, length 230 mm 1
37094-38 Combo reamer with 38 mm barrel length 21 cm 1
37096-42 extractor-wrench for hip screws 1
37096-43 Centering sleeve 1
37096-45 Centering sleeve, length 11 cm 1
37095-42 Guide shaft for insertion of coupling screws 1
37095-43 Lag screw inserter, length 21,5 cm 1
37095-41 Guide screw for insertion of coupling screws 1
37095-44 tap for compression hip screw 1
37095-40 Plate impactor, length 21 cm 1
37096-00 T-handle with coupling for 37093-00 and 37096-42 1
37057-00 Drill guide for condylaer plates 1
37094-25 Combo reamer with 25 mm barrel length 21 cm, DCS plattes 1
R 662.34 tray for instruments to DHS 1
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Dynamic Hip Screw Standard Implant Set
Set / 3400032 Dynamic Hip Screw Standard Implant Set

R 662.41
Tray for Dynamic Hip Screw
Standard Implant Set
(Steel)
R 110.10
(recommended)
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Dynamic Hip Screw Standard Implant Set

pcs.
ROT-312065 Dynamic Lag Screw, Thread Length 22 mm total length 65 mm 1
ROT-312031 Compression Screw, 36 mm 3
ROT-310135-04 Dynamic hip screw plate 135 38 mm Barrel, 4 holes 3
R 662.41 DHS implant tray 1
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Dynamic Condylar Standard Implant Set
Set / 3400033 Dynamic Condylar Standard Implant Set

R 662.51
Tray for Dynamic Condylar
Standard Implant Set
(Steel)
R 110.10
(recommended)
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Dynamic Condylar Standard Implant Set

pcs.
ROT-312050 Dynamic Lag Screw, Thread length 22 mm length 50 mm 2
ROT-312031 Compression Screw, 36mm 3
ROT-311114-06 Condylar bone-plate 95, 6 holes, 114 mm long 2
ROT-311274-16 Condylar bone plate 95, 16 holes, 274 mm long 1
R 662.51 DCS implant tray 1
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Kntscher Instrumentation Set
Set / 3400051 Kntscher Instrumentation Set
R 668.00
Tray (empty)
R 110.10
(recommended)
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Kntscher Instrumentation Set
Set / 3400051 Kntscher Instrumentation Set
pcs.
34570-02 reamer for medullary cave 26 cm, 10 mm 1
34573-35 reamer for femur, KUENTSCHER 35 cm 1
33700-11 Slottet hammer, width of the slot 14 mm 1
34589-01 Slotted nail driver f. KUENTSCHER nails 1
34588-01 nail impactor, KUENTSCHER 19 cm, for nails D.6-8 mm 1
34588-02 nail impactor, KUENTSCHER 19 cm, for nails D. 9-12 mm 1
34588-03 nail impactor, KUENTSCHER 19 cm, for nails D. 12-17 mm 1
34590-00 extractor w.2 hooks,KUENTSCHER 63 cm 1
37300-00 Meassuring Device 1
33701-50 Hammer, w. hardpress handle 500 gr. 1
R 190.05 Tray for standard container 485x255x50 mm 1
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Implant Set for Intramedullary Gliding Nails
Set / 3400052 Implant Set for Intramedullary Gliding Nails

(Steel and Titanium Gliding Nail Set)
R 665.00
Tray (empty)
R 110.10
(recommended)
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Implant Set for Intramedullary Gliding Nails
Set / 3400052 Implant Set for Intramedullary Gliding Nails

(Steel and Titanium Gliding Nail Set)
pcs.
ROT-410045-30 flexible medullary nail, ENDER D. 4,5 mm 300 mm 3
34612-00 nail inserter 1
34613-00 impactor 1
37305-24 bender, 24 cm 1
34617-00 impactor/extractor 1
34592-00 extractor medullary nails 63 cm 1
34570-01 reamer for medullary cave 26 cm, 8 mm 1
R 665.00 tray for gliding nails 1
Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Weitere Kataloge und Prospekte
Other cataloges and prospects
Hauptkatalog Chirurgische Instrumente

Gereral catalog Surgical Instruments
Titan Instrumente
Titanium Instruments
Container Steriltechnik
Container Sterilization Technique
HERCULES Drahtkneifzange
HERCULES Wire Cutters
Neurochirurgie
Neuro Surgery
Laparoskopie
Laparoscopy
INSTRUMENTE GMBH
Gnscker 34
D-78532 Tuttlingen/Germany
Telefon +49 74 62.94 45-0
Telefax +49 74 62.94 45-20
Internet: www.Reda-Instrumente.de
Email: [email protected]

Orthop Die Reda Web

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Orthop Die Reda Web

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Orthop Die Reda Web

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Orthopdie

Telefon +49 / 74 62 / 94 45-0

TAYLOR - USA Mod. BABINSKY TROEMNER

DEJERINE BERLINER BUCK

Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

COLLIN MOELTGEN Finger-Goniometer

Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

POOLE POOLE compl. BABY-YANKAUER

Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

COOLEY COOLEY COOLEY

Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

passend zu den Klingen

07103-00 07103-01 07103-02 07109-03

Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

07104-00 07104-02 07105-02

Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

07107-00 07107-01 07108-00

Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

07161-00 07162-00 07165-00 07167-00

Packung mit 10 Stck

07109-10 10,0 cm, 4

Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

07110-00 07111-00 07112-00 07113-00 07115-00 07116-00

07118-00 07119-00 07120-00 07121-00 07122-00 07123-00 07124-00 07125-00

Produktionscharge Verfalldatum/Herstellungsdatum Indikator

Packung mit 100 Stck

Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Liston Reda Langenbeck Catlin 07204-11 07205-09

Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

STANDARD STANDARD STANDARD

STANDARD STANDARD STANDARD

Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

09360-11 09361-11 09362-11 09363-11

Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

QUINBY UNIVERSAL MARTIN

Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

LISTER LISTER BERGMANN

ESMARCH SEUTIN REDA EXCENTER

Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

KNOWLES KNOWLES LORENZ

Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

gezahnt gezahnt gezahnt

14,5 cm, 5 3/4 MAYO MAYO-STILLE

BABY METZENBAUM METZENBAUM

Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

IRIS WAGNER STEVENS

LISTER REYNOLDS KILNER/RAGNELL

Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

19220-01 19220-02 19221-01 19221-02

19220-03 19220-04 19221-03 19221-04

19219-15 Reda Reda

19226-04 19227-04 19229-03

Reda, flexibel KLAPP

Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20

VOLKMANN 19270-06 19271-06 19293-18

Tel. +49-74 62 - 94 45 -0 Fax +49-74 62 - 94 45 -20