NEWSLET TER

September/Oktober 2013

Einblick in die
faszinierende
Welt von Rolex
Meilensteine der
groSSen Marke
MesseNeuheiten 2013
Qualitt auf
hchstem Niveau
Meilensteine der
groSSen Marke
Messe-Neuheiten 2013
Qualitt auf
hchstem Niveau
50-JHRIGES Jubilum
Oyster Perpetual
COSMOGRAPH DAYTONA

Oyster Perpetual
DAY-DATE SERTIE

Oyster Perpetual
GMT-MASTER II

Oyster Perpetual
YACHT-MASTER II

NEWSLET TER
ROLEX SPECIAL EDITION

Rolex

Hans WILSDORF, Rolex Grnder

1953 prsentierte Rolex die Submariner

die erste Rolex Armbanduhr, die bis zu einer

Geschichtliche Meilensteine

Tiefe von 100 Metern wasserdicht war. Diese

Die weltweit fhrende Schweizer Uhrenmanufaktur geniet einen beispiellosen Ruf

fr Qualitt und Know-how in der Uhrenherstellung.

leistungen und wurden mit groer Begeisterung

Uhren

galten

als

Inbegriff

von

Spitzen-

aufgenommen.

Die erste wasserdichte Rolex

OYSTER Armbanduhr, 1926

Die erste Rolex Oyster Perpetual MILGAUSS,

1956, schirmt magnetische Felder von bis zu 1.000 Gau ab

Die Anfnge

Die erste wasserdichte Armbanduhr

1905 grndete Hans Wilsdorf

1926 wurde mit der Entwicklung der ersten

die Firma Wilsdorf & Davis.

Luxusuhren

wasser- und staubdichten Armbanduhr ein

Um die Zuverlssigkeit seiner

1945 entwickelte Rolex die Datejust, die erste Armbanduhr mit

Meilenstein in der Geschichte der Uhrma-

Uhren sicherzustellen, stattete er

automatisch wechselnder Datumsanzeige in einer

cherkunst gelegt. Wegen ihres hermetisch

diese mit kleinen Uhrwerken von

fensterfrmigen Aussparung im Zifferblatt.

abgeschlossenen

hchster Ganggenauigkeit aus.

Uhrenmodell Oyster (Auster) genannt.

Gehuses

wurde

dieses
1956 kam die Day-Date auf den Markt,
die erste Armbanduhr mit einem Kalender

1908 kreierte Hans Wilsdorf den Produktnamen Rolex,

Beim Versuch, den rmelkanal schwimmend zu

der

mit Datumsanzeige und ausgeschriebenem

durchqueren,

Wochentag.

in

allen

Sprachen

Qualitt auf hchstem Niveau

Die Schweizer Uhrenmanufaktur Rolex steht
seit ber 100 Jahren fr kompromisslose
Qualitt. Das permanente Arbeiten an der
Perfektionierung des Produktes und nicht
nur an der Vermarktung desselben ist die
Basis des weltweiten Erfolges und der unangefochtenen Fhrungsposition in der hochwertigen
Uhrenerzeugung.

Spitzenleistungen in den Tiefen der Meere

leicht

auszusprechen

und

kurz

trug

die

Englnderin

Mercedes

genug ist, um vollstndig und ele-

Gleitze eine Rolex Oyster. Hans Wilsdorf

gant auf dem Zifferblatt einer Uhr zu

setzte eine Anzeige in die Daily Mail und

erscheinen.

verkndete den Erfolg der wasserdichten

Die Kontinuitt der Zusammenarbeit ber mehr als fnf

Jahrzehnte hinweg, die Zuverlssigkeit, die Professionalitt und das gegenseitige groe Vertrauen fhrte 2011 zur
Erffnung der ersten Rolex Boutique in sterreich.
Die Fhrung der Rolex Boutique betrachten wir als groe
Ehre und einen der wichtigsten Meilensteine in der
Geschichte von Juwelier Wagner.

Die erste Rolex Oyster Perpetual

DAY-DATE, 1956

Armbanduhr. Damit begann der Triumphzug

Das Streben nach chronometrischer

Weitere aufsehenerregende Momente in der Geschichte von Rolex

der Rolex Oyster um die ganze Welt.

Przision
1910

erhielt

Eine Unternehmensphilosophie, die auch fr meinen

Grovater bei der Grndung von Juwelier Wagner hchste
Prioritt hatte und bis heute, in der 3. Generation des
Wiener Familien-Unternehmens, aktiv gelebt wird.
1956 wurde Juwelier Wagner als erstes sterreichisches
Unternehmen mit dem Vertrieb und der Reparatur von
Rolex Uhren betraut. Eine zukunftsweisende Entscheidung
in der Entwicklungsgeschichte des Hauses Wagner.

1960: Deep Sea Special hielt den Tiefen des Marianengrabens bis 10.916 Meter

eine

Rolex

Arm-

1931 entwickelte und patentierte Rolex

stand. 1963: Rolex Oyster Cosmograph Daytona. 1967: Sea-Dweller 2000,

banduhr durch eine schweizerische

den

Selbst-

wasserdicht bis 610 Meter. 1971: Explorer II. 1978: Sea-Dweller 4000,

Prfinstanz fr Uhrgangkontrollen

aufzugsmechanismus

Armband-

wasserdicht bis 1.220 Meter. 1985: Edelstahl 904L. 1992: Lady-Datejust

in Biel das weltweit erste offizielle

uhren, den Perpetual-Rotor. Dieses geniale

Pearlmaster.

System, ein wahres Kunstwerk, bildet bis

2005:

heute das Herzstck jeder modernen mecha-

2012: Sky-Dweller; Rolex begleitet James Cameron in den Marianengraben.

Chronometerzertifikat

fr

Arm-

banduhren.

Rolex Hauptsitz in Genf

ersten

rotorbetriebenen
fr

nischen Uhr mit automatischem Aufzug.

1992:

Yacht-Master.

Cerachrom-Zahlenscheibe.

2000:

2005:

Chronographenkaliber

blaue

4130.

Wir wnschen Ihnen gute Unterhaltung beim Durchblttern der Spezialausgabe des Wagner Newsletters und
freuen uns auf Ihren nchsten Besuch!
Herzlichst Ihr,

Parachrom-Breguetspirale.

Mehr dazu unter www.rolex.com

Hermann Gmeiner-Wagner

1914 wurde Rolex der erste Przisionsgangschein der Klasse A

des berhmten Londoner Kew Observatoriums fr eine Armbanduhr verliehen. Dies bescheinigte, dass Rolex Armbanduhren

Die Professional Modelle

genauso przise wie Marinechronometer sein knnen.

Anfang der 1950er-Jahre begann Rolex Armbanduhren fr

Rolex Boutique in sterreich

bestimmte Anwendungsbereiche zu entwickeln. Die Funktionen

Rolex Hauptsitz

dieser Uhren waren auf neuartige, hoch spezialisierte Einstze

2011 erffnete Juwelier Wagner in enger Zusammenarbeit mit Rolex

1920 grndete Hans Wilsdorf in Genf Montres Rolex S.A. Durch

ausgerichtet. Wie etwa in der Fliegerei, im Alpinismus, in der wis-

die erste Rolex Boutique sterreichs an der prominenten Adresse

die geringere Entfernung zur Stadt Biel, in der die Uhrwerke

senschaftlichen Forschung

Wien 1, Tuchlauben 2 inmitten des historischen Stadtkerns von

gefertigt wurden und nach wie vor werden, konnte er die Her-

oder im Tiefseetauchen.

Wien. In der Boutique verstrmen ein stimmungsvolles BlumenArrangement und ein vier Meter hoher und acht Meter breiter,

stellung der Gehuse und der Endprodukte besser kontrollieren.

sanft pltschernder Wasserfall eine exklusive Wohlfhl-Atmosphre.

Die anspruchsvollen Gste erfreut beim Gustieren und Probieren
der edlen Zeitmesser besonders die groe Auswahl an Uhrenmodellen

Die erste Rolex Oyster Perpetual

SUBMARINER, 1953

in einsehbaren Glasvitrinen ein Erlebnis mit internationalem Flair.

Rolex Boutique Tuchlauben 2, 1010 Wien

NEWSLET TER
ROLEX SPECIAL EDITION

EINE LEGENDE MIT GESCHWINDIGKEIT: DAYTONA

Als Paul Newman 1995 mit seinem Team im Rolex 24-Stunden-Rennen von Daytona den Sieg in der Klasse
GTS-1 errang, erhielt er nach dem Rennen einen Rolex Oyster Perpetual COSMOGRAPH DAYTONA Chronographen.

OYSTER PERPETUAL

COSMOGRAPH DAYTONA

Die richtige Trophe fr einen Mann, der dieses legendre Modell der OYSTER Kollektion seit Beginn seiner
Leidenschaft fr den Automobilrennsport in den frhen 1970er-Jahren am Handgelenk trug. Der COSMOGRAPH
DAYTONA war in Newmans gesamter Doppelkarriere als Schauspieler und Rennfahrer sein stndiger Begleiter und
sollte dauerhaft mit seinem Namen, wie mit der Rennstrecke von Daytona, verbunden bleiben.
KALIBER 4130: CHRONOGRAPH UND CHRONOMETER DER SUPERLATIVE
Das Kaliber 4130 ist ein vollstndig von Rolex entwickeltes und hergestelltes mechanisches
Chronographenwerk mit Schaltrad und automatischem Selbstaufzugsmechanismus mit Chronometerzertifikat. Der Oszillator verfgt ber eine von Rolex patentierte und hergestellte blaue PARACHROM-Breguetspirale
aus einer exklusiven Legierung. Diese gegen Magnetfelder unempfindliche Spirale erweist sich bei Temperaturschwankungen als uerst stabil und ist bei Erschtterungen bis zu zehnmal stofester als eine
herkmmliche Spirale.

MESSENEUHEIT 2013

Oyster Perpetual
COSMOGRAPH DAYTONA
Platin, eisblaues Zifferblatt
Preis auf Anfrage

Oyster Perpetual
COSMOGRAPH DAYTONA
18 Karat Weigold
Preis auf Anfrage

Oyster Perpetual
COSMOGRAPH DAYTONA
18 Karat Everose-Gold
23.400,-

Oyster Perpetual
COSMOGRAPH DAYTONA
Rolesor gelb (18 Karat Gelbgold und
Edelstahl 904L)
13.750,-

NEWSLET TER
ROLEX SPECIAL EDITION

OYSTER PERPETUAL

YACHT-MASTER II
und YACHT-MASTER

DIE ARMBANDUHR FR DIE WELTMEERE

Die YACHT-MASTER Modelle wirken dezent und edel. Sie sind an Deck auf offener See genauso zu Hause wie auf
dem Festland in einer eleganten Yachtclub-Lounge.
OYSTER GEHUSE
1926 von Rolex entwickelt, ist es das weltweit erste wasserdichte Gehuse einer Armbanduhr. Es legte den
Grundstein fr den exzellenten Ruf von Rolex. Die entscheidende Neuerung des patentierten Systems besteht darin,
dass Lnette, Gehuseboden und Aufzugskrone mit dem Mittelteil verschraubt werden. Genau wie die Auster ist
die Rolex Oyster robust und fest verschlossen. Das Gehuse bietet einen hermetischen Raum, der das hochprzise
Perpetual-Uhrwerk vor Wasser, Staub und Druck schtzt.
TRIPLOCK-AUFZUGSKRONE
Die patentierte verschraubbare Triplock-Aufzugskrone mit dreifachem Dichtungssystem wurde speziell fr
Taucheruhren konzipiert. Von Rolex entwickelt, hlt sie an der Submariner und einigen anderen Professional
Modellen einem Wasserdruck bis zu einer Tiefe von 300 Metern stand, an der Rolex Deepsea sogar bis zu
3.900 Metern. Das 1970 eingefhrte Triplock-System besteht aus den zuverlssigsten Materialien. Einmal
zusammengesetzt, verschliet es das Gehuse so dicht und hermetisch wie eine U-Boot-Luke.

MESSENEUHEIT 2013

Oyster Perpetual
YACHT-MASTER II
Edelstahl 904L
15.150,-

Oyster Perpetual
YACHT-MASTER
Rolesor gelb (18 Karat Gelbgold
und Edelstahl 904L)
10.250,-

Oyster Perpetual
YACHT-MASTER
Rolesium
(Platin und Edelstahl 904L)
9.400,-

Oyster Perpetual
YACHT-MASTER
Rolesium
(Platin und Edelstahl 904L)
8.650,-

NEWSLET TER
ROLEX SPECIAL EDITION

WELTREISEN UND PERFEKTION BIS INS KLEINSTE DETAIL

Als Pan American World Airways 1959 ihren ersten Nonstop-Interkontinentalflug zwischen New York und Moskau

OYSTER PERPETUAL

unternahm, verwendete die Besatzung als Armbanduhr zur Navigation eine Rolex Oyster Perpetual GMT-MASTER.

GMT-MASTER II

Sie wurde bald zur offiziellen Armbanduhr von Pan Am, einer der legendren Fluggesellschaften des goldenen
Zeitalters der zivilen Luftfahrt. Unter den Piloten galt sie als unentbehrliches Instrument im Flugzeugcockpit.
EXKLUSIVE ZWEIFARBIGE CERACHROM-LNETTE
Die neue zweifarbige CERACHROM-Zahlenscheibe ist ein technologisches und sthetisches Meisterwerk.
Sie wird in einem einzigartigen, von Rolex entwickelten und patentierten Verfahren hergestellt, mit dem
sich eine zweifarbig gestaltete Keramikkomponente in einem einzigen Teil realisieren lsst. Rolex knpft
damit an die legendre zweifarbige Lnette der ursprnglichen Modelle GMT-MASTER und GMT-MASTER II an.
Die CERACHROM-Zahlenscheibe ist uerst kratzfest, korrosionsbestndig und in den Farben UV-resistent.
Ihre diamantpolierte Oberflche hat einen unvergnglichen Glanz. Die in die Keramik gravierte 24-StundenGraduierung wird mit einer feinen Platinschicht berzogen.

MESSENEUHEIT 2013

Oyster Perpetual
GMT-Master II
Edelstahl 904L
7.250,-

Oyster Perpetual GMT-Master II

18 Karat Weigold, Diamanten,
Saphire, Rubine
Preis auf Anfrage

Oyster Perpetual GMT-Master II

Rolesor gelb (18 Karat Gelbgold
und Edelstahl 904L)
10.600,-

Oyster Perpetual GMT-Master II

Edelstahl 904L
6.800,-

NEWSLET TER
ROLEX SPECIAL EDITION

MILGAUSS DIE ERSTE IHRER ART

Die Funktionsfhigkeit und Przision einer mechanischen Uhr kann durch ein Magnetfeld von 50 bis 100
Gau beeintrchtigt werden. Viele Forscher sind aber whrend ihrer Arbeit weitaus strkeren Magnetfeldern

OYSTER PERPETUAL

MILGAUSS

ausgesetzt. Rolex stellte dafr bereits 1956 die erste MILGAUSS vor. Ihr Name ist eine Zusammensetzung aus dem
franzsischen Wort fr Tausend, mille, und der Maeinheit Gau.
EFFIZIENTER SCHUTZ
Der magnetische Schirm ist die wichtigste Innovation im Innern der MILGAUSS. Er ist aus ferromagnetischen Legierungen hergestellt und sorgt fr die beeindruckende Widerstandsfhigkeit des Uhrwerks gegen
magnetische Streinflsse. Er besteht aus zwei Komponenten: Eine ist am Uhrwerk befestigt und die andere am
Oyster Gehuse. Einige wichtige Komponenten sind aus innovativen paramagnetischen Materialien, darunter die
blaue Parachrom-Breguetspirale.
CERN UND WINZIGSTE PARTIKEL
Die Europische Organisation fr Kernforschung (CERN), das weltberhmte Forschungszentrum fr Teilchenphysik,
ist vor allem fr ihre groen Teilchenbeschleuniger bekannt. Das CERN war eine der ersten wissenschaftlichen
Institutionen, die besttigen konnten, dass die MILGAUSS einer magnetischen Induktion von bis zu 1.000 Gau
standhlt.

Oyster Perpetual
MILGAUSS
Edelstahl 904L
6.650,-

Oyster Perpetual
MILGAUSS
Edelstahl 904L
6.200,-

10

Oyster Perpetual
MILGAUSS
Edelstahl 904L
6.200,-

11

NEWSLET TER
ROLEX SPECIAL EDITION

Qualitative
oder die Liebe

Perfektion
zum Detail
Edles Metall fr Extrembedingungen

Chronometerzertifikat
Die vier Wrter Superlative Chronometer Officially Certified auf dem
Rolex Zifferblatt bedeuten, dass das Uhrwerk dieser Uhr

Rolex

verarbeitet

Edelstahlgehuse.

ausschlielich
Eine

Edelstahl

Legierung,

die

904L

fr

alle

hauptschlich

in

15 Tage und Nchte lang nach uerst strengen Krite-

der Spitzentechnologie, der Raumfahrtindustrie oder der

rien von dem unabhngigen Schweizer Prfinstitut

chemischen Industrie zum Einsatz kommt, wo es auf hchste

Contrle Officiel Suisse des Chronomtres (COSC)

Korrosionsbestndigkeit

ankommt.

Diese

Superlegierung

getestet wurde. Um das COSC-Zertifikat eines

ist nicht nur extrem hart, sondern lsst sich zudem gln-

Schweizer Chronometers zu erhalten, werden die

zend polieren. Auch unter Extrembedingungen bewahrt sie

Uhren in verschiedensten Positionen, verbunden

ihre Schnheit und ihren Glanz. Edelstahl 904L ergnzt sich

mit

Temperaturschwankungen,

Prfungen

unterzogen.

Alle

systematischen
Rolex

perfekt mit den anderen edlen Metallen, die Rolex verwendet.

Uhrwerke

entsprechen diesen Qualittsstandards. Das macht

Rolex so einzigartig in der Uhrenbranche.
Offizielles Chronometerzertifikat

Edelstahl 904L

Blaue Parachrom-Breguetspirale
In einer mechanischen Uhr ist der Oszillator der Taktgeber.
Herkmmliche Unruhspiralfedern werden aus einem ferromagnetischen
Stahl hergestellt, der sie fr Magnetfelder, Temperaturschwankungen und
Erschtterungen anfllig macht.

Der Ursprung des Hochglanzes

Rolex hat in langjhriger Forschungsarbeit die blaue Parachrom-

Rolex Uhren in Gold besitzen dank der langjhrigen Erfahrung der

Breguetspirale entwickelt. Sie ist dnner als ein menschliches Haar,

Marke in der Verarbeitung der feinsten Edelmetalle einen besonders

doch dank ihres paramagnetischen Stahls wird sie nicht von Magnet-

faszinierenden Glanz. Nur durch strenge Kontrolle aller Prozesse

feldern beeinflusst und hlt Erschtterungen bis zu zehnmal besser

kann eine unvergleichliche sthetik der Gehuse und Armbnder

stand als konventionelle Spiralfedern. Ihre auffallend blaue Farbe war von

von Rolex gewhrleistet werden. Verwendet wird ausschlielich

jeher ein Zeichen von Prestige, das nur den hochwertigsten Armband-

18 Karat Gold, eine edle Legierung aus 750 (Tausendstel)

uhren vorbehalten war.

purem Gold, und eine perfekte Mischung anderer Elemente wie

Silber, Kupfer, Platin und Palladium. Die wohlbehteten Rolex
Formeln garantieren auergewhnliche Haltbarkeit, Polierbarkeit
und einen einzigartigen Glanz.

Blaue Parachrom-Breguetspirale
von Rolex

12

Exklusive Rolex Legierung: 18 Karat Everose-Gold

Impressum Wagner Newsletter Rolex Special Edition 2013: Herausgeber und verantwortlich fr den Inhalt: Juwelier Wagner GmbH, Krntner Strae 32, 1010 Wien, Telefon +43 (0)1 512 0 512, Fax +43 (0)1 512 0 512-77, [email protected],
www.juwelier-wagner.at. Konzept, Gestaltung und Umsetzung: Visa Design GmbH. Druck: Druckerei Berger, Horn. Copyrights Bilder: Rolex. Alle Rechte an geistigem Eigentum wie Marken- und Handelsnamen sowie Marken- und Handelszeichen,
Design und Copyrights sind geschtzt. Kein Inhalt dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung vervielfltigt werden. Abbildungen von Uhren sind aus layout-technischen Grnden nicht in Originalgre abgebildet und knnen sich
aus produktionstechnischen Grnden farblich vom Original unterscheiden. Preisangaben sind in Euro inklusive 20% MwSt. Preisnderungen, Druck- und Satzfehler sowie technische nderungen vorbehalten. Stand September 2013.

13

NEWSLET TER
ROLEX SPECIAL EDITION

EDLE METALLE
Die DAY-DATE II ist eine uerst wertvolle Armbanduhr. Als Markenzeichen wird das Oyster Gehuse ausschlielich
in Platin 950 oder in 18 Karat Gold gefertigt. Die Lnette ist entweder geriffelt, bombiert oder mit kostbarsten

OYSTER PERPETUAL

DAY-DATE II

Edelsteinen besetzt.
WOCHENTAG UND DATUM
Die DAY-DATE II setzt konsequent die Tradition des Originalmodells der DAY-DATE von 1956 fort. Der ersten Uhr,
die nicht nur das Datum, sondern auch den voll ausgeschriebenen Wochentag anzeigte. Ihre bogenfrmige
Wochentagsanzeige ist in einer groen Auswahl an Sprachen erhltlich. Ihre Genialitt offenbart sie um
Mitternacht, wenn der gleichzeitige Datums- und Wochentagswechsel, den hchsten Rolex Qualittsstandards
entsprechend, automatisch innerhalb weniger Millisekunden erfolgt.
PRSIDENT-ARMBAND
Dieses elegante metallische Armband, mit drei halbrunden Bandelementen, wurde 1956 fr das Originalmodell
der Oyster Perpetual DAY-DATE entwickelt. Das vornehme Prsident-Band bietet einen einzigartigen Tragekomfort.
Es wird aus sorgfltig ausgewhlten Edelmetallen hergestellt und unterstreicht die Ausnahmestellung der
DAY-DATE. Das Prsident-Band ist stets mit einer verdeckten Crownclasp-Faltschliee ausgestattet.

Oyster Perpetual
DAY-DATE II
18 Karat Weigold
Preis auf Anfrage

Oyster Perpetual
DAY-DATE II
Platin
Preis auf Anfrage

14

Oyster Perpetual
DAY-DATE II
18 Karat Gelbgold, Diamanten
Preis auf Anfrage

Oyster Perpetual
DAY-DATE II
18 Karat Everose-Gold,
Diamanten, Rubine
Preis auf Anfrage

15

NEWSLET TER
ROLEX SPECIAL EDITION

DIE UHR FR EINFLUSSREICHE PERSNLICHKEITEN

Armbanduhren von Rolex werden von jeher mit Persnlichkeiten assoziiert, die eine Zeit lang das Schicksal der

OYSTER PERPETUAL

Welt in Hnden halten. Welche Vision sie auch haben und welche Leistungen sie erbringen, viele von ihnen haben

DAY-DATE SERTIE
und DAY-DATE

eines gemeinsam: die DAY-DATE. 1956 war die DAY-DATE die erste Armbanduhr, die zustzlich zum Datum den
ausgeschriebenen Wochentag in einem Sichtfenster auf dem Zifferblatt anzeigte dadurch stieg sie rasch zur Uhr
fr einflussreiche Persnlichkeiten auf. Ihrem Status entsprechend ist sie nur in den edelsten Metallen Gold und
Platin erhltlich.

DAY-DATE SERTIE: PERLMUTT, GOLD UND DIAMANTEN

Bei der herausragenden neuen Kreation wird die natrliche Schnheit von Perlmutt durch exklusive Techniken
und das subtile Zusammenspiel von Materialien besonders betont. Das Perlmuttzifferblatt Karussell bezaubert
durch einen durchbrochenen, mit 217 Diamanten besetzten Stundenring in 18 Karat Weigold, der mit einer feinen
Einlegearbeit in rosfarbenem Perlmutt mit darin graviertem floralen Motiv versehen ist. Das Zifferblatt mit
Oxford-Motiv ist vom Flechtmuster der Webart der berhmten englischen Stoffe inspiriert. DAY-DATE SERTIE
ist in 18 Karat EVEROSE-Gold mit rosfarbenem Perlmutt-Zifferblatt oder in 18 Karat Weigold mit weiem
Perlmutt-Zifferblatt erhltlich.

MESSENEUHEIT 2013

Oyster Perpetual
DAY-DATE SERTIE
18 Karat Everose-Gold, Diamanten
Preis auf Anfrage

16

MESSENEUHEIT 2013

MESSENEUHEIT 2013

Oyster Perpetual
DAY-DATE
18 Karat Everose-Gold
19.250,-

Oyster Perpetual
DAY-DATE
18 Karat Gelbgold
18.100,-

MESSENEUHEIT 2013

Oyster Perpetual
DAY-DATE
18 Karat Weigold
19.250,-

17

NEWSLET TER
ROLEX SPECIAL EDITION

FASZINIEREND UND EINZIGARTIG

Die Oyster Perpetual DATEJUST LADY 31 ist eine Hommage an die sthetik. Mit einem Durchmesser von 31 mm

OYSTER PERPETUAL

und aufsehenerregenden Material- und Farbkombinationen fhrt sie die Tradition der legendren DATEJUST fort,

DATEJUST LADY 31

von jeher Sinnbild fr zeitlose Eleganz. Ihr unnachahmlich eleganter Charakter kommt in der Gehusegre und
in der groen Vielfalt an Lnetten zum Ausdruck: bombiert, geriffelt, mit Brillanten verziert oder mit Diamanten
besetzt. Ebenso ist sie in einer Vielzahl von Materialien erhltlich: Edelstahl 904L, 18 Karat Gelbgold, Weigold
oder Everose-Gold sowie Platin 950. Darber hinaus steht auch eine groe Auswahl an Zifferblttern in verschiedenen Farben und mit raffinierten Verzierungen zur Verfgung, die ihr ein einzigartiges Erscheinungsbild verleihen.

WHAT A DIFFERENCE A DATE MAKES

Wie die von Pioniergeist geprgte DATEJUST verfgt die DATEJUST LADY 31 ber eine Datumsanzeige mit
Sichtfenster auf der 3-Uhr-Position. Der Datumswechsel erfolgt automatisch innerhalb weniger Millisekunden um
Mitternacht. Mit der von Rolex 1953 entwickelten Zykloplupe auf dem Uhrglas wird das Datum zweieinhalbfach
vergrert und damit das Ablesen erleichtert.

Oyster Perpetual
DATEJUST LADY 31
Rolesor EVEROSE
(18 Karat Everose-Gold und
Edelstahl 904L), Diamanten
11.600,-

Oyster Perpetual
DATEJUST LADY 31
18 Karat Gelbgold, Diamanten,
Perlmutt-Zifferblatt
Preis auf Anfrage

18

Oyster Perpetual
DATEJUST LADY 31
Rolesor gelb (18 Karat Gelbgold und
Edelstahl 904L), Diamanten
11.800,-

Oyster Perpetual
DATEJUST LADY 31
Edelstahl 904L
5.000,-

19

NEWSLET TER
ROLEX SPECIAL EDITION

INBEGRIFF DER KLASSISCHEN ARMBANDUHR

Die DATEJUST ist der moderne Archetyp der klassischen Armbanduhr. Ihre sthetik und Funktionen sind an keine

OYSTER PERPETUAL

Grenzen kurzweiliger Trends gebunden. Auf sthetischer Ebene hat die DATEJUST die Epochen durchschritten

DATEJUST 36 mm

und dabei die unvernderlichen Codes beibehalten, die sie auch heute noch, vor allem in ihren traditionellen
Ausfhrungen, zu einer der markantesten Armbanduhren machen. Dank ihres eleganten Designs und ihrer
berhmten Zykloplupe, die die Datumsanzeige vergrert, wurde die Oyster Perpetual DATEJUST zu einer der
Armbanduhren mit dem hchsten Wiedererkennungswert.

JUBIL-BAND
Das Jubil-Band, ein fnfreihiges metallisches Armband mit flieenden Konturen und hohem Tragekomfort,
wurde eigens fr die Einfhrung des Modells Oyster Perpetual DATEJUST im Jahre 1945 entwickelt. Das Jubil-Band
ist stets mit einer verdeckten Crownclasp-Faltschliee ausgestattet.

Oyster Perpetual
DATEJUST
Rolesor wei (18 Karat Weigold und
Edelstahl 904L), Diamanten
14.050,-

Oyster Perpetual
DATEJUST
Rolesor Everose (18 Karat
Everose-Gold
und Edelstahl 904L), Diamanten
13.000,-

20

Oyster Perpetual
DATEJUST
Rolesor gelb (18 Karat Gelbgold
und Edelstahl 904L), Diamanten
14.000,-

Oyster Perpetual
DATEJUST
Edelstahl 904L
5.350,-

21

NEWSLET TER
ROLEX SPECIAL EDITION

ZEITLOSE STHETIK
Die Oyster Perpetual DATEJUST II ist fr Menschen bestimmt, die die Verbindung von Klassik und Innovationskraft
zu schtzen wissen. Ihr 41-mm-Gehuse zeichnet sich durch die edlen und klaren Linien eines modernen
Klassikers aus. Sie fhrt die Tradition und die sthetik der Oyster Perpetual DATEJUST fort. Sie war die erste

OYSTER PERPETUAL

DATEJUST II 41 mm

automatische und wasserdichte Armbanduhr mit Chronometerfunktion, die das Datum in einem Fenster auf dem
Zifferblatt anzeigte.
TWINLOCK-AUFZUGSKRONE
Die verschraubbare Aufzugskrone und der verschraubte Gehuseboden bilden das Herzstck der Oyster.
Das von Rolex im Jahre 1953 erfundene Twinlock-System garantiert dank zweier Dichtungen, dass die
verschraubbare Aufzugskrone vollkommen wasserdicht ist: Eine befindet sich im Inneren des Tubus, die andere
in der Aufzugskrone selbst. Dieses System findet sich in allen Armbanduhren der Oyster Kollektion,
deren Wasserdichtheit bis zu 100 Meter Tiefe garantiert ist.
OYSTER-ARMBAND
Es ist das Ergebnis einer perfekten Kombination von Form und Funktion, sthetik und Technik. Dieses erstmals
Ende der 1930er-Jahre eingefhrte, besonders robuste und komfortable dreireihige metallische Armband mit
breiten flachen Elementen ist nach wie vor das am weitesten verbreitete Armband der Oyster Kollektion.

Oyster Perpetual
DATEJUST II
Rolesor wei (18 Karat Weigold und
Edelstahl 904L)
7.450,-

Oyster Perpetual
DATEJUST II
Rolesor gelb (18 Karat Gelbgold
und Edelstahl 904L)
9.450,-

22

Oyster Perpetual
DATEJUST II
Rolesor wei (18 Karat Weigold
und Edelstahl 904L)
7.450,-

Oyster Perpetual
DATEJUST II
Edelstahl 904L
5.800,-

23