SENTRON LV10 PH05 Complete German 2014 201403211231509688

Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
SENTRON
Projektierungshandbuch
Ausgabe
2014
Answers for infrastructure and cities.
Siemens AG 2013
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
2
Einfhrung
Sicherungssystem NEOZED
15
Sicherungssystem DIAZED
24
32
Zylindersicherungssystem
Zylindersicherungseinstze und
Zylindersicherungshalter
Kompakte Zylindersicherungshalter
in Baugre 10 38 mm und
Class CC
36
Sicherungssystem Class CC
40
Sammelschienensysteme
45
67
68
NH-Sicherungssystem 3NA, 3ND

NH-Sicherungseinstze
NH-Signalmelder
NH-Sicherungsunterteile und
Zubehr
80
130
141
Halbleiterschutzsicherungen
SITOR
Bauform NH, SITOR
Bauform Zylindersicherungen, SITOR
Bauform NEOZED u. DIAZED, SILIZED
146
Projektierung
158
159
163
Photovoltaik-Sicherungen
Einfhrung
PV Zylindersicherungen
PV-Summensicherungen
Weitere technische
Produkt-Informationen:
Service & Support Portal:
www.siemens.de/lowvoltage/produktsupport
Produktliste:
Technische Daten
Beitragsliste:
Aktuell / Download / FAQ /
Handbcher / Betriebsanleitungen /
Kennlinien / Zertifikate
Siemens 2014
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Einfhrung
bersicht
Standards
Lasttrennschalter MINIZED, Sockel,

Sicherungseinstze von 2 A bis 63 A
der Betriebsklasse gG und das
Zubehr. Eben ein komplettes System.
Sicherungssystem:
IEC 60269-3;
DIN VDE 0636-3;
Einsatz
Industrie
Anwendungsbereich
Wohnbau
Seite
Zweckbau
Gerte
Sicherungsschaltgerte
IEC/EN 60947-3
DIN VDE 0638;
DIN EN 60947-3
(VDE 0660-107)
15
Sicherungseinstze von 2 A bis 100 A

in verschiedenen Betriebsklassen
Sockelausfhrungen in klassischer
Schraub-Sockeltechnik. Ein weit verbreitetes Sicherungssystem.
IEC 60269-3;
DIN VDE 0635;
DIN VDE 0636-3;
CEE 16
24
Leitungsschutz oder Schutz von

Schaltgerten.
IEC 60269-1, -2, -3;

NF C 60-200;
NF C 63-210, -211;
NBN C 63269-2,
CEI 32-4, -12
IEC 60269-1, -2;

IEC 60947-4;
UL 512; CSA
--
Mit den berhrungsgeschtzten

Sicherungshaltern ist ein spannungsfreier Wechsel der Sicherungseinstze
mglich.
Hilfsstromschalter sind anbaubar.
in Baugre 10 x 38 mm und Class
CC
32
Fr den Aufbau von sicherungsbehafteten Motorstarter-Kombinationen.
36
Nach amerikanischen Standard mit UL- Sicherungshalter:

und CSA-Zulassung fr exportierende UL 512; CSA 22.2
OEM-Kunden und Maschinenbauer.
Eine moderne Bauform mit Berhrungs- Sicherungseinstze:
UL 248-4; CSA 22.2
schutz nach BGV A3 zum Einsatz
"Branch Circuit Protection".
Siemens 2014
40
Sammelschienen fr Sicherungssockel DIN EN 60439-1

NEOZED, Sicherungstrennschalter
(VDE 0660-500)
NEOZED, Lasttrennschalter MINIZED,
Sicherungssystem DIAZED und fr das
Zylindersicherungssystem.
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Seite
Anwendungsbereich
Zweckbau
Wohnbau
Industrie
Einfhrung
Gerte
Standards
Einsatz
45
Sicherungseinstze von 2 A bis 1250 A IEC 60269-1, -2;

fr den selektiven Leitungsschutz und EN 60269-1;
den Anlagenschutz im Zweckbau, in
DIN VDE 0636-2
der Industrie und in Energieversorgungsunternehmen.
NH-Signalmelder
67
Signalmelder fr den Sicherungsfall fr -alle NH-Sicherungseinstze mit Kombioder Stirnmeldern mit spannungsfhrenden Grifflaschen.
Und das umfangreiche Zubehr, das

man fr NH-Sicherungen braucht.
68
Unterteile fr Schraub- oder Schnapp- IEC 60269-1, -2;

befestigung auf Hutschiene in 1-poliger EN 60269-1;
oder 3-poliger Ausfhrung.
DIN VDE 0636-2
Bauform NH, SITOR
80
Sicherungseinstze der Bauform NH in -vielen Bauvarianten fr sehr viele

Anwendungen von 500 V bis 1500 V
und 150 A bis 1600 A.
Sicherungen mit geschlitzten Messerkontakten, Anschraublaschen oder
Innengewinde, Sonderbauformen.
--
--
Bauform Zylindersicherungen,
SITOR
130
Sicherungseinstze, Sicherungshalter -als Sicherungslasttrennschalter

einsetzbar und Sicherungsunterteile
bis AC 600/690 V und DC 400/700 V
von 1 A bis 100 A in den Baugren
10 38 mm, 14 51 mm und
22 58 mm.
--
--
Bauform NEOZED, DIAZED, SILIZED
141
Sicherungseinstze NEOZED fr
AC 400 V und DC 250 V und DIAZED
fr AC 500 V und DC 500 V.
--
--
--
PV-Zylindersicherungen
159
Sicherungen mit einer Bemessungsspannung DC 1000 V und der

Betriebsklasse gPV zum Schutz von
Photovoltaik-Modulen, deren
Anschlussleitungen und weiterer
Komponenten.
IEC 60269-6
163
Sicherungen mit einer BemessungsIEC60269-6

spannung DC 1000 V und 1500 V,
einem Bemessungsstrom von 63 A bis
630 A und der Betriebsklasse gPV zum
Schutz von Anschlussleitungen und
weiterer Komponenten.
NH-Sicherungsunterteile und
Zubehr
Halbleiterschutzsicherungen SITOR
Siemens 2014
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Einfhrung
bersicht
Bemessungsspannung Un
Die Bemessungsspannung ist die Spannung, mit der die
Sicherung bezeichnet ist und nach der die Prfbedingungen
und die Betriebsspannungsgrenzen festgelegt werden.
Bei NH- und bei Sicherungseinstzen SITOR ist die
Bemessungsspannung immer der Effektivwert einer Wechselspannung.
Bei den Sicherungseinstzen NEOZED und DIAZED unterscheidet man in Wechsel- und Gleichspannungswerte.
Bemessungsstrom In
Der Bemessungsstrom eines Sicherungseinsatzes ist der Strom,
mit dem der Sicherungseinsatz bezeichnet ist und mit dem er
unter vorgeschriebenen Bedingungen ohne nachteilige Vernderungen dauernd belastet werden kann.
Bemessungsfrequenz
Die Bemessungsfrequenz ist die Frequenz, fr die der Sicherungseinsatz hinsichtlich Leistungsabgabe, Strom, Spannung,
Kennlinienverlauf und Ausschaltvermgen bemessen ist.
Selektivitt
In einer Anlage sind in der Regel mehrere Sicherungen in Reihe
geschaltet. Selektivitt sorgt im Ernstfall dafr, dass in einer
Anlage auch nur der gestrte Stromkreis abgeschaltet wird und
nicht der gesamte Betriebsablauf.
Siemens-Sicherungen der Betriebsklasse gG sind bei einer
Betriebsspannung bis AC 400 V im Verhltnis 1:1,25 untereinander selektiv, d. h. von Bemessungsstromstufe zu
Bemessungsstromstufe. Erreicht wird dies durch die wesentlich
geringeren Streubnder von 5 % der Zeit/Strom-Kennlinie. Hier
wird die Forderung der Norm mit einem Verhltnis von 1:1,6
deutlich bertroffen.
Die Leitungsquerschnitte knnen so durch die geringeren
Bemessungsstrme kleiner dimensioniert werden.
Ausschaltvermgen
Das Bemessungsausschaltvermgen gibt den hchsten
unbeeinflussten (prospektiven) Kurzschlussstrom Ip an, den ein
Sicherungseinsatz unter vorgeschriebenen Bedingungen ausschalten kann.
Die Sicherungen zeichnen sich durch ein hohes Bemessungsausschaltvermgen bei kleinsten Raumvolumen aus. Die grundstzlichen Anforderungen sowie die Stromkreisdaten fr die
Prfungen Spannung, Leistungsfaktor, Schaltwinkel usw.
sind in den nationalen (DIN VDE 0636) und internationalen
(IEC 60269) Bestimmungen festgeschrieben.
Fr gleichbleibend sicheres Ausschaltvermgen vom kleinsten
unzulssigen berlaststrom bis zum hchsten Kurzschlussstrom sind jedoch bei der Konstruktion und Fertigung von Sicherungseinstzen viele Qualittsmerkmale zu beachten. So sind
beispielsweise neben der Auslegung des Schmelzleiters bezglich Abmessungen und Stanzbildform und dessen Lage im
Sicherungskrper auch die Druckfestigkeit und Temperaturwechselbestndigkeit des Krpers sowie die chemische
Reinheit, die Korngre und die Dichte des Quarzsandes von
entscheidender Bedeutung.
Das Bemessungsausschaltvermgen betrgt bei Wechselspannung 50 kA fr NEOZED und den grten Teil der Sicherungen DIAZED, bei NH-Sicherungen sogar 120 kA. Die verschiedenen Typenreihen Halbleiterschutzsicherungen SITOR
haben unterschiedliches Schaltvermgen im Bereich von 50 bis
100 kA.
.
Schneller Lichtbogenaufbau und exakte Lschung sind die Voraussetzungen eines sicheren Ausschaltvermgens.
Betriebsklassen
Sicherungen sind entsprechend ihrer Funktion nach Betriebsklassen unterteilt. Dabei gibt der erste Buchstabe die
Funktionsklasse an, der zweite das zu schtzende Objekt:
1. Buchstabe
a = Teilbereichsschutz
(accompanied fuses):
Sicherungseinstze, die mindestens Strme bis zu ihrem angegebenen Bemessungsstrom dauernd fhren und Strme oberhalb eines bestimmten Vielfachen des Bemessungsstromes bis
zum Bemessungsausschaltstrom schalten knnen.
g = Ganzbereichsschutz
(general purpose fuses):
Sicherungseinstze, die mindestens Strme bis zu ihrem angegebenen Bemessungsstrom dauernd fhren und Strme vom
niedrigsten Schmelzstrom bis zum Ausschaltstrom schalten
knnen. berlast- und Kurzschlussschutz.
2. Buchstabe
G = Kabel- und Leitungsschutz
(general applications)
M = Schaltgerteschutz in Motorenstromkreisen
(for protection of motor circuits)
R, S= Halbleiterschutz/Thyristorschutz
(for protection of rectifiers)
L = Kabel- und Leitungsschutz
(gem der alten, nicht mehr gltigen DIN VDE)
B = Bergbauanlagenschutz
Tr = Transformatorenschutz
Weiterhin gibt es bei Sicherungen DIAZED die Kennzeichnungen "trg" und "flink". Diese sind in IEC/CEE/DIN VDE definiert.
In der Charakteristik "flink" schaltet die Sicherung im Kurzschlussbereich schneller aus als die der Betriebsklasse gG.
Bei den Sicherungseinstzen DIAZED fr Gleichstrom-Bahnanlagenschutz ist die Charakteristik "trg" speziell fr das Ausschalten von Gleichstrmen mit groer Induktivitt geeignet.
Beide Charakteristiken sind auch zum Schutz von Kabeln und
Leitungen geeignet.
Ganzbereichs-Sicherungen (gG, gR, gS, flink, trg) schalten sowohl bei unzulssiger berlast als auch bei Kurzschlussstrmen
sicher aus.
Teilbereichs-Sicherungen (aM, aR) dienen ausschlielich dem
Kurzschlussschutz.
Siemens 2014
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Einfhrung
Folgende Betriebsklassen sind im Programm:
Virtuelle Zeit tv
gG
aM
aR
gR
gS
Die virtuelle Zeit ist die Zeitspanne, die man erhlt, wenn man
einen I2t-Wert durch das Quadrat des unbeeinflussten (prospektiven) Stromes dividiert:
(DIN VDE/IEC) = Ganzbereichs-Kabel- und Leitungsschutz

(DIN VDE/IEC) = Teilbereichs-Schaltgerteschutz
(DIN VDE/IEC) = Teilbereichs-Halbleiterschutz
(DIN VDE/IEC) = Ganzbereichs-Halbleiterschutz
(DIN VDE/IEC) = Ganzbereichs-Halbleiterschutz und
Kabel- und Leitungsschutz
flink (DIN VDE/IEC/CEE) = Ganzbereichs-Kabel- und
Leitungsschutz
trg (DIN VDE) = Ganzbereichs-Kabel- und Leitungsschutz
Kennlinien (Zeit-/Strom-Kennlinien)
Die Zeit-/Strom-Kennlinie gibt fr bestimmte Betriebsbedingungen die virtuelle Zeit (z. B. die Schmelzzeit) als Funktion des
unbeeinflussten (prospektiven) Stromes an.
Schmelzzeiten von Sicherungseinstzen werden in Zeit-StromDiagrammen mit logarithmischer Teilung und in Abhngigkeit
ihrer Strme dargestellt. Die Schmelzzeit-Kennlinie verluft vom
kleinsten Schmelzstrom, bei dem der Schmelzleiter gerade noch
abschmilzt, asymptotisch zu der I2t-Geraden gleicher Stromwrmewerte im Bereich hoher Kurzschlussstrme, die den
konstanten Schmelzwrmewert I2t angibt. In den Zeit-/StromKennlinien-Diagrammen wird einfachheitshalber auf die Angabe
der I2t-Geraden (c) verzichtet.
9
10
t [s]
i dt
t v = -----------2
Ip
In der Zeit-/Strom-Kennlinie werden der unbeeinflusste (prospektive) Strom Ip und die virtuelle Schmelzzeit tvs angegeben.
Unbeeinflusster (prospektiver) Kurzschlussstrom Ip
Der unbeeinflusste (prospektive) Kurzschlussstrom ist der Effektivwert der netzfrequenten Wechselstromkomponente oder der
Wert des Gleichstromes, der im Falle eines nach der Sicherung
auftretenden Kurzschlusses zu erwarten ist, wenn man sich die
Sicherung durch ein Glied vernachlssigbarer Impedanz ersetzt
denkt.
Durchlassstrom-Kennlinien
Die Durchlassstrom-Kennlinie gibt bei 50 Hz den Wert des
Durchlassstromes als Funktion des unbeeinflussten (prospektiven) Stromes an.
Der Durchlassstrom Ic ist der hchste Augenblickswert des
Stromes, der whrend des Schaltvorganges einer Sicherung
erreicht wird.
Die Schmelzleiter der Sicherungseinstze schmelzen bei sehr
hohen Strmen so rasch ab, dass der Sto-Kurzschlussstrom Ip
nicht mehr auftreten kann. Der hchste Augenblickswert des
Stromes, der whrend des Ausschaltvorgangs erreicht wird,
heit Durchlassstrom Ic. Die Strombegrenzungen werden in
Strombegrenzungs-Diagrammen, im Sprachgebrauch Durchlassstrom-Diagramme, angegeben.
10
10
U
I201_06996a
101
min
102
10 3
104
Us: Lichtbogenspannung
[A]
Allgemeine Darstellung Zeit-/Strom-Kennlinie eines Sicherungseinsatzes

der Betriebsklasse gL/gG
Imin:
a:
b:
c:
Kleinster Schmelzstrom
Schmelzzeit-Strom-Kennlinie
Ausschaltzeit-Kennlinie
I2t-Gerade
Der Verlauf der Kennlinie hngt von der Wrmebertragung aus

dem Schmelzleiter nach auen ab. Nach DIN VDE 0636 sind fr
die Sicherungskennlinien, toleranzbedingt, Zeit-/Strom-Bereiche
festgelegt, in denen die Kennlinien liegen mssen. In Richtung
Stromachse sind Abweichungen von 10 % zulssig. Bei
Siemens-NH-Sicherungseinstzen der Betriebsklasse gG
betragen die Abweichungen weniger als 5 %, ein Zeichen fr
hchste Fertigungsgenauigkeit. Die Schmelzzeit-Strom-Kennlinien sind bei Strmen bis ca. 20 In gleich den AusschaltzeitKennlinien. Bei hheren Kurzschlussstrmen entfernen sich die
beiden Kennlinien, beeinflusst durch die jeweilige Lschzeit.
c: Max. Durchlassstrom
ts: Schmelzzeit
tL: Lschzeit
P: Stokurzschlussstrom
In den Siemens-Kennlinien sind die bei einer Umgebungstemperatur von (20 5) C aufgenommenen mittleren virtuellen
Schmelzzeit-Kennlinien dargestellt. Sie gelten fr nicht vorbelastete Sicherungseinstze.
I201_06997b
Die Differenz zwischen beiden Linien (= Lschzeit) hngt auch

vom Leistungsfaktor und von der Betriebsspannung sowie dem
Ausschaltstrom ab.
ts
tL
Oszillogramm einer Kurzschlussstrom-Abschaltung durch einen

Sicherungseinsatz
Siemens 2014
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Einfhrung
Strombegrenzung
Bemessungsleistungsabgabe
Neben einem sicheren Bemessungsausschaltvermgen ist fr

die Wirtschaftlichkeit einer Anlage die strombegrenzende
Wirkung eines Sicherungseinsatzes von groer Bedeutung. Bei
einer Kurzschlussabschaltung durch eine Sicherung fliet der
Kurzschlussstrom bis zur Ausschaltung des Sicherungseinsatzes weiter ins Netz. Der Kurzschlussstrom wird lediglich
durch die Netzimpedanz begrenzt.
Die Bemessungsleistungsabgabe ist die Leistung, die unter

festgelegten Bedingungen in einem mit seinem Bemessungsstrom belasteten Sicherungseinsatz umgesetzt wird.
Durch das gleichzeitige Schmelzen aller Engstellen eines

Schmelzleiters entstehen elektrisch in Reihe liegende Teillichtbgen, die eine schnelle Ausschaltung mit starker Strombegrenzung gewhrleisten. Auch die Strombegrenzung wird stark von
der Fertigungsqualitt beeinflusst und ist bei Siemens-Sicherungen sehr hoch. Beispielsweise begrenzt ein NH-Sicherungseinsatz Gre 2 (224 A) einen Kurzschlussstrom mit einem mglichen Effektivwert von ca. 50 kA auf einen Durchlassstrom mit
einem Scheitelwert von ca.18 kA. Diese starke Strombegrenzung schtzt die Anlage jederzeit vor bermigen Belastungen.
c
Die Wirtschaftlichkeit einer Sicherung hngt im hohen Mae von

der Bemessungsleistungsabgabe (Verlustleistung) ab. Diese
sollte mglichst gering sein und eine geringe Eigenerwrmung
aufweisen. Bei der Beurteilung der Eigenverluste einer Sicherung ist aber auch zu beachten, dass eine physikalische Abhngigkeit zwischen Bemessungsausschaltvermgen und der
Bemessungsleistungsabgabe besteht. Die Schmelzleiter sollten
auf der einen Seite sehr dick dimensioniert sein, um einen
mglichst geringen Widerstandswert zu erreichen, whrend ein
hohes Bemessungsausschaltvermgen mglichst dnne
Schmelzleiter voraussetzt, um eine sichere Lichtbogenlschung
zu erreichen.
Siemens-Sicherungen haben unter Bercksichtigung einer
groen Ausschaltsicherheit eine so niedrig wie eben mgliche
Bemessungsleistungsabgabe.
50 A
Diese Werte liegen dabei weit unter den in den Bestimmungen

angegebenen Grenzwerten. Das bedeutet geringe Erwrmung,
sicheres Ausschaltvermgen und hohe Wirtschaftlichkeit.
10 A
I 2t-Wert
100 A
Der I 2t-Wert (Joule-Integral) ist das Integral des Stromquadrates

ber ein gegebenes Zeitintervall:
6A
t1
I201_06998a
I t =
eff
Strombegrenzungs-Diagramm;
Durchlassstrom-Diagramm von NH-Sicherungseinstzen Gr. 00,
Betriebsklasse gL/gG,
Bemessungsstrme 6 A, 10 A, 50 A, 100 A
dt
Es werden die I 2t-Werte fr den Schmelzvorgang (I 2ts) und fr

den Ausschaltvorgang (I 2tA, entspricht der Summe von
Schmelz- und Lsch-I 2t-Wert) angegeben. Der Schmelz-I 2tWert wird auch Gesamt-I 2t-Wert oder Ausschalt-I 2t-Wert
genannt und ist insbesondere wichtig bei der Dimensionierung
von Halbleiterschutzsicherungen SITOR. Dieser Wert ist spannungsabhngig und wird bei Bemessungsspannung
angegeben.
Legende
Lichtbogenspannung s
tvs = Virtuelle Schmelzzeit

Ic = max. Durchlassstrom
Ieff = Effektivwert des unbeeinflussten Kurzschlussstromes
I2ts= Schmelz-I2t-Wert
I2ta= Ausschalt-I2t-Wert
In = Bemessungsstrom
Pv = Bemessungsleistungsabgabe
= Erwrmung
kA = Korrekturfaktor fr I2t-Wert
Uw = Wiederkehrende Spannung
s = Lichtbogenspannung
Ip = Stokurzschlussstrom
$ = Stokurzschlussstrom mit grtem Gleichstromglied
% = Stokurzschlussstrom ohne Gleichstromglied
U = Spannung
i = Strom
ts = Schmelzzeit
tL = Lschzeit
Die Lichtbogenspannung ist der Hchstwert der Spannung, der

an den Anschlssen des Sicherungseinsatzes whrend der
Lschzeit auftritt.
Siemens 2014
Restwertfaktor RW
Der Restwertfaktor ist ein Reduktionsfaktor zur Bestimmung der
zulssigen Belastungsdauer des Sicherungseinsatzes mit Strmen, die den zulssigen Laststrom In (siehe Bemessungsstrom
In) berschreiten. Dieser Faktor findet Anwendung bei der
Dimensionierung von Halbleiterschutzsicherungen SITOR.
Wechsellastfaktor WL
Der Wechsellastfaktor ist ein Reduktionsfaktor fr den Bemessungsstrom bei wechselnden Lastzustnden. Dieser Faktor
findet Anwendung bei der Dimensionierung von Halbleiterschutzsicherungen SITOR.
Wiederkehrende Spannung Uw
Die wiederkehrende Spannung (Effektivwert) ist die Spannung,
die an den Anschlssen eines Sicherungseinsatzes nach dem
Ausschalten des Stromes auftritt.
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Einfhrung
Weitere Info
Belastbarkeit bei erhhter Umgebungstemperatur
Zuordnung Kabel- und Leitungsschutz
Der Verlauf der Zeit-/Stromkennlinie von Sicherungseinstzen

NEOZED/DIAZED und NH-Sicherungseinstzen bezieht sich
gem DIN VDE 0636 auf die Umgebungstemperatur von
20 C 5 C. Bei Einsatz in einer hheren Umgebungstemperatur (siehe Diagramm) ist eine geringere Belastbarkeit einzuplanen. So ist zum Beispiel bei einer Umgebungstemperatur von
50 C ein NH-Sicherungseinsatz nur mit 90 % des Bemessungsstromes zu dimensionieren. Das Kurzschlussverhalten wird
durch eine erhhte Umgebungstemperatur nicht beeinflusst,
wohl aber das Verhalten bei berlast und Nennbetrieb.
Bei der Zuordnung von Sicherungen gG zum Kabel- und

Leitungsschutz bei berlast sind gem DIN VDE 0100 Teil 430
folgende Bedingungen zu erfllen:
Belastbarkeit [%]
120
I201_06648c
100
(1) IB = In = Iz (Nennstromregel)
(2) I2 = 1,45 Iz (Auslseregel)
IB: Betriebsstrom des Stromkreises
In: Bemessungsstrom der ausgewhlten Schutzeinrichtung
Iz: zulssige Strombelastbarkeit bei gegebenen Betriebsbedingungen des Kabels oder der Leitung
I2: Auslsestrom der Schutzeinrichtung unter festgelegten
Bedingungen ("groer Prfstrom").
Der Faktor 1,45 ist ein mittlerweile international akzeptierter
Kompromiss zwischen Nutzungs- und Schutzgrad einer Leitung
unter Bercksichtigung des Abschaltverhaltens der mglichen
Schutzeinrichtung (z. B. Sicherungen).
90
80
Siemens-Sicherungseinstze der Betriebsklasse gG erfllen in

Konformitt mit den ergnzenden Vorschriftenteilen der
DIN VDE 0636 die Bedingung:
60
40
"Abschalten mit I2=1,45 In in der konventionellen Prfdauer

unter den besonderen Prfbedingungen nach den genannten
Ergnzungen der Vorschriftenteile in DIN VDE 0636".
20
Eine direkte Zuordnung ist somit mglich.

0
0
20
40
50
60
80
100
120
Umgebungstemperatur [C]
Einfluss der Umgebungstemperatur auf die Belastbarkeit von Sicherungen NEOZED/DIAZED und NH-Sicherungen der Betriebsklasse gG bei
natrlicher Konvektion im Verteiler.
Siemens 2014
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Sicherungseinstze NEOZED, 5SE2
bersicht
Das Sicherungssystem NEOZED wird vorwiegend in der Verteilertechnik und in industriellen Schaltanlagen eingesetzt. Das
System ist laienbedienbar und auch fr die Hausinstallation
zugelassen.
Der Sicherungslasttrennschalter MINIZED D01 wird auf Grund

seiner kompakten Bauform bevorzugt im Steuerungsbau eingesetzt.
Der Lasttrennschalter MINIZED wird bevorzugt im Schaltanlagen- und Steuerungsbau eingesetzt. Er ist zum Schalten
von Lasten und zum sicheren Schalten, auch auf Kurzschlsse,
zugelassen. Auch im Vorzhlerbereich in Haushalten ist der
MINIZED D02 nach den Empfehlungen des VDEW entsprechend TAB 2007 einsetzbar.
Die Sicherungssockel NEOZED sind die kostengnstigste

Lsung fr die Anwendung der Sicherungen NEOZED. Alle
Sockel NEOZED sind von unten einzuspeisen, damit der
Gewindering spannungsfrei ist, wenn der Sicherungseinsatz
entfernt wird. Die Bauformen und die Klemmen der Sockel
NEOZED sind unterschiedlich ausgefhrt, um Installationsgewohnheiten Rechnung zu tragen.
Sicherungssockel D01 mit Klemmenausfhrung BB

Zugang Bgelschelle B
Abgang Bgelschelle B
Sicherungssockel D02 mit Klemmenausfhrung KS

Zugang Kopfkontaktschraube K
Abgang Schellenklemme S
Sicherungssockel D02 mit Klemmenausfhrung SS

Zugang Schellenklemme S
Abgang Schellenklemme S
Siemens 2014
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Technische Daten
Sicherungseinstze NEOZED
5SE2
IEC 60269-3; DIN VDE 0636-3
Standards
gG
Betriebsklasse
AC V
400
DC V
250
Bemessungsstrom In
2 ... 100
Bemessungsausschaltvermgen
AC kA
50
DC kA
durch Passeinstze
Unverwechselbarkeit
Klimabestndigkeit
bis 45 bei 95 % rel. Feuchte
Umgebungstemperatur
-5 ... +40, Luftfeuchte 90 % bei 20

Lasttrennschalter
MINIZED
Sicherungslasttrennschalter
MINIZED
Sicherungssockel,
Keramik
D02
D01
D01
D02
D03
D01/02
5SG71
5SG76
5SG15
5SG55
5SG16
5SG56
5SG18
5SG1.01
5SG5.01
5SG1.30
5SG1.31
5SG5.30
16/63
16/63
DIN VDE 0638;

DIN EN 60947-3
(VDE 0660-107)
Standards
Komfortsockel
Sicherungssockel
IEC 60269-3; DIN VDE 0636-3
IEC/EN 60947-3
Hauptschaltereigenschaft,
DIN EN 60204-1
ja
--
--
Isolationseigenschaft
DIN EN 60664-1
ja
--
--
AC V
230/400, 240/415
400
1P
DC V
65
48
250
2P in Reihe
DC V
130
110
250
Bemessungsstrom In
63
16
16
Bemessungsisolationsspannung
AC V
500
400
--
Bemessungsstospannungsfestigkeit
AC kV
2,5
--
IV
IV
--
63
16
--
berspannungskategorie
63
100
Gebrauchskategorie nach VDE 0638

AC-22
Gebrauchskategorie nach DIN EN 60947-3
AC-22 A
--
16
--
AC-22 B
63
--
--
AC-23 B
35
--
--
DC-22 B
63
--
--
Plombierbarkeit
im eingeschalteten Zustand
ja
ja, mit plombierbaren Schraubkappen
Gebrauchslage
beliebig, vorzugsweise senkrecht
Reduktionsfaktor von In bei 18 Pole

nebeneinander
0,9
--
bereinander, Hutschiene senkrecht
0,87
--
Schutzart nach IEC 60529
IP20, mit angeschlossenen Leitern
Klemmen
berhrungsgeschtzt nach BGV A3
ja
Umgebungstemperatur
Klemmenarten
nein
ja

--
--
K, S
K/S
--
--
Leiterquerschnitte
ein- und mehrdrhtig
mm2
1,5 ... 35
1,5 ... 16
1,5 ... 4
1,5 ... 25
10 ... 50
0,75 ... 35
1,5 ... 35
flexibel, mit Aderendhlse
mm2
1,5 ... 35
1,5
1,5
1,5
10
--
--
feindrhtig, mit Aderendhlse
mm2
--
--
0,75 ... 25 --
--
--
--
Anzugsdrehmoment
Nm
2,5 ... 3
2,5
1,2
3,5/2,5
3,5
Siemens 2014
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Mazeichnungen
Lasttrennschalter MINIZED D02 in Einschubtechnik 5SG71.3
2 7
5 4
5 4
8 1
4 5
1 0 8
4 4
7 0
1P
1P+N
2P
3P
I2 _ 1 2 1 2 2
9 0
3P+N
Sperrkappe fr Lasttrennschalter MINIZED D02

5
44
27
81
I201_17072
45
90
55
70
79
Sicherungslasttrennschalter MINIZED D01 in Einschubtechnik 5SG76
45
I201_07988a
88
70
18
36
54
72
44
64
107
1P
1P+N, 2P
3P
3P+N
Sicherungssockel mit Berhrungsschutz BGV A3 (VBG4), Formstoff

mit Abdeckung
8 1
6 ,2
4 4
6 4
5SG1301,
5SG1701
10
5SG5301,
5SG5701
Siemens 2014
79,8
I2 _ 1 2 1 2 3
26,6
2 7
5SG1330,
5SG1331,
5SG1730,
5SG1731
5SG5330,
5SG5730
45
71,5
8 3
4 5
58,7
I201_07536b
Baugre D01/D02, mit Kombiklemme, verschienbar
4
44
47,2
59,2
Schutzkappe
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Sicherungssockel NEOZED aus Keramik
Baugre D01/D02/D03
Berhrungsschutzabdeckung
Schraubkappe
g
c
i
a
5SG15
I201_06258b
h
b
5SG55
Typ
Ausfhrung
Gre
Anschlussart Mae
a
g
h
nicht plombiert/
plombiert
schnappbar mit Abdeckung

5SG1553
5SG1653
5SG1693
1-polig
D01
D02
D02
BB
SS
KS
26,8
26,8
26,8
36
36
36
40
41
41
56
56
56
70
70
70
23/26,5
23/26,5
23/26,5
54
59
60
----
----
5SG5553
5SG5653
5SG5693
3-polig
D01
D02
D02
BB
SS
KS
80,8
80,8
80,8
36
36
36
40
41
41
56
56
56
70
70
70
23/26,5
23/26,5
23/26,5
54
59
60
----
----
schnappbar ohne Abdeckung

5SG1595
5SG1655
5SG1695
5SG1812
1-polig
D01
D02
D02
D03
BB
SS
KS
KS
26,8
26,8
26,8
44,9
36
36
36
50
40
41
41
44
56
56
56
54,5
70
70
70
76
23/26,5
23/26,5
23/26,5
44
54
59
60
86
-----
-----
5SG5555
5SG5655
5SG5695
3-polig
D01
D02
D02
BB
SS
KS
80,8
80,8
80,8
36
36
36
40
41
41
56
56
56
70
70
70
23/26,5
23/26,5
23/26,5
54
59
60
----
----
schraubbar ohne Abdeckung

5SG1590
5SG1650
5SG1810
1-polig
D01
D02
D03
BB
SS
KS
26,8
26,8
44,9
36
36
50
40
41
46
56
56
54,5
70
70
76
23/26,5
23/26,5
44
54
59
86
20
20
32
22
22
32
5SG5550
5SG5650
5SG5690
3-polig
D01
D02
D02
BB
SS
KS
80,8
80,8
80,8
36
36
36
40
41
41
56
56
56
70
70
70
23/26,5
23/26,5
23/26,5
54
59
60
74
74
74
22
22
22
Legende
BB = Zugang Bgelschelle
Abgang Bgelschelle
SS = Zugang Schellenklemme
Abgang Schellenklemme
KS = Zugang Kopfkontaktschraube
Abgang Schellenklemme
Anschlussart:
K = Kopfkontaktschraube
B = Bgelschelle
S = Schellenklemme
Abdeckungen NEOZED aus Formstoff
45
71,5
I2_07537a
Abdeckung NEOZED fr Sicherungssockel NEOZED aus Formstoff
26,6
79,8
16
5SH5244 (A1) 5SH5245 (A2)
45
27
12
21
5SH5251 (A4) und 5SH5253 (A10)
45
60
I201_06207
45
70
45
70
I201_06206
I201_06209
Abdeckung NEOZED fr Sicherungssockel NEOZED aus Keramik
81
12
21
5SH5252 (A5) und 5SH5254 (A11)
13
18
5SH5233 (A6)
Siemens 2014
11
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Schraubkappen NEOZED
5SH4
Typ
Gre
plombierbar
fr Einbautiefe
Mae
a
5SH4116
5SH4163
5SH4316
5SH4363
D01
D02
D01
D02
--
70
70
70
76
27,5
27,5
33
33
24
24
26,5
26,5
5SH4100
5SH4317
5SH4362
D03
D01
D02
----
70
70
70
37
29,5
30,5
44
25
25
Gre/Gewinde
Bemessungsstrom
in A
Ma d2 min
Ma d3
Ma d4 max Ma h
5,5 max
Sicherungseinstze NEOZED
D01/E14
2 ... 16
9,8
11
36
D02/E18
20 ... 63
13,8
15,3
10
36
D03/M30
80 ... 100
20,8
22,5
36
43
d4
d3
d2
I2_10886
Schaltplne
Schaltzeichen
Lasttrennschalter MINIZED D02 in Einschubtechnik 5SG71.3
1
5SG7113
5SG7153
5SG7123
5SG7133
5SG7133-8BA25
5SG7133-8BA35
5SG7133-8BA50
5SG7163
1P
1P+N
2P
3P
3P+N
Sicherungslasttrennschalter MINIZED D01 in Einschubtechnik 5SG76

1
1 N
1 3
1 3 5
2 N
2 4
5SG7610
5SG7650
5SG7620
5SG7630
5SG7660
1P
1P+N
2P
3P
3P+N
Sicherungssockel/Sicherung NEOZED allgemein
5SG1
5SG5
1P
3P
12
Siemens 2014
2 4 6
1 3 5 N
2 4 6 N
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Kennlinien
Baureihe 5SE2
D01, D02, D03
gG
AC 400 V/DC 250 V
2 ... 100 A
Schmelz-I2t-Werte-Diagramm
Zeit-/Strom-Kennlinien-Diagramm
I201_10887
1 0
6
4
2
5
1 0
6
[A 2 s ]
6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
35 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
4A
104
6
4
2A
vs
[s]
I2 _ 1 0 8 8 9
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
2
4
103
6
4
1 0 0 A
8 0 A
6 3 A
5 0 A
4 0 A
3 5 A
3 2 A
2
4
1 0
6
4
2
2
102
6
4
2 5 A
2 0 A
3
1 0
6
1 6 A
4
1 3 A
2
101
6
4
1 0 A
2
1 0
6
6 A
4
2
2
100
6
4
4 A
1
1 0
1 0
6
4
10
6
4
-1
1 0
-2
1 0
-3
- 4
1 0
s
2 A
1 0
-1
s
1 0
6
4
1 0
2
4
6 8 1 0
8 1 0
8 1 0
2
e ff
2
10-2
6
4
4
[A ]
6 8 1 0
Tabelle siehe Seite 14.

6 8 10 1
6 8 10 2
6 8 10 3 2
p [A]
Strombegrenzungs-Diagramm
2
1 0 0 A
8 0 A
6 3 A
5 0 A
4 0 A
3 5 A
3 2 A
2 5 A
2 0 A
1 6 A
1 3 A
1 0 A
6 A
4 A
[A ]
c
6
4
2
3
1 0
I2 _ 1 0 8 8 8
1
4
1 0
2 A
6
4
2
1 0
6
4
1 0
2
4
6 8 1 0
6 8 1 0
6 8 1 0
6 8 1 0
e ff
[A ]
$ Stokurzschlussstrom mit grtem Gleichstromglied

% Stokurzschlussstrom ohne Gleichstromglied
Siemens 2014
13
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Baureihe 5SE2
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
Typ
D01, D02, D03

gG
AC 400 V/DC 250 V
2 ... 100 A
Pv
In
I2ts
1 ms
I2ta
4 ms
AC 230 V
AC 400 V
(t < 4 ms)
A
A2s
A2s
A2s
A2s
2
4
6
1,6
1,3
1,7
19
14
19
5SE2310
5SE2013-2A
5SE2316
10
13
16
1,3
2,0
2,1
16
23
24
120
220
375
136
244
410
220
290
675
280
370
890
5SE2320
5SE2325
5SE2332
20
25
32
2,4
3,2
3,6
26
33
34
740
1210
2560
810
1300
2800
1250
1900
4300
1650
2600
5500
5SE2335
5SE2340
5SE2350
35
40
50
3,8
4,0
4,2
36
37
38
3060
4320
6750
3500
4800
7400
5100
7900
10500
6500
9500
13000
5SE2363
5SE2280
5SE2300
63
80
100
5,3
5,3
6,4
45
43
47
10000
13000
22100
10900
15400
30000
16000
25000
46000
20500
34500
60000
5SE2302
5SE2304
5SE2306
14
Siemens 2014
1,2
12,5
46,7
1,4
13,6
48
2,9
22
58
3,9
30
75
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
bersicht
Nutzen
Das Sicherungssystem DIAZED ist eines der ltesten Sicherungssysteme der Welt. Die Erfindung von Siemens geht auf das
Jahr 1906 zurck. Es wird heute noch in sehr vielen Lndern als
Standard-Sicherungssystem verwendet. Besonders im robusten
Betrieb in industriellen Anwendungen ist es heute noch weit verbreitet.
Es stehen die Baureihen mit Bemessungsspannungen von
500 A bis 750 V zur Verfgung.
Die Bauformen und die Klemmen der Sockel DIAZED sind

unterschiedlich ausgefhrt, um Installationsgewohnheiten
Rechnung zu tragen.
Eine Besonderheit ist das leistungsfhige Reitersystem EZR fr
Schraubbefestigung. Die speziell auf die Reitersockel abgestimmten Sammelschienen sind bei seitlicher Einspeisung bis
150 A belastbar.
DIAZED steht fr Diametral gestuftes zweiteiliges Sicherungssystem mit Edisongewinde.
i201_18300
Alle Sockel DIAZED sind von unten einzuspeisen, damit der

Gewindering spannungsfrei ist, wenn der Sicherungseinsatz
entfernt wird. Eine sichere Kontaktierung der Sicherungseinstze ist nur mit den Passschrauben DIAZED gewhrleistet.
3
1
5
6
8
9
10
11
Kappe DIAZED fr Sicherungssockel
1
Abdeckring DIAZED fr Sicherungssockel
2
Sicherungssockel DIAZED
3
Abdeckung DIAZED fr Sicherungssockel
4
5 9 Passschraube DIAZED
6 10 Sicherungseinsatz DIAZED
7 11 Schraubkappe DIAZED
8
Sicherungssockel DIAZED (mit Berhrungsschutz BGV A3)
Sicherungssockel DIII mit Klemmenausfhrung BS

Abgang (oben) Schellenklemme S
Zugang (unten) Bgelschelle B
Sicherungssockel NDz mit Klemmenausfhrung KK

Abgang (oben) Kopfkontaktschraube K
Zugang (unten) Kopfkontaktschraube K
Sicherungssockel DII mit Klemmenausfhrung BB

Abgang (oben) Bgelschelle B
Zugang (unten) Bgelschelle B
Sicherungssockel DIII mit Klemmenausfhrung SS

Abgang (oben) Schellenklemme S
Zugang (unten) Schellenklemme S
Siemens 2014
15
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Technische Daten
5SA, 5SB, 5SC, 5SD
IEC 60269-3; DIN VDE 0635; DIN VDE 0636-3; CEE 16
Standards
Betriebsklasse
nach IEC 60269; DIN VDE 0636
Charakteristik
nach DIN VDE 0635
gG
trg und flink
AC V
DC V
500, 690, 750

500, 600, 750
Bemessungsstrom In
2 ... 100
AC kA
DC kA
50, 40 bei E16

8, 1,6 bei E16
III
II (Sicherungssockel DIAZED aus Formstoff bei Einsatz bei 690 V AC / 600 V DC)
Gebrauchslage

durch Passschraube oder Passhlsen
Unverwechselbarkeit
nach IEC 60529
Schutzart
Klimabestndigkeit
bis 45, bei 95 % rel. Feuchte
Umgebungstemperatur

Klemmenausfhrung
B
DII
DIII
NDz
DII
DIII
DIII
DIV
DII
DIII
mm2
mm2
mm2
1,5
10
10
2,5
25
25
1,0
6
6
1,5
10
10
2,5
25
25
2,5
25
25
10
50
50
1,5
35
35
1,5
35
35
Nm
Nm
Nm
Nm
1,2
2,0
2,5
3,5
Gre
Leiterquerschnitte
starr, min.
starr, max.
flexibel, mit Aderendhlse
Anzugsdrehmoment
Schraube M4
Schraube M5
Schraube M6
Schraube M8
16
Siemens 2014
--3,0
--
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Mazeichnungen
Sicherungseinstze DIAZED
5SA1, 5SA2
Gre/Gewinde
I2_06251b
10
16
20
25
Ma d
10
12
14
13,2
49
TNDz/E16, NDz/E16
Bemessungsstrom in A
5SB1, 5SB2
I201_06247
22,5
Gre/Gewinde
DII/E27
10
16
20
25
Ma d
10
12
14
49
I201_06248
28
5SB3, 5SB4
Gre/Gewinde
DIII/E33
32
35
50
63
Ma d
16
16
18
20
Gre/Gewinde
DIV/R1
80
100
49
I201_06682
Ma d
34,5
5SC1, 5SC2
57
5SD6, 5SD8
Gre/Gewinde
28
I2_06329b
DIII/E33
10
16
20
25
35
50
63
Ma d
10
12
14
16
18
20
70
Siemens 2014
17
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Sicherungssockel DIAZED aus Keramik
5SF1
c
e
I201_06242
h
b
Ausfhrung Anschlussart Mae

Typ
a
b
NDz/25 A
5SF1012
KK
29
49
44,6 55
75
32
49
--
DII/25 A
5SF1005
5SF1024
BB
BB
38,4 41
38,4 41
46,6 53
46,6 53
83
83
34
34
63
63
-4,3
DIII/63 A
5SF1205
5SF1215
5SF1224
BS
SS
BS
45,5 46
45,5 46
45,5 46
47
47
47
54
54
54
83
83
83
43
43
43
78
78
78
--4,3
Flachanschluss
68
--
79
110
65
116
6,5
DIV/100 A
5SF1401
68
5SF4230
105
12
80
max.113
I2_06443a
M6
50
65
Sicherungssockel DIAZED aus Formstoff
I201_11344
45
80
5SF1, 5SF5
18
Siemens 2014
43,6
55
Typ
Mae
a
5SF1060
5SF1260
40
50
---
5SF5068
5SF5268
---
120
150
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Reitersockel DIAZED EZR
5SF6005
5SF6205
18
18
11
14
31
max.83
34
16
51,5
55
37
34
max.49
I2_06445a
27
max.38,5
I2_06444a
22
20,5
30
16
41,5
45
31
5,3
11
14
31
max.83
Schraubkappen/Abdeckringe DIAZED aus Formstoff/Keramik

Schraubkappen
Abdeckringe
5SH1
5SH3
I201_13741a
Abdeckring
Mae
a
Typ
Mae
a
NDz/E16
5SH1112
36
24
DII/E27
5SH1221
5SH112
5SH122
42
45,5
43
33
34
39
5SH3401
5SH332
17,5
17,5
39,5
41,5
DIII/E33
5SH1231
5SH113
5SH123
42
45,5
47
40
43
45
5SH3411
5SH334
17,5
19
49,5
51,5
5SH1161
5SH1170
48
68
48
43
I201_06257
Schraubkappen
Gre/Gewinde Typ
Kappe DIAZED aus Formstoff

5SH2
Gre/Gewinde Typ
bmax
cmax
dmax
NDz/E16
5SH201
33
68
51,7
75
DII/E27
5SH202
43
74,7
53,6
83
DIII/E33
5SH222
51
90,5
53,6
83
c
e
I201_06242
h
b
Mae
amax
Siemens 2014
19
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Kennlinien
Baureihe 5SA2
E16
trg
AC 500 V/DC 500 V
2 ... 25 A
4
v s
6
4
[A 2 s ]
[s ]
4
2
3
1 0
1 0
I2 _ 0 6 0 6 9 c
1 0
I2 _ 0 7 5 4 5 c
Baugre:
Charakteristik:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
2
5
1 0
6
6
4
4
2
2
2
1 0
1 0
6
6
4
4
2
2
1
1 0
2 5 A
3
1 0
2 0 A
1 6 A
2
0
1 0
1 0 A
2
1 0
6
6 A
4
4
2
2
-1
1 0
4 A
1
1 0
6
6
4
1 6 A
2 A
-2
1 0
4 A
6 A
1 0 A
2 5 A
2 A
1 0
2 0 A
1 0
1 0
s
-1
-2
1 0
1 0
-3
1 0
s
- 4
1 0
2
4
8 1 0
8 1 0
8 1 0
2
e ff
4
2
Typ
-3
1 0
1 0
8 1 0
8 1 0
6
8 1 0
5
I2 _ 0 7 0 3 2 b
1 0
6
[A ]
4
2
2 5 A
2 0 A
1 6 A
1 0 A
6
4
2
1 0
4 A
2 A
4
2
2
6
1 0
8 1 0
8 1 0
8 1 0
e ff

20
Siemens 2014
I2ts
1 ms
4 ms
A2s
A2s
5SA211
5SA221
5SA231
2
4
6
0,85
1,3
1,9
15
17
14
5SA251
5SA261
5SA271
10
16
20
1,4
2,4
2,6
17
30
36
200
290
470
190
550
1990
5SA281
25
3,4
34
1000
2090
Typ
I2ta
AC 230 V
AC 320 V
AC 500 V
A2s
A2s
A2s
5SA211
5SA221
5SA231
6 A
3
1 0
Pv
1 0
[A ]
In
[A ]
e ff
4
[A ]
6,6
22
66
7,8
26
76
0,7
34
100
5SA251
5SA261
5SA271
240
890
1200
270
950
1350
340
1090
1620
5SA281
2400
2600
3450
1,2
8,5
40
8 1 0
2,3
13
80
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Baureihe 5SB2, 5SB4, 5SC2
DII, DIII, DIV

gG
AC 500 V/DC 500 V
2 ... 100 A
v s
I2 _ 0 7 5 5 1 a
2
3
6
4
1 0
1 0
[A 2 s ]
[s ]
6 A
1 0 A
1 6 A
2 0 A
2 5 A
3 2 A
3 5 A
5 0 A
6 3 A
8 0 A
1 0 0 A
2 A
4 A
1 0
I2 _ 0 7 5 5 2 a
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
2
5
1 0
1 0 0 A
2
2
2
1 0
8 0 A
6 3 A
4
1 0
5 0 A
3 5 A
3 2 A
6
6
4
4
2
2
1
1 0
2 5 A
3
1 0
6
2 0 A
1 6 A
2
0
1 0
1 0 A
2
1 0
6 A
2
-1
1 0
4 A
1
1 0
6
1 0
4
4
2
2
-2
1 0
1 0
2 A
-1
1 0
0
1 0
2
4
-2
1 0
8 1 0
-3
1 0
2
- 4
1 0
s
6
8 1 0
8 1 0
2
e ff
4
2
Typ
-3
1 0
1 0
8 1 0
8 1 0
8 1 0
e ff
[A ]
I2 _ 0 6 0 5 5 b
1 0
6
1
2
1 0 0 A
8 0 A
6 3 A
5 0 A
3 5 A
3 2 A
2 5 A
2 0 A
1 6 A
1 0 A
6 A
4 A
[A ]
4
2
4
1 0
6
4
2
1 0
4
2
2
6
2
8 1 0
8 1 0
8 1 0
e ff

[A ]
I2ts
1 ms
4 ms
A2s
A2s
2,6
2,0
2,2
15
13
14
5SB251
5SB261
5SB271
10
16
20
1,6
2,4
2,6
20
23
26
120
500
750
140
580
1100
5SB281
5SB4010
5SB411
5SB421
25
32
35
50
3,4
3,6
3,7
5,7
38
23
25
41
1600
2300
3450
6500
2000
2500
3000
5200
5SB431
5SC211
5SC221
63
80
100
6,9
7,5
8,8
48
33
46
11000
14600
28600
12000
16400
30000
Typ
I2ta
5SB211
5SB221
5SB231
8 1 0
2
4
6
2 A
1 0
Pv
5SB211
5SB221
5SB231
1 0
In
4
[A ]
3,7
15
42
3,9
16
45
AC 230 V
AC 320 V
AC 500 V
A2s
A2s
A2s
6,6
22
66
8,8
28
85
10,7
34
100
5SB251
5SB261
5SB271
240
890
1200
300
1060
1450
340
1090
1620
5SB281
5SB4010
5SB411
5SB421
2400
3450
5200
9750
3150
4150
6200
12350
3450
4850
7200
14500
5SB431
5SC211
5SC221
16500
23000
44000
22200
28500
56000
26500
32500
65000
Siemens 2014
21
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Baureihe 5SD8
DIII
gG
AC 690 V/DC 600 V
2 ... 63 A
4
v s
6
4
[A 2 s ]
[s ]
4
2
3
1 0
1 0
I2 _ 0 6 4 1 2 c
1 0
I2 _ 0 6 4 2 5 b
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
2
5
1 0
4
2
2
2
1 0
6 3 A
4
1 0
5 0 A
6
6
4
4
3 5 A
2
1
1 0
2 5 A
2 0 A
1 6 A
3
1 0
6
6
4
4 A
1 0 A
2 0 A
3 0 A
6 3 A
1 0 A
6 A
2 A
0
1 0
6 A
1 6 A
2 5 A
5 0 A
1 0
4 A
2
2
-1
1 0
1 0
6
6
4
1 0
2
2
-2
1 0
1 0
-1
1 0
s
-2
1 0
1 0
-3
1 0
s
- 4
2 A
s
1 0
2
4
8 1 0
8 1 0
8 1 0
2
e ff
4
[A ]
8 1 0
2
-3
1 0
1 0
8 1 0
8 1 0
8 1 0
[A ]
6 3 A
5 0 A
3 5 A
2 5 A
2 0 A
1 6 A
1 0 A
6 A
1 0
I2 _ 0 7 1 0 1 a
2
2
6
4
4 A
2
3
1 0
2 A
6
4
2
1 0
6
1 0
8 1 0
8 1 0
8 1 0
e ff

22
Siemens 2014
In
Pv
[A ]
e ff
Typ
[A ]
I2ts
I2ta
4 ms
AC 242 V
A2s
A2s
5SD8002
5SD8004
5SD8006
2
4
6
1
1,2
1,6
4,4
40
88
7
62
140
5SD8010
5SD8016
5SD8020
10
16
20
1,4
1,8
2
240
380
750
380
600
1200
5SD8025
5SD8035
5SD8050
25
35
50
2,3
3,1
4,6
2000
3300
7000
3200
5100
11000
5SD8063
63
5,5
9500
15000
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Baureihe 5SD6
DIII
flink (Bahnanlagenschutz)
AC 750 V/DC 750 V
2 ... 63 A
4
v s
6
4
[A 2 s ]
[s ]
4
2
3
1 0
1 0
I2 _ 0 6 0 4 8 a
1 0
I2 _ 0 6 0 7 7 b
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
2
4
1 0
6 3 A
5 0 A
2
2
1 0
1 0
3 5 A
6
6
4
4
2 5 A
2
1
1 0
2 0 A
2
1 0
1 6 A
1 0 A
6
4
4 A
2
2 A
0
1 0
1 0 A
6 A
2 0 A
1 6 A
3 0 A
2 5 A
6 3 A
2
5 0 A
6 A
1
1 0
4 A
1 0
2
-1
1 0
2 A
1 0
2
-2
1 0
1 0
-1
1 0
-2
1 0
-3
1 0
s
- 4
-1
1 0
1 0
2
4
8 1 0
8 1 0
8 1 0
2
e ff
4
[A ]
8 1 0
Typ
-3
1 0
1 0
8 1 0
8 1 0
8 1 0
[A ]
e ff
1
2
[A ]
6 3 A
5 0 A
3 5 A
2 0 /2 5 A
1 6 A
1 0 A
6 A
I2 _ 0 6 4 1 1 a
1 0
In
Pv
W
I2ts
I2ta
4 ms
AC 500 V
A2s
A2s
5SD601
5SD602
5SD603
2
4
6
2,8
4
4,8
0,7
4,5
10
2
13
29
5SD604
5SD605
5SD606
10
16
20
4,8
5,9
6,3
50
78
125
135
220
380
5SD607
5SD608
5SD610
25
35
50
8,3
13
16,5
265
550
1800
800
1600
5500
5SD611
63
18
3100
9600
4 A
2 A
3
1 0
6
4
1 0
1 0
8 1 0
8 1 0
8 1 0
e ff
[A ]

Siemens 2014
23
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Nutzen
bersicht
Zylindersicherungen sind in Europa Standard. Es gibt unterschiedliche Zylindersicherungseinstze und -halter,
entsprechend den Normen IEC 60269-1, -2 und -3. Sie sind
damit fr den Einsatz in industriellen Anwendungen geeignet.
In Sdwesteuropa sind sie zudem fr den Einsatz im Wohnbau
zugelassen.
Die Zylindersicherungshalter sind auerdem nach UL 512
zugelassen. Nach der Schaltgertenorm IEC 60947-3 sind die
Zylindersicherungshalter als Sicherungstrennschalter geprft
und zugelassen. Sie sind nicht fr das Schalten von Lasten
geeignet.
Die Gerte mit der Polzahl 1P+N sind in nur einer Teilungseinheit ausgefhrt. Damit wird 50 % Platz eingespart
Der Rastschieber bei den Typenreihen 8 32 mm und
10 38 mm ermglicht das Herausnehmen einzelner Gerte
aus dem Verbund
Platz fr eine Ersatzsicherung im Einschub ermglicht einen
schnellen Sicherungswechsel. Das spart Zeit und Geld und
erhht die Anlagenverfgbarkeit
Eine blinkende LED signalisiert das Abschalten des Sicherungseinsatzes. Das ermglicht ein schnelles Erkennen im
Betrieb.
Zylindersicherungshalter werden mit oder ohne Signalmelder

geliefert. Bei den Gerten mit Signalmelder ist im Einschub
hinter dem Sichtfenster eine Elektronik mit LED untergebracht.
Hat der eingesetzte Sicherungseinsatz ausgelst, so wird dies
durch Blinken der Leuchtdiode angezeigt.
Durch einen seitlich anbaubaren Hilfsstromschalter ist eine
Weitermeldung des Schaltzustandes des Sicherungshalters und
damit eine Einbindung der Sicherungen in Automatisierungsprozesse mglich.
Technische Daten
Zylindersicherungseinstze
mm mm
Baugre
3NW63..
3NW60..
3NW61..
3NW62..
3NW80..
3NW81..
3NW82..
8 32
10 38
14 51
22 58
10 38
14 51
22 58
IEC 60269-1, -2, -3; NF C 60-200; NF C 63-210, -211; NBN C 63269-2, CEI 32-4, -12
Standards
gG
Betriebsklasse
aM
Bemessungsspannungen Un
AC V
400
400 oder 500
Bemessungsstrom In
2 ... 20
0,5 ... 32
4 ... 50
AC kA
AC kA
-20
120
120
100
20
8 ... 100
0,5 ... 32
2 ... 50
120
120
100
20
10 ... 100
500 V-Varianten
400 V-Varianten
Gebrauchslage
mm mm
Baugre
3NW73..
3NW70..
3NW71..
3NW72..
8 32
10 38
14 51
22 58
IEC 60269-1, -2, -3; NF C 60-200, NF C 63-210, -211; NBN C 63269-2-1; CEI 32-4, -12
Standards
---
U
s
AC V
AC V
400
400
690
600
Bemessungsstrom In
AC A
20
32
kA
20
100
Approbationen
nach UL
nach CSA
nach UL/CSA
Schaltvermgen
Gebrauchskategorie
ja
Plombierbarkeit
im eingebauten Zustand
ja
50
100
2,5 ... 10
2,5 ... 25
2,5 ... 16
4 ... 10
4 ... 50
4 ... 35
6 ... 10
--
2,0
2,5
Gebrauchslage
nach IEC 60529

ja
Klemmen berhrungsgeschtzt
nach BGV A3 am Zu- und Abgang
C
-5 ... +40, Luftfeuchte 90 % bei +20
mm2
mm2
mm2
0,5 ... 10
0,5 ... 10
0,5 ... 101)
AWG (American Wire Gauge)
AWG
--
Anzugsdrehmoment
Nm
1,2
Umgebungstemperatur
---
AC-20B (Schalten ohne Last) DC-20B
Spannungsloser Wechsel
von Sicherungseinstzen
Schutzart
U
s
Leiterquerschnitte
starr
mehrdrhtig
1)
Max. Querschnitt 10 mm2 mit Zange K28 von Fa. Klauke.
24
Siemens 2014
10 ... 20
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Mazeichnungen
38
14,3
I2_06704c
22,2
31,5
I2_06701c
10,3
I2_06703c
8,5
I2_06702c
51
58
Baugre
8 32 mm
14 51 mm
22 58 mm
45
81
10 38 mm
18
36
54
54
44
18
64
3NW70, 3NW73
1P
1P +N
3P
3P+N
I201_07853b
45
90
2P
I201_12124
27
54
81
108
43
55
70
3NW71
1P
3P
3P+N
I201_07869c
117
45
1P+N/2P
72
36
108
43
144
7
3NW72
1P
1P+N/2P
3P
70
3P+N
9
3NW7901
3NW7902
45
90
45
83
I201_15459
I201_10891
Hilfsstromschalter
49,8
48,5
44
64
3NW7903
Siemens 2014
25
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Schaltplne
Schaltzeichen
2
2 N
1 N
1P
1P+N
Hilfsstromschalter
22 14
12
13/21
22
21
11
3NW7901
3NW7902
26
3NW7903
Siemens 2014
2 4
1 3
2P
2 4 6
1 3 5
3P
2 4 6 N
1 3 5 N
3P+N
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Kennlinien
Baureihe 3NW60
Baugre:
10 38 mm
Betriebsklasse:
gG
Bemessungsspannung: AC 500 V (2 ... 25 A),
AC 400 V (32 A)
Bemessungsstrom:
2 ... 32 A
4
1 0
I2 _ 0 6 6 0 2 b
v s
2
3
1 0
5 0 0 A
4 0 0 A
2 3 0 A
[A 2 s ]
8 A
1 0
1 2
1 6
2 0
2 5
3 2
6 A
A
[s ]
4 A
2 A
1 0
I2 _ 0 6 5 6 1 d
t
a
2
2
1 0
t
s
6
6
4
4
2
2
2
1 0
1 0
6
6
4
4
2
2
1
1 0
1 0
6
6
4
4
2
2
0
1 0
1 0
2
6
1 0
1 2
1 6
2 0
n
2 5
[A ]
3 2
Typ
-1
1 0
In
Pv
6
4
2
-2
1 0
1 0
8 1 0
8 1 0
8 1 0
[A ]
e ff
3 2 A
2 5 A
2 0 A
1 6 A
1 2 A
1 0 A
6
[A ]
1
2
I2 _ 0 6 5 5 7 b
1 0
I2ts
I2ta
1 ms
AC 230 V AC 400 V AC 500 V
A2s
A2s
1,6
5
48
6,5
19
84
A2s
2
4
6
2,2
1,2
1,6
32
16,5
23
3NW6008-1
3NW6003-1
3NW6006-1
8
10
12
2,3
0,7
0,9
35
16
33
110
230
390
180
420
510
140
570
600
350
1050
1200
3NW6005-1
3NW6007-1
3NW6010-1
16
20
25
1,3
2,1
2,1
38
600
51,5 640
54
1300
950
1200
2200
1300
1700
2800
1700
2100
3200
3NW6012-1
32
2,5
51
4000
4200
--
2360
5
16
70
A2s
3NW6002-1
3NW6004-1
3NW6001-1
8
26
120
2
8 A
6 A
4 A
3
1 0
2 A
6
4
2
2
1 0
6
4
1 0
8 1 0
8 1 0
8 1 0
e ff
[A ]

Siemens 2014
27
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Baureihe 3NW61
Baugre:
14 51 mm
Betriebsklasse:
gG
AC 400 V (50 A)
Bemessungsstrom:
4 ... 50 A
3
2
1 0
5 0 0 A
4 0 0 A
2 3 0 A
[A 2 s ]
v s
1 0
I2 _ 0 6 6 0 3 b
A
A
[s ]
8 A
1 0
1 2
1 6
2 0
2 5
3 2
4 0
5 0
4 A
6 A
1 0
2
2
I2 _ 0 6 5 9 9 c
1 0
6
6
4
4
2
2
2
1 0
1 0
6
4
4
2
2
1
1 0
1 0
6
6
4
4
2
2
0
1 0
1 0
6
6
4
4
2
2
-1
1 0
1 0
4
6
1 0
8
1 2
2 0
1 6
2 5
4 0
3 2
n
5 0
[A ]
Typ
-2
1 0
1 0
8 1 0
8 1 0
6
4
e ff
8 1 0
[A ]
I201_06560c
[A]
50 A
40 A
32 A
25 A
20 A
16 A
12 A
10 A
6
4
2
8A
6A
4A
10 3
6
4
2
10 2
6
4
6 8 10 2
6 8 10 3
6 8 10 4
2
eff

28
Siemens 2014
In
A
10 4
4 6 8 10 5
[A]
Pv
I2ts
I2ta
1 ms
AC 230 V AC 400 V AC 500 V
A2s
A2s
A2s
A2s
3NW6104-1
3NW6101-1
3NW6108-1
4
6
8
1,9
2,5
2,4
19
25
18
5
48
110
16
85
200
20
100
250
26
120
350
3NW6103-1
3NW6106-1
3NW6105-1
10
12
16
0,8
1,0
1,6
12
16
27
230
390
600
420
600
1000
750
800
1400
1050
1200
1700
3NW6107-1
3NW6110-1
3NW6112-1
20
25
32
2,3
2,2
3,2
32,5
31,5
39,5
670
1300
2500
1400
2300
4100
1800
2800
5500
2100
3200
6500
3NW6117-1
3NW6120-1
40
50
4,5
4,8
48
55
3600
8000
6100
12200
8000
16000
9200
--
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Baureihe 3NW62
Baugre:
22 58 mm
Betriebsklasse:
gG
AC 400 V (100 A)
Bemessungsstrom:
8 ... 100 A
v s
2
3
1 0
5 0 0 A
4 0 0 A
2 3 0 A
[A 2 s ]
[s ]
1 0
I2 _ 0 6 6 0 4 b
8 A
1 0 A
1 2 A
1 6 A
2 0 A
2 5 A
3 2 A
4 0 A
5 0 A
6 3 A
8 0 A
1 0 0 A
1 0
2
2
t
t
I2 _ 0 6 6 0 0 c
1 0
6
6
4
4
2
2
2
1 0
1 0
6
4
4
2
2
1
1 0
1 0
6
6
4
4
2
2
0
1 0
1 0
6
6
4
4
2
2
-1
1 0
1 0
8
6
1 0
1 2
1 6
2 0
2 5
3 2
4 0
5 0
6 3
n
8 0
[A ]
1 0 0
Typ
-2
1 0
1 0
8 1 0
8 1 0
6
8 1 0
[A ]
e ff
I2 _ 0 6 5 5 8 b
4
2
1
1 0 0 A
8 0 A
6 3 A
5 0 A
4 0 A
3 2 A
2 5 A
2 0 A
1 6 A
1 2 A
1 0 A
[A ]
2
4
1 0
6
4
2
In
Pv
I2ts
I2ta
1 ms
AC 230 V AC 400 V AC 500 V
A2s
A2s
A2s
A2s
3NW6208-1
3NW6203-1
3NW6206-1
8
10
12
2,5
0,9
1,1
15
10,5
12
110
230
390
200
420
600
170
760
800
350
1050
1200
3NW6205-1
3NW6207-1
3NW6210-1
16
20
25
1,6
2,4
2,7
14,5
22,5
24
600
670
1300
1000
1200
2100
1400
1800
2800
1700
2200
3300
3NW6212-1
3NW6217-1
3NW6220-1
32
40
50
3,2
4,9
5,9
28
35
46
2450
3600
6800
4400
6200
11400
6100
8000
16200
7200
10000
20600
3NW6222-1
3NW6224-1
3NW6230-1
63
80
100
6,8
7,5
8,4
48
48
55
12500 18800
24700 30500
46000 64700
24000
43000
80000
30000
52500
--
8 A
3
1 0
6
4
2
1 0
1 0
8 1 0
8 1 0
8 1 0
e ff
[A ]

Siemens 2014
29
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Baureihe 3NW630.-1
8 32 mm
gG
AC 400 V
2 ... 20 A
4
v s
2
3
1 0
4 0 0 A
2 3 0 A
[A 2 s ]
[s ]
1 0
I2 _ 0 6 6 0 5 b
1 0
I2 _ 0 6 6 0 1 c
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
2
3
1 0
6
6
4
4
2
2
2
1 0
1 0
6
6
4
2 A
6 A
4 A
1
1 0
1 6 A
1 0 A
2 0 A
1 0
6
6
4
4
2
2
0
1 0
1 0
2
6
1 0
1 6
2 0
n
[A ]
2
-1
1 0
Typ
6
In
Pv
A
2
-2
1 0
1 0
8 1 0
8 1 0
8 1 0
[A ]
e ff
I2 _ 0 6 5 5 9 b
1 0
2 0 A
[A ]
6
1
4
1 6 A
2
1 0 A
3
1 0
6 A
4 A
2 A
4
2
2
1 0
6
4
1 0
8 1 0
8 1 0
8 1 0
e ff

30
Siemens 2014
2
[A ]
3NW6302-1
3NW6304-1
3NW6301-1
2
4
6
2
1,5
1,5
27
19
20,5
3NW6303-1
3NW6305-1
3NW6307-1
10
16
20
0,7
1,1
1,7
15
29
34,5
I2ts
I2ta
1 ms
AC 400 V
A2s
A2s
1,6
5
48
230
600
790
6
21
85
530
1400
1800
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Baureihe 3NW8
Baugre:
10 38 mm
14 51 mm
22 58 mm
Betriebsklasse:
aM
Bemessungsspannung: AC 500 V,
AC 400 V (3NW8120-1, 3NW8230-1)
Bemessungsstrom:
0,5 ... 100 A
[A 2 s ]
A
A
0 A
5 0 0 A
4 0 0 A
4
2
8 A
1 0
1 2
1 6
2 0
2 5
3 2
4 0
5 0
6 3
8 0
1 0
6 A
4 A
2 A
1 A
1 0
0 ,5 A
v s
[s ]
1 0
I2 _ 0 6 5 6 7 b
1 0
I2 _ 0 6 9 9 5 b
t
a
1 0
6
6
4
4
2
2
1
1 0
1 0
6
6
4
4
2
2
0
1 0
1 0
6
6
4
4
2
2
-1
1 0
1 0
6
6
4
4
2
2
-2
1 0
1 0
6
6
4
4
2
2
-3
1 0
1 0
2
8 1 0
8 1 0
6
8 1 0
2
[A ]
e ff
0 ,5
4
1 0 1 2
1 6 2 0 2 5 3 2 4 0 5 0 6 3 8 0 1 0 0
n [A ]
2
6
4
2
3
1 0
I2 _ 0 6 5 6 6 b
1 0
[A ]
1 0 0 A
8 0 A
6 3 A
5 0 A
4 0 A
3 2 A
2 5 A
2 0 A
1 6 A
1 2 A
1 0 A
8 A
6 A
4 A
2 A
2
1
1 A
0 ,5 A
6
4
2
2
1 0
6
8 1 0
8 1 0
8 1 0
6
e ff
8 1 0
[A ]

Siemens 2014
31
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
in Baugre 10 38 mm und Class CC
bersicht
Nutzen
Die dreipoligen Sicherungshalter zeichnen sich durch eine besonders kompakte Bauweise aus. Sie haben eine Breite von nur
45 mm und sind daher fr sicherungsbehaftete MotorstarterKombinationen bestens geeignet. Da die Schtze und der
Sicherungshalter die gleiche 45 mm-Breite haben, lassen Sie
sich einfach bereinander montieren. Die stark strombegrenzenden Sicherungen gewhren einen Schutzpegel Typ 2 (Koordination entsprechend IEC 60947-4, no-damage-protection) fr
die Schtze.
Kompakte Bauweise, speziell fr Motorstarter-Kombinationen

Fr IEC-Sicherungen der Baugre 10 x 38 mm bis 32 A und
UL-Sicherungen Class CC bis 30 A
Entspricht den Anforderungen von UL 508 bzgl. der Abstnde
UL-approbierter Mikroschalter, Sammelschienen und Adapter
fr 60 mm-Sammelschienensystem
Optischer Signalmelder fr schnelle Fehlersuche.
Die UL-Variante hat einen SCCR-Wert von 200 kA. Das Zubehr
ist generell UL-approbiert.
Ein kundenseitig montierbarer Hilfsschalter signalisiert den
Schaltzustand oder verhindert das Ausschalten des Sicherungshalters unter Last, indem die Schtzansteuerung unterbrochen wird und erhht damit die Bedien- und Betriebssicherheit.
Sammelschienen und eine passende dreiphasige Einspeiseklemme runden das Spektrum ab.
Kompakte Sicherungshalter Class CC mit Signalmelder und montiertem

Hilfsschalter
32
Siemens 2014
Montageaufbau eines Zylindersicherungshalters und eines

SIRIUS Schtzes auf Sammelschienen-Gerteadapter fr das 60-mmSammelschienensystem
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Technische Daten
Sicherungshalter
3NW70. .-1
3NW75. .-1HG
mm mm 10 38
Baugre
class CC
Standards
IEC 60269; UL 512; CSA
UL 512; CSA
Approbationen
nach UL
nach CSA
U, UL File Nummer E171267
u, UL File Nummer E171267

s
AC V
690
600
Bemessungsstrom In
AC A
32
30
Bemessungskurzschlussfestigkeit
kA
120 (bei 500 V)

80 (bei 690 V)
200
AC-20B (Schalten ohne Last)
--
Schaltvermgen
Gebrauchskategorie
kV
6
III
Verschmutzungsgrad
Maximale Leistungsabgabe des Sicherungseinsatzes
Spannungsloser Wechsel des Sicherungseinsatzes
-5 ... +40, Luftfeuchte 90 % bei +20
Plombierbarkeit im eingebauten Zustand
ja
Abschliebar mit Vorhngeschloss
ja
Gebrauchslage

beliebig
Stromrichtung
Schutzart
nach IEC 60529
ja
Klemmen berhrungsgeschtzt nach BGV A3

am Zu- und Abgang
Umgebungstemperatur
-5 ... +40, Luftfeuchte 90 % bei +20
Leiterquerschnitte
AWG-Leitungen (American Wire Gauge)
mm2
AWG
1 ... 4
18 ... 10
Nm
lb.in
1,5
13
PZ2
Anzugsdrehmoment
Anschlussschrauben
Hilfsschalter
3NW7903-1
Standards
IEC 60947
Approbationen
U, s, UL 508, UL File Nummer E334003

AC-12
DC-13
AC V
DC V
250
--
-24
-120
-240
24
--
120
--
240
--
240
--
Bemessungsstrom In
0,5
0,25
1,5
Gebrauchskategorie
AC-15
nach UL
Sammelschienen
5ST260.
3NW70. .-1
Fr Zylindersicherungshalter
Stiftabstand
mm
3NW75. .-1HG
15
Standards
DIN EN 609741 (VDE 0660-100), IEC 60947-1:2004, UL 508, CSA 22.2
Approbationen
u, UL 4248-1, UL File Nummer E337131
Material der Schienen
E-Cu 58 F25
PA66-V0
Material der Isolierprofile

Glhdrahtbestndigkeit/1,5 mm2
960
berspannungskategorie III, Verschmutzungsgrad 2
Isolationskoordination
Nennbetriebsspannung Un
nach UL
nach IEC
AC V
AC V
-690
600
--
Maximaler Schienenstrom In
nach UL
nach IEC
A
A
-80
65
--
Siemens 2014
33
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Anschlussklemme
5ST2600
3NW70. .-1
Fr Zylindersicherungshalter
mm
Stiftabstand
3NW75. .-1HG
15
Standards
IEC 60999:2000, UL 508
Approbationen
u, UL 4248-1, UL File Nummer E337131

PA66-V0
Material des Gehuses/Deckels

Glhdrahtbestndigkeit/1 mm2
960
Temperaturbestndigkeit PA66-V0, HDT B ISO 179,

UL 94-V0/1,5
200
berspannungskategorie III, Verschmutzungsgrad 2
Maximale Betriebsspannung Umax
nach UL
nach IEC
AC V
AC V
-690
600
--
Maximale elektrische Belastung Imax

nach UL
nach IEC
A
A
-80
65
--
Bemessungsstrom In
63
Anschlussquerschnitte
eindrhtig/mehrdrhtig
mm2
mm2
2,5 ... 35
2,5 ... 25
Anzugsdrehmoment der Klemmschraube
Nm
2,5 ... 3,5
34
Siemens 2014
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Mazeichnungen

I202_01414

3NW703.-1
3NW753.-1HG

I202_01413

I202_01412

5ST260.
5ST2600
Schaltplne
Schaltbilder
I202_01447
1 3 5
2 4 6
3NW703.-1
3NW753.-1HG
13
21
22
14
3NW7903-1
Siemens 2014
35
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Charakteristik flink 3NW2...-0HG
Fr vielseitige Anwendungen, zur Absicherung von Beleuchtungsanlagen, Heizungen, Steuerungen
Charakteristik trg, strombegrenzend 3NW3...-0HG
Trg bei berlast und flink bei Kurzschluss. Hohe Strombegrenzung zur Absicherung von Motorenstromkreisen.
bersicht
Sicherungen Class CC werden fr "Branch Circuit Protection"
verwendet.
Die gekapselten Sicherungshalter sind entsprechend
US National Electrical Code NEC 210.20(A) so ausgelegt und
geprft, dass im Dauerbetrieb nur 80 % des Bemessungsstromes als Betriebsstrom zulssig sind.
Hinweis:
Kompakte Sicherungshalter Class CC fr Motorstarter-Kombinationen siehe Seite 32.
Ein Betriebsstrom von 100 % des Bemessungsstromes (30 A) ist

nur kurzzeitig zulssig.
Die Gerte sind vorbereitet fr die Bezeichnungsschilder der
ALPHA FIX Reihenklemmen 8WH8120-7AA15 und
8WH8120-7XA05.
Nutzen
Fr Schaltanlagen- und Maschinenbauer, die Ihre Anlagen
nach USA oder Kanada exportieren
Erleichterter Export durch die Zugelassen nach UL und CSA
fr typische Anwendungen
Moderne Bauform mit Berhrungsschutz nach BGV A3 sorgt
fr eine sichere Installation.
Es werden drei Baureihen unterschieden:

Charakteristik trg 3NW1...-0HG
Fr den Schutz von Steuertransformatoren, Drosseln, Induktivitten. Deutlich trgere Charakteristik als die Mindestanforderungen nach den UL-Standards an Sicherungen Class CC
von 12 s bei 2 In
Technische Daten
Sicherungshalter Class CC
3NW75.3-0HG
UL 512; CSA C22.2
UL 512; UL File Nummer E171267; CSA C22.2
Standards
Approbationen
Bemessungsstrom In
Bedingter Bemessungskurzschlussstrom
Schaltvermgen
Gebrauchskategorie
max. Leistungsabgabe des Sicherungseinsatzes
mit Leitung 6 mm2
mit Leitung 10 mm2
AC V
A
kA
600
30
200
AC-20B (Schalten ohne Last)
W
W
3
4,3
kV
6
II
Verschmutzungsgrad
Spannungsloser Wechsel von Sicherungseinstzen
Gebrauchslage
Stromrichtung
2
ja
ja
beliebig
beliebig

Klemmen berhrungsgeschtzt nach BGV A3 am
Zu- und Abgang
IP20
ja
Umgebungstemperatur
ein- und mehrdrhtig
AWG-Leitungen, ein- und mehrdrhtig
45
mm2
AWG
1,5 ... 16
15 ... 5
Anzugsdrehmoment
Nm
2,5 (22 lb.in)
Sicherungseinstze Class CC
3NW1...-0HG
36
Siemens 2014
3NW3...-0HG
trg
flink
trg, strombegrenzend
AC V
600
600
600
DC V
--
--
150 (3 .... 15 A)
300 (< 3 A, > 15 A)
AC kA
200
Charakteristik
Bemessungsspannung
3NW2...-0HG
UL 248-4; CSA C22.2

UL 248-4; UL File Nummer E258218; CSA C22.2
Standards
Approbationen
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
45
81
10,3
I201_13727
Mazeichnungen
38,1
18
3NW1. . .-0HG
3NW2. . .-0HG
3NW3. . .-0HG
36
54
37
49
58
3NW75.3-0HG
Siemens 2014
37
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Virtuelle Schmelzzeit t vs [s]
10
8
6
4
2
10
8
6
4
2
15 A
20 A
30 A
8A
10 A
5A
3A
2A
10 3
8
6
4
1A
I202_02185
7,5 A
2A
2,5 A
3A
4A
5A
6A
1,5 A
Baureihe 3NW2...-0HG
0,6 A
0,8 A
1A
I201_12162a
Kennlinien
2
10 2
8
6
4
2
10 1
8
6
4
2
10
8
6
10 0
8
6
4
10 -1
8
6
4
-1
10
8
6
4
2
2
10 -2
10 0
10
2
6 8 10 1
2
102
8
6
4
2
1
10
8
6
4
[A]
6A
8A
10 A
12 A
15 A
20 A
25 A
30 A
3A
4A
10 3
8
6
4
1A
15 A
20 A
30 A
8A
10 A
I202_02186
6 8 10 3
Unbeeinflusster (prospektiver) Kurzschlussstrom
2
10 2
8
6
4
2
10 1
8
6
4
2
10 0
8
6
4
10
8
6
4
10 -1
8
6
4
-1
10
8
6
4
2
-2
10
100
4 6 8 101
4 6 8 102
38
p [A]
103
8
6
4
6 8 10 2
I201_12163a
6 8 10 0
2
4 6 8 10 1
2
4 6 8 10 2
Siemens 2014
4 6 8 103
p[A]
10 -2
10 0
6 8 10 1
6 8 10 2
4
p
[A]
6 8 10 3
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
I201_12164
c [A]
4
2
30 A
25 A
20 A
15 A
10
8
6
2,8 A
1,25 A
2
2
10
8
6
4
2
10
10 1
6 8 10 2
6 8 10 3
4
p [A]
Siemens 2014
39
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
bersicht
Sammelschienen mit Stiftanschlssen sind verwendbar fr
Sicherungsschaltgerte NEOZED und Sicherungssockel. Es
stehen Sammelschienen in 10 mm2 und 16 mm2 zur Verfgung.
Sammelschienen mit Gabelanschlssen werden fr die am

hufigsten eingesetzten Sicherungssockel NEOZED aus
Keramik verwendet.
Nutzen
Sichtbarer, eindeutiger und kontrollierbarer Anschluss der

Leiter beim Komfortsockel NEOZED D02 erleichtert die
Leitungseinfhrung
Verschienung des Sicherungssockels NEOZED aus Formstoff

mit schneidbarer 3-phasiger Sammelschiene mit Gabelanschluss
Verschienung des Sicherungssockels NEOZED aus Keramik

mit schneidbarer 3-phasiger Sammelschiene mit Gabelanschluss
Verschienung des Sicherungslasttrennschalters MINIZED

D01 mit schneidbarer 3-phasiger Sammelschiene mit Gabelanschluss
Sichtbarer, eindeutiger und kontrollierbarer Anschluss der

Leiter beim Lasttrennschalter MINIZED D02 erleichtert die
Leitungseinfhrung und spart Arbeitszeit
Verschienung der Zylindersicherungshalter 8 32 mm und

10 38 mm mit schneidbarer 3-phasiger Stiftsammelschiene
40
Siemens 2014
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Verschienung der Zylindersicherungshalter SITOR

10 38 mm mit gleicher Klemmentechnik wie Sicherungshalter Class CC mit schneidbarer 3-phasiger Stiftsammelschiene
Verschienung mit Einspeisung ber Anschlussklemme direkt

am Sicherungshalter bis Leiterquerschnitt 25 mm
Technische Daten
5ST, 5SH
Standards
DIN EN 60439-1 (VDE 0660-500): 2005-01
Material der Schienen
SF-Cu F 24
Material der Isolierprofile
Kunststoff Cycoloy 3600,

temperaturbestndig ber 90 C,
schwer entflammbar,
selbstverlschend,
dioxin- und halogenfrei
AC V
400
Querschnitt 10 mm2
Querschnitt 16 mm2
A
A
63
80
Bemessungsstospannungsfestigkeit Uimp
kV
Prfstospannung (1,2/50)
kV
6,2
Bedingter Bemessungskurzschlussstrom Icc
kA
25
Bemessungsbetriebsspannung Uc
Bemessungsstrom In
Klimafestigkeit
Konstantklima
Feuchte Wrme
nach DIN 50015

nach IEC 60068-2-30
23/83; 40/92; 55/20

28 Zyklen
Verschmutzungsgrad
III
2
Maximaler Schienenstrom IS je Phase

Einspeisung am Schienenanfang
- Querschnitt 10 mm2
A
A
63
80
Einspeisung in der Schienenmitte

A
A
100
130
Siemens 2014
41
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Sammelschienen 5ST37. . - .HG nach UL 508
5ST37. .-0HG
5ST37. .-2HG
Standards
UL 508, CSA C22.2 No. 14-M 95
Approbationen
UL 508 File Nr. E328403

CSA
5ST3770-0HG
5ST3770-1HG
Betriebsspannung
nach IEC
nach UL 489
AC V
AC V
690
600
kA
10 (RMS symmetrical 600 V for three cycles)
Durchschlagsfestigkeit
Stospannungsfestigkeit
kV/mm
kV
25
> 9,5
Bemessungsstrom
--
--
115
A
A
80
160
100
200
---
---
25
--
--
Maximaler Schienenstrom IS je Phase

Einspeisung in der Schienenmitte
Verschmutzungsgrad
III
2
mm2 Cu 18
Sammelschienenquerschnitt
beliebig
Einspeisung
AWG
mm2
---
---
10 ... 1/0
6 ... 35
14 ... 1
1,5 ... 50
Nm
lbs/in.
---
---
5
50
3,5
35
Klemmen
Klemmenanzugsdrehmoment
Einspeisung im Verlauf der Schiene oder Mitteleinspeisung

3
I201_13754a
I201_13755
S1
S2
Die Summe der Abgangsstrme je Zweig darf nicht grer sein als der
Schienenstrom IS1,2 /Phase.
42
Siemens 2014
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Mazeichnungen
5ST37
Stiftabstnde in TE (Teilungseinheit; 1 TE = 18 mm)
Mae der Seitenansichten in mm, gerundet
1
3,5
L2
15
L1
13
I201_13748
1,5
I201_13674
18
5ST3700
5ST3701
1-phasig
5ST3703
1-phasig
L2
L3
L1
1,5
L2
L3
15
1,5
I201_13749
L1
5ST3704
5ST3705
2-phasig
18
5ST3708
5ST3710
3-phasig
5ST3714
3-phasig
5ST2
I201_13750
3,5
Gabelabstnde in TE (Teilungseinheit; 1 TE = 18 mm)

13
15,1
5ST2186
5ST2190
1-phasig
5ST2187
5ST2191
2-phasig
5ST2188
5ST2192
3-phasig
Sammelschienen fr Sicherungssockel DIAZED EZR
960
52
872
97
5SH3500
13
6
_13427a
1030
13
I201_13426a
5SH3501
5SH5
Gabelabstnde in TE (Teilungseinheit; 1 TE = 18 mm), Mae der Seitenansichten in mm, gerundet
12
17
I201_13827
I201_13825
15
I201_13826
5SH5517
5SH5320
12
1,5
1,5
1,5
15
5SH5321
5SH5322
Siemens 2014
43
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Sammelschienen 5ST37 . . - . HG nach UL 508
5ST37
1,5
L1
23
I202_02123
1,5
L2
15
21
L2
L3
L1
L2
L3
2,5
I202_02104
1,5
1,5
1,5
23
L1
1,5
I202_02122
5ST3705-0HG
5ST3701-0HG 5ST3703-0HG
15
21
1,5
L1
23
L2
1,5
I202_02105
L1
5ST3701-2HG
1,5
L2
L3
23
5ST3714-0HG
I202_02106
5ST3710-0HG
21
21
5ST3705-2HG
5ST3710-2HG
I202_02108
24
14
I202_02107
22
9,5
5ST3748-0HG
16
9,5
5ST3750-0HG
I202_02111
30
I202_02110
18,5
60
28,5
40
5ST3770-0HG
5ST3770-1HG
Berhrungsschutzabdeckung 5ST36
0,
5
85,2
3,8
5,7
24
14
23,8
71,2
I202_02109
17,8
5ST3655-0HG
44
Siemens 2014
18
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
bersicht
Der Anwendungsbereich von NH-Sicherungen reicht von
Installationsanlagen im Zweckbau, im Gewerbe und in der Industrie bis zu Schaltanlagen der Energieversorgungsunternehmen. Sie schtzen also wesentliche Gebudeteile und Anlagen.
NH-Sicherungen gehren zu den vom Fachmann zu bedienenden Sicherungssystemen. Eine bauartbedingte NennstromUnverwechselbarkeit und ein Berhrungsschutz sind hier nicht
verlangt.
Entsprechend ausgefhrt sind die Bauteile und die Hilfsmittel
zum sicheren Wechseln von NH-Sicherungen oder zum Freischalten von Anlagen.
NH-Sicherungseinstze sind in den Baugren 000, 00, 0, 1, 2,
3, 4 und 4a erhltlich.
NH-Sicherungseinstze gibt es in folgenden Betriebsklassen:

gG fr den Kabel- und Leitungsschutz
aM fr den Kurzschlussschutz von Schaltgerten in Motorenstromkreisen
gR bzw. aR fr den Schutz von Leistungshalbleitern
gS: Die neue Betriebsklasse gS kombiniert Kabel- und
Leitungsschutz mit dem Halbleiterschutz.
NH-Sicherungseinstze der Baugre 000 sind auch in
NH-Sicherungsunterteilen, NH-Sicherungslasttrennschaltern,
NH-Sicherungsleisten sowie NH-Sicherungslastschaltleisten
der Baugren 00 einsetzbar.
Die Sicherungseinstze 300 A, 355 A und 425 A entsprechen
der Norm, haben jedoch kein VDE Zeichen.
Die NH-Bauteile
4
3
6
7
8
1
9
NH-Sicherungsunterteil aus dem Sammelschienensystem SR60
NH-Sicherungsunterteil fr Sammelschienenbefestigung
NH-Sicherungsunterteil, 3-polig
NH-Sicherungsunterteil, 1-polig
NH-Kontaktabdeckungen
NH-Sicherungseinsatz
NH-Signalmelder
NH-Trennwand
NH-Schutzabdeckung
NH-Sicherungsunterteile mit Schwenkeinrichtungen,
10 - fr Schraubbefestigung auf Montageplatte

11 - fr Schraubbefestigung auf Sammelschienensystem
14
10
11
12
12 - fr Krallenbefestigung auf Sammelschiene
13
13 NH-Schutzabdeckung fr NH-Unterteile mit Schwenkeinrichtung

14 NH-Schwenkeinrichtung
15 NH-Sicherungsunterteilabdeckung
15
16
17
18
19
I201_13743a
16 NH-Trennmesser mit spannungsfreien Grifflaschen

17 NH-Trennmesser mit spannungsfhrenden Grifflaschen
18 NH-Aufsteckgriff mit Stulpe
19 NH-Aufsteckgriff
Siemens 2014
45
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Technische Daten
Betriebsklasse
Betriebsklasse
gG
aM
3NA6...-4
3NA6...-4KK
3NA383.-8
3NA6...
3NA6...-7
3NA7...
3NA7...-7
3NA3...
3NA3...-7
3NA6...-6
3NA7...-6
3NA3...-6
3ND1
3ND2
IEC 60269-1, -2; EN 60269-1; DIN VDE 0636

DIN VDE 0636-2; CSA 22.2 No.106, File Nummer 016325_0_00 (CSA-Approbation der Sicherungen 500 V
fr 600 V)
Standards
Approbationen
Baugren 000 und 00
AC V
DC V
400
--
500
250
500
250
690
250
690
250
500
--
Baugren 1 und 2
AC V
DC V
400
--
500
440
500
440
690
440
690
440
690
--
Baugre 3
AC V
DC V
---
---
500
440
---
690
440
690
--
Baugren 4 und 4a (IEC-Bauform)
AC V
DC V
---
---
500
440
---
---
---
Bemessungsstrom In
10 ... 400
2 ... 400
2 ... 1250
2 ... 315
2 ... 500
6 ... 630
AC kA
120
DC kA
--
Klimabestndigkeit
46
Siemens 2014
25
korrosionsfrei, versilbert
Kontaktmesser
C
-20 ... +50 bei 95% relativer Feuchte
--
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Kennlinien
Baureihe 3NA30
0
gG
AC 500 V/DC 440 V
6 ... 160 A
4
I2 _ 0 6 0 8 8 a
v s
1 0
6
4
1 0
[A 2 s ]
[s ]
1 6 A
2 0 A
2 5 A
3 2 A
3 5 A
4 0 A
5 0 A
6 3 A
8 0 A
1 0 0 A
1 2 5 A
1 6 0 A
6 A
1 0 A
1 0
1 0
I2 _ 0 6 0 8 1 b
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
6
4
-1
1 0
6
1 0
s
1 0
-2
s
-3
1 0
1 0
1 6 0 A
1 2 5 A
1 0 0 A
4
4
2
2
1
8 0 A
6 3 A
5 0 A
4 0 A
3 5 A
3 2 A
4
1 0
6
6
4
4
2
2
0
1 0
2 5 A
3
1 0
2 0 A
1 6 A
2
2
-1
1 0
1 0 A
2
1 0
6
4
6 A
2
2
-2
1 0
1 0
1 0
6
2
4
8 1 0
8 1 0
8 1 0
2
e ff
4
2
Typ
In
Pv
-3
1 0
1 0
8 1 0
8 1 0
8 1 0
[A ]
e ff
1 6 0 A
1 2 5 A
1 0 0 A
2
1 0
I2 _ 0 6 0 6 2 a
8 0 A
6 3 A
5 0 A
4 0 A
3 5 A
3 2 A
2 5 A
2 0 A
[A ]
1 0
1 0
- 4
1 0
2
2
2
6
4
1 6 A
3
1 0
1 0 A
6 A
6
4
2
1 0
8 1 0
8 1 0
8 1 0
e ff

2
[A ]
I2ts
1 ms
A2s
4
[A ]
8 1 0
4 ms
A2s
3NA3001
3NA3003
3NA3005
6
10
16
1,5
1
1,9
6
9
11
46
120
370
50
130
420
3NA3007
3NA3010
3NA3012
20
25
32
2,3
2,7
3
13
15
13
670
1200
2200
750
1380
2400
3NA3014
3NA3017
3NA3020
35
40
50
3
3,4
4,5
17
17
24
3000
4000
6000
3300
4500
6800
3NA3022
3NA3024
3NA3030
63
80
100
5,8
7
8,2
27
34
37
7700
12000
24000
9800
16000
30600
3NA3032
3NA3036
125
160
10,2
13,5
38
44
36000
58000
50000
85000
Typ
I2ta
AC 230 V
A2s
AC 400 V
A2s
AC 500 V
A2s
3NA3001
3NA3003
3NA3005
80
180
580
110
265
750
150
370
1000
3NA3007
3NA3010
3NA3012
1000
1800
3400
1370
2340
4550
1900
3300
6400
3NA3014
3NA3017
3NA3020
4900
6100
9100
6750
8700
11600
9300
12100
16000
3NA3022
3NA3024
3NA3030
14200
23100
40800
19000
30700
56200
26500
43000
80000
3NA3032
3NA3036
70000
120000
91300
158000
130000
223000
Siemens 2014
47
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Baureihe 3NA31, 3NA61, 3NA71
1
gG
AC 500 V/DC 440 V
16 ... 250 A
4
A
3
4
2
6
1 0
1 0
[A 2 s ]
v s
A
1 6 A
2 0 A
2 5 A
3 5 A
4 0 A
5 0 A
6 3 A
8 0 A
1 0 0
1 2 5
1 6 0
2 0 0
2 2 4
2 5 0
[s ]
1 0
I2 _ 0 6 0 6 3 c
1 0
I2 _ 0 6 0 8 2 b
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
6
4
4
2 5 0 A
2 2 4 A
2 0 0 A
2
2
1 0
1 0
6
6
1 6 0 A
1 2 5 A
1 0 0 A
4
4
2
2
1
1 0
8 0 A
6 3 A
5 0 A
4 0 A
3 5 A
4
1 0
6
6
4
4
2
2
0
1 0
1 0
3
1 0
6
4
2 5 A
-1
1 0
2
2
-1
1 0
1 6 A
-2
1 0
1 0
1
6
4
4
2 0 A
s
1 0
-3
s
1 0
2
-2
1 0
1 0
1 0
6
-4
2
4
8 1 0
8 1 0
8 1 0
4
2
Typ
-3
1 0
1 0
8 1 0
8 1 0
6
8 1 0
2 5 0
2 2 4
2 0 0
1 6 0
1 2 5
1 0 0
8 0 A
6 3 A
5 0 A
2
1 0
6
I2 _ 0 6 0 5 3 b
4
A
A
A
A
A
A
4 0 A
3 5 A
2 5 A
2 0 A
1 6 A
4
6
4
1 0
8 1 0
8 1 0
8 1 0
e ff

48
Siemens 2014
2
[A ]
Pv
8 1 0
I2ts
1 ms
4 ms
A2s
A2s
3NA3105, 3NA6105, 3NA7105

3NA3107, 3NA6107, 3NA7107
3NA3110, 3NA6110, 3NA7110
16
20
25
2,1
2,4
2,8
8
10
11
370
670
1200
420
750
1380
3NA3114, 3NA6114, 3NA7114

3NA3117, 3NA6117, 3NA7117
3NA3120, 3NA6120, 3NA7120
35
40
50
3,2
3,6
4,6
16
16
20
3000
4000
6000
3300
4500
6800
3NA3122, 3NA6122, 3NA7122

3NA3124, 3NA6124, 3NA7124
3NA3130, 3NA6130, 3NA7130
63
80
100
6
7,5
8,9
21
29
30
7700
12000
24000
9800
16000
30600
3NA3132, 3NA6132, 3NA7132

3NA3136, 3NA6136, 3NA7136
3NA3140, 3NA6140, 3NA7140
125
160
200
10,7
13,9
15
31
34
36
36000 50000
58000 85000
115000 135000
3NA3142, 3NA6142, 3NA7142

3NA3144, 3NA6144, 3NA7144
224
250
16,1
17,3
37
39
145000 170000
205000 230000
Typ
1 0
In
[A ]
e ff
[A ]
4
[A ]
e ff
I2ta
AC 230 V
AC 400 V
AC 500 V
A2s
A2s
A2s
3NA3105, 3NA6105, 3NA7105

3NA3107, 3NA6107, 3NA7107
3NA3110, 3NA6110, 3NA7110
580
1000
1800
750
1370
2340
1000
1900
3300
3NA3114, 3NA6114, 3NA7114

3NA3117, 3NA6117, 3NA7117
3NA3120, 3NA6120, 3NA7120
4900
6100
9100
6750
8700
11600
9300
12100
16000
3NA3122, 3NA6122, 3NA7122

3NA3124, 3NA6124, 3NA7124
3NA3130, 3NA6130, 3NA7130
14200
23100
40800
19000
30700
56200
26500
43000
80000
3NA3132, 3NA6132, 3NA7132

3NA3136, 3NA6136, 3NA7136
3NA3140, 3NA6140, 3NA7140
70000
120000
218000
91300
158000
285000
130000
223000
400000
3NA3142, 3NA6142, 3NA7142

3NA3144, 3NA6144, 3NA7144
299000
420000
392000
551000
550000
780000
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Baureihe 3NA31..-6, 3NA61..-6, 3NA71..-6
1
gG
AC 690 V/DC 440 V
50 ... 200 A
Schmelz-I2ts-Werte-Diagramm
4
6
2
v s
6
4
[A 2 s ]
[s ]
1 0
I2 _ 0 6 0 4 4 a
1 0
2 0 0 A
1 6 0
1 2 5
1 0
8
6
4
2
2
1 0
1 0
s
1 0
-1
s
-2
1 0
4
0 A
0 A
6 3 A
5 0 A
1 0
7
1 0
I2 _ 0 6 0 4 3 b
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
s
1 0
-3
s
1 0
1 0
- 4
6
4
4
2
2
1
1 0
2 0 0 A
5
1 0
1 6 0 A
1 2 5 A
1 0 0 A
8 0 A
2
2
0
1 0
1 0
6 3 A
5 0 A
2
2
-1
1 0
1 0
6
6
4
4
2
2
-2
1 0
1 0
1 0
6
2
4
8 1 0
8 1 0
8 1 0
2
e ff
4
2
Typ
-3
1 0
1 0
8 1 0
8 1 0
8 1 0
[A ]
e ff
I2 _ 0 6 0 4 2 a
6
4
2
[A ]
2 0 0
1 6 0
1 2 5
1 0 0
8 0 A
6 3 A
5 0 A
1 0
A
A
A
A
6
4
In
Pv
4
[A ]
8 1 0
I2ts
1 ms
4 ms
A2s
A2s
3NA3120-6, 3NA6120-6, 3NA7120-6

3NA3122-6, 3NA6122-6, 3NA7122-6
3NA3124-6, 3NA6124-6, 3NA7124-6
50
63
80
6,7 21
7,6 22
6,7 22
440
7600
13500
7400
10100
17000
3NA3130-6, 3NA6130-6, 3NA7130-6

3NA3132-6, 3NA6132-6, 3NA7132-6
3NA3136-6, 3NA6136-6, 3NA7136-6
100
125
160
8,7 28
10,5 29
13,8 33
21200
36000
58000
30500
50000
85000
3NA3140-6, 3NA6140-6, 3NA7140-6
200
16,6 35
Typ
I2ta
132000 144000
AC 230 V
AC 400 V
AC 690 V
A2s
A2s
A2s
3NA3120-6, 3NA6120-6, 3NA7120-6

3NA3122-6, 3NA6122-6, 3NA7122-6
3NA3124-6, 3NA6124-6, 3NA7124-6
9100
13600
24300
11200
17000
32000
1900
24000
55000
3NA3130-6, 3NA6130-6, 3NA7130-6

3NA3132-6, 3NA6132-6, 3NA7132-6
3NA3136-6, 3NA6136-6, 3NA7136-6
42400
69500
120000
52000
82200
155000
75000
130000
223000
3NA3140-6, 3NA6140-6, 3NA7140-6
211000
240000
360000
1 0
1 0
8 1 0
8 1 0
8 1 0
e ff
[A ]

Siemens 2014
49
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
2
gG
AC 500 V/DC 440 V
35 ... 400 A
4
v s
4
2
1 0
8
1 0
6
[A 2 s ]
3 5 A
[s ]
4
2
1 0
I2 _ 0 6 0 8 5 a
5 0 A
6 3 A
8 0 A
1 0 0 A
1 2 5 A
1 6 0 A
2 0 0 A
2 2 4 A
2 5 0 A
3 0 0 /3 1 5 A
3 5 5 A
4 0 0 A
1 0
I2 _ 0 6 0 7 9 b
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
1 0
6
4
4
1 0
-1
s
-2
1 0
s
1 0
2
2
2
1 0
-3
1 0
- 4
1 0
7
6
4
4
2
2
1
1 0
1 0
6
4
4
4 0 0
3 5 5
3 0 0
2 5 0
2 2 4
2 0 0
2
0
1 0
1 0
6
6
4
4
1 6 0 A
1 2 5 A
1 0 0 A
2
-1
1 0
8 0 A
6 3 A
5 0 A
4
1 0
1
6
6
4
4
A
A
/3 1 5 A
A
A
A
3 5 A
2
-2
1 0
1 0
1 0
6
2
4
8 1 0
8 1 0
8 1 0
e ff
Typ
-3
1 0
8 1 0
8 1 0
8 1 0
[A ]
e ff
4 0 0
3 5 5
3 0 0
2 5 0
2 2 4
2 0 0
1 6 0
1 2 5
1 0 0
[A ]
1 0
A
A
/3 1 5 A
A
A
A
A
A
A
I2 _ 0 6 0 6 0 a
6
4
8 0 A
6 3 A
Pv
8 1 0
3 5 A
4
1 0
8 1 0
8 1 0
8 1 0
e ff

50
Siemens 2014
2
[A ]
I2ts
1 ms
4 ms
A2s
A2s
3NA3214, 3NA6214, 3NA7214

3NA3220, 3NA6220, 3NA7220
3NA3222, 3NA6222, 3NA7222
35
50
63
3,2
4,7
5,9
12
16
16
3000
6000
7700
3300
6800
9800
3NA3224, 3NA6224, 3NA7224

3NA3230, 3NA6230, 3NA7230
3NA3232, 3NA6232, 3NA7232
80
100
125
6,8
7,4
9,8
21
22
27
12000
24000
36000
16000
30600
50000
3NA3236, 3NA6236, 3NA7236

3NA3240, 3NA6240, 3NA7240
3NA3242, 3NA6242, 3NA7242
160
200
224
12,6
14,9
15,4
34
33
31
58000 85000
115000 135000
145000 170000
3NA3244, 3NA6244, 3NA7244

3NA3250, 3NA6250
3NA3252, 3NA6252, 3NA7252
250
300
315
17,9
19,4
21,4
38
34
35
205000 230000
361000 433000
361000 433000
3NA3254, 3NA6254
3NA3260, 3NA6260, 3NA7260
355
400
26,0
27,5
49
52
441000 538000
529000 676000
Typ
I2ta
5 0 A
6
1 0
In
4
[A ]
AC 230 V
AC 400 V
AC 500 V
A2s
A2s
A2s
3NA3214, 3NA6214, 3NA7214

3NA3220, 3NA6220, 3NA7220
3NA3222, 3NA6222, 3NA7222
4900
9100
14200
6750
11600
19000
9300
16000
26500
3NA3224, 3NA6224, 3NA7224

3NA3230, 3NA6230, 3NA7230
3NA3232, 3NA6232, 3NA7232
23100
40800
70000
30700
56200
91300
43000
80000
130000
3NA3236, 3NA6236, 3NA7236

3NA3240, 3NA6240, 3NA7240
3NA3242, 3NA6242, 3NA7242
120000
218000
299000
158000
285000
392000
223000
400000
550000
3NA3244, 3NA6244, 3NA7244

3NA3250, 3NA6250
3NA3252, 3NA6252, 3NA7252
420000
670000
670000
551000
901000
901000
780000
1275000
1275000
3NA3254, 3NA6254
3NA3260, 3NA6260, 3NA7260
800000
1155000
1060000
1515000
1500000
2150000
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Baureihe 3NA32..-6, 3NA62..-6, 3NA72..-6
2
gG
AC 690 V/DC 440 V
80 ... 315 A
4
6
2
v s
6
4
[A 2 s ]
[s ]
1 0
I2 _ 0 7 5 3 9 a
1 0
1 0
I2 _ 0 7 5 4 1 a
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
3 0 0 /3 1 5 A
2 5 0 A
2 2 4 A
2 0 0 A
1 6 0 A
1 2 5 A
1 0 0 A
8 0 A
6
4
2
2
1 0
6
4
1 0
1 0
6
1 0
-1
s
1 0
-2
1 0
1 0
-3
- 4
1 0
4
2
1
1 0
1 0
6
6
4
4
3 0 0
2 5 0
2 4 0
2 0 0
2
2
0
1 0
1 0
/3 1 5 A
A
A
A
1 6 0 A
4
4
1 2 5 A
1 0 0 A
8 0 A
2
2
-1
1 0
1 0
6
6
4
4
2
2
-2
1 0
1 0
1 0
6
2
4
8 1 0
8 1 0
8 1 0
e ff
Typ
-3
1 0
1 0
8 1 0
8 1 0
8 1 0
[A ]
e ff
I2 _ 0 7 5 4 0 a
1 0
2
1
3 1 5
2 5 0
2 2 4
2 0 0
1 6 0
1 2 5
1 0 0
8 0 A
[A ]
6
4
1 0
A
A
A
Pv
6,6 22
8,5 26
9,8 29
8 1 0
A
A
I2ts
1 ms
4 ms
A2s
A2s
3NA3224-6, 3NA6224-6, 3NA7224-6

3NA3230-6, 3NA6230-6, 3NA7230-6
3NA3232-6, 3NA6232-6, 3NA7232-6
80
100
125
3NA3236-6, 3NA6236-6, 3NA7236-6

3NA3240-6, 3NA6240-6, 3NA7240-6
3NA3242-6, 3NA6242-6, 3NA7242-6
160 13,3 31
200 16,1 33
224 19,9 38
58000 85000
132000 144000
125000 162000
3NA3244-6, 3NA6244-6, 3NA7244-6

3NA3250-6, 3NA6250-6, 3NA7250-6
3NA3252-6, 3NA6252-6, 3NA7252-6
250 23
44
300 25,6 38
315 28,2 42
180000 215000
300000 380000
300000 380000
Typ
I2ta
13500
21200
36000
17000
30500
50000
AC 230 V
AC 400 V
AC 690 V
A2s
A2s
A2s
3NA3224-6, 3NA6224-6, 3NA7224-6

3NA3230-6, 3NA6230-6, 3NA7230-6
3NA3232-6, 3NA6232-6, 3NA7232-6
24300
42400
69500
32000
52000
82200
55000
75000
130000
3NA3236-6, 3NA6236-6, 3NA7236-6

3NA3240-6, 3NA6240-6, 3NA7240-6
3NA3242-6, 3NA6242-6, 3NA7242-6
120000
211000
300000
155000
240000
300000
223000
360000
450000
3NA3244-6, 3NA6244-6, 3NA7244-6

3NA3250-6, 3NA6250-6, 3NA7250-6
3NA3252-6, 3NA6252-6, 3NA7252-6
453000
480000
480000
350000
625000
625000
525000
940000
940000
1 0
8 1 0
8 1 0
8 1 0
e ff
1 0
In
4
[A ]
[A ]

Siemens 2014
51
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Baureihe 3NA33
3
gG
AC 500 V/DC 440 V
200 ... 630 A
4
6
2
v s
6
4
[A 2 s ]
[s ]
1 0
I2 _ 0 6 0 5 1 a
1 0
6 3 0
5 0 0
4 2
4
6
4
2
2
1 0
6
A
5 A
0 0
3 5 5
3 0
2
1 0
1 0
1 0
I2 _ 0 6 0 7 0 b
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
1 0
-1
1 0
4
-2
s
-3
1 0
2
A
0 /3
5 0
2 2 4
2 0
A
1 5 A
4
6 3 0 A
2
5 0
4 2
4 0
3 5
3 0
2 5
2 2
2 0
6
1 0
6
6
4
4
2
2
0
1 0
A
0 A
2
1 0
-4
1 0
7
1 0
1 0
6
6
4
4
0 A
5 A
0 A
5 A
0 /3 1 5 A
0 A
4 A
0 A
2
-1
1 0
1 0
6
6
4
4
2
2
-2
1 0
1 0
1 0
6
2
4
8 1 0
8 1 0
8 1 0
e ff
2
2
1 0
8 1 0
8 1 0
8 1 0
6
[A ]
I2 _ 0 6 0 6 1 a
1 0
6 3 0 A
2
5 0 0 A
4 2 5 A
4
4 0 0 A
3 5 5 A
3 0 0 /3 1 5 A
2 5 0 A
2 2 4 A
2 0 0 A
2
1 0
4
1 0
8 1 0
8 1 0
4
2
e ff

52
Siemens 2014
6
[A ]
8 1 0
8 1 0
I2ts
Pv
3NA3340
3NA3342
3NA3344
200
224
250
14,9
15,4
17,9
32
31
36
115000
145000
205000
135000
170000
230000
3NA3350
3NA3352
3NA3354
300
315
355
19,4
21,4
26,0
19
22
26
361000
361000
441000
433000
433000
538000
3NA3360
3NA3362
3NA3365
400
425
500
27,5
26,5
36,5
28
34
41
529000
650000
785000
676000
970000
1270000
3NA3372
630
44,0
50
1900000
2700000
Typ
I2ta
[A ]
e ff
In
Typ
-3
1 0
4
[A ]
1 ms
4 ms
A2s
A2s
AC 230 V
AC 400 V
AC 500 V
A2s
A2s
A2s
3NA3340
3NA3342
3NA3344
218000
299000
420000
285000
392000
551000
400000
550000
780000
3NA3350
3NA3352
3NA3354
670000
670000
800000
901000
901000
1060000
1275000
1275000
1500000
3NA3360
3NA3362
3NA3365
1155000
1515000
1915000
1515000
1856000
2260000
2150000
2270000
2700000
3NA3372
3630000
4340000
5400000
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Baureihe 3NA33..-6
3
gG
AC 690 V/DC 440 V
250 ... 500 A
4
6
2
v s
6
4
[A 2 s ]
[s ]
1 0
I2 _ 0 7 5 4 2 a
1 0
2
1 0
8
1 0
I2 _ 0 7 5 4 4 a
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
4
2
2
1 0
5 0 0
4 2 5
4 0
3
6
A
0 A
5 5 A
3 1 5 A
2 5 0 A
1 0
s
1 0
-1
s
-2
1 0
4
s
-3
1 0
2
1 0
- 4
1 0
7
6
4
4
2
2
1
1 0
5 0 0
4 2 5
4 0 0
3 5 5
3 1 5
6
1 0
6
6
4
4
2
2
0
1 0
A
A
A
A
2 5 0 A
5
1 0
6
6
4
4
2
-1
1 0
1 0
6
6
4
4
2
2
-2
1 0
1 0
1 0
6
2
4
8 1 0
8 1 0
8 1 0
e ff
2
1 0
8 1 0
8 1 0
6
8 1 0
5
[A ]
I2 _ 0 7 5 4 3 a
1 0
8 1 0
I2ts
Pv
1 ms
4 ms
A2s
A2s
3NA3344-6
3NA3352-6
3NA3354-6
250
315
355
23
28,2
32,5
44
42
40
180000
300000
380000
215000
380000
470000
3NA3360-6
3NA3362-6
3NA3365-6
400
425
500
33,2
35,3
43,5
42
44
52
540000
625000
810000
675000
765000
1000000
Typ
I2ta
[A ]
e ff
4
[A ]
In
Typ
-3
1 0
6
5 0 0
4 2 5
4 0 0
3 5 5
3 1 5
2 5 0
4
A
A
A
A
A
A
1 0
AC 230 V
AC 400 V
AC 690 V
A2s
A2s
A2s
3NA3344-6
3NA3352-6
3NA3354-6
453000
480000
585000
350000
625000
760000
525000
940000
1150000
3NA3360-6
3NA3362-6
3NA3365-6
847000
925000
1300000
1100000
1200000
1700000
1650000
1800000
2500000
1 0
1 0
4
2
e ff
[A ]

Siemens 2014
53
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Baureihe 3NA34
4 (IEC-Bauform)
gG
AC 500 V/DC 440 V
630 ... 1250 A
4
6
2
v s
6
4
[A 2 s ]
[s ]
1 0
1 0
I2 _ 0 7 5 4 9 a
1 0
2
9
1 2 5 0
1 0 0 0
8 0 0
6 3
6
4
1 0
I2 _ 0 7 5 5 6 b
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
-1
1 0
4
A
0 A
s
-2
1 0
2
1 0
1 0
1 0
1 0
1 0
6
4
- 4
1 0
2
1
1 0
1 0
6
4
4
1 2 5 0 A
1 0 0 0 A
8 0 0 A
2
2
0
1 0
6 3 0 A
6
1 0
6
6
4
4
2
2
-1
1 0
1 0
6
6
4
4
2
2
-2
1 0
1 0
1 0
6
2
4
8 1 0
8 1 0
8 1 0
e ff
Typ
-3
1 0
1 0
8 1 0
8 1 0
8 1 0
6
I2 _ 0 7 5 5 0 a
1 2 5 0 A
1 0 0 0 A
8 0 0 A
6 3 0 A
6
4
1 0
8 1 0
2
4
8 1 0
2
4
e ff

54
Siemens 2014
6
[A ]
8 1 0
8 1 0
I2ts
1 ms
4 ms
A2s
A2s
47
59
37
43
1900000
3480000
2700000
5620000
3NA3480
3NA3482
1000
1250
74
99
56
65
7920000
11880000
10400000
18200000
Typ
I2ta
630
800
1 0
Pv
4
[A ]
3NA3472
3NA3475
[A ]
In
[A ]
e ff
1 0
-3
AC 230 V
AC 400 V
AC 500 V
A2s
A2s
A2s
3NA3472
3NA3475
3630000
7210000
4340000
8510000
5400000
10400000
3NA3480
3NA3482
13600000
23900000
16200000
29100000
19000000
34800080
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Baureihe 3NA36
4a
gG
AC 500 V/DC 440 V
500 ... 1250 A
4
6
2
v s
6
4
[A 2 s ]
[s ]
1 0
1 0
I2 _ 0 6 0 4 9 a
1 0
1 0
1 0
1 2 5 0 A
1 0 0 0 A
8 0 0 A
6 3 0 A
5 0 0 A
6
4
2
2
1 0
0 s
1 0
I2 _ 0 6 0 7 3 b
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
1 0
6
-1
4
1 0
2
-2
s
1 0
1 0
-3 s
6
4
4
-4
1 0
2
1
1 0
1 2 5 0 A
1 0 0 0 A
1 0
6
6
4
4
8 0 0 A
2
2
0
1 0
6 3 0 A
6
1 0
6
4
4
5 0 0 A
6
2
2
-1
1 0
1 0
6
6
4
4
2
2
-2
1 0
1 0
1 0
6
2
4
8 1 0
8 1 0
8 1 0
e ff
Typ
-3
1 0
1 0
8 1 0
8 1 0
8 1 0
6
[A ]
e ff
I2 _ 0 6 0 5 7 a
[A ]
4
1
2
1 0
Pv
0 A
0 A
A
A
A
8 1 0
I2ts
1 ms
4 ms
A2s
A2s
3NA3665
3NA3672
3NA3675
500
630
800
43
47
59
30
37
43
785000
1900000
3480000
1270000
2700000
5620000
3NA3680
3NA3682
1000
1250
74
99
56
65
7920000
11880000
10400000
18200000
Typ
I2ta
2
1 2 5
1 0 0
8 0 0
6 3 0
5 0 0
In
4
[A ]
AC 230 V
AC 400 V
AC 500 V
A2s
A2s
A2s
3NA3665
3NA3672
3NA3675
1915000
3630000
7210000
2260000
4340000
8510000
2700000
5400000
10400000
3NA3680
3NA3682
13600000
23900000
16200000
29100000
19000000
34800000
1 0
1 0
8 1 0
2
4
8 1 0
2
4
e ff
8 1 0
[A ]

Siemens 2014
55
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
000, 00
gG
AC 500 V/DC 250 V
2 ... 160 A
4
I2 _ 0 6 1 9 7 b
6 A
1 0
6
4
[A 2 s ]
[s ]
4 A
2 A
1 0 A
1 6 A
2 0 A
2 5 A
3 2 A
3 5 A
4 0 A
5 0 A
6 3 A
8 0 A
1 0 0 A
1 2 5 A
1 6 0 A
1 0
I2 _ 0 6 0 8 0 b
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
v s
2
3
1 0
2
1 0
6
6
1 6 0 A
1 2 5 A
1 0 0 A
4
4
2
2
2
1 0
8 0 A
6 3 A
5 0 A
4 0 A
3 5 A
3 2 A
4
1 0
6
6
4
4
2
2
1
1 0
2 5 A
3
1 0
6
4
4
2 0 A
1 6 A
1 0
2
2
0
1 0
s
1 0 A
1 0
1 0
6
6
4
-1
-2
1 0
-3
1 0
-1
1 0
6 A
s
4 A
1 0
6
6
4
- 4
2 A
2
-2
1 0
1 0
1 0
6
2
4
8 1 0

2
-3
8 1 0
8 1 0
8 1 0
2
[A ]
e ff
2
1 6 0 A
1 2 5 A
1 0 0 A
8 0 A
6 3 A
5 0 A
4 0 A
3 5 A
3 2 A
2 5 A
2 0 A
1 6 A
2
1 0
6
4
I2 _ 0 6 0 5 6 a
1 0 A
3
1 0
6 A
6
4 A
4
2 A
1 0
8 1 0
8 1 0
2
e ff
1 0
[A ]
1 0
1 0
8 1 0
8 1 0
8 1 0
e ff

56
Siemens 2014
2
[A ]
4
[A ]
8 1 0
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
000, 00
gG
AC 500 V/DC 250 V
2 ... 160 A
Typ
Pv
In
A
I2ts
I2ta
1 ms
4 ms
AC 230 V
AC 400 V
AC 500 V
A2s
A2s
A2s
A2s
A2s
3NA3802, 3NA6802, 3NA7802

3NA3804, 3NA6804, 3NA7804
3NA3801, 3NA6801, 3NA7801
2
4
6
1,3
0,9
1,3
8
6
8
2
11
46
2
13
50
4
18
80
6
22
110
9
27
150
3NA3803, 3NA6803, 3NA7803

3NA3805, 3NA6805, 3NA7805
3NA3807, 3NA6807, 3NA7807
10
16
20
1
1,7
2
8
11
15
120
370
670
130
420
750
180
580
1000
265
750
1370
370
1000
1900
3NA3810, 3NA6810, 3NA7810

3NA3812, 3NA6812, 3NA7812
3NA3814, 3NA3814-7, 3NA6814, 3NA7814
25
32
35
2,3
2,6
2,7
17
18
21
1 200
2200
3000
1380
2400
3300
1800
3400
4900
2340
4550
6750
3300
6400
9300
3NA3817, 3NA6817, 3NA7817

3NA3820, 3NA3820-7, 3NA6820, 3NA7820
3NA3822, 3NA3822-7, 3NA6822, 3NA7822
40
50
63
3,1
3,8
4,6
24
25
28
4000
6000
7700
4500
6800
9800
6100
9100
14200
8700
11600
19000
12100
16000
26500
3NA3824, 3NA3824-7, 3NA6824,

3NA6824-7, 3NA7824, 3NA7824-7
3NA3830, 3NA3830-7, 3NA6830,
3NA6830-7, 3NA7830, 3NA7830-7
80
5,8
33
12000
16000
23100
30700
43000
100
6,6
34
24000
30600
40800
56200
80000
125
125
160
160
8,9
7,2
11,3
9
44
30
52
34
36000
46000
58000
89000
50000
45000
85000
84800
70000
97000
120000
137000
91300
117000
158000
166000
130000
134000
223000
--
3NA3832, 3NA6832, 3NA7832

3NA3832-8
3NA3836, 3NA6836, 3NA7836
3NA3836-8
Siemens 2014
57
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Baureihe 3NA38..-6, 3NA68..-6, 3NA78..-6
000, 00
gG
AC 690 V/DC 250 V
2 ... 100 A
1 0
I2 _ 0 6 0 5 2 a
-1
1 0
s
1 0
-2
s
1 0
s
3
1 0
4
[A 2 s ]
1 0 A
6 A
4 A
2 A
[s ]
1 6 A
2 0 A
2 5 A
3 2 A
3 5 A
4 0 A
5 0 A
6 3 A
8 0 A
1 0 0 A
v s
1 0
4
1 0
I2 _ 0 6 0 7 6 b
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
1 0
-3
4
4
1 0 0 A
8 0 A
2
2
1 0
2
1 0
6 3 A
6
5 0 A
4 0 A
3 5 A
3 2 A
2 5 A
4
4
2
1 0
1
1 0
2 0 A
6
4
1 6 A
4
2
2
1 0
0
1 0
1 0 A
6
6
6 A
4
4
2
2
4 A
1
1 0
-1
1 0
6
6
4
4
2 A
2
2
1 0
-2
1 0
1 0
6
2
4
8 1 0
8 1 0
8 1 0
2
e ff
4
2
Typ
-3
1 0
8 1 0
8 1 0
8 1 0
2
[A ]
e ff
1 0 0 A
8 0 A
6 3 A
5 0 A
4 0 A
3 5 A
3 2 A
2 5 A
2 0 A
1 6 A
2
1 0
I2 _ 0 6 0 5 9 a
[A ]
-4
1 0
6
6
4
2
1 0 A
3
1 0
4 A
1 ms
4 ms
A2s
A2s
1,3
0,9
1,3
8
6
8
2
11
36
2
13
44
3NA3803-6, 3NA6803-6, 3NA7803-6

3NA3805-6, 3NA6805-6, 3NA7805-6
3NA3807-6, 3NA6807-6, 3NA7807-6
10
16
20
1
1,7
2
8
11
15
90
330
570
120
360
690
3NA3810-6, 3NA6810-6, 3NA7810-6

3NA3812-6, 3NA6812-6, 3NA7812-6
3NA3814-6, 3NA6814-6, 3NA7814-6
25
32
35
2,3
3,1
3,6
17
19
23
1200
1600
2100
1380
2600
3100
3NA3817-6, 3NA6817-6, 3NA7817-6

3NA3820-6, 3NA6820-6, 3NA7820-6
3NA3822-6, 3NA6822-6, 3NA7822-6
40
50
63
3,6
4,9
5,7
18
28
33
3200 4700
4400 7400
7600 10100
3NA3824-6, 3NA6824-6, 3NA7824-6

3NA3830-6, 3NA6830-6, 3NA7830-6
80
100
6,7
9,1
38
40
13500 17000
21200 30500
Typ
I2ta
AC 230 V
AC 400 V
AC 690 V
A2s
A2s
A2s
4
18
80
6
22
110
9
27
150
1 0
3NA3803-6, 3NA6803-6, 3NA7803-6

3NA3805-6, 3NA6805-6, 3NA7805-6
3NA3807-6, 3NA6807-6, 3NA7807-6
180
580
1000
265
750
1370
370
1000
1900
3NA3810-6, 3NA6810-6, 3NA7810-6

3NA3812-6, 3NA6812-6, 3NA7812-6
3NA3814-6, 3NA6814-6, 3NA7814-6
1800
3100
4000
2340
4100
5000
3300
5800
7800
3NA3817-6, 3NA6817-6, 3NA7817-6

3NA3820-6, 3NA6820-6, 3NA7820-6
3NA3822-6, 3NA6822-6, 3NA7822-6
6000
9100
13600
8600
11200
17000
12000
19000
24000
3NA3824-6, 3NA6824-6, 3NA7824-6

3NA3830-6, 3NA6830-6, 3NA7830-6
24300
42400
32000
52000
55000
75000
6
2
8 1 0
8 1 0
8 1 0
e ff

58
Siemens 2014
2
[A ]
I2ts
3NA3802-6, 3NA6802-6, 3NA7802-6

3NA3804-6, 3NA6804-6, 3NA7804-6
3NA3801-6, 3NA6801-6, 3NA7801-6
2
1 0
8 1 0
2
4
6
4
2 A
Pv
3NA3802-6, 3NA6802-6, 3NA7802-6

3NA3804-6, 3NA6804-6, 3NA7804-6
3NA3801-6, 3NA6801-6, 3NA7801-6
6 A
6
In
4
[A ]
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Baureihe 3NA61..-4
1
gG
AC 400 V
35 ... 250 A
6
4
[A 2 s ]
v s
1 0
I2 _ 1 1 4 1 8
[s ]
8 0 A
1 0 0
1 2 5
1 6 0
2 0 0
2 2 4
2 5 0
3 5 A
4 0 A
5 0 A
6 3 A
1 0
1 0
s
1 0
-1
s
1 0
1 0
I2 _ 1 1 4 2 0
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
1 0
6
4
4
-2
s
1 0
-3
s
- 4
1 0
2
2
1 0
1 0
6
6
4
4
2 5 0 A
2 2 4 A
2 0 0 A
2
1
1 0
1 0
6
4
4
1 6 0 A
1 2 5 A
1 0 0 A
2
0
1 0
6
6
4
4
8 0 A
6 3 A
5 0 A
4 0 A
3 5 A
4
1 0
2
-1
1 0
1 0
6
6
4
4
2
2
-2
1 0
1 0
1 0
6
2
4
8 1 0
8 1 0
8 1 0
e ff
4
[A ]
8 1 0
Typ
-3
1 0
8 1 0
8 1 0
8 1 0
[A ]
e ff
1
2
[A ]
I2 _ 1 1 4 1 9
1 0
4
2 5 0
2 2 4
2 0 0
1 6 0
1 2 5
1 0 0
8 0 A
6 3 A
5 0 A
4 0 A
3 5 A
1 0
6
4
A
A
A
A
A
1 0
8 1 0
8 1 0
8 1 0
e ff

[A ]
Pv
3NA6114-4
3NA6117-4
3NA6120-4
35
40
50
3,2
3,6
4,6
16
16
20
3NA6122-4
3NA6124-4
3NA6130-4
63
80
100
6,0
7,5
8,9
21
29
30
3NA6132-4
3NA6136-4
3NA6140-4
125
160
200
10,7
13,9
15,0
31
34
36
3NA6142-4
3NA6144-4
224
250
16,1
17,3
37
39
Typ
I2ts
1 0
In
I2ta
1 ms
4 ms
AC 230 V
AC 400 V
A2s
A2s
A2s
A2s
3NA6114-4
3NA6117-4
3NA6120-4
3000
4000
6000
3300
4500
6800
4900
6100
9100
6750
8700
11600
3NA6122-4
3NA6124-4
3NA6130-4
7700
12000
24000
9800
16000
30600
14200
23100
40800
19000
30700
56200
3NA6132-4
3NA6136-4
3NA6140-4
36000
58000
115000
50000
85000
135000
70000
120000
218000
91300
158000
285000
3NA6142-4
3NA6144-4
145000
205000
170000
230000
299000
420000
392000
551000
Siemens 2014
59
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Baureihe 3NA62..-4
2
gG
AC 400 V
50 ... 400 A
4
v s
6
4
[A 2 s ]
[s ]
1 0
I2 _ 1 1 4 2 1
A
5 0 A
6 3 A
8 0 A
1 0 0
1 2 5
1 6 0
2 0 0
2 2 4
2 5 0
3 1 5
3 5 5
4 0 0
1 0
1 0
s
1 0
-1
s
1 0
1 0
I2 _ 1 1 4 2 3
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
1 0
6
4
4
-2
s
1 0
-3
s
- 4
1 0
2
2
1 0
1 0
4 0 0
3 5 5
3 1 5
2 5 0
2 2 4
2 0 0
6
4
4
2
2
1
1 0
1 0
6
6
4
2
0
1 0
A
A
A
A
8 0 A
6 3 A
5 0 A
4
1 0
6
6
4
4
1 6 0 A
1 2 5 A
1 0 0 A
4
2
2
-1
1 0
1 0
6
6
4
4
2
2
-2
1 0
1 0
1 0
6
2
4
8 1 0
8 1 0
8 1 0
e ff
4
[A ]
8 1 0
Typ
-3
1 0
8 1 0
8 1 0
8 1 0
[A ]
e ff
1
2
4 0 0 A
3 5 5 A
3 0 0 /3 1 5 A
2 5 0 A
2 2 4 A
2 0 0 A
1 6 0 A
1 2 5 A
1 0 0 A
8 0 A
6 3 A
5 0 A
[A ]
I2 _ 1 1 4 2 2
1 0
1 0
6
1 0
8 1 0
8 1 0
8 1 0
e ff

60
Siemens 2014
[A ]
Pv
3NA6220-4
3NA6222-4
50
63
4,7
5,9
16
16
3NA6224-4
3NA6230-4
3NA6232-4
80
100
125
6,8
7,4
9,8
21
22
27
3NA6236-4
3NA6240-4
3NA6242-4
160
200
224
12,6
14,9
15,4
34
33
31
3NA6244-4
3NA6250-4
3NA6252-4
250
300
315
17,9
19,4
21,4
38
34
35
3NA6254-4
3NA6260-4
355
400
26,0
27,5
49
52
Typ
I2ts
1 0
In
I2ta
1 ms
4 ms
AC 230 V
AC 400 V
A2s
A2s
A2s
A2s
3NA6220-4
3NA6222-4
6000
7700
6800
9800
9100
14200
11600
19000
3NA6224-4
3NA6230-4
3NA6232-4
12000
24000
36000
16000
30600
50000
23100
40800
70000
30700
56200
91300
3NA6236-4
3NA6240-4
3NA6242-4
58000
115000
145000
85000
135000
170000
120000
218000
299000
158000
285000
392000
3NA6244-4
3NA6250-4
3NA6252-4
205000
361000
361000
230000
433000
433000
420000
670000
670000
551000
901000
901000
3NA6254-4
3NA6260-4
441000
529000
538000
676000
800000
1155000
1060000
1515000
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Baureihe 3NA68..-4/-4KK
000, 00
gG
AC 400 V
10 ... 160 A
4
1 0 A
1 6 A
2 0 A
2 5 A
3 2 A
3 5 A
4 0 A
5 0 A
6 3 A
8 0 A
1 0 0 A
1 2 5 A
1 6 0 A
6
2
v s
6
4
[A 2 s ]
[s ]
1 0
I2 _ 1 1 4 1 5
1 0
1 0
2
s
-1
1 0
6
1 0
I2 _ 1 1 4 1 7
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
1 0
6
4
4
1 0
-2
s
-3
1 0
2
2
1 0
1 6 0 A
4
1 2 5 A
1 0 0 A
2
1
8 0 A
6 3 A
4
1 0
6
5 0 A
4 0 A
3 5 A
3 2 A
6
2
2
0
1 0
6
4
1 0
- 4
1 0
2 5 A
3
1 0
2 0 A
4
4
1 6 A
2
2
-1
1 0
1 0 A
2
1 0
6
6
4
4
2
2
-2
1 0
1 0
1 0
6
2
4
8 1 0
8 1 0
8 1 0
2
e ff
4
2
Typ
-3
1 0
1 0
8 1 0
8 1 0
1 6 0 A
1 2 5 A
1 0 0 A
2
8 0 A
1 0
I2 _ 1 1 4 1 6
2
6 3 A
5 0 A
4 0 A
3 5 A
3 2 A
2 5 A
2 0 A
6
4
1 6 A
1 0
6
4
2
1 0
8 1 0
8 1 0
8 1 0
e ff

2
[A ]
Pv
4
[A ]
8 1 0
I2ts
1 ms
4 ms
A2s
A2s
3NA6803-4
3NA6805-4
3NA6807-4
10
16
20
1,0
1,7
2,0
8
11
15
120
370
670
130
420
750
3NA6810-4
3NA6812-4
3NA6814-4
25
32
35
2,3
2,6
2,7
17
18
21
1200
2200
3000
1380
2500
3300
3NA6817-4
3NA6820-4
3NA6822-4
40
50
63
3,1
3,8
3,9
24
25
23
4000
6000
9300
4500
6800
10250
3NA6824-4, 3NA6824-4KK
3NA6830-4, 3NA6830-4KK
3NA6832-4
3NA6836-4
80
100
125
160
4,9
5,4
8,9
11,3
26
29
44
52
14200
25600
36000
58000
18300
33600
50000
85000
Typ
I2ta
1 0 A
3
In
8 1 0
[A ]
e ff
[A ]
s
1 0
AC 230 V
AC 400 V
A2s
A2s
3NA6803-4
3NA6805-4
3NA6807-4
180
580
1000
265
750
1370
3NA6810-4
3NA6812-4
3NA6814-4
1800
3400
4900
2340
4550
6750
3NA6817-4
3NA6820-4
3NA6822-4
6100
9100
12400
8700
11600
17900
27000
48300
70000
120000
38000
69200
91300
158000
3NA6824-4, 3NA6824-4KK
3NA6830-4, 3NA6830-4KK
3NA6832-4
3NA6836-4
Siemens 2014
61
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Baureihe 3ND18
000, 00
aM
AC 500 V
6 ... 160 A
I2 _ 0 6 0 4 6 a
6
4
6 A
1 0
s
1 0
-1
s
1 0
1 0
-2
s
1 0
6
6
-3
4
4
2
1 0
1
1 0
1 6 0 A
1 2 5 A
6
6
4
4
1 0 0 A
2
8 0 A
4
1 0
0
1 0
6 3 A
5 0 A
4 0 A
3 5 A
3 2 A
2 5 A
2 0 A
1 6 A
6
6
4
4
2
1 0
-1
1 0
6
6
4
4
2
1 0 A
2
1 0
-2
1 0
6
6
4
4
6 A
2
2
1 0
-3
1 0
1 0
8 1 0
8 1 0
8 1 0
Typ
1 6 0 A
1 2 5 A
1 0 0 A
8 0 A
6 3 A
5 0 A
4 0 A
3 5 A
3 2 A
2 5 A
2 0 A
1 6 A
2
6
4
I2 _ 0 6 0 6 5 a
1 0
8 1 0
8 1 0
8 1 0
e ff

62
Siemens 2014
8 1 0
8 1 0
8 1 0
In
Pv
4
[A ]
8 1 0
I2ts
1 ms
4 ms
A2s
A2s
6
10
16
0,8
0,5
0,8
7
5
7
32
150
570
55
260
800
3ND1807
3ND1810
3ND1812
20
25
32
1
1,2
1,5
8
9
10
830
1400
2300
1200
2000
3300
1 0 A
3ND1814
3ND1817
3ND1820
35
40
50
1,8
2
2,4
11
12
14
2600
3700
5800
3800
5500
8400
6 A
3ND1822
3ND1824
3ND1830
63
80
100
3,3
4,5
4,9
17
20
18
9300
15000
26000
13000
21000
37000
3ND1832
3ND1836
125
160
6,3
9,3
22
31
41000
64000
60000
92000
Typ
I2ta
1 0
3ND1801
3ND1803
3ND1805
e ff
1 0
1 0
4
[A ]
e ff
[A ]
1 0 A
1 6 A
2 0 A
2 5 A
3 2 A
3 5 A
4 0 A
5 0 A
6 3 A
8 0 A
1 0 0 A
1 2 5 A
1 6 0 A
v s
1 0
4
[A 2 s ]
[s ]
1 0
3
1 0
I2 _ 0 6 0 6 7 b
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
2
[A ]
AC 230 V
AC 400 V
AC 500 V
A2s
A2s
A2s
3ND1801
3ND1803
3ND1805
60
280
1000
75
320
1300
110
430
1600
3ND1807
3ND1810
3ND1812
1300
2200
3800
1600
2800
4500
2200
3300
5400
3ND1814
3ND1817
3ND1820
4200
5700
5200
5100
7200
10500
6300
9300
12500
3ND1822
3ND1824
3ND1830
15000
21500
44000
16500
27000
56000
21000
34000
76000
3ND1832
3ND1836
76000
105000
98000
130000
135000
170000
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Baureihe 3ND13.., 3ND2
1, 2, 3
aM
AC 690 V
63 ... 630 A
3
6
4
[A 2 s ]
[s ]
1 0
I2 _ 0 6 4 1 3 b
1 0
1 0
s
2
A
6 3 A
8 0 A
1 0 0
1 2 5
1 6 0
2 0 0
2 5 0
3 1 5
3 5 5
4 0 0
5 0 0
6 3 0
v s
2
1 0
I2 _ 0 6 0 6 4 b
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
1 0
1 0
-1
s
1 0
4
4
-2
2
1
1 0
-3
1 0
s
1 0
- 4
6 3
5 0
4 0
3 5
3 1
2 5
2 0
0 A
0 A
0 A
5 A
5 A
0 A
0 A
1 0
6
6
4
4
2
2
0
1 0
1 0
6
6
4
4
2
2
-1
1 0
1 0
1 6 0 A
1 2 5 A
1 0 0 A
8 0 A
6
6
4
4
2
2
-2
1 0
6 3 A
4
1 0
6
6
4
4
2
2
-3
1 0
1 0
2
1 0
8 1 0
8 1 0
6
8 1 0
6
1 0
2
4
8 1 0
[A ]
e ff
8 1 0
8 1 0
2
e ff
4
[A ]
8 1 0
2
1
6 3 0
5 0 0
4 0 0
3 5 5
3 1 5
2 5 0
2 0 0
1 6 0
1 2 5
1 0 0
8 0 A
6 3 A
[A ]
6
4
I2 _ 0 6 0 6 6 a
1 0
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
1 0
6
4
2
1 0
2
4
8 1 0
2
4
8 1 0
2
4
e ff
8 1 0
[A ]

Siemens 2014
63
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Baureihe 3ND13.., 3ND2
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
Typ
1, 2, 3
aM
AC 690 V
63 ... 630 A
In
A
Pv
W
I2ts
I2ta
1 ms
4 ms
AC 230 V
AC 400 V
AC 690 V
A2s
A2s
A2s
A2s
A2s
3ND2122
3ND2124
63
80
4
4,9
12,2
13
14000
24200
17700
30800
19300
36500
25600
48000
42000
80000
3ND2130
3ND2132
3ND2136
100
125
160
5,8
8,1
11,4
15
16,5
18
45600
57000
90000
59000
74300
114000
65000
73000
107000
85000
97000
142000
140000
160000
235000
3ND2140
3ND2144
200
250
14,1
18
19,5
22
150000
250000
198000
313000
172000
260000
228000
340000
375000
565000
3ND2232
3ND2236
125
160
8,1
11,4
16,5
18
57000
90000
74300
114000
73000
107000
97000
142000
160000
235000
3ND2240
3ND2244
3ND2252
200
250
315
14,1
18
22,6
19,5
22
30
150000
250000
370000
198000
313000
450000
172000
260000
460000
228000
340000
610000
375000
565000
1000000
3ND2254
3ND2260
355
400
24,7
30,8
29
35
540000
615000
643000
750000
645000
688000
855000
910000
1400000
1500000
3ND2352
3ND2354
3ND2360
315
355
400
22,6
24,7
30,8
30
29
26
370000
540000
615000
450000
643000
750000
460000
645000
688000
610000
855000
910000
1000000
1400000
1500000
3ND1365
3ND1372
500
630
47
50
40
43
730000
920000
933000
1375000
876000
1300000
1095000
1800000
1825000
2600000
64
Siemens 2014
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Mazeichnungen
NH-Sicherungseinstze , Betriebsklasse gG
Baugre
Gren 000 bis 3 und 4a
h1
21
54
80
45
00
35 ... 160
40 ... 100
80 ... 160
80 ... 160
40 ... 100
80 ... 160
40 ... 100
AC 500/DC 250
AC 690/DC 250
AC 500/DC 250
AC 400
AC 690/DC 250
AC 500/DC 250
AC 690/DC 250
3NA38..
3NA38..-6
3NA68../-7
3NA68..-4 (KK)
3NA68..-6
3NA78../-7
3NA78..-6
30
54
80
45
14
6 ... 160
AC 500/DC 440
3NA30..
30
67
126
45
14
16 ... 160
50 ... 160
16 ... 160
35 ... 160
50 ... 160
16 ... 160
50 ... 160
AC 500/DC 440
AC 690/DC 440
AC 500/DC 440
AC 400
AC 690/DC 440
AC 500/DC 440
AC 690/DC 440
3NA31..
3NA31..-6
3NA61..
3NA61..-4
3NA61..-6
3NA71..
3NA71..-6
30
75
137
50
15
200 ... 250

200
200 ... 250
200 ... 250
200
200 ... 250
200
AC 500/DC 440
AC 690/DC 440
AC 500/DC 440
AC 400
AC 690/DC 440
AC 500/DC 440
AC 690/DC 440
3NA31..
3NA31..-6
3NA61..
3NA61..-4
3NA61..-6
3NA71..
3NA71..-6
47
75
137
51
35 ... 250
80 ... 200
35 ... 250
50 ... 250
80 ... 200
35 ... 250
80 ... 200
AC 500/DC 440
AC 690/DC 440
AC 500/DC 440
AC 400
AC 690/DC 440
AC 500/DC 440
AC 690/DC 440
3NA32..
3NA32..-6
3NA62..
3NA62..-4
3NA62..-6
3NA72..
3NA72..-6
47
75
151
58
10
300 ... 400

224 ... 250
300 ... 400
300 ... 400
224 ... 315
300 ... 400
224 ... 315
AC 500/DC 440
AC 690/DC 440
AC 500/DC 440
AC 400
AC 690/DC 440
AC 500/DC 440
AC 690/DC 440
3NA32..
3NA32..-6
3NA62..
3NA62..-4
3NA62..-6
3NA72..
3NA72..-6
58
74
151
59
13
200 ... 400

250, 315
AC 500/DC 440
AC 690/DC 440
3NA33..
3NA33..-6
58
74
151
71
13
425 ... 630

355 ... 500
AC 500/DC 440
AC 690/DC 440
3NA33..
3NA33..-6
71
74
151
70
13
630 ... 1250
AC 500/DC 440
3NA34..
siehe nebenstehende Zeichnung
4a
500 ... 1250
AC 500/DC 440
3NA36..
102
90
202
55
Mae
3NA38..-6
3NA38../-8
3NA68..
3NA68..-4
3NA68..-6
3NA78..
3NA78..-6
65
Typ
AC 690/DC 250
AC 500
AC 500/DC 250
AC 400
AC 690/DC 250
AC 500/DC 250
AC 690/DC 250
I201_10899a
Gre 4 (IEC-Bauform)
2 ... 35
2 ... 160
2 ... 100
10 ... 100
2 ... 35
10 ... 100
2 ... 35
h1 h2
h3
Un
A
000
t2
t1
In
102
I201_11335
97
h2
201
t1
95
Siemens 2014
t2
20
65
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
NH-Sicherungseinstze , Betriebsklasse aM
Baugre
Gren 000 bis 3
t1
t2
In
Un
000
6 ... 80
00
100 ... 160
63 ... 100
AC 500
AC 690
Typ
h1
h2
t1
t2
21
54
80
45
30
54
80
45
14
30
75
137
50
15
47
75
137
51
47
75
151
58
10
58
74
151
59
13
3ND23..
58
74
151
71
13
3ND13..
71
74
151
70
13
3ND18..
3ND21..
125 ... 250

h1 h2
h3
125 ... 250
AC 690
3ND22..
315 ... 400

3
315 ... 400

500, 630
b
I201_10899a
66
Siemens 2014
AC 690
Mae
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
NH Signalmelder
bersicht
NH-Signalmelder werden zur Fernanzeige des Auslsens von
NH-Sicherungseinstzen eingesetzt. Es gibt 3 unterschiedliche
Lsungsmglichkeiten:
Signalmelder 3NX1021 mit Signalmeldeeinsatz
Mit dem NH-Signalmelder mit Signalmeldeeinsatz knnen
NH-Sicherungseinstze mit spannungsfhrenden Grifflaschen der Baugren 000 bis 4 ab 10 A berwacht werden.
Der Signalmeldeeinsatz ist mit dem Sicherungseinsatz parallel geschaltet. Im Fehlerfall lsen der NH-Sicherungseinsatz
und der Sicherungsmeldeeinsatz gleichzeitig aus. Ein Auslsestift schaltet einen potentialfreien Mikroschalter
Signalmeldeaufsatz 3NX1024
Der Signalmeldeaufsatz kann mit NH-Sicherungseinstzen
der Baugren 000, 00, 1 und 2 mit spannungsfhrenden
Grifflaschen, die einen Stirnkennmelder oder Kombikennmelder haben, genutzt werden. Er wird einfach auf die Grifflasche aufgesteckt
Sicherungswchter 5TT3170
Im Sicherungsfall springt der Stirnkennmelder auf und schaltet einen potentialfreien Mikroschalter. Diese Lsung sollte fr
sicherheitsrelevante Anlagen nicht verwendet werden. Hierfr
empfehlen wir den elektronischen Sicherungswchter.
Mazeichnungen
NH-Signalmelder
Signalmeldeeinsatz
I201_07856a
I201_07857a
115
66
11
15
25
40
3NX1021
3NX1022, 3NX1023
Signalmeldeaufsatz
Sicherungswchter
32,5
25,5
I201_12125
L1 L2 L3
45
90
23
14
22
53,5
15
L1 L2 L3
36
I201_11512
20
43
64
14,5
3NX1024
5TT3170
Schaltplne
Schaltzeichen
NH-Signalmelder
Signalmeldeaufsatz
Sicherungswchter
L1 L2 L3 14
1
N
4 2
NO NC
3NX1021
3NX1024
L1' L2' L3' 13
5TT3170
Siemens 2014
67
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
NH-Sicherungsunterteile und Zubehr
bersicht
Anschlsse fr alle Anwendungen
Der Flachanschluss mit Schraube eignet sich zum Anschluss

von Schienen oder Kabelschuhen. Er hat eine drehsichere
Verschraubung mit Beilagscheibe, Federring und Mutter. Beim
Festziehen der Mutter ist auf Grund der erheblichen Hebelwirkung auf das Drehmoment zu achten.
Der Doppelschienenanschluss unterscheidet sich vom Flachanschluss dadurch, dass je eine Schiene ber und unter dem
Flachanschluss gefhrt werden kann.
Die moderne Rahmenklemme garantiert eine effiziente und

sichere Verbindung mit den Leitungen. Es knnen Leiter mit
oder ohne Aderendhlse geklemmt werden.
Beim Flachanschluss mit Mutter ist die Mutter drehsicher mit der
Anschlussfahne verbunden. Beim Festziehen der Schraube ist
auf Grund der erheblichen Hebelwirkung auf das Drehmoment
zu achten.
An die Klemmleiste knnen bis zu drei Leiter geklemmt werden.
Der Steckanschluss ist vorbereitet fr den Anschluss von zwei

Leitern.
Am Schellenanschluss kann ein Leiter geklemmt werden.
68
Siemens 2014
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Technische Daten
NH-Sicherungsunterteile, NH-Reiterunterteile
Gre
000/00
Standards
IEC 60269-1, -2; EN 60269-1; DIN VDE 0636-2
Bemessungsstrom In
160
160
AC V
DC V
6901)
250
6901)
440
AC kA
120
DC kA
25
12
25
Nm
M8
M8
14
--
mm2
2,5 ... 50
mm2
6 ... 70
mm2
2,5 ... 50
Leiterquerschnitt, 3-Leiter
mm2
Max. Drehmoment zur Befestigung des NH-Siche- Nm
rungsunterteils
1,5 ... 16
2
Max. Leitungsabgabe des Sicherungseinsatzes W
1
250
400
630
1250
690
440
32
45
60
90
Flachanschluss
Schraube
Mutter
Max. Drehmoment
M10
M12
38
65
Steckanschluss
Leiterquerschnitt
--
Schellenanschluss
Leiterquerschnitt
--
Rahmenklemme
Leiterquerschnitt
Klemmleiste
1)
--
2,5
--
Erweiterte Bemessungsspannung bis 1000 V (auer NH-Reiterunterteile).
NH-Sicherungunterteile mit Schwenkeinrichtung

Gre
000/00
AC V
DC V
Max. Leitungsabgabe des Sicherungseinsatzes W
4a
12
32
48
110
M8
M8
14
M10
-38
M12
M16
690
440
Flachanschluss
Schraube
Mutter
Max. Drehmoment
Nm
65
Siemens 2014
69
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Mazeichnungen
NH-Sicherungsunterteile aus Formstoff
h2
Baugre 000/00, 1P
h1
h4
h5
h6
h3
Trennwand
3NX3023
t1
t2
t3
t4
I201_15447
4,5
b1
b2
3NH3051 bis 3NH3053

Baugre
In
Pole
Anschluss
Typ
b1
b2
h1
h2
h3
h4
h5
h6
t1
t2
t3
t4
1P
M8-Flachanschluss, Schraube
3NH3051
23
39
61
61
25
101
121
139
7,5
26
42
61
86
Schellenanschluss
3NH3052
--
39
60
60
25
108
120
139
7,5
26
42
61
86
Rahmenklemme
3NH3053
--
39
59
50
25
99
117
139
7,5
23
39
61
86
A
000/00
160
125
70
Siemens 2014
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
NH-Sicherungsunterteile aus Keramik
Baugre 000/00
1P
h2
h4
h5
h6
t2
t3
t4
3NH303., 3NH3050
Baugre
In
t1
b1
b3
b2
I201_15449
t1
b1
b2
t2
t3
I2_15448
h1
h3
h4
h5
h6
Trennwand
3NX3023
h1
h3
h2
3P
t4
3NH403.
Pole
Anschluss
Typ
b1
b2
b3
h1
h2
h3
h4
h5
h6
t1
t2
t3
t4
1P
Flachanschluss, Schraube
3NH3030
23
34
--
61
61
25
102
122
139
7,5
24
40
60
86
M8-Steckanschluss
3NH3031
31
34
--
64
64
25
102
128
139
7,5
24
40
60
86
Schellenanschluss
3NH3032
29
34
--
61
61
25
109
122
139
7,5
24
40
60
86
Flachanschluss, Klemmleiste 3NH3035
26
34
--
61
70
25
113
130
139
7,5
24
40
60
86
Flachanschluss, Mutter
3NH3038
23
34
--
61
61
25
102
122
139
7,5
24
40
60
86
Flach- und Schellenanschluss
3NH3050
29
34
--
61
61
25
102
122
139
7,5
24
40
60
86
Flachanschluss
3NH4030
23
102
70
61
61
25
102
122
139
7,5
24
40
60
86
M8-Steckanschluss
3NH4031
31
102
70
64
64
25
102
128
139
7,5
24
40
60
86
Schellenanschluss
3NH4032
29
102
70
61
61
25
102
122
139
7,5
24
40
60
86
Flachanschluss, Klemmleiste 3NH4035
26
102
70
61
70
25
113
130
139
7,5
24
40
60
86
A
000/00
160
3P
Siemens 2014
71
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
t1
b1
b2
t2
t3
I201_15450
h1
Trennwand
3NX2030
h4
h5
h6
h3
h2
Baugre 0, 1P
t4
3NH312.
Baugre
In
Pole
Anschluss
Typ
b1
b2
h1
h2
h3
h4
h5
h6
t1
t2
t3
t4
1P
Flachanschluss
3NH3120
23
38
87
87
25
150
173
179
7,5
24
40
60
88
Steckanschluss
3NH3122
31
38
87
87
25
150
173
179
7,5
24
40
60
88
t2
t3
t4
A
160
Baugre 1
1P
h2
h2
3P
b3
Trennwand
3NX2024
h4
h5
h6
h3
h4
h5
h6
h3
t2
t3
t4
3NH32.0
Baugre
t1
b1
b2
t2
t3
I2_15452
t1
b1
b2
I201_15451
h1
h1
b3
t4
3NH4230
In
Pole
Anschluss
Typ
b1
b2
1P
M10-Flachanschluss
3NH3230
35
49
Doppelschienenanschluss
3NH3220
35
49
M10-Flachanschluss
3NH4230
35
146
b3
h1
h2
h3
h4
h5
h6
t1
30
101
101
25
177
202
203
10,5 35
55
84
107
30
101
101
25
177
202
203
10,5 35
55
84
107
111
101
101
25
177
202
203
10,5 35
55
84
107
A
250
3P
72
Siemens 2014
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Baugre 3
1P
h2
h2
Baugre 2
1P
Trennwand
3NX2025
h4
h5
h6
Trennwand
3NX2026
l
h3
h4
h5 = h 6
h3
h1
b3
t1
t2
t3
t4
b1
b2
3NH33.0
Baugre
t1
t2
t3
I201_15454
b1
b2
I201_15453
h1
b3
t4
3NH34.0
In
Pole
Anschluss
Typ
b1
b2
b3
h1
h2
h3
h4
h5
h6
1P
M10-Flachanschluss
3NH3330
35
49
30
113
113
25
202
227
228
3NH3320
35
49
30
113
113
25
202
227
228
M12-Flachanschluss
3NH3430
35
49
30
121
121
25
212
242
3NH3420
35
49
30
121
121
25
212
t1
t2
t3
t4
10,5 35
55
90
115
10,5 35
55
90
115
242
10,5 35
57
101
130
242
242
10,5 35
57
101
130
A
400
630
1P
h2
Baugre 4, 1P
h3
h4
h5
b1
b2
t1
t2
t3
I2_15455
h1
b3
3NH3530
Baugre
In
Pole
Anschluss
Typ
b1
b2
b3
h1
h2
h3
h4
h5
t1
t2
t3
1P
M12-Flachanschluss
3NH3530
50
102
30
156
156
25
270
312
13
51
116
144
A
41)
1250
4a
nur in Unterteile mit Schwenkeinrichtung einsetzbar
1)
Sicherungseinstze NH der Baugre 4 werden zustzlich mit dem Sockel verschraubt.
Siemens 2014
73
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
NH-Sicherungsunterteile mit Schwenkeinrichtung
Baugren 000/00, 1, 3 und 4a
I2_11357a
d
c
3NH703., 3NH723., 3NH733., 3NH7520

Baugre
In
Typ
A
000/00
160
3NH7030
49
149
45
88,5
22,5
120
17
18
200
250
3NH7230
68
230
68
123,5
23
177
25
40
300
630
3NH7330
90
270
96
153,5
15,5
220,5
30,5
35
350
4a
1250
3NH7520
116
350
154,5
217,5
69
270
40
26
440
NH-Schutzabdeckung 3NX3115, mit NH-Abdeckhaube 3NX3116
NH-Kontaktabdeckungen fr NH-Sicherungsunterteile und

NH-Reiterunterteile1)
Baugre 000/00, Schutzart IP2X
Baugren 000/00 bis 3

b
e
c
69
Baugre
Typ
000/00
3NX31051)
38
47,5
34
11,5
30
3NX3114
51,5
47,5
34
11,5
30
3NX3106
61,5
57
42,5
35
46
3NX3107
74
65
51
35
46
3NX3108
81,5
77,5
57,5
35
46
Die NH-Kontaktabdeckung 3NX3105 kann sowohl fr NH-Sicherungsunterteile und NH-Reiterunterteile verwendet werden.
NH-Kontaktabdeckung fr NH-Reiterunterteile
11,5
I201_11368
30
50
3NX3113 fr die Zugangsseite, Mabild 3NX3105 fr die Abgangsseite

siehe Mabild oben
74
Siemens 2014
I2_11366
3NX3105 bis 3NX3108, 3NX3114
1)
13
141
I201_11365a
33
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
NH-Trennwnde fr NH-Sicherungsunterteile
Baugre 000/00
1,65
I201_06492a
31
36,5
138,5
Abstandshalter
Trennwand
3,5
6,2
16,1
86
3NX2023
Baugren 0 bis 3
1,6
I201_06493a
41,3
55,8
35
Abstandhalter
14,3
Trennwand
c
d
3NX2030, 3NX2024 bis 3NX2026

Baugre
Typ
3NX2030
a
87,6
b
178,5
c
7,7
d
12,3
3NX2024
107,3
202,5
7,7
12,3
3NX2025
115,3
227,5
14,2
25,1
3NX2026
129,8
242
20,2
37,2
NH-Trennwnde fr NH-Reiterunterteile
Baugre 000/00
87
I201_06684a
82
230
I201_06499a
114
114
I201_06502b
81,5
Phasentrennwand
3NX2027
Abschlusstrennwand
3NX2028
durchgehend, fr NH-Reiterunterteile in Tandemausfhrung

3NX2031
Siemens 2014
75
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Aufsteckgriff
Baugren 000 bis 4
136
24
66
47,5
68
125
130
27,5
I2_06503a
Stulpe
350
26
92,5
3NX1013 (ohne Stulpe), 3NX1014 (mit Stulpe)
Trennmesser mit spannungsfreien Grifflaschen
a
e
d
Baugren 000/00 bis 3
Typ
000/00
3NG1002
44
15
48
78
54
20,5 8
19
3NG1102
60,5 15
48
125
68
20,5 8
19
3NG1202
61
20
53
135
72
23
24
3NG1302
61
26
61
150
72
23
29
3NG1402
61
32
73
150
72
23
36
I2_06490
13
Baugre
3,5
c
3NG1.02
Trennmesser mit spannungsfhrenden Grifflaschen

Baugre 4a
88
197
150
200
68
61
53,5
Baugre 4
16
32
I2_06685a
6
40
30
I2_06511a
50
85
105
3NG1503
76
3NG1505
Siemens 2014
50
85
105
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Weitere Info
Platzbedarf bei Einbau von NH-Sicherungssockeln
NH-Trennwand
Abstandshalter
I2_11362
I201_11363a
3 Stck NH-Sicherungssockel 1P
I2_11361
1 Stck NH-Sicherungssockel 3P
Trennwand
Baugre
Einbaubreite (mm) von NH-Sicherungssockeln
Einbauhhe
(mm)
Einbautiefe
(mm)
1 Stck 3P
3 Stck 1P
Sockel mit
Sockel mit
Zwischentrennwand, Zwischen- und 2
ohne SeitentrennSeitentrennwnden
wand
Sockel mit
Sockel mit
Zwischentrennwand, Zwischen- und 2
ohne SeitentrennSeitentrennwnden
wand
000/00
102
106
100
1042)
138
--
--
128
142
178
90
163
177
158
172
202
110
--
--
184
224
203)
227
118
--
--
208
272
323)
242
132
Einbau ohne Trennwnde; Montage siehe Seite 75
nicht vorhanden
nur in Unterteile mit Schwenkeinrichtung einsetzbar
nicht vorhanden
4a
1)
Dieses Ma gibt die bentigte Gesamteinbautiefe mit Sockel t und die

Gesamteinbauhhe h an.
2)
Wird an die Trennwand und das Aufsteckteil ein weiteres Unterteil angesetzt, ergibt sich kein zustzlicher Abstand, die Sockel liegen stattdessen
direkt aneinander.
3)
Werden die Sockel direkt an einer Seitenwand im Verteiler installiert, so

lsst sich am Abstandshalter ein Distanzstck abbrechen. Auf diese Weise
ergibt sich ein verkrztes Abstandsma.
Abstand durch Trennwnde 3NX20.. mit den

einen
entsprechenden Sockeln1)
Abstandshalter
t
86
Siemens 2014
77
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Halbleiterschutzsicherungen SITOR fr Unterteile 3NH:
Zuordnungstabelle
Unterteile 3NH sind fr generell fr alle Sicherungen in NH Bauform geeignet. Halbleiterschutzsicherungen SITOR in NH Bauform knnen ebenfalls verwendet werden, allerdings muss hierbei beachtet werden, dass diese im Betrieb im Vergleich zu
Sicherungen fr den Kabel- und Leitungsschutz deutlich heier
werden. In nachfolgender Tabelle finden sich die zulssigen
Belastungsstrme der Halbleiterschutzsicherungen SITOR bei
Einbau in 3NH.
Daher ist es bei Einbau in ein Unterteil ggf. notwendig, die

Sicherung unterhalb In zu betreiben. (Derating)
Die Werte wurden mit den in der Tabelle aufgefhrten Anschlussquerschnitten ermittelt. Werden kleinere Querschnitte verwendet, so ist aufgrund der geringeren Wrmeableitung ein zustzliches Derating erforderlich.
Daten der Halbleiterschutzsicherung SITOR
Typ
Bemessungsstrom In
Zulssige Belastungsstrme der Sicherung bei

Einbau in: 3NH
Betriebsklasse
Baugre
Erforderlicher
Anschlussquerschnitt Cu
Typ
Baugre
Zulssiger
Belastungsstrom1)
--
AC V
--
--
mm Cu
--
--
3NC2423-0C/3C
3NC2425-0C/3C
3NC2427-0C/3C
150
200
250
500
500
500
gR
gR
gR
3
3
3
70
95
120
3NH3430/20
3NH3430/20
3NH3430/20
3
3
3
150
190
240
3NC2428-0C/3C
3NC2431-0C/3C
3NC2432-0C/3C
300
350
400
500
500
500
gR
gR
aR
3
3
3
185
240
240
3NH3430/20
3NH3430/20
3NH3430/20
3
3
3
285
330
400
3NC3336-1
3NC3337-1
3NC3338-1
630
710
800
1000
1000
1000
aR
aR
aR
3
3
3
2 x (40 x 5)
2 x (50 x 5)
2 x (40 x 8)
3NH3430/20
3NH3430/20
3NH3430/20
3
3
3
560
600
660
3NC3340-1
3NC3341-1
3NC3342-1
900
1000
1100
1000
1000
800
aR
aR
aR
3
3
3
2 x (40 x 8)
2 x (50 x 8)
2 x (50 x 8)
3NH3430/20
3NH3430/20
3NH3430/20
3
3
3
750
850
900
3NC3343-1
3NC3430-1
3NC3432-1
1250
315
400
800
1250
1250
aR
aR
aR
3
3
3
2 x (50 x 8)
2 x 95
2 x 120
3NH3430/20
3NH3430/20
3NH3430/20
3
3
3
950
310
390
3NC3434-1
3NC3436-1
3NC3438-1
500
630
800
1250
1250
1100
aR
aR
aR
3
3
3
2 x 150
2 x (40 x 5)
2 x (40 x 8)
3NH3430/20
3NH3430/20
3NH3430/20
3
3
3
460
560
690
3NC8423-0C/3C
3NC8425-0C/3C
3NC8427-0C/3C
150
200
250
690
690
690
gR
gR
gR
3
3
3
70
95
120
3NH3430/20
3NH3430/20
3NH3430/20
3
3
3
135
180
250
3NC8431-0C/3C
3NC8434-0C/3C
3NC8444-3C
350
500
1000
690
690
600
gR
gR
aR
3
3
3
240
2 x 150
2 x (60 x 6)
3NH3430/20
3NH3430/20
3NH3430/20
3
3
3
315
450
800
3NE1020-2
3NE1021-0
3NE1021-2
80
100
100
690
690
690
gR
gS
gR
00
00
00
25
35
35
3NH3030/4030
3NH3030/4030
3NH3030/4030
00
00
00
80
100
100
3NE1022-0
3NE1022-2
3NE1224-0
125
125
160
690
690
690
gS
gR
gS
00
00
1
50
50
70
3NH3030/4030
3NH3030/4030
3NH3230/4230
00
00
1
125
125
160
3NE1224-2/-3
3NE1225-0
3NE1225-2/-3
160
200
200
690
690
690
gR
gS
gR
1
1
1
70
95
95
3NH3230/4230
3NH3230/4230
3NH3230/4230
1
1
1
160
200
200/190
3NE1227-0
3NE1227-2/-3
3NE1230-0
250
250
315
690
690
690
gS
gR
gS
1
1
1
120
120
2 x 70
3NH3230/4230
3NH3230/4230
3NH3330/20
1
1
2
250
250/235
315
3NE1230-2/-3
3NE1331-0
3NE1331-2/-3
315
350
350
690
690
690
gR
gS
gR
1
2
2
2 x 70
2 x 95
2 x 95
3NH3330/20
3NH3330/20
3NH3330/20
2
2
2
315
350
350
3NE1332-0
3NE1332-2/-3
3NE1333-0
400
400
450
690
690
690
gS
gR
gS
2
2
2
2 x 95
2 x 95
2 x 120
3NH3330/20
3NH3330/20
3NH3430/20
2
2
3
400
400
450
3NE1333-2/-3
3NE1334-0
3NE1334-2/-3
450
500
500
690
690
690
gR
gS
gR
2
2
2
2 x 120
2 x 120
2 x 120
3NH3430/20
3NH3430/20
3NH3430/20
3
3
3
450
500
500
3NE1435-0
3NE1435-2/-3
3NE1436-0
560
560
630
690
690
690
gS
gR
gS
3
3
3
2 x 150
2 x 150
2 x 185
3NH3430/20
3NH3430/20
3NH3430/20
3
3
3
560
560
630
3NE1436-2/-3
3NE1437-0
3NE1437-1
630
710
710
690
690
600
gR
gS
gR
3
3
3
2 x 185
2 x (40 x 5)
2 x (40 x 5)
3NH3430/20
3NH3430/20
3NH3430/20
3
3
3
630
710
690
3NE1437-2/-3
3NE1438-0
3NE1438-1
710
800
800
690
690
600
gR
gS
gR
3
3
3
2 x (40 x 5)
2 x (50 x 5)
2 x (50 x 5)
3NH3430/20
3NH3430/20
3NH3430/20
3
3
3
710
800
750
3NE1438-2/-3
3NE1447-2/-3
3NE1448-2/-3
3NE1802-0
800
670
850
40
690
690
690
690
gR
gR
gR
gS
3
3
3
000
2 x (50 x 5)
2 x (40 x 5)
2 x (40 x 8)
10
3NH3430/20
3NH3430/20
3NH3430/20
3NH3030/4030
3
3
3
00
800
670
850
40
1)
Bei zyklischer Belastung mssen die Strme gegebenenfalls weiter reduziert werden (genaue Werte auf Anfrage).
78
Siemens 2014
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Daten der Halbleiterschutzsicherung SITOR
Typ
Bemessungsstrom In
--
3NE1803-0
3NE1813-0
3NE1814-0
35
16
20
3NE1815-0
3NE1817-0
3NE1818-0
3NE1820-0
Zulssige Belastungsstrme der Sicherung bei

Einbau in: 3NH
Betriebsklasse
Baugre
Erforderlicher
Anschlussquerschnitt Cu
Typ
Baugre
Zulssiger
Belastungsstrom1)
AC V
--
690
690
690
gS
gS
gS
--
mm Cu
--
--
000
000
000
6
1,5
2,5
3NH3030/4030
3NH3030/4030
3NH3030/4030
00
00
00
35
16
20
25
50
63
80
690
690
690
690
gS
gS
gS
gS
000
000
000
000
4
10
16
25
3NH3030/4030
3NH3030/4030
3NH3030/4030
3NH3030/4030
00
00
00
00
25
50
63
80
3NE3221
3NE3222
3NE3224
100
125
160
1000
1000
1000
aR
aR
aR
1
1
1
35
50
70
3NH3230/4230
3NH3230/4230
3NH3230/4230
1
1
1
100
125
160
3NE3225
3NE3227
3NE3230-0B
200
250
315
1000
1000
1000
aR
aR
aR
1
1
1
95
120
185
3NH3230/4230
3NH3230/4230
3NH3330/20
1
1
2
200
250
305
3NE3231
3NE3232-0B
3NE3233
350
400
450
1000
1000
1000
aR
aR
aR
1
1
1
240
240
2 x 150
3NH3330/20
3NH3330/20
3NH3330/20
2
2
2
335
380
425
3NE3332-0B
3NE3333
3NE3334-0B
400
450
500
1000
1000
1000
aR
aR
aR
2
2
2
240
2 x 150
2 x 150
3NH3430/20
3NH3430/20
3NH3430/20
3
3
3
400
450
500
3NE3335
3NE3336
3NE3337-8
560
630
710
1000
1000
900
aR
aR
aR
2
2
2
2 x 185
2 x 185
2 x (40 x 5)
3NH3430/20
3NH3430/20
3NH3430/20
3
3
3
560
630
680
3NE3338-8
3NE3340-8
800
900
800
690
aR
aR
2
2
2 x 240
2 x (40 x 8)
3NH3430/20
3NH3430/20
3
3
700
750
3NE4101
3NE4102
3NE4117
32
40
50
1000
1000
1000
gR
gR
gR
0
0
0
6
10
10
3NH3120/4230
3NH3120/4230
3NH3120/4230
0/1
0/1
0/1
32
40
50
3NE4118
3NE4120
3NE4121
63
80
100
1000
1000
1000
aR
aR
aR
0
0
0
16
25
35
3NH3120/4230
3NH3120/4230
3NH3120/4230
0/1
0/1
0/1
63
80
100
3NE4122
3NE4124
3NE4327-0B
125
160
250
1000
1000
800
aR
aR
aR
0
0
2
50
70
150
3NH3120/4230
3NH3120/4230
3NH3330/20
0/1
0/1
2
125
160
240
3NE4330-0B
3NE4333-0B
3NE4334-0B
3NE4337
315
450
500
710
800
800
800
800
aR
aR
aR
aR
2
2
2
2
240
2 x (30 x 5)
2 x (30 x 5)
2 x (50 x 5)
3NH3330/20
3NH3430/20
3NH3430/20
3NH3430/20
2
3
3
3
300
425
475
630
3NE8015-1
3NE8003-1
3NE8017-1
25
35
50
690
690
690
gR
gR
gR
00
00
00
4
6
10
3NH3030/4030
3NH3030/4030
3NH3030/4030
00
00
00
25
35
50
3NE8018-1
3NE8020-1
3NE8021-1
63
80
100
690
690
690
gR
aR
aR
00
00
00
16
25
35
3NH3030/4030
3NH3030/4030
3NH3030/4030
00
00
00
63
80
100
3NE8022-1
3NE8024-1
125
160
690
690
aR
aR
00
00
50
70
3NH3030/4030
3NH3030/4030
00
00
125
160
1)
Bei zyklischer Belastung mssen die Strme gegebenenfalls weiter reduziert werden (genaue Werte auf Anfrage).
Siemens 2014
79
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
bersicht
Nutzen
Halbleiterschutzsicherungen SITOR schtzen Leistungshalbleiter vor den Auswirkungen eines Kurzschlusses, weil die superflinke Abschaltcharakteristik wesentlich schneller als bei herkmmlichen
NH-Sicherungen ist. Sie schtzen hochwertige Gerte und
Anlagenteile, wie Umrichter mit Sicherungen im Eingang und im
DC-Zwischenkreis, USV-Anlagen und Softstarter fr Motoren.
Die Anforderungen an den Gerteeinbau haben zu unterschiedlichen Anschlussvarianten und Bauformen gefhrt.
Die Sicherungen mit Messerkontakten entsprechen der
IEC 60269-2 und sind zum Einbau in NH-Sicherungsunterteile,
in NH-Sicherungslasttrennschalter und Lasttrennschalter mit
Sicherungen geeignet. Dazu gehren auch die Sicherungen mit
geschlitzten Messerkontakten zur Schraubbefestigung mit dem
Befestigungsma 110 mm, deren Abmessungen der
IEC 60269-4 entsprechen.
Sicherungen mit geschlitzten Messerkontakten zur Schraubbefestigung mit dem Befestigungsma 80 mm oder 110 mm
werden hufig direkt auf Sammelschienen geschraubt, um die
Wrme optimal abzuleiten. Noch besseren Wrmebergang
bieten die kompakten Sicherungen mit Innengewinde M10 oder
M12, die auch direkt auf Sammelschienen montiert werden.
Anschraublaschen mit dem Befestigungsma 80 mm sind eine
weitere Einbauvariante zur direkten Montage auf Sammelschienen.
Die Sicherungen fr Thyristorstze SITOR, Bahngleichrichter
oder Elektrolyseanlagen sind speziell fr diese Anwendungen
entwickelt worden.
Die neuen Typenreihen der Baugre 3 haben anstatt eines
eckigen einen runden Keramikkrper. Diese Baureihen zeichnen
kleine It-Werte bei niedriger Leistungsabgabe und eine hohe
Wechsellastfhigkeit aus. Die Abmessungen und die Funktionsmae entsprechen den geltenden Normen IEC 60269-4/
DIN EN 60269-4 (VDE 0636-4).
Hinweis:
In den Auswahltabellen sind die Bestelldaten der Sicherungen
nach der Bemessungsspannung aufsteigend gelistet.
80
Siemens 2014
Halbleiterschutzsicherungen SITOR haben einen hohen

Wechsellastfaktor, der eine hohe Betriebssicherheit und Anlagenverfgbarkeit gewhrleistet auch unter stndigem Lastwechsel
Der Einsatz von Halbleiterschutzsicherungen SITOR in Unterteilen NH oder Lasttrennschaltern von Siemens ist hinsichtlich
Wrmeabgabe und maximaler Strombelastung geprft. Das
erleichtert die Planung und die Dimensionierung. Folgeschden werden so vermieden
Unser hoher Qualittsstandard sichert eine gute Kennlinientreue und Genauigkeit. Der Gerteschutz ist damit langfristig
gesichert.
Betriebsklassen
Sicherungen sind entsprechend ihrer Funktion nach Betriebsklassen unterteilt. Halbleiterschutzsicherungen SITOR,
Bauform NH, gibt es in folgenden Betriebsklassen:
aR: fr den Kurzschlussschutz von Leistungshalbleitern
(Teilbereichs-Schutz)
gR: fr den Schutz von Leistungshalbleitern
(Ganzbereichs-Schutz)
gS: die Betriebsklasse gS kombiniert Kabel- und Leitungsschutz mit dem Halbleiterschutz (Ganzbereichs-Schutz).
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
Anwendungsbereich
Eigenschaften
Anordnungsmglichkeiten
Sicherungseinstze SITOR schtzen Stromrichtergerte gegen

Kurzschluss.
Bei Verwendung von Sicherungseinstzen SITOR der Betriebsklasse aR wird der berlastschutz der Stromrichtergerte bis
zum ca. 3,5-fachen Bemessungsstrom des Sicherungseinsatzes von gebruchlichen Schutzeinrichtungen (z. B. thermisch
verzgerte berlastrelais) oder bei geregelten Stromrichtern
von der Strombegrenzung bernommen (Ausnahme: Ganzbereichssicherungen).
I2_10894
Sechspuls-Brckenschaltung B6
mit Strangsicherungen und
Gleichstromsicherung
(Schaltung fr Umrichter)
I2_10897
Sechspuls-Brckenschaltung B6 mit Zweigsicherungen

(Umkehrschaltung)
I2_10898
Dreiphasen-Wechselwegschaltung W3
mit Strangsicherungen
mit Zweigsicherungen
mit Zweigsicherungen
Sicherungseinstze SITOR der Reihe 3NE1...-0 mit der

Betriebsklasse gS sind zustzlich zum Halbleiterschutz auch fr
den berlast- und Kurzschlussschutz von Kabeln, Leitungen
und Stromschienen ausgelegt. Alle anderen DoppelfunktionsSicherungen der Reihe SITOR besitzen eine gR-Charakteristik.
Der berlastschutz ist gewhrleistet, wenn der Bemessungsstrom des Sicherungseinsatzes SITOR der Reihe 3NE1..-0
entsprechend In Iz gewhlt wird (DIN VDE 0100 Teil 430).
Fr die Bemessung als Kurzschlussschutz von Kabeln, Leitungen und Stromschienen sind die Regeln in DIN VDE 0100
Teil 430 anzuwenden.
mit Strangsicherungen und
Gleichstromsicherung
(Umkehrschaltung)
I2_10896
Sicherungseinstze knnen innerhalb der Stromrichterschaltung verschieden angeordnet sein. Unterschieden wird
zwischen Strangsicherungen in den Drehstromzuleitungen
sowie gegebenenfalls Gleichstromsicherungen und Zweigsicherungen in den Zweigen der Stromrichterschaltung (siehe
nebenstehende Grafiken). Bei Mittelpunktschaltungen knnen
Sicherungseinstze nur in den Drehstromzuleitungen als Strangsicherungen angeordnet werden.
mit Strangsicherungen
I2_10895
Folgende kurzschlussartigen Strungsflle knnen auftreten:

Innerer Kurzschluss:
Ein defektes Halbleiterbauelement verursacht einen Kurzschluss innerhalb des Stromrichters
uerer Kurzschluss:
Eine Strung im Verbraucher verursacht einen Kurzschluss
auf der Ausgangsseite des Stromrichters
Wechselrichterkippen:
Versagt die Steuerung des Stromrichters bei Wechselrichterbetrieb (Kommutierungsversagen), dann bildet die Stromrichterschaltung eine kurzschlussartige Verbindung zwischen
Gleichspannungs- und Wechselspannungsnetz.
I2_10893
Die in diesen Gerten verwendeten Leistungshalbleiter (Dioden,

Thyristoren, GTOs und andere) erfordern wegen der geringen
Wrmekapazitt zum Schutz schnell schaltende Elemente. Fr
diesen Anwendungsbereich eignen sich Sicherungseinstze
SITOR (Sicherungseinstze fr Halbleiterschutz mit superflinker
Charakteristik).
Siemens 2014
81
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
Einsatz in Lasttrennschaltern
Beim Einsatz von Halbleiterschutzsicherungen SITOR in Lasttrennschaltern mit Sicherungen 3KL und 3KM und Sicherungslasttrennschalter 3NP, ist aufgrund der hheren Verlustleistung
gegenber NH-Sicherungen fr Leitungsschutz teilweise eine
Reduzierung des Bemessungsstromes der Sicherung erforderlich. Teilweise knnen bei Einsatz von Halbleiterschutzsicherungen SITOR in Lasttrennschaltern hier hhere Strme als die
Bemessungsstrme der Schalter genannt sein. Diese hheren
Strme gelten nur fr den Einsatz des Lasttrennschalters mit
Halbleiterschutzsicherungen SITOR und knnen nicht beim
Einsatz des Lasttrennschalters mit Standard NH-Sicherungen
genutzt werden. Einzelheiten sind den nachfolgenden Auswahltabellen zu entnehmen.
Bei Verwendung von Halbleiterschutzsicherungen SITOR der
Reihen 3NC24, 3NC84, 3NE33 und 3NE43 darf das katalogmige Schaltvermgen der Sicherung nicht ausgenutzt werden, da die Messer dieser Sicherungen (im Gegensatz zu NHLeitungsschutzsicherungen) geschlitzt sind. Ein gelegentliches
Schalten von Strmen bis zum Bemessungsstrom der Sicherungen ist zulssig.
Halbleiterschutzsicherungen SITOR der Reihe 3NE41 drfen

wegen der mechanischen Beanspruchung der verhltnismig
langen Sicherungsmesser nur gelegentlich und dann nur stromlos geschaltet werden. Ist nur ein stromloses Schalten zulssig,
muss dies auf dem Schalter angegeben werden.
Eine Verwendung von Halbleiterschutzsicherungen SITOR
> 63 A als berlastschutz ist, auch bei Verwendung von
gR-Sicherungen (ausgenommen 3NE1), unzulssig.
Die Betriebsspannung wird begrenzt durch die Bemessungsspannung des Lasttrennschalters oder der Sicherung. Beim
stromlosen Schalten ist der Grenzwert die Bemessungsisolationsspannung des Lasttrennschalters.
Die "Doppelschutzsicherungen" 3NE1 sind als GanzbereichsSicherung (gS) sowohl fr Halbleiter- als auch fr Leitungsschutz einsetzbar.
Die Zuordnung der Halbleiterschutzsicherungen SITOR zu den
Sicherungsunterteile und den Sicherungsschaltgerten ist in
den Tabellen ab Seite 86 aufgefhrt.
Technische Daten
MLFB
Betriebsklasse
(IEC 60269)
Bemessungs- Bemessungs- Bemessungs- Schmelz-I2tspannung Un ausschaltver- strom In

Wert I2ts
(tvs = 1 ms)
mgen I1n
1)
AC V / DC V
kA
A2s
AusschaltI2t-Wert
I2ta bei Un
Erwrmung
bei In
Krpermitte
LeistungsWechselabgabe bei In lastfaktor

WL
2)
2)
A2s
3NC2423-0C
3NC2423-3C
3NC2425-0C
gR
gR
gR
500/13)
500/13)
500/13)
5014)
5014)
5014)
1503)
1503)
2003)
7000
7000
13600
33000
33000
64000
26
26
25
35
35
40
0,85
0,85
0,85
3NC2425-3C
3NC2427-0C
3NC2427-3C
gR
gR
gR
500/13)
500/13)
500/13)
5014)
5014)
5014)
2003)
2503)
2503)
13600
21000
21000
64000
99000
99000
25
30
30
40
50
50
0,85
0,85
0,85
3NC2428-0C
3NC2428-3C
3NC2431-0C
gR
gR
gR
500/13)
500/13)
500/13)
5014)
5014)
5014)
3003)
3003)
3503)
28000
28000
53000
132000
132000
249000
40
40
35
65
65
60
0,85
0,85
0,85
3NC2431-3C
3NC2432-0C
3NC2432-3C
gR
aR
aR
500/13)
500/13)
500/13)
5014)
5014)
5014)
3503)
4003)
4003)
53000
83000
83000
249000
390000
390000
35
30
30
60
50
50
0,85
0,85
0,85
3NC3236-1
3NC3236-6
aR
aR
690/13)
690/13)
100
100
630
630
32500
32500
244000
244000
120
125
120
125
0,85
0,9
3NC3237-1
3NC3237-6
aR
aR
690/13)
690/13)
100
100
710
710
46100
46100
346000
346000
125
125
130
130
0,85
0,9
3NC3238-1
3NC3238-6
aR
aR
690/13)
690/13)
100
100
800
800
66400
66400
498000
498000
125
120
135
135
0,9
0,95
3NC3240-1
3NC3240-6
aR
aR
690/13)
13)
690/
100
100
900
900
90300
90300
677000
677000
130
125
145
140
0,9
0,95
3NC3241-1
3NC3241-6
aR
aR
690/13)
690/13)
100
100
1000
1000
130000
130000
975000
975000
125
120
155
145
0,95
1
3NC3242-1
3NC3242-6
aR
aR
690/13)
13)
690/
100
100
1100
1100
184000
184000
1382000
1382000
125
115
165
150
0,95
1
3NC3243-1
3NC3243-6
aR
aR
690/13)
690/13)
100
100
1250
1250
265000
265000
1990000
1990000
130
110
175
155
0,95
1
3NC3244-1
3NC3244-6
aR
aR
500/13)
500/13)
100
100
1400
1400
382000
382000
2100000
2100000
140
115
200
175
0,95
1
3NC3245-1
3NC3245-6
aR
aR
500/13)
500/13)
100
100
1600
1600
520000
520000
2860000
2860000
160
120
240
195
0,9
0,95
3NC3336-1
3NC3336-6
aR
aR
1000/13)
1000/13)
100
100
630
630
66400
66400
418000
418000
160
140
145
130
0,85
0,9
3NC3337-1
3NC3337-6
aR
aR
1000/13)
1000/13)
100
100
710
710
90300
90300
569000
569000
160
140
150
140
0,85
0,9
3NC3338-1
3NC3338-6
aR
aR
1000/13)
1000/13)
100
100
800
800
130000
130000
819000
819000
150
130
155
150
0,85
0,9
3NC3340-1
3NC3340-6
aR
aR
1000/13)
1000/13)
100
100
900
900
184000
184000
1160000
1160000
145
130
165
160
0,9
0,95
3NC3341-1
3NC3341-6
aR
aR
1000/13)
1000/13)
100
100
1000
1000
265000
265000
1670000
1670000
140
125
170
165
0,9
0,95
3NC3342-1
3NC3342-6
aR
aR
800/13)
13)
800/
100
100
1100
1100
382000
382000
1910000
1910000
150
130
185
175
0,9
0,95
3NC3343-1
3NC3343-6
aR
aR
800/13)
800/13)
100
100
1250
1250
520000
520000
2600000
2600000
165
135
210
185
0,9
0,95
Funoten siehe Seite 85.
82
Siemens 2014
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
MLFB
Betriebsklasse
(IEC 60269)

Wert I2ts
(tvs = 1 ms)
mgen I1n
1)
AC V / DC V
kA
A2s
AusschaltI2t-Wert
I2ta bei Un
Erwrmung
bei In
Krpermitte

WL
2)
2)
A2s
3NC3430-1
3NC3430-6
aR
aR
1250/13)
1250/13)
100
100
315
315
10600
10600
72500
72500
60
60
80
80
0,95
0,95
3NC3432-1
3NC3432-6
aR
aR
1250/13)
1250/13)
100
100
400
400
23900
23900
163000
163000
95
95
95
95
0,95
0,95
3NC3434-1
3NC3434-6
aR
aR
1250/13)
1250/13)
100
100
500
500
42500
42500
290000
290000
115
115
115
115
0,9
0,9
3NC3436-1
3NC3436-6
aR
aR
1250/13)
13)
1250/
100
100
630
630
96600
96600
650000
650000
120
120
120
120
0,95
0,95
3NC3438-1
3NC3438-6
aR
aR
1100/13)
1100/13)
100
100
800
800
184000
184000
985000
985000
115
109
145
145
0,90
0,95
3NC55314)
3NC58384)
aR
aR
800/13)
1000/13)
5014)
5014)
3505)
8005)
66000
360000
260000
1728000
200
130
80
170
0,9
0,9
3NC58404)
3NC58414)
aR
aR
1000/13)
800/13)
5014)
5014)
6005)
6305)
185000
185000
888000
888000
110
110
150
145
0,9
0,9
3NC7327-2
3NC7331-2
aR
aR
680/13)
680/13)
5014)
5014)
250
350
244000
550000
635000
1430000
45
66
25
32
0,9
0,9
3NC8423-0C
3NC8423-3C
gR
gR
690/13)
690/13)
5014)
5014)
1503)
1503)
1100
1100
17600
17600
33
33
40
40
0,85
0,85
3NC8425-0C
3NC8425-3C
gR
gR
690/13)
690/13)
5014)
5014)
2003)
2003)
2400
2400
38400
38400
46
46
55
55
0,85
0,85
3NC8427-0C
3NC8427-3C
gR
gR
690/13)
690/13)
5014)
5014)
2503)
2503)
4400
4400
70400
70400
95
95
72
72
0,85
0,85
3NC8431-0C
3NC8431-3C
gR
gR
690/13)
690/13)
5014)
5014)
3503)
3503)
11000
11000
176000
176000
65
65
95
95
0,85
0,85
3NC8434-0C
3NC8434-3C
gR
gR
690/13)
13)
690/
5014)
14)
5003)
3)
500
28000
28000
448000
448000
75
75
130
130
0,85
0,85
3NC8444-3C
aR
600/13)
5014)
1000
400000
2480000
110
140
0,9
3NE1020-2
3NE1021-0
3NE1021-2
gR
gS
gR
690/13)
690/13)
690/13)
100
100
100
80
100
100
780
3100
1490
5800
33000
11000
45
36
49
10
10
12
1
1
1
3NE1022-0
3NE1022-2
gS
gR
690/13)
690/13)
100
100
125
125
6000
3115
63000
23000
40
55
11
13
1
1
3NE1224-0
3NE1224-2
3NE1224-3
gS
gR
gR
690/13)
690/13)
690/13)
100
100
100
160
160
160
7400
2650
2650
60000
18600
18600
60
70
70
24
32
32
1
1
1
3NE1225-0
3NE1225-2
3NE1225-3
gS
gR
gR
690/13)
690/13)
690/13)
100
100
100
200
200
200
14500
5645
5645
100000
51800
51800
65
62
62
27
35
35
1
1
1
3NE1227-0
3NE1227-2
3NE1227-3
gS
gR
gR
690/13)
690/13)
690/13)
100
100
100
250
250
250
29500
11520
11520
200000
80900
80900
75
70
70
30
37
37
1
1
1
3NE1230-0
3NE1230-2
3NE1230-3
gS
gR
gR
690/13)
690/13)
690/13)
100
100
100
315
315
315
46100
22580
22580
310000
168000
168000
80
75
75
38
40
40
1
1
1
3NE1331-0
3NE1331-2
3NE1331-3
gS
gR
gR
690/13)
690/13)
690/13)
100
100
100
350
350
350
58000
29500
29500
430000
177000
177000
75
82
82
42
43
43
1
1
1
3NE1332-0
3NE1332-2
3NE1332-3
gS
gR
gR
690/13)
690/13)
690/13)
100
100
100
400
400
400
84000
37300
37300
590000
177000
177000
85
100
100
45
50
50
1
1
1
3NE1333-0
3NE1333-2
3NE1333-3
gS
gR
gR
690/13)
690/13)
690/13)
100
100
100
450
450
450
104000
46100
46100
750000
276500
276500
85
100
100
53
58
58
1
1
1
3NE1334-0
3NE1334-2
3NE1334-3
gS
gR
gR
690/13)
690/13)
690/13)
100
100
100
500
500
500
149000
66400
66400
950000
398000
398000
90
100
100
56
64
64
1
1
1
3NE1435-0
3NE1435-2
3NE1436-3
gS
gR
gR
690/13)
690/13)
690/13)
100
100
100
560
560
560
215000
130000
130000
1700000
890000
890000
65
80
80
50
60
60
1
1
1
3NE1436-0
3NE1436-2
3NE1436-3
gS
gR
gR
690/13)
690/13)
690/13)
100
100
100
630
630
630
293000
203000
203000
2350000
1390000
1390000
70
82
82
55
60
60
1
1
1
3NE1437-0
3NE1437-1
3NE1437-2
3NE1437-3
gS
gR
gR
gR
690/13)
600/13)
690/13)
690/13)
100
100
100
100
710
710
710
710
437000
321000
265000
265000
3400000
2460000
1818000
1818000
68
85
90
90
58
65
72
72
1
1
1
1
50
Siemens 2014
83
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
MLFB
Betriebsklasse
(IEC 60269)

Wert I2ts
(tvs = 1 ms)
mgen I1n
AusschaltI2t-Wert
I2ta bei Un
Erwrmung
bei In
Krpermitte

WL
2)
2)
A2s
A2s
1)
AC V / DC V
kA
3NE1438-0
3NE1438-1
3NE1438-2
3NE1438-3
gS
gR
gR
gR
690/13)
600/13)
690/13)
690/13)
100
100
100
100
800
800
800
800
723000
437000
361000
361000
5000000
3350000
2475000
2475000
70
95
95
95
58
72
84
84
1
1
1
1
3NE1447-2
3NE1447-3
gR
gR
690/13)
690/13)
100
100
670
670
240000
240000
1640000
1640000
90
90
64
64
1
1
3NE1448-2
3NE1448-3
gR
gR
690/13)
690/13)
100
100
850
850
520000
520000
3640000
3640000
95
95
76
76
1
1
3NE1802-0
3NE1803-0
3NE1813-0
gS
gS
gS
690/13)
690/13)
690/13)
100
100
100
40
35
16
295
166
18
3000
1700
200
30
35
25
3
3,5
4
1
1
1
3NE1814-0
3NE1815-0
3NE1817-0
gS
gS
gS
690/13)
690/13)
690/13)
100
100
100
20
25
50
41
74
461
430
780
4400
25
30
35
5
5
6
1
1
1
3NE1818-0
3NE1820-0
gS
gS
690/13)
690/13)
100
100
63
80
903
1843
9000
18000
40
40
7
8
1
1
3NE3221
3NE3222
3NE3224
aR
aR
aR
1000/13)
1000/13)
1000/13)
100
100
100
100
125
160
665
1040
1850
4800
7200
13000
65
70
90
28
36
42
0,95
0,95
1
3NE3225
3NE3227
3NE3230-0B
aR
aR
aR
1000/13)
1000/13)
1000/13)
100
100
100
200
250
315
4150
6650
13400
30000
48000
80000
80
90
100
42
50
60
1
1
0,95
3NE3231
3NE3232-0B
3NE3233
aR
aR
aR
1000/13)
1000/13)
1000/13)
100
100
100
350
400
450
16600
22600
29500
100000
135000
175000
120
140
130
75
85
95
0,9
0,9
0,9
3NE3332-0B
3NE3333
3NE3334-0B
aR
aR
aR
1000/13)
1000/13)
1000/13)
100
100
100
400
450
500
22600
29500
46100
135000
175000
260000
120
125
115
80
90
90
1
1
1
3NE3335
3NE3336
3NE3337-8
aR
aR
aR
1000/13)
1000/13)
900/13)
100
100
100
560
630
710
66500
104000
149000
360000
600000
800000
120
110
125
95
100
105
1
1
1
3NE3338-8
3NE3340-8
aR
aR
800/13)
690/13)
100
100
800
900
184000
223000
850000
920000
140
160
130
165
0,95
0,95
3NE3421-0C
3NE3430-0C
3NE3432-0C
aR
aR
aR
1000/13)
1000/13)
1000/13)
5014)
5014)
5014)
100
315
400
1800
29000
48500
13500
218000
364000
45
120
130
25
80
110
1
1
1
3NE3434-0C
3NE3525-56)
3NE3535-56)
aR
aR
aR
1000/13)
1000/13)
1000/13)
5014)
5014)
5014)
500
2007)
4507)
116000
7150
64500
870000
44000
395000
120
75
130
95
50
90
3NE3626-0C
3NE3635-0C
3NE3635-6
aR
aR
aR
1000/13)
1000/13)
1000/13)
5014)
5014)
5014)
224
450
450
7200
65000
65000
54000
488000
488000
140
150
150
85
110
110
1
1
1
3NE3636-0C
3NE3637-0C
3NE3637-1C8)
aR
aR
aR
1000/13)
1000/13)
1000/13)
5014)
5014)
5014)
630
710
710
170000
260000
260000
1280000
1950000
1950000
136
170
170
132
145
145
1
1
1
3NE4101
3NE4102
3NE4117
gR
gR
gR
1000/13)
1000/13)
1000/13)
100
100
100
32
40
50
40
75
120
280
500
800
45
50
65
12
13
16
0,9
0,9
0,9
3NE4117-5
3NE4118
3NE4120
gR
aR
aR
1000/13)
1000/13)
1000/13)
5014)
100
100
50
63
80
135
230
450
1100
1500
3000
95
78
82
20
20
22
0,85
0,9
0,9
3NE4121
3NE4121-5
3NE4122
aR
aR
aR
1000/13)
1000/13)
1000/13)
100
5014)
100
100
100
125
900
900
1800
6000
7400
14000
85
135
100
24
35
30
0,9
0,85
0,9
3NE4124
3NE4146-5
aR
aR
1000/13)
800/13)
100
5014)
160
170
3600
7370
29000
60500
120
142
35
43
0,9
0,85
3NE4327-0B
3NE4327-6B6)
3NE4330-0B
aR
aR
aR
800/13)
800/13)
800/13)
5014)
5014)
5014)
250
250
315
3600
3600
7400
29700
29700
60700
175
175
170
105
105
120
0,85
0,85
0,85
3NE4330-6B6)
3NE4333-0B
3NE4333-6B6)
aR
aR
aR
800/13)
800/13)
800/13)
5014)
5014)
5014)
315
450
450
7400
29400
29400
60700
191000
191000
170
190
190
120
140
140
0,85
0,85
0,85
3NE4334-0B
3NE4334-6B6)
3NE4337
aR
aR
aR
800/13)
800/13)
800/13)
5014)
5014)
5014)
500
500
710
42500
42500
142000
276000
276000
923000
195
195
170
155
155
155
0,85
0,85
0,95
3NE4337-66)
aR
800/13)
5014)
710
142000
923000
170
155
0,95
84
Siemens 2014
1
0,85
0,85
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
MLFB
Betriebsklasse
(IEC 60269)

Wert I2ts
(tvs = 1 ms)
mgen I1n
1)
AC V / DC V
kA
A2s
AusschaltI2t-Wert
I2ta bei Un
Erwrmung
bei In
Krpermitte

WL
2)
2)
A2s
3NE5424-0C
3NE5426-0C
3NE5430-0C
aR
aR
aR
1500/13)
1500/13)
1500/13)
5014)
5014)
5014)
160
224
315
7200
18400
41500
54000
138000
311000
75
100
125
56
80
115
1
1
1
3NE5431-0C
3NE5433-0C
3NE5433-1C
aR
aR85
aR
1500/13)
1500/13)
1500/13)
5014)
5014)
5014)
350
450
450
57000
116000
116000
428000
870000
870000
150
150
150
135
145
145
1
0,95
0,95
3NE5627-0C
3NE5633-0C
3NE5643-0C
aR
aR
aR
1500/13)
1500/13)
1500/13)
5014)
5014)
5014)
250
450
600
11200
78500
260000
84000
590000
1950000
170
170
160
130
160
145
1
1
1
3NE6437
3NE6437-7
3NE6444
aR
aR
aR
900/13)
900/13)
900/13)
5014)
5014)
5014)
7109)
71010)
9009)
100000
100000
400000
620000
620000
1920000
80
110
80
150
150
170
0,9
0,9
0,9
3NE7425-0C
3NE7427-0C
3NE7431-0C
aR
aR
aR
2000/13)
2000/13)
2000/13)
100
100
100
200
250
350
18400
29000
74000
138000
218000
555000
85
110
105
75
110
120
1
1
1
3NE7432-0C
3NE7633-0C
3NE7633-1C11)
aR
aR
aR
2000/13)
2000/13)
2000/13)
100
100
100
400
450
450
116000
128000
128000
870000
960000
960000
130
165
165
150
160
160
1
1
1
3NE7636-0C
3NE7636-1C11)
3NE7637-1C11)
aR
aR
aR
2000/13)
2000/13)
2000/13)
100
100
100
630
630
710
260000
260000
415000
1950000
1950000
3110000
200
200
230
220
220
275
1
1
1
3NE7648-1C11)
aR
2000/13)
100
525
149000
1120000
210
210
3NE8003-1
3NE8015-1
3NE8017-1
gR
gR
gR
690/13)
690/13)
690/13)
100
100
100
35
25
50
70
30
120
400
180
700
45
35
65
9
7
14
0,95
0,95
0,9
3NE8018-1
3NE8020-1
3NE8021-1
gR
aR
aR
690/13)
690/13)
690/13)
100
100
100
63
80
100
260
450
850
1400
2400
4200
70
80
90
16
19
22
0,95
0,95
0,95
3NE8022-1
3NE8024-1
aR
aR
690/13)
690/13)
100
100
125
160
1400
2800
6500
13000
110
130
28
38
0,95
0,95
3NE8701-1
3NE8702-1
3NE8714-1
gR
gR
gR
690/70012)
690/70012)
690/70012)
5014)
5014)
5014)
32
40
20
40
69
12
285
490
83
45
55
40
10
12
7
0,9
0,9
0,9
3NE8715-1
3NE8717-1
3NE8718-1
gR
gR
aR
690/70012)
690/70012)
690/70012)
5014)
5014)
5014)
25
50
63
19
115
215
140
815
1550
40
60
70
9
15
16
0,9
0,9
0,95
3NE8720-1
3NE8721-1
3NE8722-1
aR
aR
aR
690/70012)
690/70012)
690/70012)
5014)
5014)
5014)
80
100
125
380
695
1250
2700
4950
9100
80
75
80
18
19
23
0,9
0,95
0,95
3NE8724-1
3NE8725-1
3NE8727-1
aR
aR
aR
690/70012)
690/70012)
690/70012)
5014)
5014)
5014)
160
200
250
2350
4200
7750
17000
30000
55000
100
120
125
31
36
42
0,9
0,9
0,9
3NE8731-1
aR
690/70012)
5014)
315
3NE9440-6
3NE9450
3NE9450-7
gR
aR
aR
600/13)
600/13)
600/13)
5014)
5014)
5014)
3NE9632-1C
3NE9634-1C
3NE9636-1C
aR
aR
aR
2500/13)
2500/13)
2500/13)
5014)
5014)
5014)
850
12509)
125010)
400
500
630
12000
85500
150
54
0,85
400000
400000
400000
2480000
2480000
2480000
74
80
105
85
210
210
1
0,9
0,9
81000
170000
385000
620000
1270000
2800000
160
180
198
205
235
275
1
1
1
1)
Maximales Anzugsmoment: M10-Sackgewinde: 35 Nm, Schraubeneintauchtiefe 9 mm.
2)
Erwrmung und Leistungsabgabe bei Betrieb im NH-Sicherungsunterteil.
3)
Khlluftgeschwindigkeit 1 m/s. Bei Luftselbstkhlung Reduzierung um 5 %.
4)
Maximales Anzugsmoment:
- M10-Gewinde (mit Anzeiger): 40 Nm
- M10-Sackgewinde: 50 Nm, Schraubeneintauchtiefe 9 mm
- M24 1,5-Gewinde: 60 Nm.
5)
Temperatur der wassergekhlten Stromschiene max +45 C.
6)
Maximales Anzugsmoment:
M10-Sackgewinde: 35 Nm, Schraubeneintauchtiefe 9 mm.
7)
Khlluftgeschwindigkeit 0,5 m/s. Bei Luftselbstkhlung Reduzierung um 5 %.
8)
Stichma 140 mm, M12-Schraubanschluss.
9)
Khlluftgeschwindigkeit 2 m/s.
10)
Unterer (gekhlter) Anschluss max +60 C, oberer Anschluss (M10) max +110 C.
11)
M12-Schraubanschluss.
12)
Bemessungsspannung gem UL.
13)
DC-Bemessungsspannung: siehe Seite 153, "Einsatz bei Gleichstrom".
14)
Minimum 50 kA, hhere Werte auf Anfrage.
Siemens 2014
85
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
Belastbarkeit von Sicherungseinstzen SITOR mit NH-Sicherungsunterteilen 3NH
Sicherungseinstze SITOR
Artikel-Nr.
min Cu
WL
AC V
Betriebs- BG
klasse
150
200
250
500
500
500
gR
gR
gR
3
3
3
0,85
0,85
0,85
70
95
120
3NC2428-0C/3C
3NC2431-0C/3C
3NC2432-0C/3C
300
350
400
500
500
500
gR
gR
aR
3
3
3
0,85
0,85
0,85
185
240
240
3NC3336-1
3NC3337-1
3NC3338-1
630
710
800
1000
1000
1000
aR
aR
aR
3
3
3
0,85
0,85
0,85
2 x (40 x 5)
2 x (50 x 5)
2 x (40 x 8)
3NC3340-1
3NC3341-1
3NC3342-1
3NC3343-1
900
1000
1100
1250
1000
1000
800
800
aR
aR
aR
aR
3
3
3
3
0,90
0,90
0,90
0,90
2 x (40 x 8)
2 x (50 x 8)
2 x (50 x 8)
2 x (50 x 8)
3NC3430-1
3NC3432-1
3NC3434-1
315
400
500
1250
1250
1250
aR
aR
aR
3
3
3
0,95
0,95
0,90
2 x 95
2 x 120
2 x 150
3NC3436-1
3NC3438-1
630
800
1250
1100
aR
aR
3
3
0,95
0,90
2 x (40 x 5)
2 x (40 x 8)
3NC8423-0C/-3C
3NC8425-0C/-3C
3NC8427-0C/-3C
150
200
250
690
690
690
gR
gR
gR
3
3
3
0,85
0,85
0,85
70
95
120
3NC8431-0C/-3C
3NC8434-0C/-3C
3NC8444-3C
350
500
1000
690
690
600
gR
gR
aR
3
3
3
0,85
0,85
0,95
240
2 x 150
2 x (60 x 6)
3NE1020-2
3NE1021-0
3NE1021-2
80
100
100
690
690
690
gR
gS
gR
00
00
00
1,0
1,0
1,0
25
35
35
3NE1022-0
3NE1022-2
125
125
690
690
gS
gR
00
00
1,0
1,0
50
50
3NE1224-0
3NE1224-2/-3
160
160
690
690
gS
gR
1
1
1,0
1,0
70
70
3NE1225-0
3NE1225-2/-3
200
200
690
690
gS
gR
1
1
1,0
1,0
3NE1227-0
3NE1227-2/-3
250
250
690
690
gS
gR
1
1
3NE1230-0
3NE1230-2/-3
315
315
690
690
gS
gR
3NE1331-0
3NE1331-2/-3
350
350
690
690
3NE1332-0
3NE1332-2/-3
400
400
3NE1333-0
3NE1333-2/-3
In
Un
A
3NC2423-0C/3C
3NC2425-0C/3C
3NC2427-0C/3C
NH-Sicherungsunterteile 3NH
Artikel-Nr.
BG
mm2
Imax
IWL
A
3
3
3
150
190
240
128
162
204
3
3
3
285
330
400
242
281
340
3
3
3
560
600
660
476
510
561
3
3
3
3
750
850
900
950
675
765
810
855
3
3
3
310
390
460
295
371
414
3
3
560
690
532
656
3
3
3
135
180
250
115
153
213
3
3
3
315
450
800
268
383
800
00
00
00
80
100
100
80
100
100
00
00
125
125
125
125
1
1
160
160
160
160
95
95
1
1
200
200
200
200
1,0
1,0
120
120
1
1
250
250
250
250
1
1
1,0
1,0
2 x 70
2 x 70
3NH3330/20
2
2
315
315
315
315
gS
gR
2
2
1,0
1,0
2 x 95
2 x 95
3NH3330/20
2
2
350
350
350
350
690
690
gS
gR
2
2
1,0
1,0
2 x 95
2 x 95
2
2
400
400
400
400
450
450
690
690
gS
gR
2
2
1,0
1,0
2 x 120
2 x 120
3
3
450
450
450
450
3NE1334-0
3NE1334-2/-3
500
500
690
690
gS
gR
2
2
1,0
1,0
2 x 120
2 x 120
3
3
500
500
500
500
3NE1435-0
3NE1435-2/-3
560
560
690
690
gS
gR
3
3
1,0
1,0
2 x 150
2 x 150
3
3
560
560
560
560
3NE1436-0
3NE1436-2/-3
630
630
690
690
gS
gR
3
3
1,0
1,0
2 x 185
2 x 185
3
3
630
630
630
630
3NE1437-0
3NE1437-1
710
710
690
600
gS
gR
3
3
1,0
1,0
2 x (40 x 5)
2 x (40 x 5)
3
3
710
690
710
690
3NE1437-2/-3
710
690
gR
1,0
2 x (40 x 5)
710
710
3NE1438-0
3NE1438-1
3NE1438-2/-3
800
800
800
690
600
690
gS
gR
gR
3
3
3
1,0
1,0
1,0
2 x (50 x 5)
2 x (50 x 5)
2 x (50 x 5)
3
3
3
800
750
800
800
750
800
3NE1447-2/-3
3NE1448-2/-3
670
850
690
690
gR
gR
3
3
1,0
1,0
2 x (40 x 5)
2 x (40 x 8)
3NE1802-0
3NE1803-0
3NE1813-0
3NE1814-0
40
35
16
20
690
690
690
690
gS
gS
gS
gS
000
000
000
000
1,0
1,0
1,0
1,0
10
6
1,5
2,5
3
3
00
670
850
40
670
850
40
00
00
00
35
16
20
35
16
20
3NE1815-0
3NE1817-0
3NE1818-0
3NE1820-0
25
50
63
80
690
690
690
690
gS
gS
gS
gS
000
000
000
000
1,0
1,0
1,0
1,0
4
10
16
25
00
00
00
00
25
50
63
80
25
50
63
80
3NE3221
3NE3222
3NE3224
100
125
160
1000
1000
1000
aR
aR
aR
1
1
1
0,95
0,95
1,0
35
50
70
1
1
1
100
125
160
95
119
160
3NE3225
3NE3227
3NE3230-0B
200
250
315
1000
1000
1000
aR
aR
aR
1
1
1
1,0
1,0
0,95
95
120
185
1
1
2
200
250
305
200
250
290
86
Siemens 2014
3NH3430/20
3NH3430/20
3NH3430/20
3NH3430/20
3NH3030/4030
3NH3230/4230
3NH3430/20
3NH3430/20
3NH3030/4030
3NH3230/4230
3NH3330/20
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
Artikel-Nr.
min Cu
NH-Sicherungsunterteile 3NH
WL
AC V
Betriebs- BG
klasse
350
400
450
1000
1000
1000
aR
aR
aR
1
1
1
0,95
0,90
0,90
240
240
2x 150
3NH3330/20
2
2
2
335
380
425
318
342
383
3NE3332-0B
3NE3333
3NE3334-0B
400
450
500
1000
1000
1000
aR
aR
aR
2
2
2
1,0
1,0
1,0
240
2 x 150
2 x 150
3NH3430/20
3
3
3
400
450
500
400
450
500
3NE3335
3NE3336
3NE3337-8
560
630
710
1000
1000
900
aR
aR
aR
2
2
2
1,0
1,0
1,0
2 x 185
2 x 185
2 x (40 x 5)
3
3
3
560
630
680
560
630
680
3NE3338-8
3NE3340-8
800
900
800
690
aR
aR
2
2
0,95
0,95
2 x 240
2 x (40 x 8)
3
3
700
750
665
713
3NE4101
3NE4102
3NE4117
3NE4118
32
40
50
63
1000
1000
1000
1000
gR
gR
gR
aR
0
0
0
0
0,9
0,9
0,9
0,9
6
10
10
16
0/1
0/1
0/1
0/1
32
40
50
63
29
36
45
57
3NE4120
3NE4121
3NE4122
3NE4124
80
100
125
160
1000
1000
1000
1000
aR
aR
aR
aR
0
0
0
0
0,9
0,9
0,9
0,9
25
35
50
70
0/1
0/1
0/1
0/1
80
100
125
160
72
90
113
144
3NE4327-0B
3NE4330-0B
250
315
800
800
aR
aR
2
2
0,85
0,85
150
240
3NH3330/20
2
2
240
300
204
255
3NE4333-0B
3NE4334-0B
3NE4337
450
500
710
800
800
800
aR
aR
aR
2
2
2
0,85
0,85
0,95
2 x (30 x 5)
2 x (30 x 5)
2 x (50 x 5)
3NH3430/20
3
3
3
425
475
630
361
404
599
3NE8015-1
3NE8003-1
25
35
690
690
gR
gR
00
00
0,95
0,95
4
6
3NH3030/4030
00
00
25
35
24
33
3NE8017-1
3NE8018-1
3NE8020-1
50
63
80
690
690
690
gR
gR
aR
00
00
00
0,90
0,95
0,95
10
16
25
00
00
00
50
63
80
45
60
76
3NE8021-1
3NE8022-1
3NE8024-1
100
125
160
690
690
690
aR
aR
aR
00
00
00
0,95
0,95
0,95
35
50
70
00
00
00
100
125
160
95
119
152
In
Un
A
3NE3231
3NE3232-0B
3NE3233
Un
Artikel-Nr.
BG
mm2
Imax
IWL
3NH3120/4230
3NH3030/4030
= Bemessungsspannung
BG
= Baugre
In
= Bemessungstrom
WL
= Wechsellastfaktor
min Cu = Erforderlicher Anschlussquerschnitt Cu

Imax
= Maximal zulssiger Strom
IWL
= Maximal zulssiger Strom bei Wechsellast.
Siemens 2014
87
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
Belastbarkeit von Sicherungseinstzen SITOR mit NH-Sicherungslasttrennschalter 3NP
min Cu NH-Sicherungslasttrennschalter 3NP

Aufbaugerte
Artikel-Nr.
In
Un
AC V
3NC2423-0C/ 150
3NC2423-3C
3NC2425-0C/ 200
3NC2425-3C
3NC2427-0C/ 250
3NC2427-3C
3NC2428-0C/ 300
3NC2428-3C
3NC2431-0C/ 350
3NC2431-3C
3NC2432-0C/ 400
3NC2432-3C
500
BG WL
mm2
3
0,85 70
Artikel-Nr. BG Imax IWL

3NP54
145 125 3NP4470 3
140 120 3NP1163 3
140 119
500
0,85 95
180 165
175 160
175 149
500
0,85 120
225 205
220 200
220 187
500
0,85 185
255 240
250 235
250 213
500
0,85 240
330 295
320 290
320 272
500
0,85 240
400 380
370 370
370 315
500 425 3NP1163 3
500 425
3NC3336-1
3NC3337-1
3NC3338-1
630
710
800
1000 3
1000 3
1000 3
0,85 2 x (40 x 5) 3NP54

0,85 2 x (50 x 5)
0,85 2 x (40 x 8)
3
3
3
530 451 3NP4470 3

570 485
630 536
3NC3340-1
3NC3341-1
3NC3342-1
3NC3343-1
900
1000
1100
1250
1000
1000
800
800
0,90
0,90
0,90
0,90
3
3
3
3
700
770
800
850
3NC3430-1
3NC3432-1
3NC3434-1
315
400
500
1250 3
1250 3
1250 3
0,95 2 x 95
0,95 2 x 120
0,90 2 x 150
3
3
3
295 280 3NP4470 3

355 337
3
440 396
3
280 266 3NP1163 3

340 323
3
400 360
3
280 266
340 323
400 360
3NC3436-1
3NC3438-1
630
800
1250 3
1100 3
0,95 2 x (40 x 5)
0,90 2 x (40 x 8)
3
3
520 494
625 594
460 437
460 437
690
0,85 70
135 125 3NP4470 3
120 120 3NP1163 3
120 102
3NC8423-0C/ 150
3NC8423-3C
3NC8425-0C/ 200
3NC8425-3C
3NC8427-0C/ 250
3NC8427-3C
3
3
3
3
2 x (40 x 8)
2 x (50 x 8)
2 x (50 x 8)
2 x (50 x 8)
3NP54
3NP54
630
693
720
765
690
0,85 95
180 165
160 160
160 136
690
0,85 120
225 205
200 200
200 170
3NC8431-0C 350 690

3NC8431/-3C
3NC8434-0C/ 500 690
3NC8434-3C
3NC8444-3C 1000 600
0,85 240
300 275
270 270
270 230
385 385
385 327
0,85 2 x 150
425 400
0,95 2 x (60 x 6)
800 760
00
00
00
00
80
100
100
125
80
100
100
125
690
690
690
690
00
00
00
00
1,0
1,0
1,0
1,0
25
35
35
50
125
690
00
1,0
50
3NE1224-0
160
3NE1224-2/-3 160
690
690
1
1
1,0
1,0
70
70
3NP52/42 1
1
3NE1225-0
200
3NE1225-2/-3 200
690
690
1
1
1,0
1,0
95
95
3NE1227-0
250
3NE1227-2/-3 250
690
690
1
1
1,0
1,0
120
120
3NE1230-0
315
3NE1230-2/-3 315
690
690
1
1
1,0
1,0
3NE1331-0
350
3NE1331-2/-3 350
690
690
2
2
3NE1332-0
400
3NE1332-2/-3 400
690
690
3NE1333-0
450
3NE1333-2/-3 450
3NE1020-2
3NE1021-0
3NE1021-2
3NE1022-0
3NE1022-2
3NP50
80 3NP4070 00 80
100
00 100
100
00 98
125
00 125
00 125 125
80 3NP1133 00 80
100
00 100
98
00 95
125
00 120
00 120 120
80
100
95
120
00 115 115
160 160 3NP53/43 2

160 160
2
160 160 3NP1143 1

160 160
1
160 160 3NP1153 2

150 150
2
160 160
160 160
1
1
200 200
200/ 200/
190 190
2
2
200 200
200 200
1
1
190 190
180 180
2
2
200 200
190 190
1
1
250 250
250/ 250/
235 235
2
2
250 250
250 250
1
1
235 235
220 220
2
2
250 250
235 235
2 x 70
2 x 70
3NP53/43 2
2
315 315
315 315
3NP1153 2
2
290 290
278 278
1,0
1,0
2 x 95
2 x 95
3NP53/43 2
2
350 350 3NP54/44 3

350 350
3
350 350 3NP1153 2

350 350
2
315 315 3NP1163 3

300 300
3
340 340
330 330
2
2
1,0
1,0
2 x 95
2 x 95
2
2
400 400
400 400
3
3
400 400
400 400
2
2
340 340
328 328
380 380
370 370
690
690
2
2
1,0
1,0
2 x 120
2 x 120
3NP54/44 3
3NP54
3
450 450
450 450 3NP4470 3
425 425
3NP1163 3
3
450 450
430 430
3NE1334-0
500
3NE1334-2/-3 500
690
690
2
2
1,0
1,0
2 x 120
2 x 120
3NP54/44 3
3NP54
3
500 500
500 500 3NP4470 3
465 465
3
3
500 500
475 475
3NE1435-0
560
3NE1435-2/-3 560
690
690
3
3
1,0
1,0
2 x 150
2 x 150
3NP54/44 3
3NP54
3
560 560
560 560 3NP4470 3
540 540
3NP1163 3
3
560 560
555 555
3NE1436-0
630
3NE1436-2/-3 630
690
690
3
3
1,0
1,0
2 x 185
2 x 185
3
3
630 630
625 625
3
3
620 620
600 600
3
3
630 630
620 620
3NE1437-0
710
3NE1437-1
710
3NE1437-2/-3 710
690
600
690
3
3
3
1,0
1,0
1,0
2 x (40 x 5)
2 x (40 x 5)
2 x (40 x 5)
3
3
3
710 710
690 690
685 685
3
3
690 650
670 630
3NE1438-0
800
3NE1438-1
800
3NE1438-2/-3 800
690
600
690
3
3
3
1,0
1,0
1,0
2 x (50 x 5) 3NP54
2 x (50 x 5)
2 x (50 x 5)
3
3
3
800 800 3NP4470 3

750 750
3
770 770
750 700
710 630
3NE1447-2/-3 670
3NE1448-2/-3 850
690
690
3
3
1,0
1,0
2 x (40 x 5)
2 x (40 x 8)
3
3
655 655
820 820
88
Siemens 2014
3
3
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR

Aufbaugerte
Artikel-Nr.
BG WL
In
Un
AC V
3NE1802-0
3NE1803-0
3NE1813-0
3NE1814-0
40
35
16
20
690
690
690
690
000
000
000
000
1,0
1,0
1,0
1,0
10
6
1,5
2,5
3NE1815-0
3NE1817-0
3NE1818-0
3NE1820-0
25
50
63
80
690
690
690
690
000
000
000
000
1,0
1,0
1,0
1,0
4
10
16
25
3NE3221
3NE3222
3NE3224
100
125
160
1000 1
1000 1
1000 1
0,95 35
0,95 50
1,0 70
3NE3225
3NE3227
3NE3230-0B
200
250
315
1000 1
1000 1
1000 1
1,0 95
1,0 120
0,95 185
3NE3231
3NE3232-0B
3NE3233
350
400
450
1000 1
1000 1
1000 1
0,95 240
0,90 240
0,90 2 x 150
3NE3332-0B
3NE3333
3NE3334-0B
3NE3335
400
450
500
560
1000
1000
1000
1000
2
2
2
2
1,0
1,0
1,0
1,0
240
2 x 150
2 x 150
2 x 185
3NE3336
3NE3337-8
3NE3338-8
3NE3340-8
630
710
800
900
1000
900
800
690
2
2
2
2
1,0
1,0
0,95
0,95
2 x 185
2 x (40 x 5)
2 x 240
2 x (40 x 8)
3NE4101
3NE4102
3NE4117
3NE4118
32
40
50
63
1000
1000
1000
1000
0
0
0
0
0,9
0,9
0,9
0,9
6
10
10
16
3NE4120
3NE4121
3NE4122
3NE4124
80
100
125
160
1000
1000
1000
1000
0
0
0
0
0,9
0,9
0,9
0,9
25
35
50
70
3NE4327-0B
250
800
0,85 150
3NE4330-0B
315
800
0,85 240
3NE4333-0B
450
800
3NE4334-0B
3NE4337
500
710
800
800
2
2
0,85 2 x (30 x 5) 3NP54

0,95 2 x (50 x 5)
3NE8015-1
3NE8003-1
3NE8017-1
25
35
50
690
690
690
00
00
00
0,95 4
0,95 6
0,90 10
3NP50/
00 25
3NP4070 00 33
00 45
24
31
41
3NP1133 00 25
00 32
00 43
24
30
39
3NE8018-1
3NE8020-1
63
80
690
690
00
00
0,95 16
0,95 25
00 54
00 68
51
65
00 52
00 65
49
62
3NE8021-1
3NE8022-1
3NE8024-1
100
125
160
690
690
690
00
00
00
0,95 35
0,95 50
0,95 70
Un
mm2
A
3NP35/
000 40
3NP4010 000 35
000 16
000 20
000
000
000
000
3NP52/42 1
1
1
3NP53
3NP54
3NP52
25
50
63
80
A
40
35
16
20
3NP50/
00 40
3NP4070 00 35
00 16
00 20
25
50
63
80
95 90 3NP53/
110 110 3NP43
140 140
3NP1123 000
000
000
000
40
35
16
20
40
35
16
20
3NP1133 00
00
00
00
40
35
16
20
40
35
16
20
25
50
63
80
000
000
000
000
25
50
63
80
25
50
63
80
00
00
00
00
25
50
63
80
25
50
63
80
00
00
00
00
25
50
63
80
2
2
2
100 95 3NP1143 1
120 114
1
150 150
1
88 84 3NP1153 2
102 97
2
130 130
2
95 90
110 105
140 140
163 163
195 195
2
2
2
175 175
210 210
270 257
2
2
2
290 276
320 288
360 324
175 175
2
210 210
2
285 280 3NP4370 2
190 190
230 230
270 270
2
2
2
310 300
330 320
360 340
290 290
310 310
330 330
3
3
3
3
360
400
450
510
345 3NP4470 3
385
3
450
3
510
3
345
385
430
490
345 3NP1153 2
385
430
490
3
3
3
3
580
630
630
630
580
630
630
630
560
590
605
630
560
590
605
630
1
1
1
1
32
40
50
63
29
36
45
57
32
38
45
59
29
34
41
53
1
1
1
1
80
95
120
150
72
86
108
135
76
90
115
144
68
81
104
130
3
3
2
2
2
3
3
3
3
3NP4270 1
1
1
1
1
1
1
1
205/ 3NP4470 3
210
255/
3
265
370/
3
380
450 400
600 570
3NP50/
00 89 85
3NP4070 00 106 101
00 130 124
40
35
16
20
1
1
2
3NP53/54 2/3 210/

220
2/3 270/
285
0,85 2 x (30 x 5)
2/3 400/
420
3
3
1
1
330 330 3NP1163 3

3
3
3
360
375
420
475
360
375
420
475
3
3
3
3
540
580
605
630
540
580
575
599
30
35
42
55
27
32
38
50
71
84
107
134
64
76
96
121
3NP1143 1
1
1
1
1
1
1
1
205 200 3NP1153 2
195 166 3NP1163 3
215 183
260 250
240 204
270 230
375 360
370 315
410 395
540 540
3
3
410 349
540 513
3NP1133 00 85 81
00 100 95
00 120 114
BG
= Baugre
In
= Bemessungstrom
WL
= Wechsellastfaktor
Imax
IWL

Siemens 2014
89
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR

Sammelschienengerte
Artikel-Nr.
In
Un
AC V
3NC2423-0C/ 150
3NC2423-3C
3NC2425-0C/ 200
3NC2425-3C
3NC2427-0C/ 250
3NC2427-3C
3NC2428-0C/ 300
3NC2428-3C
3NC2431-0C 350
3NC2431-/3C
3NC2432-0C/ 400
3NC2432-3C
BG WL
mm2

A

A
500
0,85 70
3NP4476 3
140 120
3NP1163 3
150 128
500
0,85 95
175 160
190 162
500
0,85 120
215 195
237 201
500
0,85 185
245 230
285 242
500
0,85 240
315 285
332 282
500
0,85 240
360 360
380 323
3NP1163 3
3
3
500 425
560 476
630 536
3NC3336-1
3NC3337-1
3NC3338-1
630
710
800
1000 3
1000 3
1000 3
3NC3340-1
3NC3341-1
3NC3342-1
3NC3343-1
900
1000
1100
1250
1000
1000
800
800
3NC3430-1
3NC3432-1
3NC3434-1
315
400
500
1250 3
1250 3
1250 3
3NC3436-1
3NC3438-1
630
800
1250 3
1100 3
0,95 2 x95
3NP4476 3
0,95 2 x120
3
0,90 2 x150
3
0,95 2 x (40 x 5)
3
0,90 2 x (40 x 8)
690
0,85 70
690
0,85 95
690
3NC8431-0C/ 350 690

3NC8431-3C
3NC8434-0C/ 500 690
3NC8434-3C
3NC8444-3C 1000 600
3NC8423-0C/ 150
3NC8423-3C
3NC8425-0C/ 200
3NC8425-3C
3NC8427-0C/ 250
3NC8427-3C

A
3
3
3
3
0,85 2 x (40 x 5)
0,85 2 x (50 x 5)
0,85 2 x (40 x 8)
0,90 2 x (40 x 8)
3
3
3
3
0,90 2 x (50 x 8)
0,90 2 x (50 x 8)
0,90 2 x (50 x 8)
630
630
630
630

A
567
567
567
567
280 266
340 323
400 360
3NP1163 3
3
3
285 271
340 323
425 383
460 437
3
3
535 508
520 494
3NP4476 3
120 120
3NP1163 3
140 120
155 155
190 155
0,85 120
195 195
240 195
0,85 240
260 260
300 260
0,85 2 x 150
375 375
385 375
630 630
600 630
0,95 2 x (60 x 6)
3NE1020-2
3NE1021-0
3NE1021-2
80
100
100
690
690
690
00
00
00
1,0
1,0
1,0
25
35
35
3NP4076 00 80 80
00 100 100
00 98 98
3NP1133 00 80 80
00 100 100
00 95 95
3NE1022-0
3NE1022-2
125
125
690
690
00
00
1,0
1,0
50
50
00 125 125
00 120 120
00 120 120
00 115 115
3NE1224-0
160
3NE1224-2/-3 160
690
690
1
1
1,0
1,0
70
70
3NP4276 1
1
3NE1225-0
200
3NE1225-2/-3 200
690
690
1
1
1,0
1,0
95
95
3NE1227-0
250
3NE1227-2/-3 250
690
690
1
1
1,0
1,0
120
120
3NE1230-0
315
3NE1230-2/-3 315
690
690
1
1
1,0
1,0
2 x 70
2 x 70
3NE1331-0
350
3NE1331-2/-3 350
690
690
2
2
1,0
1,0
2 x 95
2 x 95
3NP4376 2
2
3NE1332-0
400
3NE1332-2/-3 400
690
690
2
2
1,0
1,0
2 x 95
2 x 95
2
2
3NE1333-0
450
3NE1333-2/-3 450
690
690
2
2
1,0
1,0
3NE1334-0
500
3NE1334-2/-3 500
690
690
2
2
3NE1435-0
560
3NE1435-2/-3 560
690
690
3NE1436-0
630
3NE1436-2/-3 630
160 160 3NP4376 2

160 160
2
160 160 3NP1143 1

160 160
1
160 160 3NP1153 2

152 152
2
160 160
160 160
1
1
200 200
190 190
2
2
200 200
200 200
1
1
200 200
180 180
2
2
200 200
190 190
1
1
250 250
235 235
2
2
250 250
250 250
1
1
238 238
213 213
2
2
250 250
235 235
2
2
315 315
315 315
2
2
315 315
315 315
350 350 3NP4476 3

350 350
3
350 350 3NP1153 2

350 350
2
350 350 3NP1163 3

330 330
3
350 350
350 350
400 400
400 400
3
3
400 400
400 400
380 380
360 360
3
3
400 400
400 400
2 x 120
2 x 120
3
3
450 450
425 425
3
3
430 430
420 420
1,0
1,0
2 x 120
2 x 120
3
3
480 480
450 450
3
3
450 450
450 450
3
3
1,0
1,0
2 x 150
2 x 150
3NP4476 3
3
510 510
500 500
3NP1163 3
3
520 520
510 510
690
690
3
3
1,0
1,0
2 x 185
2 x 185
3
3
535 535
520 520
3
3
585 585
570 570
3NE1437-0
710
3NE1437-1
710
3NE1437-2/-3 710
690
600
690
3
3
3
1,0
1,0
1,0
2 x (40 x 5)
2 x (40 x 5)
2 x (40 x 5)
3
3
3
600 600
570 570
540 540
3
3
3
605 605
590 590
580 580
3NE1438-0
800
3NE1438-1
800
3NE1438-2/-3 800
690
600
690
3
3
3
1,0
1,0
1,0
2 x (50 x 5) 3NP4476 3
2 x (50 x 5)
3
2 x (50 x 5)
3
640 630
600 600
580 580
3NP1163 3
3
3
630 630
610 610
600 600
3NE1447-2/-3 670
3NE1448-2/-3 850
690
690
3
3
1,0
1,0
2 x (40 x 5)
2 x (40 x 8)
530 530
630 630
3
3
575 575
630 630
90
Siemens 2014
3
3
2
2
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR

Sammelschienengerte
Artikel-Nr.
BG WL
In
Un
AC V
3NE1802-0
3NE1803-0
3NE1813-0
3NE1814-0
40
35
16
20
690
690
690
690
000
000
000
000
1,0
1,0
1,0
1,0
10
6
1,5
2,5
3NE1815-0
3NE1817-0
3NE1818-0
3NE1820-0
25
50
63
80
690
690
690
690
000
000
000
000
1,0
1,0
1,0
1,0
4
10
16
25
3NE3221
3NE3222
3NE3224
100
125
160
1000 1
1000 1
1000 1
0,95 35
0,95 50
1,0 70
3NE3225
3NE3227
3NE3230-0B
200
250
315
1000 1
1000 1
1000 1
1,0 95
1,0 120
0,95 185
3NE3231
3NE3232-0B
3NE3233
350
400
450
1000 1
1000 1
1000 1
0,95 240
0,90 240
0,90 2 x 150
3NE3332-0B
3NE3333
3NE3334-0B
3NE3335
400
450
500
560
1000
1000
1000
1000
2
2
2
2
1,0
1,0
1,0
1,0
240
2 x 150
2 x 150
2 x 185
3NE3336
3NE3337-8
3NE3338-8
3NE3340-8
630
710
800
900
1000
900
800
690
2
2
2
2
1,0
1,0
0,95
0,95
2 x 185
2 x (40 x 5)
2 x 240
2 x (40 x 8)
3NE4101
3NE4102
3NE4117
3NE4118
32
40
50
63
1000
1000
1000
1000
0
0
0
0
0,9
0,9
0,9
0,9
6
10
10
16
3NP4276 1
1
1
1
3NE4120
3NE4121
3NE4122
3NE4124
80
100
125
160
1000
1000
1000
1000
0
0
0
0
0,9
0,9
0,9
0,9
25
35
50
70
1
1
1
1
3NE4327-0B
3NE4330-0B
3NE4333-0B
250
315
450
800
800
800
2
2
2
0,85 150
0,85 240
0,85 2 x (30 x 5)
3NE4334-0B
3NE4337
500
710
800
800
2
2
0,85 2 x (30 x 5)
0,95 2 x (50 x 5)
3NE8015-1
3NE8003-1
3NE8017-1
25
35
50
690
690
690
00
00
00
0,95 4
0,95 6
0,90 10
3NP4075/ 00 25
3NP4076 00 33
00 45
24
31
41
3NP1133 00 25
00 35
00 50
24
33
45
3NE8018-1
3NE8020-1
63
80
690
690
00
00
0,95 16
0,95 25
00 53
00 68
50
65
00 60
00 72
57
68
3NE8021-1
3NE8022-1
3NE80s24-1
100
125
160
690
690
690
00
00
00
0,95 35
0,95 50
0,95 70
Un
mm2
A
3NP4015/ 000 40
3NP4016 000 35
000 16
000 20
000
000
000
000
3NP4276 1
1
1
1
1
25
50
63
80
A
40
35
16
20
25
50
63
80
3NP4075/ 00 40
3NP4076 00 35
00 16
00 20
00
00
00
00
25
50
63
80
40
35
16
20
3NP1123 000
000
000
000
40
35
16
20
40
35
16
20
3NP1133 00
00
00
00
40
35
16
20
40
35
16
20
25
50
63
80
000
000
000
000
25
50
63
80
25
50
63
80
00
00
00
00
25
50
63
80
25
50
63
80
95 90 3NP4376 2
115 109
2
150 150
2
100 95 3NP1143 1
125 119
1
160 160
1
95 90 3NP1153 2
113 107
2
140 140
2
100 95
125 119
150 150
185 185
225 225
2
2
2
200 200
250 250
285 285
170 170
200 200
2
2
2
180 180
215 215
265 252
2
2
2
310 310
330 330
360 360
2
2
2
280 266
310 279
330 297
3NP4075/ 00 85 81
3NP4076 00 100 95
00 125 120
1
1
3NP4476 3
3
3
3
340
370
410
450
340
370
410
450
3NP1163 3
3
3
3
360
390
415
460
360
390
415
460
3
3
3
3
500
510
520
530
500
510
520
530
3
3
3
3
500
500
500
500
500
500
475
475
32
38
45
59
29
34
41
53
32
40
50
60
29
36
45
54
76
90
115
144
68
81
104
130
1
1
1
1
76
93
115
144
68
84
104
130
3NP4476 3
3
3
235 210
280 260
390 370
3NP1163 3
3
3
220 187
255 217
355 302
3
3
415 400
480 480
3
3
390 332
500 475
3NP1143 1
1
1
1
3NP1133 00 85 81
00 100 95
00 115 109
BG
= Baugre
In
= Bemessungstrom
WL
= Wechsellastfaktor
Imax
IWL

Siemens 2014
91
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
Belastbarkeit von Sicherungseinstzen SITOR mit NH-Sicherungslasttrennschalter 3KL/3KM
min Cu Lasttrennschalter mit Sicherungen 3KL/3KM

Aufbaugerte 3KL...
Artikel-Nr.
In
Un
AC V
3NC2423-0C/ 150
3NC2423-3C
3NC2425-0C/ 200
3NC2425-3C
3NC2427-0C/ 250
3NC2427-3C
3NC2428-0C/ 300
3NC2428-3C
3NC2431-0C/ 350
3NC2431-3C
3NC2432-0C/ 400
3NC24323C
500
BG WL
mm2
3
0,85 70
Sammelschienengerte 3KM...
A
3KL61
145 123 3KL62
150 128
500
0,85 95
180 153
190 162
500
0,85 120
225 191
240 204
500
0,85 185
255 217
270 230
500
0,85 240
330 281
345 293
500
0,85 240
400 340
400 340
480 408
3NC3336-1
3NC3337-1
3NC3338-1
630
710
800
1000 3
1000 3
1000 3
0,85 2 x (40 x 5) 3KL62

0,85 2 x (50 x 5)
0,85 2 x (40 x 8)
3
3
3
500 425 3KL61

540 459
600 510
3NC3340-1
3NC3341-1
3NC3342-1
3NC3343-1
900
1000
1100
1250
1000
1000
800
800
0,90
0,90
0,90
0,90
3
3
3
3
650
720
800
800
3NC3430-1
3NC3432-1
315
400
1250 3
1250 3
0,95 2 x 95
0,95 2 x 120
3KL61
3
3
285 271 3KL62

365 347
3
3
300 285
380 361
3NC3434-1
3NC3436-1
3NC3438-1
500
630
800
1250 3
1250 3
1100 3
0,90 2 x 150
0,95 2 x (40 x 5)
0,90 2 x (40 x 8) 3KL62
3
3
3
425 383
500 475
650 618
3
3
450 405
540 513
690
0,85 70
135 115 3KL62
140 119
3NC8423-0C/ 150
3NC8423-3C
3NC8425-0C/ 200
3NC8425-3C
3NC8427-0C/ 250
3NC8427-3C
3
3
3
3
2 x (40 x 8)
2 x (50 x 8)
2 x (50 x 8)
2 x (50 x 8)
3KL61
585
648
720
720
690
0,85 95
180 153
190 162
690
0,85 120
225 191
240 204
3NC8431-0C/ 350 690

3NC8431-3C
3NC8434-0C/ 500 690
3NC8434-3C
3NC8444-3C 1000 600
0,85 240
300 255
315 268
0,85 2 x 150
425 361
450 383
0,95 2 x (60 x 6) 3KL62
800 760 3KL61
630 630
00 80 80 3KL53
00 100 100
00 100 100
00 80 80 3KM52
00 100 100
00 100 100
00 80 80
00 100 100 3KM53
00 100 100
00 80 80
00 100 100
00 125 125
00 125 125
00 125 125
00 125 125
00 125 125
00 125 125
00 100 100
00 125 125
1
1
160 160 3KL57

160 160
2
2
160 160 3KM55

160 160
1
1
160 160 3KM53

160 160 3KM57
00 125 125
2
160 160
3NE1020-2
3NE1021-0
3NE1021-2
80
100
100
690
690
690
00
00
00
1,0
1,0
1,0
25
35
35
3NE1022-0
3NE1022-2
125
125
690
690
00
00
1,0
1,0
50
50
3NE1224-0
160
3NE1224-2/-3 160
690
690
1
1
1,0
1,0
70
70
3NE1225-0
200
3NE1225-2/-3 200
690
690
1
1
1,0
1,0
95
95
1
1
200 200
200 200
2
2
200 200
200 200
1
1
200 200
200 200
2
2
160 160
200 200
3NE1227-0
250
3NE1227-2/-3 250
690
690
1
1
1,0
1,0
120
120
1
1
250 250
245 245
2
2
250 250
250 250
1
1
250 250
245 245
2
2
200 200
250 250
3NE1230-0
315
3NE1230-2/-3 315
690
690
1
1
1,0
1,0
2 x 70
2 x 70
3KL57
2
2
315 315
280 280
3KM57
2
2
315 315
280 280
250 250
3NE1331-0
350
3NE1331-2/-3 350
690
690
2
2
1,0
1,0
2 x 95
2 x 95
3KL57
2
2
330 330 3KL61

300 300
3
3
350 350 3KM57

350 350
2
2
330 330
300 300
3NE1332-0
400
3NE1332-2/-3 400
690
690
2
2
1,0
1,0
2 x 95
2 x 95
2
2
375 375
340 340
3
3
400 400
400 400
2
2
375 375
315 315
3NE1333-0
450
3NE1333-2/-3 450
690
690
2
2
1,0
1,0
2 x 120
2 x 120
3
3
450 450 3KL62

450 450
3
3
450 450
450 500
2
2
400 400
325 325
3NE1334-0
500
3NE1334-2/-3 500
690
690
2
2
1,0
1,0
2 x 120
2 x 120
3
3
500 500
500 500
3
3
500 500
500 500
2
2
400 400
350 350
3NE1435-0
560
3NE1435-2/-3 560
690
690
3
3
1,0
1,0
3
3
560 560 3KL62

560 560
3
3
560 560
560 560
3NE1436-0
630
3NE1436-2/-3 630
690
690
3
3
1,0
1,0
2 x 150
2 x 150
2 x 185
2 x 185
3
3
630 630
615 615
3
3
630 630
630 630
3NE1437-0
710
3NE1437-1
710
3NE1437-2/-3 710
690
600
690
3
3
3
1,0
1,0
1,0
2 x (40 x 5)
2 x (40 x 5)
2 x (40 x 5)
3
3
3
630 630
630 630
630 630
3
3
3
710 710
710 710
700 700
3NE1438-0
800
3NE1438-1
800
3NE1438-2/-3 800
690
600
690
3
3
3
1,0
1,0
1,0
3
3
3
630 630 3KL62

630 630
630 630
3
3
3
800 800
800 800
760 760
3NE1447-2/-3 670
3NE1448-2/-3 850
690
690
3
3
1,0
1,0
2 x (50 x 5) 3KL61
2 x (50 x 5)
2 x (50 x 5)
2 x (40 x 5)
3
3
630 630
630 630
3
3
670 670
790 790
92
Siemens 2014
2 x (40 x 8)
3KL52
3KL55
3KL61
3KL61
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
min Cu Lasttrennschalter mit Sicherungen 3KL/3KM

Aufbaugerte 3KL...
Artikel-Nr.
BG WL
Sammelschienengerte 3KM...
In
Un
AC V
3NE1802-0
3NE1803-0
3NE1813-0
3NE1814-0
40
35
16
20
690
690
690
690
000
000
000
000
1,0
1,0
1,0
1,0
10
6
1,5
2,5
3NE1815-0
3NE1817-0
3NE1818-0
3NE1820-0
25
50
63
80
690
690
690
690
000
000
000
000
1,0
1,0
1,0
1,0
4
10
16
25
3NE3221
3NE3222
3NE3224
100
125
160
1000 1
1000 1
1000 1
0,95 35
0,95 50
1,0 70
3NE3225
3NE3227
3NE3230-0B
200
250
315
1000 1
1000 1
1000 1
1,0 95
1,0 120
0,95 185
3NE3231
3NE3232-0B
3NE3233
350
400
450
1000 1
1000 1
1000 1
0,95 240
0,90 240
0,90 2 x 150
3NE3332-0B
3NE3333
3NE3334-0B
3NE3335
400
450
500
560
1000
1000
1000
1000
2
2
2
2
1,0
1,0
1,0
1,0
240
2 x 150
2 x 150
2 x 185
3NE3336
3NE3337-8
3NE3338-8
3NE3340-8
630
710
800
900
1000
900
800
690
2
2
2
2
1,0
1,0
0,95
0,95
2 x 185
2 x (40 x 5)
2 x 240
2 x (40 x 8)
3NE4101
3NE4102
3NE4117
3NE4118
32
40
50
63
1000
1000
1000
1000
0
0
0
0
0,9
0,9
0,9
0,9
6
10
10
16
3NE4120
3NE4121
3NE4122
3NE4124
80
100
125
160
1000
1000
1000
1000
0
0
0
0
0,9
0,9
0,9
0,9
25
35
50
70
3NE4327-0B
3NE4330-0B
3NE4333-0B
250
315
450
800
800
800
2
2
2
0,85 150
3KL57
0,85 240
0,85 2 x (30 x 5)
2
2
2
3NE4334-0B
3NE4337
500
710
800
800
2
2
0,85 2 x (30x5) 3KL61

0,95 2 x (50 x 5)
3
3
3NE8015-1
3NE8003-1
3NE8017-1
25
35
50
690
690
690
00
00
00
0,95 4
0,95 6
0,90 10
00 25
00 33
00 45
24
31
41
3NE8018-1
3NE8020-1
63
80
690
690
00
00
0,95 16
0,95 25
00 54
00 68
51
65
3NE8021-1
3NE8022-1
3NE8024-1
100
125
160
690
690
690
00
00
00
0,95 35
0,95 50
0,95 70
Un
mm2
A
3KL50
3KL52
3KL55
3KL61
00
00
00
00
40
35
16
20
40
35
16
20
00
00
00
00
25
50
63
80
25
50
63
80
1
1
1
90 86 3KL57
110 105
140 140
2
2
2
1
1
175 175
210 210
3KL52
3KL52
3KL52
00
00
00
00
40
35
16
20
40
35
16
20
00 25
00 50
00 63
25
50
63
00
00
00
00
40
35
16
20
40
35
16
20
00
00
00
00
25
50
63
80
25
50
63
80
95 90 3KM55
115 109
150 150
1
1
1
90 86
110 105 3KM57
140 140
2
2
2
180 180
220 220
240 228
1
1
175 175
210 210
2
2
2
265 252
290 261
320 288
3KM50
3KM52
3KM52
3
3
3
3
340
380
440
500
340 3KL62
380
440
500
3
3
3
3
360
400
470
530
360 3KM57
400
470
530
2
2
2
2
290
320
360
400
290 3KM57
320
360
400
3
3
3
3
540
600
630
630
540
600
630
630
3
3
3
3
580
640
720
800
580
640
680
750
2
2
2
2
400
400
400
400
400
400
400
400
1
1
1
1
32
40
50
63
29
36
45
57
1
1
1
1
32
40
50
63
29
36
45
57
1
1
1
1
80
95
120
150
72
86
108
135
1
1
1
1
80
95
120
150
72
86
108
135
175 149 3KL61

230 196
340 289
3
3
3
200 170 3KM57

260 221
370 315
2
2
2
175 149
230 196
340 289
425 361 3KL62

600 570
3
3
450 375
630 600
2
2
380 323
400 400
3KL55
3KL50
3KL52
3KL53
00 89 85 3KL53
00 106 101
00 130 124
00 25
00 35
00 50
24
33
45
00 60
00 68
57
65
3KM55
3KM50
3KM52
00 89 85 3KM52
00 106 101
00 130 124
00 25
00 33
00 45
24
31
41
00 54
00 68
51
65
3KM52
00 89 85 3KM53
00 106 101
00 130 124
00 40
00 35
00 16
40
35
16
00
00
00
00
20
25
50
63
20
25
50
63
2
2
95 90
115 109
2
2
2
150 150
180 180
220 220
2
2
2
240 228
265 252
290 261
320 288
00 25
00 35
24
33
00 50
00 60
45
57
00 68 65
00 89 85
00 106 101
BG
= Baugre
In
= Bemessungstrom
WL
= Wechsellastfaktor

Imax
IWL
Siemens 2014
93
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
32
71,5
109
141
61
61
71,5
109
141
32
18
I201_13719a
11,5
18
75
59,4
17,6
59,4
17,6
19
19
10
9
10
I201_13721a
18
75
11,5
11,5
Mazeichnungen
70
73
a
70
110
12,512,5
73
110
151
68
68
2,5
32
73
151
2,5
32
10,5
3NC24. .-3C, 3NC84. .-3C
13
3NC24. .-0C, 3NC84. .-0C
I201_13936
13
10,5
60,4
82,1
I201_06717
f
g
60,4
82,1
3NE143.-0, 3NE143.-1
10
6
70
10
10
6
70
32
3NE14. .-3
3NE12. .-3, 3NE13. .-3

Typ
Mae (mm)
a
94
Siemens 2014
3NE12. .-3 135 31 12,5 40,5 13,5 52
63,5
3NE13. .-3 149 38 19,5 47,5 15
72
60
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
53
79
6
30
10
10
35,8
53,3
40
3NE87. .-1
48
21
53,8
79,9
49,4
2,2
I201_06713
15
8,5
21
I201_11343
40,5
20
54
78
100
50,3
2,3
8,5
15
I201_06714
Bauform NH, SITOR
3NE18. .-0
35,8
60
3NE102.-0, 3NE102.-2, 3NE80. .-1
32
68
73
151
2,5
73
149
66,5
73
135
66,5
25
52
60
10
6
73
10
6
52
73
3NE12. .-0, 3NE12. .-2
3NE133.-0, 3NE133.-2
10
25
47,5
60
72
I201_07071
I2_06715
40,5
63,5
60,4
82,1
I201_12427
3NE14. .-2
Siemens 2014
95
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
32,2
18
0,7
Bauform NH, SITOR
b
c
a
b
a
2
16
13
75
30
I201_13469
M12
I201_13470
13
18
75
60
17,5
19
10
2,6
3NC32. .-1, 3NC33. .-1

Typ
3NC32. .-6, 3NC33. .-6
Mae (mm)
Typ
Mae (mm)
3NC32. .-1
102
51
78
40
3NC32. .-6
52
50
3NC33. .-1
139
72
108
61
3NC33. .-6
73
71
14,5
15 14
12,5
12,512,5
110
47
73
a
68
65
125
73,5
141,5
107,5
2,5
10,5
11,5
10,5
14,5
12,5
71
48
60
10
10
10,5
58
10,5
11,5
10
30
I201_06450
60
d
f
g
I201_11338
3NE43. .-0B, 3NE4337
3NE41. .
3NE322., 3NE323., 3NE33. .

Typ
96
Siemens 2014
Mae (mm)
a
3NE322.
135
31
12,5
40,5
13,5
52
63,5
3NE323.
135
31
12,5
40,5
13,5
52
63,5
3NE33. .
149
38
19,5
47,5
15
60
72
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
32
18
13
75
30
b
c
a
b
a
2
16
32,2
18
0,7
Bauform NH, SITOR
81
91,5
129
b
I201_13469
M12
I201_13470
13
18
75
9
10
17,6
17,5
19
10
59,4
60
2,6
19
I201_13722a
a
18
75
3NE3. . .-0C, 3NE36. .-1C

Typ
3NC34. .-1
Mae (mm)
Typ
3NE3. . .-0C
11,5
161
3NE36. .-1C
13
171
3NC34. .-1
3NC34. .-6
Mae (mm)
Typ
139
72
108
61
3NC34. .-6
Mae (mm)
a
73
71
28
96
109
10
M10
70
70
81,5
I201_11340a
10
3NE3635-6
Siemens 2014
97
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
32
18
32
18
13
208,5
219,5
257
289
171,5
209
241
161
d
b
a
32
18
I2_13723
e
18
75
59,4
I201_13724a
a
18
75
17,6
13
18
75
19
10
3NE56. .-0C
Typ
3NE56. .-0C
98
3NE54. .-0C, 3NE54. .-1C;

3NE7. . .-0C, 3NE7. . .-1C
Mae (mm)
Typ
201
169
121
131,5 11,5
Siemens 2014
Mae (mm)
a
3NE54. .-0C
11,5
3NE54. .-1C
13
3NE7. . .-0C
11,5
3NE7. . .-1C
13
3NE96. .-1C
59,4
6
19
10
17,6
59,4
6
19
10
I201_13725a
17,6
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
M10
28
M10
M10
3NC58. .
3NE64. .-7, 3NE94. .-7
3NE64. ., 3NE94. .
Mae (mm)
Typ
Mae (mm)
3NC5838
98
88,5
25
3NE6437
89
76
3NC5841
98
88,5
25
3NE9450
89
76
3NC5840
119
109,5
20,5
3NE9440-6
89
76
3NE6444
99
86
10,4
20
M10
30
57
I201_11376a
79
68
60
76
77
40
26
I201_11375a
I201_11373a
66
62
15
15
M10
10
54
53
119
10,5
10,5
3NE41. .-5
60
52
57
I201_11374a
60
47
10,5
12,5
82,5
73
3NE43. .-6B, 3NE4337-6
7
30
57
60
I2_11371a
70
81,5
I201_11372a
SW41
70
81,5
11
20
55
b
a
11
10
10
M24
40
Typ
3NE3. . .-5
70
125
100
M10
3NC5531
77
75,5
83
70
M10
SW41
28
50
73
b
a
91
0,3
I201_11369a
50
I2_11370a
10
24,5
28
10
M10
3NC73. .-2
Siemens 2014
99
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
Kennlinien
Baureihe 3NC24. .
3
gR oder aR
AC 500 V
150 ... 400 A
Durchlasskennlinien (Strombegrenzung bei 50 Hz)
Virtuelle Schmelzzeit
vs
I201_10809
[s]
10 4
6
4
2
10 3
6
4
2
10 5
6
I201_10812
Durchlassstrom c [A]
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
Nicht begrenzte Scheitelwerte:

Gleichstromglied 50 %
400 A
350 A
300 A
250 A
200 A
150 A
10 2
10 4
6
4
10 1
6
4
2
200 A
300 A
400 A
2
10 0
150 A
250 A
10 3
10 3
350 A
6
4
2
2
4
6 8 10 4
4
6 8 10 5
Unbeeinflusster (prospektiver) Kurzschlussstrom p [A]
2
10 -1
6
4
2
10 -2
6
4
2
4
8 10 3
Korrekturfaktor kA fr Ausschalt-I2t-Wert
6
[A]
8 10 4
Lichtbogenspannung
I201_10810
Korrekturfaktor
0,8
0,6
0,4
1400
I201_10811
Lichtbogenspannung s [V]
10 -3
10 2
1200
1000
800
600
400
200
0,2
100
100
200
400
300
500
Wiederkehrende Spannung U w [V]
Siemens 2014
600
200
400
600
Wiederkehrende Spannung Uw [V]
800
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
Baureihe 3NC32
Baugre:
3
Betriebsklasse:
aR
AC 500 V (1400 ... 1600 A)
Bemessungsstrom:
630 ... 1600 A
2
10
6
4
Zulssige
berlast
2
10
6
4
I201_13405a
10 5
Durchlassstrom Ic [A]
10
6
4
Durchlasskennlinien
4
I201_13402
6
1600 A
1400 A
1250 A
1100 A
1000 A
900 A
800 A
710 A
630 A
10 4
6
1600 A
1400 A
1250 A
1100 A
1000 A
900 A
800 A
710 A
630 A
10
6
4
2
Schmelzen
10 0
6
4
10
10 3
2
4
6 8 10 5
2
4
6 8 10 4
Unbeeinflusster (prospektiver) Kurzschlussstrom Ip [A]
2
10-1
6
4
2
-2
10
6
4
2
2
4 6 8 10 4
2
4 6 8 10 3
Korrekturfaktor Ausschalt-
2t
U n = 500 V
0,8
4 6 8 10 5
[A]
Lichtbogenspannung
I201_13403
-Wert [A2 s]
U n = 690 V
0,6
0,4
1600
I201_13404
10-3
10 2
1400
1200
1000
800
600
400
200
0,2
0
100
200
300
400
500
600
700
800
0
0
200
400
600
800
Siemens 2014
101
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
Baureihe 3NC33
Baugre:
3
Betriebsklasse:
aR
AC 800 V (1100 ... 1250 A)
Bemessungsstrom:
630 ... 1250 A
Durchlasskennlinien
Durchlassstrom
10
6
4
Zulssige
berlast
2
10
I201_13409
10 5
[A]
104
6
4
I201_13406
1250 A
1100 A
1000 A
900 A
800 A
710 A
630 A
10 4
6
4
4
1
10
1250 A
1100 A
1000 A
900 A
800 A
710 A
630 A
6
4
2
Schmelzen
10 0
6
4
10
10 3
2
4
4
6 8 10 4
2
10-1
6
4
2
10-2
6
4
2
2
4 6 8 10 4
2
4 6 8 10 3
I201_13407
-Wert [A2 s]
2t
U n = 800 V
U n = 1000 V
0,6
0,4
2600
2400
2000
1600
1200
800
400
0,2
102
4 6 8 10 5
[A]
Lichtbogenspannung
0,8
I201_13408
10-3
10 2
400
600
800
200
Siemens 2014
1000
0
0
200
400
600
800
1000
1200
6 8 10 5
[A]
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
Baureihe 3NC34
Baugre:
3
Betriebsklasse:
aR
AC 1100 V (800 A)
Bemessungsstrom:
315 ... 800 A
2
10
6
4
2
10
Zulssige
berlast
6
4
I201_17058
10 5
Durchlassstrom Ic [A]
10
6
4
Durchlasskennlinien
4
I201_17061
6
800 A
630 A
500 A
400 A
315 A
10 4
6
4
1
10
800 A
630 A
500 A
400 A
315 A
6
4
2
10
Schmelzen

2
10
10 3
6
4
8 10 4
8 10 5
Unbeeinflusster (prospektiver) Kurzschlussstrom I p [A]
2
10-1
6
4
2
-2
10
6
4
2
2
4 6 8 10 4
2
4 6 8 10 5
4 6 8 10 3
Unbeeinflusster (prospektiver) Kurzschlussstrom I p [A]
Lichtbogenspannung
2t
I201_17059
-Wert [A2 s]
1
800 A
0,8
315 A ... 630 A
0,6
0,4
0,2
3000
I201_17060
10-3
10 2
2500
2000
1500
1000
500
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
200
400
600
800 1000 1200 1400
Siemens 2014
103
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
Baureihe 3NC5531, 3NC58. .
Betriebsklasse:
aR
Bemessungsspannung: AC 800 V (350 A, 630 A),
AC 1000 V (600 A, 800 A)
Bemessungsstrom:
350 ... 800 A
10
I201_11433
6
4
vs [s]
6
800 A
630 A
600 A
10 3
Durchlassstrom
I201_11432
10 4
c [A]
6
4
2
350 A
10 2
10
6
4
4
10 1
6
4
2
350 A
600 A
630 A
2
10 0
800 A
10
10
6
4
4
6 8 10
4
6 8 10
2
2
10 -1
6
4
2
10 -2
6
4
2
4
4 6 8 10 3
2
4 6 8 10
2
Lichtbogenspannung
I201_11434
Korrekturfaktor A
4 6 8 10
p [A]
2000
I201_11435
1800
10 -3
10 2
1600
0,8
600 A
800 A
1400
630 A
600 A
800 A
0,6
1200
1000
0,4
350 A
0,2
350 A
630 A
800
600
400
200
200
400
0
600
Wiederkehrende Spannung
104
Siemens 2014
800
U w [V]
1000
200
400
600
800
1000
1200
2
p [A]
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
Baureihe 3NC73. .-2
Betriebsklasse:
aR
Bemessungsspannung: AC 680 V
Bemessungsstrom:
250 A, 350 A
105
I201_11450
6
4
vs [s]
6
350 A
4
10 3
Durchlassstrom
I201_11449
10 4
c [A]
6
4
2
250 A
10 2
104
6
4

10 1
6
4
2
350 A
250 A
103
10 3
10 0
6
4
4
6 8 10 4
4
6 8 10 5
2
2
p [A]
2
10 -1
6
4
2
10 -2
6
4
2
4 6 8 10 3
2
4 6 8 10 4
2
Korrekturfaktor
Lichtbogenspannung
I201_11451
4 6 8 10 5
p [A]
2000
I201_11452
1800
10 -3
10 2
1600
0,8
1400
1200
0,6
1000
0,4
0,2
800
600
400
200
100
200 300 400 500 600 700

0
800
200
400
600
800
1000
1200
Siemens 2014
105
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
Baureihe 3NC84. .
3
gR oder aR
AC 660 V
150 ... 1000 A
I201_10821
6
4

10 5
10 3
Durchlassstrom
Virtuelle Schmelzzeit vs [s]
10 4
6
4
2
I201_10824a
[A]
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
1000 A
500 A
350 A
10 2
10 4
6
4
250 A
200 A
150 A
10 1
6
4
2
1000 A
10 0
10 3
10 2
500 A
350 A
250 A
200 A
150 A
6
4
2
10 -1
6 8 10 3
6 8 10 4
6 8 10 5
6
4
2
10 -2
6
4
2
4
4 6 8 10 3
2
4 6 8 10
2
Lichtbogenspannung
I201_10822
Korrekturfaktor A
4 6 8 10
p [A]
0,8
1000 A
0,6
150 ... 500 A
0,4
1400
I201_10823
10 -3
10 2
1200
1000
1000 A
800
150 ... 500 A
600
400
200
0,2
0
106
100
200 300 400 500 600 700

Siemens 2014
800
0
0
200
400
600
800
[A]
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
Baureihe 3NE102.-0, 3NE12. .-0
00, 1
gS
AC 690 V
100 ... 315 A
I201_10829
10 4
6
4
2
10 3
6
4
2
10 2
2
10 1

315 A
250 A
200 A
125/160 A
100 A
10
315 A
250 A
200 A
160 A
125 A
100 A
6
4
10
I201_10831
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
6
4
6
4
2
10 0
10
10 3
6
4
2
2
4
6 8 10 4
4
6 8 10 5
2
10 -1
6
4
2
10 -2
6
4
2
4
6
8 10 3
2
4
6
Lichtbogenspannung
I201_10830
Korrekturfaktor A
0,8
3NE1 2..-0
3NE1 02.-0
0,6
4
8 10
0,4
1400
I201_10827
10 -3
10 2
1200
1000
800
600
400
200
0,2
0
100
200 300 400 500 600 700

0
800
100
200 300 400 500 600 700

800
Siemens 2014
107
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
Baureihe 3NE102.-2, 3NE12. .-2, 3NE12. .-3, 3NE13. .-2, 3NE13. .-3
00, 1, 2
gR
AC 690 V
80 ... 500 A
I201_10839a
6
4
10
Durchlassstrom
Virtuelle Schmelzzeit tVS [s]
10 4
10 3
6
4
2
I201_10842a
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
6
4
500 A
450 A
400 A
350 A
315 A
250 A
200 A
10 4
10 2
6
4
80 A
100 A
125 A
160 A
200 A
250 A
315 A
350 A
400 A
450 A
500 A
2
10 1
6
4
2
10 0
6
4
6
4
160 A
125 A
100 A
80 A
10 3
10 2
3
4
4
6 10
2
4 6 10
2
2
10 -1
6
4
2
10 -2
6
4
2
10 2
10 3
10 4
Lichtbogenspannung
I201_10840
350 A - 500 A
0,8
2000
160...315 A
1600
160 A - 315 A
80 A - 125 A
0,6
Lichtbogenspannung
Korrekturfaktor
10 5
4
p
0,4
0,2
I201_10841
10 -3
1200
80...125 A
350...500 A
800
400
0
0
100
200
300
400
500
108
Siemens 2014
600
700
800
0
0
200
400
600
800
4
p A
10 5
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
Baureihe 3NE133.-0, 3NE143.-0
2, 3
gS
AC 690 V
350 ... 800 A

10 5
I201_10823
1000
1000 A
800
150 ... 500 A
600

c [A]
1200
Durchlassstrom
1400
800 A
710 A
630 A
560 A
500 A
450 A
400 A
350 A
400
10 4
200
I201_10834
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
0
0
200
400
600
800
2
10 3
10 3
2
2
4
6 8 10 4
4
6 8 10 5
p [A]
Lichtbogenspannung
0,8
0,6
0,4
I201_10827
1400
I201_10833
Korrekturfaktor A
1200
1000
800
600
400
200
0,2
0
100
200 300 400 500 600 700

0
800
100
200 300 400 500 600 700

800
Siemens 2014
109
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
Baureihe 3NE14. .-2, 3NE14. .-3
3
gR
AC 690 V
560 ... 850 A

10 5
I201 10843
6
4
10 3
6
4
2
850 A
800 A
710 A
670 A
630 A
560 A
6
C
Durchlassstrom
10 4
10 2
I201_10846
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
10 4
6
4
2
4
10 1
6
4
560 A
630 A
670 A
710 A
800 A
850 A
2
10 0
6
4
2
10 3
10 2
10 3
6
2
4
6 10 4
2
10 -1
6
4
2
10 -2
6
4
2
10 2
10 3
10 4
10 5
Lichtbogenspannung
2000
I201_10844
0,8
0,6
0,4
1600
1200
800
400
0,2
0
0
100
200
300
400
500
110
Lichtbogenspannung
Korrekturfaktor
4
p
I201_10845
10 -3
Siemens 2014
600
700
800
200
400
600
800
4
p
10 5
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
Baureihe 3NE1437-1, 3NE1438-1
3
gR
AC 600 V
710 und 800 A

105
2
3
10
6
4
2
10

10
6
4
I201_10835
I201_10838
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
800 A
710 A
6
4
2
800 A
710 A
10
6
4
2
104
10 3
10
6
4
2
2
2
4
6 8 10 4
4
6 8 10 5
2
-1
10
6
4
2
-2
10
6
4
2
-3
2
4 6 8 10 3
2
4 6 8 10 4
2
4 6 8 10 5
Lichtbogenspannung
I201_10836
Korrekturfaktor A
0,8
1400
1200
I201_10837
10 2
10
1000
0,6
0,4
0,2
0
100 200 300 400 500 600 700 800

800
600
400
200
0
100 200 300 400 500 600 700 800

Siemens 2014
111
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
Baureihe 3NE18. .-0
000
gS
AC 690 V
16 ... 80 A
I201_10825
Virtuelle Schmelzzeit vs[s]
104
6
4
80 A
6
63 A
50 A
40 A
35 A
25 A
20 A
16 A
10 4
Durchlassstrom
103
6
4
80 A
63 A
50 A
40 A
35 A
25 A
20 A
16 A
2
102
6
4
2
101
10 3
6
4
6
4

2
100
10 2
10 2
6
4
6 8 10 3
6 8 10 4
6 8 10 5
2
10-1
6
4
2
10-2
6
4
2
2
4 6 8 10 2
2
4 6 8 10 3
2
4 6 8 10 4
0,8
0,6
0,4
1400
I201_10827
A
Korrekturfaktor
Lichtbogenspannung
I201_10826
10-3
10 1
1200
1000
800
600
400
200
0,2
112
100 200 300 400 500 600 700 800

Wiederkehrende Spannung w [V]
Siemens 2014
I201_10828a
[A]
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
100
200 300 400 500 600 700

800
[A]
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
Baureihe 3NE322.
1
aR
AC 1000 V
100 ... 250 A
2
103
6
4
2
102
I201_10862
I201_10859
104
6
4
vs
[s]
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
250 A
200 A
160 A
125 A
100 A
10
6
4
2
3
10
6
4
2
101
6
4

2
2
100
250 A
200 A
160 A
125 A
100 A
6
4
2
10
10 2
4 6 8 10 3 2
4 6 8 10 4 2
4 6 8 10 5 2
2
10-1
6
4
2
10-2
6
4
2
2
4 6 8 102
2
4 6 8 103
2
4 6 8 104
[A]
0,8
2500
2000
I201_10861
Lichtbogenspannung
I201_10860
Korrekturfaktor A
10-3
101
1500
0,6
1000
0,4
500
0,2
0
400
200
600
800
1000
200
400
600
800 1000 1200
Siemens 2014
113
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
Baureihe 3NE323.
1
aR
AC 1000 V
315 ... 450 A
[s]
6
4
vs
I201_10863a
10 4
2
10 3
6
4
2
10 2
10 5
6
4
I201_10864
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:

450 A
400 A
350 A
315 A
2
10 4
6
10 1
6
4
2
450 A
400 A
350 A
315 A
2
10 0
10 3
10 3
6
4
2
2
2
4
6 8 10 4
4
6 8 10 5
2
10 -1
6
4
2
10 -2
6
4
2
4
8 10 3
6
[A]
8 10 4
Lichtbogenspannung
I201_10860
Korrekturfaktor A
0,8
2500
2000
I201_10861
10 -3
10 2
1500
0,6
1000
0,4
500
0,2
0
114
400
200
600
800
Siemens 2014
1000
200
400
600
800 1000 1200
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
Baureihe 3NE33. .
Baugre:
2
Betriebsklasse:
aR
Bemessungsspannung: AC 1000 V (bis 630 A)
AC 900 V (710 A)
AC 800 V (800 A)
AC 690 V (900 A)
Bemessungsstrom:
400 ... 900 A
5
10
6
4
2
102

Durchlassstrom
I201_10867
10
[A]
104
6
4
I201_10865
900 A
800 A
710 A
630 A
560 A
500 A
450 A
400 A
2
4
10
6
4
101
6
4
2
900 A
800 A
710 A
630 A
560 A
500 A
450 A
400 A
2
100
6
4
2
10
10 3
2
2
2
4
6 8 10 4
4
6 8 10 5
10-1
6
4
2
10-2
6
4
2
2
4 6 8 10 3
2
4 6 8 10 4
2
4 6 8 10 5
I201_10866
Korrekturfaktor A
0,8
0,6
400 ... 630 A

710 A
800 A
900 A
0,4
2500
2000
I201_10861
Lichtbogenspannung
10-3
10 2
1500
1000
500
0,2
0
400
200
600
800
1000
200
400
600
800 1000 1200
Siemens 2014
115
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
Baureihe 3NE34. ., 3NE36. .
3
aR
AC 1000 V
100 ... 710 A
10
6
4
2
10
10
6
4
710 A
630 A
500 A
450 A
400 A
315 A

[A]
I201_10868
vs
[s]
10
6
4
224 A
100 A
6
4
2
1
10
6
4
710 A
630 A
500 A
450 A
400 A
315 A
224 A
100 A
2
0
10
6
4
2
10
2
2
2
4 6 8 10 4
4 6 8 10 5
6 8 10 3
-1
10
6
4
2
-2
10
6
4
2
-3
2
4 6 8 10 3
2
4 6 8 10 4
2
Korrekturfaktor
0,8
0,6
0,4
0,2
0
116
4 6 8 10 5
[A]
Lichtbogenspannung
I201_10869
2000
1800
1600
I201_10870
10 2
10
1400
1200
1000
800
600
400
200
400
200
600
800
Siemens 2014
1000
200
400
600
800 1000 1200
I201_10871
Durchlassstrom
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
Baureihe 3NE35.5-5, 3NE41. .-5
Betriebsklasse:
aR, gR
Bemessungsspannung: AC 800 V (170 A)
AC 1000 V (50 A, 100 A, 200 A, 450 A)
Bemessungsstrom:
50 ... 450 A
I201_11441
450 A
c [A]
2
10
4
2
Durchlassstrom
vs
10
6
4
[s]
10
170 A
200 A
100 A
6
4
2
2
10
6
4
I201_11442
50 A
2
3
10
170 A
2
50 A
10
100 A 200 A 450 A
6
4

10
10 2
10
6
4
4 6 8 10 3 2
4 6 8 10 4 2
4 6 8 10 5 2
2
2
-1
10
6
4
2
-2
10
6
4
2
-3
2
4 6 8 10 2
2
4 6 8 10 3
2
Korrekturfaktor
0,8
0,6
0,4
2000
1800
1600
170 A
1400
1200
50/100 A
170 A
200 A
1000
200/450 A
0,2
0
4 6 8 10 4
[A]
Lichtbogenspannung
I201_11443
I201_11444
10 1
10
800
600
400
200
400
200
600
800
1000
200
400
600
800 1000 1200
Siemens 2014
117
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
Baureihe 3NE41. .
0
gR oder aR
AC 1000 V
32 ... 160 A
2
3
10
6
4
2
102
10
160 A
125 A
10
6
4
I201_10855
I201_10858
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
100 A
4
80 A
63 A
50 A
40 A
32 A
10
6
4
101
6
4

2
160 A
125 A
100 A
80 A
63 A
50 A
40 A
32 A
2
100
6
4
2
10
2
10
4 6 8 10
4 6 8 10
4 6 8 10
2
2
2
2
10-1
6
4
2
10-2
6
4
2
-3
2
4 6 8 10 2
2
4 6 8 10 3
2
Lichtbogenspannung
I201_10856
Korrekturfaktor A
4 6 8 10 4
p [A]
0,8
2500
2000
I201_10857
10 1
10
1500
0,6
1000
0,4
500
0,2
0
118
400
200
600
800
Siemens 2014
1000
200
400
600
800 1000 1200
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
Baureihe 3NE43. .-0B, 3NE4337
2
aR
AC 800 V
250 ... 710 A
10
6
4
I201_10851
2
3
10
10
Durchlassstrom
6
4
2
2
10
I201_10854
c [A]
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:

710 A
500 A
450 A
10
6
4
315 A
250 A
10
6
4
710 A
500 A
450 A
315 A
250 A
2
0
10
6
4
10
10 3
2
2
2
4
6 8 10 4
4
6 8 10 5
2
-1
10
6
4
2
-2
10
6
4
2
-3
2
4 6 8 10 3
2
4 6 8 10 4
2
4 6 8 10 5
Lichtbogenspannung
I201_10852
Korrekturfaktor A
2000
1800
1600
0,8
I201_10853
10 2
10
1400
450 A
1200
0,6
315 A
0,4
0,2
0
1000
800
600
400
200
100 200 300 400 500 600 700 800

200
1000
400
600
800
Siemens 2014
119
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
Baureihe 3NE43. .-6B, 3NE4337-6
Betriebsklasse: R
Bemessungsspannung: AC 800 V
Bemessungsstrom:
250 ... 710 A
2
103
6
4
2
102
6
4
I201_11446
c [A]
I201_11445
10
Durchlassstrom
104
6
4
vs
[s]

6
4
710 A
500 A
450 A
315 A
250 A
10
101
710 A
500 A
450 A
315 A
250 A
6
4
2
100
2
3
10
10 3
6
4
4 6 8 10 4
4 6 8 10 5
2
2
2
2
10-1
6
4
2
10-2
6
4
2
2
4 6 8 10 3
2
4 6 8 10 4
2
450 A
0,6
315 A
0,4
0,2
120
2000
1800
1600
I201_11448
Korrekturfaktor
0,8
4 6 8 10 5
[A]
Lichtbogenspannung
I201_11447
10-3
10 2
1400
1200
1000
800
600
400
200
100 200 300 400 500 600 700 800

Siemens 2014
200
400
600
800 1000 1200
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
Baureihe 3NE54. .
3
aR
AC 1500 V
160 ... 450 A
10
6
4
2
10
450 A
350 A
315 A
224 A
Durchlassstrom

4
[A]
I201_10872
10
6
4
vs
[s]
I201_10875
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
160 A
10
6
4
2
1
10
6
4
2
10
6
4
2
-1
10
10
10 3
450 A
350 A
315 A
224 A
160 A
2
2
4
6 8 10 4
4
6 8 10 5
2
[A]
6
4
2
-2
10
6
4
2
-3
2
4 6 8 10 3
2
4 6 8 10 4
2
Korrekturfaktor
4 6 8 10 5
[A]
Lichtbogenspannung
I201_10873
0,8
4000
3600
3200
I201_10874
10 2
10
2800
2400
0,6
2000
1600
0,4
1200
0,2
0
800
400
500
1000
1500
400
800
1200
1600
2000
Siemens 2014
121
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
Baureihe 3NE56. .
3
aR
AC 1500 V
250 ... 600 A
10
6
4
2
10
[A]
I201_10876
600 A
450 A
Durchlassstrom
vs
10
6
4
[s]
10
250 A
4
6
4

10
6
4
450 A
250 A
10
600 A
10
10 3
6
4
2
2
4
6 8 10 4
4
6 8 10 5
2
-1
10
6
4
2
-2
10
6
4
2
-3
2
4 6 8 10 3
2
4 6 8 10 4
2
Korrekturfaktor
Lichtbogenspannung
I201_10873
4 6 8 10 5
p [A]
0,8
4000
3600
3200
I201_10874
10 2
10
2800
2400
0,6
2000
1600
0,4
1200
0,2
0
122
800
400
500
1000
Siemens 2014
1500
400
800
1200
1600
2000
2
[A]
I201_10877
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
Betriebsklasse:
aR, gR
AC 900 V (710 A, 900 A)
Bemessungsstrom:
710 ... 1250 A
Zeit-/Strom-Kennlinien-Diagramme
10
2
3
10
6
4
I201_11437
I201_11436
[s]
vs
vs
[s]
10
6
4
6
4
2
2
10
6
4
2
10
6
4
2
10
6
4
2
10
10
850 A
6
4
1250 A
6
4
710 A
900 A
10
10
6
4
6
4
2
-1
-1
10
10
6
4
6
4
-2
-2
10
10
6
4
6
4
-3
10
10 2
-3
2
4 6 8 10 3
2
4 6 8 10 4
2
4 6 8 10 5
p [A]
10
10 2
2
4 6 8 10 3
2
4 6 8 10 4
2
Siemens 2014
4 6 8 10 5
[A]
123
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
Betriebsklasse:
aR, gR
AC 900 V (710 A, 900 A)
Bemessungsstrom:
710 ... 1250 A
5
Durchlassstrom
c [A]
I201_11438
10
850/900/
1250 A
710 A
2
4
10
6
4

2
3
4 6 8 10 4
4 6 8 10 5
2
2
Korrekturfaktor
0,8
2000
710 A
900 A
1800
1600
I201_11440
800 A
1250 A
2
[A]
Lichtbogenspannung
I201_11439
10
10 3
1400
1200
0,6
0,4
900 A
1000
710 A
0,2
0
124
850 A
1250 A
800
600
400
200
400
200
600
800
Siemens 2014
1000
200
400
600
800 1000 1200
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
3
aR
AC 2000 V
200 ... 710 A

5
10
Durchlassstrom
6
4
2
2
10
I201_10881

10
[A]
I201_10878
10
6
4
vs
[s]
710 A
630 A
525 A
400/450 A
350 A
250 A
200 A
2
4
10
6
4
10
710 A
630 A
525 A
450 A
400 A
350 A
250 A
200 A
6
4
2
0
10
6
4
2
3
10
10 3
2
2
2
4
6 8 10 4
4
6 8 10 5
2
-1
10
6
4
2
-2
10
6
4
2
-3
2
4 6 8 10 3
2
4 6 8 10 4
2
Korrekturfaktor
4 6 8 10 5
[A]
Lichtbogenspannung
I201_10879
0,8
4000
3600
3200
I201_10880
10 2
10
2800
2400
0,6
2000
1600
0,4
1200
0,2
0
800
400
2000
500
1000
1500
1200 1600 2000 2400

400
800
Siemens 2014
125
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
Baureihe 3NE80. .-1
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
00
gR oder aR
AC 690 V
25 ... 160 A

4
2
3
10
6
4
2
10
160 A
125 A
100 A
80 A
63 A
50 A
35 A
25 A
6
4
2
3
10
6
4
4
160 A
125 A
100 A
80 A
63 A
50 A
35 A
25 A
10
6
4
2
10
6
4

10
10 2
4 6 8 10 3 2
4 6 8 10 4 2
4 6 8 10 5 2
2
2
-1
10
6
4
2
-2
10
6
4
2
-3
2
4 6 8 10 2
2
4 6 8 10 3
2
4 6 8 10 4
A
Korrekturfaktor
Lichtbogenspannung
I201_10848
2000
I201_10849
10 1
1800
10
I201_10850
10
10
6
4
I201_10847
1600
0,8
1400
1200
0,6
1000
0,4
0,2
0
126
800
600
400
200
100 200 300 400 500 600 700 800

Siemens 2014
0
0
400
600
200
800
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
Baureihe 3NE870.-1, 3NE871.-1
000
gR oder aR
AC 690 V/DC 700 V
20 ... 63 A
I201_10813
6
4
2
10

6
4
10 3
Durchlassstrom
10 4
I201_10816
c [A]
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
6
4
2
10 2
10
6
4
63 A
50 A
40 A
32 A
25 A
20 A
10 1
6
4
32 A
20 A
25 A
50 A
40 A
63 A
2
10 0
10
10
6
4
4 6 8 10
4 6 8 10
4 6 8 10
2
2
2
p [A]
2
10 -1
6
4
2
10 -2
6
4
2
4
6
8 10 2
2
4
6
Lichtbogenspannung
I201_10814
Korrekturfaktor A
3
8 10
0.8
0.6
0.4
1400
I201_10815
10 -3
10 1
1200
1000
800
600
400
200
0.2
100 200 300 400 500 600 700 800

100
200 300 400 500 600 700

800
Siemens 2014
127
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
Baureihe 3NE872.-1, 3NE8731-1
000
aR
AC 690 V/DC 700 V gem UL
80 ... 315 A
6
4
vs[s]
I201_10817
10 4
2
10 3
6
4
2
10 2
105
I201_10820
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
6
4
315 A
250 A
200 A
160 A
125 A
100 A
80 A
104
6
6
4
2
10 1
6
4
315 A
250 A
200 A
160 A
125 A
100 A
80 A
2
10 0
6
4
103
6
102
4 6 8 103 2
4 6 8 104 2
4 6 8 105 2
2
2
10 -1
6
4
2
10 -2
6
4
2
3
4 6 8 10 2
2
4 6 8 10
2
A
Korrekturfaktor
Lichtbogenspannung
I201_10818
4 6 8 10
p [A]
0,8
1400
I201_10819
1200
10 -3
10 1
1000
0,6
0,4
800
600
400
200
0,2
0
128
100
300
400
0
500
600
700
200
Siemens 2014
800
100
200 300 400 500 600 700

800
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NH, SITOR
Baureihe 3NE963.
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
3
aR
AC 2500 V
400 ... 630 A

5
Durchlassstrom
10
6
4
2
10
I201_10885

10
[A]
I201_10882
10
6
4
vs
[s]
630 A
500 A
400 A
2
4
10
6
4
10
6
4
630 A
500 A
400 A
2
3
10
10
6
4
10 3
2
2
2
4
6 8 10 4
4
6 8 10 5
p [A]
2
-1
10
6
4
2
-2
10
6
4
2
-3
10 2
2
4 6 8 10 3
2
4 6 8 10 4
2
4 6 8 10 5
[A]
Lichtbogenspannung
Lichtbogenspannung U [V]
s
Korrekturfaktor A
6000
5000
0,8
4000
0,6
3000
0,4
I201_10883
2000
0,2
0
400
800 1200 1600 2000 2400 2800

I201_10884
10
1000
0
500
1000
1500
2000
2500 3000
Siemens 2014
129
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
bersicht
Nutzen
Zylindersicherungen SITOR schtzen Leistungshalbleiter vor

den Auswirkungen eines Kurzschlusses, weil die superflinke
Abschaltcharakteristik wesentlich schneller als bei herkmmlichen Sicherungen ist. Sie schtzen hochwertige Gerte und
Anlagenteile, wie Halbleiterschtze, elektronische Relais (Solid
State), Umrichter mit Sicherungen im Eingang und im DCZwischenkreis, USV-Anlagen und Softstarter fr Motoren bis
100 A.
Die zylindrische Bauform ist fr industrielle Anwendungen zugelassen. Die Zylindersicherungseinstze entsprechen der
IEC 60269.
Zylindersicherungshalter entsprechen ebenfalls der IEC 60269
und der UL 512. Nach der Schaltgertenorm IEC 60947-3 sind
die Zylindersicherungshalter fr 10 38 mm und 14 51 mm
als Sicherungslasttrennschalter und die Zylindersicherungshalter fr 22 58 mm als Sicherungstrennschalter geprft und zugelassen. Die Gebrauchskategorie und die geprften Stromund Spannungswerte sind in der Tabelle Technische Daten aufgefhrt.
Zylindersicherungen haben eine sehr kompakte Bauform und

haben einen geringen Platzbedarf
Die Zylindersicherungen sind nach IEC und UL zugelassen
und weltweit universell einsetzbar
Der Einsatz von Zylindersicherungen SITOR in den Zylindersicherungshaltern und -unterteilen ist hinsichtlich Wrmeabgabe und maximaler Strombelastung geprft. Das erleichtert
die Planung und die Dimensionierung. Folgeschden werden
so vermieden
Die Verwendung der Sicherungshalter als Lasttrennschalter
erweitert den Anwendungsbereich dieser Gerte und erhht
die Betriebssicherheit.
Die Zylindersicherungshalter wurden hinsichtlich Wrmevertrglichkeit und Wrmeabgabe speziell fr die Anwendung
mit Sicherungseinstzen SITOR entwickelt und werden daher fr
Standardanwendungen nicht empfohlen.
Zylindersicherungsunterteile bieten nicht den umfassenden
Berhrungsschutz wie die Sicherungshalter, haben aber die
bessere Wrmeableitung. Die einpoligen Zylindersicherungsunterteile fr 14 51 mm und 22 58 mm knnen zu mehrpoligen
Unterteilen modular erweitert werden.
Technische Daten
3NC10
mm mm 10 38
Baugre
3NC14
3NC22
14 51
22 58
UL 512; CSA C22.2; IEC 60269-2, IEC 60947-3
Standards
AC V
AC A
UL 512; UL File Nummer E171267; CSA C22.2 No. 39-M

690; 600 nach UL/CSA
32
50
30 nach UL/CSA
50 nach UL
40 nach CSA
Schaltvermgen
Gebrauchskategorie
kA
50
50 (100 bei 400 V)
50 (100 bei 500 V)
AC-22B (400 V)
AC-22B (400 V)
AC-20B (690 V)
Max. Leistungsabgabe des Sicherungseinsatzes

(verwendeter Leiterquerschnitt)
3 (6 mm2)
4,3 (10 mm2)
5 (10 mm2)
6,5 (25 mm2)
9,5 (35 mm2)

11 (50 mm2)
Verschmutzungsgrad
Gebrauchslage
Stromrichtung
kV
6
II
2
ja
ja
beliebig
beliebig
Zulassungen
Bemessungsstrom In
100
80 nach UL/CSA
IP20
ja

Zu- und Abgang
Umgebungstemperatur
Leiterquerschnitte
45
mm2
AWG
1,5 ... 16
15 ... 5
1,5 ... 35
14 ... 2
4 ... 50
10 ... 1/0
Anzugsdrehmoment
Nm
Ib.in
2,5
22
2,5 ... 3
22 ... 26
3,5 ... 4
31 ... 35
130
Siemens 2014
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Belastbarkeit von Zylindersicherungen SITOR
Bemessungs- Bemessungs- Bemessungs- Schmelz-I2tspannung Un spannung Un strom In
Wert I2ts
(tvs = 1 ms)
Zylinder
Betriebsklasse
(IEC 60269)
AC V
DC V
3NC1003
3NC1006
3NC1008
aR
aR
aR
600
600
600
700
700
700
3
6
8
3
4
6
8
20
30
30
30
25
1,2
1,5
2
0,01
0,01
0,01
3NC1010
3NC1012
3NC1016
aR
aR
aR
600
600
600
700
700
700
10
12
16
9
15
25
60
110
150
40
50
60
2,5
3
3,5
0,01
0,01
0,01
3NC1020
3NC1025
3NC1032
aR
aR
aR
600
600
600
700
700
--
20
25
32
34
60
95
200
250
500
80
90
110
4,8
6
7,5
0,01
0,01
0,01
3NC1401
3NC1402
3NC1403
aR
aR
aR
660
660
660
----
1
2
3
1,2
10
15
90
30
40
5
3
2,5
0,02
0,02
0,02
3NC1404
3NC1405
3NC1406
aR
aR
aR
660
690
690
-800
800
4
5
6
1,6
25
9
12
50
20
30
3
1,5
1,5
0,02
0,02
0,02
3NC1410
3NC1410-5
3NC1415
aR
aR
aR
690
690
690
800
600
800
10
10
15
3,6
3,6
10
20
90
75
50
50
60
4
4
5,5
0,02
0,02
0,02
3NC1415-5
3NC1420
3NC1420-5
aR
aR
aR
690
690
690
600
800
600
15
20
20
9
26
26
100
120
500
60
70
70
5,5
6
6
0,02
0,02
0,02
3NC1425
3NC1425-5
3NC1430
aR
aR
aR
690
690
690
800
600
800
25
25
30
44
47
58
250
400
300
80
80
80
7
7
9
0,02
0,02
0,02
3NC1430-5
3NC1432
3NC1432-5
aR
aR
aR
690
690
690
600
800
600
30
32
32
58
95
68
500
700
600
80
80
80
9
7,6
7,6
0,02
0,02
0,02
3NC1440
3NC1440-5
3NC1450
aR
aR
aR
690
690
690
800
600
800
40
40
50
110
84
220
900
900
1800
100
100
110
8
8
9
0,02
0,02
0,02
3NC1450-5
aR
690
600
50
200
2000
110
0,02
3NC2200
3NC2200-5
3NC2220
aR
aR
aR
600
600
690
500
500
500
100
100
20
1250
1100
34
8000
8500
220
110
110
40
16
16
4,6
0,06
0,06
0,06
3NC2220-5
3NC2225
3NC2225-5
aR
aR
aR
690
690
690
500
500
500
20
25
25
19
50
34
240
300
350
40
50
50
5
5,6
6
0,06
0,06
0,06
3NC2232
3NC2232-5
3NC2240
aR
aR
aR
690
690
690
500
500
500
32
32
40
80
54
100
450
500
700
65
65
80
7
8
8,5
0,06
0,06
0,06
3NC2240-5
3NC2250
3NC2250-5
aR
aR
aR
690
690
690
500
500
500
40
50
50
68
185
135
800
1350
1500
80
90
90
9
9,5
9,5
0,06
0,06
0,06
3NC2263
3NC2263-5
3NC2280
aR
aR
aR
690
690
690
500
500
500
63
63
80
310
280
620
2600
3000
5500
100
100
110
11
11
13,5
0,06
0,06
0,06
3NC2280-5
aR
690
500
80
600
6000
110
13,5
0,06
A2s
AusschaltI2t-Wert
I2ta bei Un
A2s
Erwrmung
bei In
Krpermitte
LeistungsGewicht
abgabe bei In etwa
kg
Belastbarkeit von Zylindersicherungen SITOR ohne Striker

in Sicherungshaltern als Sicherungslasttrennschalter einsetzbar 1)
Fr Sicherungseinsatz SITOR
Bemessungsspannung
AC V/DC V
In
Erforderlicher An- Sicherungshalter als Sicherungslasttrennschalter einsetzbar 1)

schlussquerschnitt
1-polig
2-polig
3-polig
Cu
Typ
Imax
Typ
Imax
Typ
Imax
mm2
Bemessungsstrom
2)
2)
2)
Baugre 10 38 mm
3NC1003
3NC1006
3NC1008
600/700
3
6
8
1
1
1
3NC1010
3NC1012
3NC1016
10
12
16
1,5
1,5
2,5
3NC1020
3NC1025
3NC1032
20
25
32
2,5
4
6
600/--
3NC1091
3
6
8
10
3NC1092/
2 3NC1091
3
6
8
10
3NC1093/
3 3NC1091
3
6
8
12
16
12
16
10
12
16
20
25
32
20
24
30
20
22
28
Funoten siehe nchste Seite.
Siemens 2014
131
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Fr xSicherungs- Bemessungseinsatz SITOR
spannung
AC V/DC V
Bemessungsstrom
Erforderlicher
Anschlussquerschnitt
In
Cu
mm2
Sicherungshalter als Sicherungslasttrennschalter einsetzbar 1)

1-polig
Typ
Imax
2-polig
Typ
2)
Imax
3-polig
Typ
2)
Imax
2)
Baugre 14 51 mm
660
3NC1401
3NC1402
3NC1403
3NC1404
1
2
1
1
3
4
1
1
1
2
3NC1491
3NC1492/
2 3NC1491
1
2
3NC1493/
3 3NC1491
1
2
3
4
3
4
3
4
5
6
10
1
1
1,5
5
6
10
5
6
10
5
6
10
3NC1415
3NC1420
3NC1425
15
20
25
1,5
2,5
4
15
20
25
15
20
24
15
20
22
3NC1430
3NC1432
3NC1440
30
32
40
6
6
10
28
32
40
27
32
39
25
32
38
3NC1450
50
10
48
46
44
690/800
3NC1405
3NC1406
3NC1410
Baugre 22 58 mm
690/500
3NC2220
3NC2225
3NC2232
3NC2240
3NC2250
3NC2263
3NC2280
600/500
3NC2200
20
25
32
2,5
4
6
40
50
63
80
10
10
16
25
100
35
2)
Sicherungszange: 3NC1000.
1)
20
25
32
3NC2291
Sicherungshalter nach IEC 60269-3, UL 512

Sicherungslasttrennschalter (10 38 mm, 14 51 mm) nach IEC 60947-3
Sicherungs-Trennschalter (22 58 mm) nach IEC 60947-3.
3NC2292/
2 3NC2291
20
25
32
3NC2293/
3 3NC2291
20
25
32
40
50
60
74
39
48
58
71
38
44
56
69
95
90
85
Die Werte Imax gelten fr "Stand-alone-Betrieb". Bei Aneinanderreihung

von mehreren Gerten und/oder ungnstigen Khlverhltnissen reduzieren
sich diese Werte nochmals. Bei grerem Anschlussquerschnitt sind
hhere Werte als Imax mglich.
Belastbarkeit von Zylindersicherungen SITOR mit Striker in

Sicherungshaltern als Sicherungslasttrennschalter einsetzbar 1)
Fr Sicherungseinsatz SITOR
Bemessungsspannung
Bemessungsstrom
Erforderlicher
In
Cu
Sicherungshalter als Sicherungslasttrennschalter einsetzbar 1)

1-polig
V AC
Typ
mm2
2-polig
Imax2)
Typ
3-polig
Imax2)
Typ
Imax2)
A
Baugre 14 51 mm
10
15
20
1,5
1,5
2,5
3NC1425-5
3NC1430-5
3NC1432-5
25
30
32
4
6
6
25
30
32
25
30
32
25
30
31
3NC1440-5
3NC1450-5
40
50
10
10
38
48
35
46
34
44
3NC1410-5
3NC1415-5
3NC1420-5
690/600
3NC1491
10
15
20
3NC1492/
2 3NC1491-5
10
15
20
3NC1493/
3 3NC1491-5
10
15
20
Baugre 22 58 mm
3NC2220-5
3NC2225-5
3NC2232-5
690/500
3NC2240-5
3NC2250-5
3NC2263-5
3NC2280-5
3NC2200-5
600/500
20
25
32
2,5
4
6
3NC2291
20
25
31
3NC2293/
3 3NC2291-5
20
25
30
10
10
16
25
40
45
59
71
39
43
55
69
37
42
52
68
100
35
94
90
85
Sicherungshalter nach IEC 60269-3, UL 512

Sicherungslasttrennschalter (10 38 mm, 14 51 mm) nach IEC 60947-3
Sicherungs-Trennschalter (22 58 mm) nach IEC 60947-3.
2)
Die Werte Imax gelten fr "Stand-alone-Betrieb". Bei Aneinanderreihung

von mehreren Gerten und/oder ungnstigen Khlverhltnissen reduzieren
sich diese Werte nochmals. Bei grerem Anschlussquerschnitt sind
hhere Werte als Imax mglich.
Siemens 2014
3NC2292/
2 3NC2291-5
40
50
63
80
1)
132
20
25
32
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Mazeichnungen
22,2
10,2
9,5
38
14,3
10
51
16
58
3NC10. .
3NC14. .
3NC22. .
17,7
35,4
37
58
64,5
I201_11382
81
45
85
53,1
3NC109.
27
81
54
69
75,5
42,5
I201_11383
45
95,5
3NC149.
43
70
76
I201_11384
45
72
36
108
117,5
3NC129.
Zylindersicherungshalter mit Meldeschalter

70
43
69
36
143
24
28
I201_12845
28
I201_12844
122
112
118
45
92
96
45
49
43
27
24
3NC1491-5
3NC1291-5
Siemens 2014
133
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
I201_11385a
76
Zylindersicherungsunterteile
20
41
21,5
20 20
60,5
26
88
90
24
103,5
I201_11386a
3NC1038-1 bis 3NC1038-3
50
50,5
110,8
126,5
I201_11387
3NC1451-1
33
66,2
66,5
3NC2258-1
134
Siemens 2014
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Kennlinien
Baureihe 3NC10
Baugre:
10 38 mm
Betriebsklasse:
aR
Bemessungsspannung: AC 600 V/DC 700 V, 3 ... 25 A
AC 600 V, 32 A
Bemessungsstrom:
3 ... 32 A
10
I201_11453
6
4
C
6
4
2
Durchlassstrom
10 4
I201_11454
10 3
6
4
2
10 2
6
4
10 1
6
4
2
10
32 A
25 A
20 A
16 A
6
4
12 A
10 A
8A
6A
3A
3A
6A
8A
10 A
12 A
16 A
20 A
25 A
32 A
10
6
4
2
10 0
10
10 1 2
4 6 10 2 2
4 6 10 3 2
4 6 10 4 2
6
4
4 6 10 5
p
2
10 -1
6
4
2
10 -2
6
4
2
10 0
10 1
10 2
10 3
Lichtbogenspannung
I2_11455
1600
0,8
1200
Lichtbogenspannung
Korrekturfaktor
4
p
I2_11456
10 -3
0,6
0,4
800
400
0,2
0
0
100
200
300
400
500
600
700
800
200
400
600
800
Siemens 2014
135
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Baureihe 3NC14
Baugre:
14 51 mm
Betriebsklasse:
aR
Bemessungsspannung: AC 660 V (1 ... 4 A);
AC 690 V/DC 800 V (5 ... 50 A)
Bemessungsstrom:
1 ... 10 A
10 4
I201_11459
6
4
6
4
2
Durchlassstrom
10 4
I201_11460
10 3
6
4
2
10 2
6
4
2
10 3
6
4
2
1A
2A
3A
4A
5A
6A
10 A
10 1
6
4
2
10 0
10 A
5A
10 2
6
4
2
10 1
6
4
10 1
6 10 2 2
4 6 10 3 2
4 6 10 4 2
2
10 -1
6
4
2
10 -2
6
4
2
10 0
10 1
10 2
10 3
Lichtbogenspannung
I201_11461
1600
660 V
0,8
1200
Lichtbogenspannung
Korrekturfaktor
4
p
I201_11462
10 -3
690 V
0,6
0,4
800
400
0,2
0
0
100
200
300
400
500
136
Siemens 2014
600
700
800
200
400
600
800
4 6 10 5
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Baureihe 3NC14
Baugre:
14 51 mm
Betriebsklasse:
aR
Bemessungsspannung: AC 660 V (1 ... 4 A);
AC 690 V/DC 800 V (5 ... 50 A)
Bemessungsstrom:
15 ... 50 A
10 4
I201_11463
6
4
50 A
40 A
32 A
30 A
4
C
Durchlassstrom
10 4
10 3
6
4
2
I201_11464
2
10 3
6
25 A
20 A
15 A
10 2
6
4
2
10 2
15 A
20 A
25 A
30 A
32 A
40 A
50 A
2
10 1
6
4
2
6
4
2
10 0
10 1
6
4
10 1
6 10 2 2
4 6 10 3 2
4 6 10 4 2
4 6 10 5
Unbeeinflusster (prospektiver) Kurzschlussstrom p
2
10 -1
6
4
2
10 -2
6
4
2
10 0
10 1
10 2
10 3
Lichtbogenspannung
1600
0,8
1200
Lichtbogenspannung
Korrekturfaktor
I201_11465
4
p
I201_11462
10 -3
0,6
0,4
800
400
0,2
0
100
200 300 400 500 600 700

Wiederkehrende Spannung w
800
200
400
600
800
Siemens 2014
137
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Baureihe 3NC14. .-5 mit Schlagbolzen
14 51 mm
aR
AC 690 V/DC 600 V
10 ... 50 A

10 4
I201_13410
6
4
50 A
40 A
32 A
30 A
4
C
Durchlassstrom
10 4
10 3
6
4
2
10 2
10 A
15 A
20 A
25 A
30 A
32 A
40 A
50 A
6
4
2
10 1
6
4
I201_13411
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
2
10 3
6
4
25 A
20 A
15 A
10 A
2
10 2
6
4
2
2
10 0
10 1
6
4
10 1
10 2
6 10 3
6 10 4
2
10 -1
6
4
2
10 -2
6
4
2
10 0
10 1
10 2
10 3
Lichtbogenspannung
1400
I201_13412
4
p
I201_13413
10 -3
1200
0,8
Lichtbogenspannung
Korrekturfaktor
0,6
0,4
1000
800
600
400
0,2
200
0
0
0
100
200
300
400
500
138
Siemens 2014
600
700
800
200
400
600
800
4
p
6 10 5
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Baureihe 3NC22
Baugre:
22 58 mm
Betriebsklasse:
aR
Bemessungsspannung: AC 690 V/DC 500 V (20 ... 80 A);
AC 600 V/DC 500 V (100 A)
Bemessungsstrom:
20 ... 100 A
10 4
I201_11470
6
4
4
C
100 A
80 A
63 A
50 A
Durchlassstrom
10 4
10 3
6
4
2
I201_11471
2
10 3
40 A
32 A
25 A
20 A
6
4
10 2
6
4
2
10 2
2
10 1
6
4
4
2
2
10 0
10 1
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
6
4
2
10 -1
6
4
10 1
4 6
10 2 2
4 6 10 3 2
4 6 10 4 2
4
Unbeeinflusster (prospektiver) Kurzschlussstrom p
6 10 5
2
10 -2
6
4
2
10 1
10 2
10 3
10 4
Lichtbogenspannung
1400
I201_11472
600 V
0,8
690 V
0,6
1200
Lichtbogenspannung
Korrekturfaktor
4
p
0,4
I201_11466
10 -3
1000
800
600
400
0,2
200
0
0
0
100
200
300
400
500
600
700
800
200
400
600
800
Siemens 2014
139
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Baureihe 3NC22. .-5 mit Schlagbolzen
Baugre:
22 58 mm
Betriebsklasse:
aR
Bemessungsspannung: AC 690 V/DC 500 V (20 ... 80 A);
AC 600 V/DC 500 V (100 A)
Bemessungsstrom:
20 ... 100 A
10 4
I201_13414
6
4
4
C
100 A
80 A
63 A
50 A
Durchlassstrom
10 4
10 3
6
4
2
10 2
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
6
4
2
10 1
6
4
I201_13415
2
10 3
6
40 A
32 A
25 A
20 A
4
2
10 2
6
4
2
2
10 0
10 1
6
4
10 1
10 2 2
4 6 10 3 2
4 6 10 4 2
2
10 -1
6
4
2
10 -2
6
4
2
10 1
10 2
10 3
10 4
Lichtbogenspannung
I201_13416
1400
1200
0,8
600 V
0,6
Lichtbogenspannung
Korrekturfaktor
4
p
I201_13417
10 -3
690 V
0,4
1000
800
600
400
0,2
200
0
0
0
100
200
300
400
500
140
Siemens 2014
600
700
800
200
400
600
800
4
p
6 10 5
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Bauform NEOZED und DIAZED, SILIZED
bersicht
Nutzen
SILIZED ist der Markenname der Sicherungen NEOZED

(D0-Sicherungen) und der Sicherungen DIAZED (D-Sicherungen) mit superflinker Charakteristik fr den Halbleiterschutz.
Die Sicherungen werden in Verbindung mit den Sicherungssockeln, Sicherungsschraubkappen und Zubehrteilen des
Standard-Sicherungssystems eingesetzt.
Sicherungen SILIZED schtzen Leistungshalbleiter vor den Auswirkungen eines Kurzschlusses, weil die superflinke
Abschaltcharakteristik wesentlich schneller als bei herkmmlichen Sicherungen ist. Sie schtzen hochwertige Gerte und
Anlagenteile, wie Halbleiterschtze, statische Relais, Umrichter
mit Sicherungen im Eingang und im DC-Zwischenkreis,
USV-Anlagen und Softstarter fr Motoren bis 100 A.
Sicherungen SILIZED haben eine sehr kompakte Bauform.

Daher ist der Platzbedarf gering besonders fr die Bauform
NEOZED
Die robuste und bekannte Bauform DIAZED entspricht der
IEC 60269-3. Sie ist weltweit bekannt und in vielen Lndern
einsetzbar
Fr die Sicherungen SILIZED in den Bauformen NEOZED und
DIAZED steht ein breit gefchertes Programm an Sicherungssockeln und Zubehr zur Verfgung. Das erhht die Anwendungsmglichkeiten in vielen Bereichen.
Bei der Verwendung von Sicherungssockeln und Sicherungsschraubkappen aus Formstoff ist wegen der hheren Verlustleistung (Leistungsabgabe) der Sicherungen SILIZED auf die
maximal zulssigen Werte der Verlustleistung zu achten.
Beim Einsatz dieser Komponenten gilt folgende maximal
zulssige Verlustleistung:
NEOZED D02: 5,5 W
DIAZED DII: 4,5 W
DIAZED DIII: 7,0 W.
Deshalb ist teilweise eine thermische Dauerbelastung von nur
50 % mglich.
Fr den Sicherungseinsatz 30 A wird die Passschraube DIAZED
DII fr 25 A verwendet.
Technische Daten
Sicherungseinstze Bauform NEOZED,
SILIZED
5SE13
Sicherungseinstze , Bauform DIAZED

SILIZED
5SD4
Standards
DIN VDE 0636-3; IEC 60269-3;

DIN EN 60269-4 (VDE 0636-4); IEC 60269-4
Betriebsklasse
gR
superflink
Charakteristik
AC V
DC V
400
250
500
500
Bemessungsstrom In
10 ... 63
16 ... 100
AC kA
DC kA
50
8
Gebrauchslage
durch Passeinstze
Unverwechselbarkeit
Klimabestndigkeit
bis 45 bei 95 % rel. Feuchte
Umgebungstemperatur
durch Passschraube oder Passhlsen
Mazeichnungen
5SE1
d
I2_06252d
Gre
D01
D02
10 ... 16
20 ... 63
Ma d
11
15,3
Ma h
36
36
Gre/Gewinde
DII/E27
I201 06247
22,5
5SD420, 5SD430, 5SD440, 5SD480
16
20
25
30
Ma d
10
12
14
14
49
Siemens 2014
141
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
I201 06248
28
5SD450, 5SD460, 5SD470
Gre/Gewinde
DIII/E33
35
50
63
Ma d
16
18
20
Gre/Gewinde
DIV/R1
80
100
49
57
142
Siemens 2014
I201_06682
34,5
5SD510, 5SD520
Ma d
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Technische Daten
Typ
Baugre
Bauform NEOZED
In
A
Pv
W
I2ts
I2ta
1 ms
4 ms
AC 230 V
AC 400 V
A2s
A2s
A2s
A2s
5SE1310
5SE1316
D01
10
16
6,9
6,2
64
61
30
31
30
34
56
92
73
120
5SE1320
5SE1325
5SE1335
D02
20
25
35
8,1
8,2
16,7
64
63
100
50
120
145
56
120
182
146
166
361
190
215
470
50
63
12,0
15,5
80
96
460
845
540
932
1510
3250
1960
4230
I2ts
I2ta
1 ms
AC 500 V
A2s
A2s
5SE1350
5SE1363
Typ
Baugre
Bauform DIAZED
In
A
5SD420
5SD430
DII
5SD440
5SD480
Pv
16
20
12,1
12,3
63
69
16,2
35,8
60
139
25
30
12,5
13,4
61
65
48,9
85
205
310
5SD450
5SD460
5SD470
DIII
35
50
63
14,8
18,5
28
62
66
84
135
340
530
539
1250
1890
5SD510
5SD520
DIV
80
100
34,3
41,5
77
83
980
1950
4200
8450
Siemens 2014
143
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Kennlinien
Baureihe 5SE13. .
D01, D02
gR
AC 400 V/DC 250 V
10 ... 63 A
vs
I201_11473a
[s]
10 4
6
4
2
6
4
10 3
1 0
1 0
2
-1
s
1 0
-2
s
-3
1 0
s
- 4
1 0
2
1 0
6
6
4
4
2
2
10 1
1 0
6 3 A
6
4
5 0 A
4
2
10 0
3 5 A
2 5 A
2
1 0
6
6
4
2 0 A
1 6 A
1 0 A
4
20 A
10 A
10 -1
32/35 A
63 A
25 A
16 A
50 A
1 0
6
6
4
4
2
2
10 -2
1 0
1 0
6
4
2
4
8 1 0
8 1 0
8 1 0
2
e ff
2
10 -3
10 1
8 10 2
4
p
8 10 3
6
[A]
4
I2 _ 1 1 4 7 4
1 0
6
[A ]
1 0
10 2
6 3 A
5 0 A
4
2
1
3 5 A
3 2 A
2 0 A
1 6 A
1 0 A
6
4
8 1 0
8 1 0
8 1 0
2
e ff

144
1 0
1 0
6
4
1 0
I2 _ 1 1 4 7 5
[A 2 s ]
Baugre:
Betriebsklasse:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
Siemens 2014
4
[A ]
8 1 0
4
[A ]
8 1 0
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Baureihe 5SD4, 5SD5
DII, DIII, DIV
gR
superflink
AC 500 V/DC 500 V
16 ... 100 A
4
v s
6
4
[A 2 s ]
[s ]
4
2
3
1 0
1 0
I2 _ 0 6 4 2 6 c
1 0
I2 _ 0 7 0 7 0 b
Baugre:
Betriebsklasse:
Charakteristik:
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
2
5
1 0
6
6
4
4
2
2
2
1 0
1 0
6
6
4
4
1 0 0 A
2
1 0
1 0
8 0 A
6 3 A
5 0 A
2
0
1 0
3 5 A
3 0 A
2
1 0
6
6
4
3 0 A
2 0 A
2
1 6 A
-1
1 0
5 0 A
2 5 A
3 5 A
2 5 A
2 0 A
4
8 0 A
2
6 3 A
1 0 0 A
1 6 A
1
1 0
4
4
1 0
-1
1 0
-2
1 0
-3
1 0
1 0
s
- 4
2
-2
1 0
1 0
1 0
2
4
8 1 0
8 1 0
8 1 0
2
e ff
4
[A ]
8 1 0
2
-3
1 0
1 0
1 0
8 1 0
6
[A ]
p
1
2
[A ]
I2 _ 0 6 0 5 4 b
1 0
4
1 0 0 A
8 0 A
6 3 A
5 0 A
2
3 5 A
3 0 A
2 5 A
2 0 A
3
1 0
6
1 6 A
4
1 0
1 0
8 1 0
8 1 0
8 1 0
e ff
[A ]

Siemens 2014
145
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Projektierung
bersicht
Parameter
Die Sicherungseinstze werden nach Bemessungsspannung,
Bemessungsstrom, Ausschalt-I2t-Wert I2ta und Wechsellastfaktor unter Bercksichtigung der angegebenen weiteren
Bedingungen ausgewhlt. Alle folgenden Angaben beziehen
sich, wenn nicht anders vermerkt, auf den Wechselstromeinsatz
von 45 Hz bis 62 Hz.
Die Bemessungsspannung eines Sicherungseinsatzes SITOR
ist die bei den Bestell- und Projektierungsdaten und den Kennwerten sowie auf dem Sicherungseinsatz angegebene
Spannung als Effektivwert einer Wechselspannung.
Der Sicherungseinsatz ist in seiner Bemessungsspannung so
auszuwhlen, dass er gegen die den Kurzschlussstrom treibende Spannung sicher lscht. Die treibende Spannung darf
den Wert Un + 10 % nicht berschreiten. Dabei ist zu beachten,
dass auch die Anschlussspannung Uv0 eines Stromrichters um
10 % erhht sein kann. Liegen im Kurzschlusskreis zwei Zweige
einer Stromrichterschaltung in Reihe, so kann bei ausreichend
hohem Kurzschlussstrom mit einer gleichmigen Spannungsaufteilung gerechnet werden. Hierbei sind unbedingt die
Hinweise in "Reihenschaltung von Sicherungseinstzen" auf 153
zu beachten.
Fr davon abweichende Betriebsbedingungen ist der zulssige

Laststrom In des Sicherungseinsatzes SITOR aus folgender Formel zu bestimmen:
In = ku kq k kl WL In
mit
In Bemessungsstrom des Sicherungseinsatzes1)
ku Korrekturfaktor Umgebungstemperatur (Seite 147)
kq Korrekturfaktor Anschlussquerschnitt (Seite 147)
k Korrekturfaktor Stromflusswinkel (Seite 147)
kl Korrekturfaktor verstrkte Luftkhlung (Seite 147)
WL Wechsellastfaktor (Seite 148).
Prfquerschnitte
Bemessungsstrom
Prfquerschnitte
In
(Reihen 3NC10, 3NC11, (alle brigen Baureihen)

3NC14, 3NC15, 3NC22,
3NE1..., 3NE80.., 3NE4) 1)
45
45
45
45
50
63
80
10
16
25
45
45
45
100
125
160
35
50
70
60
80
100
200
224
250
95
-120
125
150
185
315
350
400
2 70
2 95
2 95
240
260
320
450
500
560
2 120
2 120
2 150
320
400
400
630
710
800
2 185
2 (40 5)
2 (50 5)
480
560
560
900
1000
1100
2 (80 4)
---
720
720
880
1250
1400
1600
----
Bei Stromrichtergerten, die auch im Wechselrichterbetrieb

arbeiten, kann als Strungsfall Wechselrichterkippen auftreten.
Hierbei tritt als treibende Spannung UWK im Kurzschlusskreis
die Summe aus speisender Gleichspannung (z. B. EMK der
Gleichstrommaschine) und drehstromseitiger Anschlussspannung auf. Die Summe kann fr die Bemessung des Sicherungseinsatzes durch eine Wechselspannung ersetzt werden, deren
Effektivwert dem 1,8-fachen Wert der drehstromseitigen
Anschlussspannung entspricht (UWK = 1,8 Uv0). Die Sicherungseinstze mssen so bemessen sein, dass sie gegen die
Spannung UWK sicher lschen.
Bemessungsstrom In, Belastbarkeit
Siemens 2014
---
4
6
10
Wechselrichterbetrieb
146
Cu mm2
25
35
40
Bei Stromrichtergerten, die nur im Gleichrichterbetrieb

arbeiten, tritt als treibende Spannung die Anschlussspannung
Uv0 auf.
Fr den Betrieb des Sicherungseinsatzes mit Bemessungsstrom

gelten als normale Betriebsbedingungen:
Luftselbstkhlung mit einer Umgebungstemperatur von
+45 C
Anschlussquerschnitte gleich Prfquerschnitte (siehe Tabelle
Prfquerschnitte"), bei Betrieb in NH-Sicherungsunterteilen
und Lasttrennschaltern siehe "Auswahl- und Bestelldaten" im
Katalog LV 10.
Stromflusswinkel einer Halbperiode 120 el
Kontinuierliche Belastung maximal mit Bemessungsstrom.
1,0
1,5
2,5
10
16
20
Gleichrichterbetrieb
Der Bemessungsstrom eines Sicherungseinsatzes SITOR ist der

in den "Auswahl- und Bestelldaten" und "Kennlinien" sowie auf
dem Sicherungseinsatz angegebene Strom als Effektivwert
eines Wechselstromes fr den Frequenzbereich 45 Hz bis
62 Hz.
Cu mm2
1)
960
1080
1200
Fr Betrieb von Sicherungseinstzen SITOR in NH-Sicherungsunterteilen

nach IEC/EN 60269-2-1 sowie in Sicherungslasttrennschaltern und
Lasttrennschaltern mit Sicherungen sind zustzlich die Angaben in den
"Auswahl- und Bestelldaten" im Katalog LV 10 zu beachten.
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Projektierung
Korrekturfaktor Umgebungstemperatur ku
1,1
1,0
0,9
-20
0
+20 +40 +60
Umgebungstemperatur
+80
C
Korrekturfaktor Anschlussquerschnitt kq
Der Bemessungsstrom der Sicherungseinstze SITOR gilt fr
den Betrieb mit Anschlussquerschnitten, die dem jeweiligen
Prfquerschnitt entsprechen (siehe Tabelle auf Seite 146).
Bei vermindertem Anschlussquerschnitt ist der Korrekturfaktor
kq, wie in folgender Grafik dargestellt, anzuwenden.
1,1
Korrekturfaktor k
0,8
-40
Der Bemessungsstrom der Sicherungseinstze SITOR basiert

auf einem sinusfrmigen Wechselstrom (45 Hz bis 62 Hz). Im
Stromrichterbetrieb werden die Zweigsicherungen jedoch mit
einem lckenden Strom beansprucht, wobei der Stromflusswinkel in den meisten Fllen 180 el oder 120 el betrgt. Bei dieser
Kurvenform des Belastungsstromes kann der Sicherungseinsatz
noch den vollen Bemessungsstrom tragen. Bei kleinerem Stromflusswinkel muss der Strom entsprechend folgender Grafik
reduziert werden.
I201_12636
Korrekturfaktor k u
1,2
Korrekturfaktor Stromflusswinkel k
1,0
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
30
Korrekturfaktor k q
1,00
0,95
0,85
45 60
90 120 180 240 360

Stromflusswinkel
el
Korrekturfaktor fr verstrkte Luftkhlung kl
0,90
I201_12637
Der Einfluss der Umgebungstemperatur auf die zulssige Belastung des Sicherungseinsatzes SITOR wird durch den Korrekturfaktor ku entsprechend folgender Grafik bercksichtigt.
Bei verstrkter Luftkhlung steigt die Belastbarkeit der Sicherungseinstze mit der Luftgeschwindigkeit, Luftgeschwindigkeiten > 5 m/s bewirken keine wesentlich weitere Steigerung der
Belastbarkeit.
0,80
1,4
0,65
100 80
%
60 50 40 30
20 15
(in % des Prfquerschnittes)
a = Querschnittsminderung eines Anschlusses

b = Querschnittsminderung beider Anschlsse
10
1,3
1,2
I201_12638
0,70
Korrekturfaktor k l
I201_12639
0,75
1,1
1,0
0
4
2
Luftgeschwindigkeit
6
m/s
Siemens 2014
147
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Projektierung
Wechsellastfaktor WL
Betriebszeit der Sicherungseinstze reicht nach folgender

Grafik gegebenenfalls ein Sicherungseinsatz mit kleinerem
Wechsellastfaktor WL aus.
Der Wechsellastfaktor WL ist ein Reduktionsfaktor, mit dessen

Hilfe die alterungsfreie Belastbarkeit der Sicherungseinstze bei
beliebigen Lastspielen bestimmt werden kann. Konstruktionsbedingt haben die Sicherungseinstze SITOR unterschiedliche
Wechsellastfaktoren. In den Kennlinien der Sicherungseinstze
wird der jeweilige Wechsellastfaktor WL fr >10000 Lastwechsel (1 Stunde "Ein", 1 Stunde "Aus") whrend der erwarteten
Betriebszeit der Sicherungseinstze angegeben. Bei einer
kleineren Anzahl von Lastwechseln whrend der erwarteten
Bei gleichmiger Belastung (keine Lastspiele und keine Abschaltungen) kann der Wechsellastfaktor WL = 1 angenommen
werden. Bei Lastspielen sowie Abschaltungen, die lnger als
5 Min. dauern und fter als 1 mal pro Woche erfolgen, ist der in
den Kennlinien der einzelnen Sicherungseinstze angegebene
Wechsellastfaktor WL zu whlen.
I201_12640
LA / n
1,1
1,0
1,0
0,95
0,9
0,9
0,85
0,8
0,8
0,7
0,6 1
10
10
10
2
5
2
5
10
Zulssige Anzahl der Lastzyklen
10
Verlauf des Wechsellastfaktors WL bei Lastzyklen
Sicherungsstrme bei Betrieb im Stromrichter

Der Effektivwert des Sicherungsstromes kann fr die gebruchlichsten Stromrichterschaltungen aus dem (gegltteten) Gleichstrom Id bzw. aus dem Leiterstrom IL nach folgender Tabelle
errechnet werden.
Stromrichterschaltung
Effektivwert des Leiterstromes

(Strangsicherung)
Effektivwert des Zweigstromes

(Zweigsicherung)
Einpuls-Mittelpunktschaltung
(M1)
1,57 Id
--
Zweipuls-Mittelpunktschaltung
(M2)
0,71 Id
--
Dreipuls-Mittelpunktschaltung
(M3)
0,58 Id
--
Sechspuls-Mittelpunktschaltung
(M6)
0,41 Id
--
Doppel-Dreipuls-Mittelpunktschaltung (parallel)
(M3.2)
0,29 Id
--
Zweipuls-Brckenschaltung
(B2)
1,0 Id
0,71 Id
Sechspuls-Brckenschaltung
(B6)
0,82 Id
0,58 Id
Einphasen-Wechselwegschaltung
(W1)
1,0 IL
0,71 IL
148
Siemens 2014
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Projektierung
2
I t-Werte
Schmelz-I t-Wert I ts
Bei einem Kurzschluss steigt der Strom des Sicherungseinsatzes whrend der Schmelzzeit ts bis zum Durchlassstrom Ic
(Schmelzstromspitze) an.
Der Schmelz-I 2t-Wert kann fr beliebige Zeiten aus den Wertepaaren der Zeit-/Strom-Kennlinie des Sicherungseinsatzes
berechnet werden.
Whrend der Lschzeit tL bildet sich der Lichtbogen aus und

der Kurzschlussstrom wird gelscht (siehe folgende Grafik).
Mit kleiner werdender Schmelzzeit strebt der Schmelz-I 2t-Wert

einem unteren Grenzwert zu, bei dem whrend des Schmelzvorganges fast keine Wrme aus den Engstellen des Schmelzleiters an die Umgebung abgefhrt wird. Die in den Auswahlund Bestelldaten und in den Kennlinien genannten Schmelz-I 2tWerte entsprechen der Schmelzzeit von tvs = 1 ms.
t
L
Stromverlauf beim Schalten von Sicherungseinstzen
Das Integral des Stromquadrates ( I dt ) ber die gesamte

Schaltzeit (ts+tL), kurz Ausschalt-I 2t-Wert genannt, bestimmt die
Wrme, die dem Halbleiterbauelement, das geschtzt werden
soll, whrend des Abschaltvorganges zugefhrt wird.
Um eine ausreichende Schutzwirkung zu erzielen, muss der
Ausschalt-I 2t-Wert des Sicherungseinsatzes kleiner sein als der
I 2t-Wert (Grenzlastintegral) des Halbleiterbauelements. Da der
Ausschalt-I 2t-Wert des Sicherungseinsatzes mit steigender
Temperatur, also steigender Vorbelastung, praktisch so abnimmt
wie der I 2t-Wert eines Halbleiterbauelementes, gengt es, die
I 2t-Werte im unbelasteten (kalten) Zustand miteinander zu vergleichen.
Der Ausschalt-I 2t-Wert (I 2ta) ist die Summe aus dem SchmelzI 2t-Wert (I 2ts) und dem Lsch-I 2t-Wert (I 2tL).
2
( I dt ) (Halbleiter, tvj = 25 C,
Whrend der Schmelz-I 2t-Wert eine Eigenschaft des

Sicherungseinsatzes ist, ist der Lsch-I 2t-Wert von den Daten
des Stromkreises abhngig, und zwar
von der wiederkehrenden Spannung Uw
von dem Leistungsfaktor cos des Kurzschlusskreises
von dem unbeeinflussten (prospektiven) Strom Ip (Strom an
der Einbaustelle des Sicherungseinsatzes, wenn dieser berbrckt wird).
Das Maximum des Lsch-I 2t-Wertes wird je nach Sicherungstyp
bei einem Strom von 10 In bis 30 In erreicht.
Ausschalt-I 2t-Wert I 2ta, Korrekturfaktor kA
Die Ausschalt-I 2t-Werte der Sicherungseinstze sind in den
Kennlinien fr die Bemessungsspannung Un angegeben. Zur
Ermittlung des Ausschalt-I 2t-Wertes bei wiederkehrender
Spannung Uw ist der Korrekturfaktor kA zu bercksichtigen.
I 2ta (bei Uw) = I 2ta (bei Un) kA
Die Kennlinie "Korrekturfaktor kA" (siehe folgende Grafik) ist in
den Kennlinien fr die einzelnen Sicherungsreihen angegeben.
Die so ermittelten Ausschalt-I 2t-Werte gelten fr prospektive
Strme Ip 10 In und cos = 0,35.
1
Korrekturfaktor kA
tp = 10 ms) > ( I t A ) (Sicherungseinsatz)
0,8
0,6
0,4
0,2
I201_12642
I2 _ 1 2 6 4 1
Lsch-I 2t-Wert I 2tL
100 200 300 400 500 600 700

Wiederkehrende Spannung U w
V
Korrekturfaktor kA fr Ausschalt-I 2t-Wert

Beispiel: Reihe 3NE8 0..
Siemens 2014
149
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Projektierung
Bercksichtigung der wiederkehrenden Spannung Uw
Die wiederkehrende Spannung Uw ergibt sich aus der den Kurzschlussstrom treibenden Spannung. Die treibende Spannung ist
in den meisten Strungsfllen gleich der Anschlussspannung
Uv0, bei Wechselrichterkippen gleich dem 1,8-fachen Wert der
Anschlussspannung Uv0 (siehe Bemessungsspannung, Seite
146). Liegen im Kurzschlusskreis zwei Zweige einer Stromrichterschaltung und damit zwei Sicherungseinstze in Reihe, so
kann bei ausreichend hohem Kurzschlussstrom (siehe Reihenschaltung, Seite 153) mit einer gleichmigen Spannungsaufteilung gerechnet werden, also Uw = 0,5 Uv0 bzw. bei Wechselrichterkippen Uw = 0,9 Uv0.
Einfluss des Leistungsfaktors cos
Die Angaben in den Kennlinien fr die Ausschalt-I 2t-Werte (I 2ta)
beziehen sich auf einen Leistungsfaktor von cos = 0,35
(Ausnahme: Fr Sicherungseinstze SITOR 3NC58.., 3NE64..,
3NE94.. gilt cos = 0,2).
120
b
100
80
I201_12643
Ausschalt- 2 -Wert 2 A bei cos

(in % des 2 A -Wertes bei
cos = 0,35 bzw. 0,2)
%
Die Abhngigkeit der Ausschalt-I 2t-Werte vom Leistungsfaktor

cos bei 1,0 Un und bei 0,5 Un zeigt folgende Grafik.
60
0
0,2
0,6
0,4
0,8
Leistungsfaktor cos
Ausschalt-I 2t-Wert I 2ta von Sicherungsstzen SITOR in Abhngigkeit

vom Leistungsfaktor cos
bei 1,0 Un
bei 0,5 Un
a = fr Sicherungseinstze SITOR 3NC58.., 3NE64.., 3NE94..
(Bezug auf cos = 0,2)
b = fr alle brigen Sicherungseinstze SITOR (Bezug auf cos = 0,35).
150
Siemens 2014
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Projektierung
Zeit-/Strom-Kennlinien
Bercksichtigung der Vorbelastung, Restwertfaktor RW
Die durchgezogenen Zeit-/Strom-Kennlinien geben im folgender

Grafik die Zeit bis zum Schmelzen fr den unbelasteten Sicherungseinsatz aus kaltem Zustand (max +45 C) an.
Eine Vorbelastung des Sicherungseinsatzes verkrzt die zulssige berlastdauer und die Schmelzzeit.
1x10
Virtuelle Schmelzzeit t vs
1x10
Der Restwertfaktor RW ist abhngig von der Vorbelastung V

(Ieff Effektivwert des Sicherungsstromes whrend des Lastspieles zu zulssigem Laststrom In)
1x10
I eff
V = -----In
1x10
35 A
1x10
Mithilfe des Restwertfaktors RW lsst sich die Zeit ermitteln, fr

die ein Sicherungseinsatz whrend eines periodischen oder
nichtperiodischen Lastspiels ber den zuvor ermittelten zulssigen Laststrom In hinaus mit einem beliebigen berlaststrom ILa
alterungsfrei betrieben werden kann.
160 A
sowie der Hufigkeit der berlastungen (siehe folgende Grafik,

Kurven a und b).
-1
1x10
-3
1x10
4 6 81 3 2
4 6 81 2 2
1 1 2
x10
x10
x10
4 6 81 4
x10
A
p
35 A: Betriebsklasse gR
160 A: Betriebsklasse aR
Ist die Zeit-/Strom-Kennlinie im Langzeitbereich (tvs > 30 s)

gestrichelt (Sicherungseinstze der Betriebsklasse aR), so gibt
sie die Grenze der zulssigen berlastung aus kaltem Zustand
an. Wird der gestrichelte Teil der Kennlinie berschritten,
besteht die Gefahr, dass der Keramikkrper des Sicherungseinsatzes beschdigt wird. Der Sicherungseinsatz kann nur als
Kurzschlussschutz eingesetzt werden. In diesem Fall ist gegen
berlast eine zustzliche Schutzeinrichtung (berlastrelais,
Leistungsschalter) erforderlich. Bei geregelten Stromrichtergerten gengt die Strombegrenzungsregelung.
Ist die Zeit-/Strom-Kennlinie im ganzen Zeitbereich durchgezogen (Sicherungseinstze der Betriebsklasse gR oder gS), so
kann der Sicherungseinsatz im gesamten Zeitbereich schalten.
Er kann als berlast- und Kurzschlussschutz eingesetzt werden.
RW
Restwertfaktor
1x10
I201_12657
-2
I201_12644
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0
0,2
0,4
0,6
0,8
Vorlastfaktor V
Zulssige berlastung und Schmelzzeit bei Vorlast

a = Hufige Sto-/Lastspiel-Strme (> 1/Woche)
b = Seltene Sto-/Lastspiel-Strme (< 1/Woche)
c = Schmelzzeit bei Vorbelastung
Zulssige berlastdauer =
Restwertfaktor RW Schmelzzeit tvs (Zeit-/Strom-Kennlinie)
Die Verminderung der Schmelzzeit eines Sicherungseinsatzes bei
Vorbelastung ist der Kurve c zu entnehmen.
Schmelzzeit =
Restwertfaktor RW Schmelzzeit tvs (Zeit-/Strom-Kennlinie)
Wirkliche Schmelzzeit
Die virtuelle Schmelzzeit tvs wird in den Zeit-/Strom-Kennlinien in
Abhngigkeit vom unbeeinflussten (prospektiven) Strom
angegeben. Sie ist ein Wert, der fr rechteckfrmigen Strom
(di/dt) = ) gilt.
Bei Schmelzzeiten tvs < 20 ms weicht die virtuelle Schmelzzeit
tvs von der wirklichen Schmelzzeit ts ab. Die wirkliche Schmelzzeit kann (je nach Steilheit des Stromanstiegs) mehrere Millisekunden grer sein.
Im Bereich einiger Millisekunden, in dem der Anstieg des Kurzschlussstromes als linear angenommen werden kann, gilt bei
sinusfrmigem Stromanstieg und 50 Hz fr die wirkliche
Schmelzzeit:
2
3xI t
s
t = --------------s
2
I
c
Siemens 2014
151
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Projektierung
Whrend des Lschvorganges tritt an den Anschlssen des
Sicherungseinsatzes eine Lichtbogenspannung s auf, die die
Anschlussspannung erheblich berschreiten kann. Die Hhe
der Lichtbogenspannung hngt von der Bauart des Sicherungseinsatzes und der Hhe der wiederkehrenden Spannung ab.
Sie ist in Abhngigkeit von der wiederkehrenden Spannung Uw
in Kennlinien dargestellt (siehe folgende Grafik).
Folgende Grafik zeigt den Durchlassstrom Ic eines Sicherungseinsatzes in Abhngigkeit vom unbeeinflussten (prospektiven)
Kurzschlussstrom Ip am Beispiel mit Sicherungseinsatz SITOR
3NE4333-0B.

Gleichstromglied 50%
Gleichstromglied 0%
1x10
450 A
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
100
200 400 600 800 1000 1200

0
Wiederkehrende Spannung Uw
V
1x10
I201_12658
1x10
1 2 2 4 6 1 3 2 4 6 1 42 4 6 1 5
x10
x10
x10
x10
Unbeeinflusster (prospektiver) p
A
Kurzschlussstrom
Beispiel:
Sicherungseinsatz SITOR 3NE4333-0B
Die Lichtbogenspannung tritt an den nicht im Kurzschlusskreis

liegenden Halbleiterbauelementen als Sperrspannung auf. Um
eine spannungsmige Gefhrdung zu vermeiden, darf die
Lichtbogenspannung die Spitzensperrspannung der Halbleiterbauelemente nicht berschreiten.
Leistungsabgabe, Erwrmung
Die Schmelzleiter von Sicherungseinstzen SITOR haben bei Erreichen des Bemessungsstromes wesentlich hhere Temperaturen als die Schmelzleiter von Leitungsschutz-Sicherungseinstzen.
Die in den Kennlinien angegebene Leistungsabgabe ist der
obere Streuwert, wenn der Sicherungseinsatz mit dem
Bemessungsstrom beansprucht wird.
Bei Teillast reduziert sich die Leistungsabgabe entsprechend
folgender Grafik.
Leistungsabgabe bei Teillast
(in % der Leistungsabgabe
bei Bemessungsstrom)
%
Das Bemessungsausschaltvermgen aller Sicherungseinstze

SITOR betrgt mindestens 50 kA, wenn in den Kennlinien nicht
hhere Werte angegeben sind.
Die Angaben gelten fr eine Prfspannung von 1,1 Un, 45 Hz
bis 62 Hz und 0,1 cos 0,2. Bei Einsatzspannungen unterhalb der Bemessungsspannung sowie bei Bemessungsstrmen
der Sicherungseinstze unter dem maximalen Bemessungsstrom einer Sicherungsreihe liegt das Ausschaltvermgen
wesentlich ber dem Bemessungsausschaltvermgen.
Beispiel:
100
80
60
40
20
0
0
I201_12646
Durchlassstrom
1x10
2000
1800
I201_12645
Der Durchlassstrom Ic kann aus den fr den jeweiligen Sicherungseinsatz angegebenen Durchlasskennlinien (Strombegrenzung bei 50 Hz) bestimmt werden. Er ist abhngig vom unbeeinflussten (prospektiven) Strom und vom Gleichstromglied beim
Auftreten des Kurzschlusses (Einschaltaugenblick).
Durchlassstrom Ic
60
80
Laststrom
(in % des Bemessungsstromes n )
20
40
100
%
Die in den Kennlinien angegebene Erwrmung gilt fr den

jeweils genannten Bezugspunkt und wurde bei der Prfung des
Sicherungseinsatzes ermittelt (Prfaufbau nach DIN VDE 0636,
Teil 23 und IEC 269-4).
152
Siemens 2014
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Projektierung
Parallel- und Reihenschaltung von Sicherungseinstzen
Einsatz bei Gleichstrom
Parallelschaltung
Fr Sicherungseinstze, die in Gleichstromkreisen betrieben

werden, gelten teilweise andere Daten als die in den Kennlinien
angegebenen Daten fr Wechselstrom.
Reihenschaltung
Zwei Flle von Reihenschaltungen sind mglich:
Reihenschaltung im Stromrichterzweig
Zwei abgesicherte Stromrichterzweige werden vom
Kurzschlussstrom in Reihe durchflossen.
In beiden Fllen kann eine gleichmige Spannungsaufteilung
nur vorausgesetzt werden, wenn die Schmelzzeit des Sicherungseinsatzes SITOR die in folgender Tabelle angegebenen
Werte nicht berschreitet.
Die zulssige Gleichspannung Uzul der Sicherungseinstze ist

abhngig von der Bemessungsspannung Un, von der Zeitkonstanten = L/R im Gleichstromkreis und von dem unbeeinflussten
(prospektiven) Strom Ip. Die zulssige Gleichspannung ist auf
die Bemessungsspannung Un bezogen und in Abhngigkeit
von der Zeitkonstanten angegeben, der unbeeinflusste (prospektive) Strom ist Parameter (siehe folgende Grafiken).
1,00
p
20
0,90
p=
10
0,80
p=
0,70
0,60
0,50
I201_12647
Einem Halbleiterbauelement knnen bei Bedarf zur Stromerhhung zwei oder mehr parallele Sicherungseinstze ohne Stromreduzierung zugeordnet werden. Der resultierende AusschaltI 2t-Wert erhht sich dann mit dem Quadrat der Parallelschaltzahl. Um Stromfehlaufteilungen zu vermeiden, sollten in diesem
Fall nur Sicherungseinstze des gleichen Typs verwendet
werden.
Zulssige Gleichspannung
zul. Gleichspannung U zul

Bemessungsspannung U n
Sind im Zweig einer Stromrichterschaltung mehrere Halbleiterbauelemente und damit Sicherungseinstze parallel geschaltet,
so spricht bei einem inneren Kurzschluss nur der mit dem defekten Halbleiterbauelement in Reihe liegende Sicherungseinsatz
an. Er muss gegen die volle Anschlussspannung lschen.
Maximale Schmelzzeit fr gleichmige Spannungsaufteilung
Typ
ms
3NC10..
3NC14..
3NC15..
3NC22..
10
3NC24..
40
3NC58..
3NC73..
3NC84..
10
3NE10..
3NE12..
3NE13..
10
3NE14..
20
3NE18..
10
3NE32..
3NE33..
10
3NE34..
3NE35..
3NE36..
20
3NE41..
3NE43..
10
3NE54..
3NE56..
20
3NE64..
10
fr Reihe 3NE10.., 3NE18..
3NE74..
3NE76..
20
Ausschalt-I 2t-Wert I 2ta
3NE80..
3NE87..
10
3NE94..
10
3NE96..
20
0,40
0
10
20
40
50
60
70
Zeitkonstante= L / R
30
80
ms
auer Reihe 3NE10.., 3NE18..

0,90
Die Khlbedingungen in Reihe liegender Sicherungseinstze

sollen etwa gleich sein. Sind Strungsflle zu erwarten, bei
denen infolge langsameren Stromanstiegs die genannten
Schmelzzeiten berschritten werden, so kann nicht mehr mit
einer gleichmigen Spannungsaufteilung gerechnet werden.
Die Sicherungseinstze sind dann spannungsmig so zu
bemessen, dass ein Sicherungseinsatz allein gegen die volle
Anschlussspannung lschen kann.
Eine Reihenschaltung von Sicherungseinstzen im Zweig einer
Stromrichterschaltung sollte weitgehend vermieden und stattdessen ein einziger Sicherungseinsatz mit entsprechend
hherer Bemessungsspannung verwendet werden.
20
n
p=
10
0,70
p=
0,60
0,50
I201_12648
zul. Gleichspannung Uzul

Bemessungsspannung Un (600 V)
0,80
0,40
0,30
10
20
30
50
40
Zeitkonstante
60
70
= L/ R
80
ms
Der Ausschalt-I 2t-Wert I 2ta ist abhngig von der Spannung, von
der Zeitkonstanten = L/R und von dem unbeeinflussten
(prospektiven) Strom Ip. Er wird aus dem in den Kennlinien fr
den jeweiligen Sicherungseinsatz angegebenen I 2ta-Wert bei
Bemessungsspannung Un und dem Korrekturfaktor kA errechnet, wobei an Stelle der wiederkehrenden Spannung Uw diejenige Gleichspannung eingesetzt wird, gegen die der Sicherungseinsatz schalten soll.
Der so ermittelte Ausschalt-I 2t-Wert gilt unter folgenden Voraussetzungen:
Zeitkonstante L/R 25 ms fr Ip 20 In
Zeitkonstante L/R 10 ms fr Ip = 10 In
Die Ausschalt-I 2t-Werte erhhen sich um 20 %
Fr Ip 20 In und Zeitkonstante L/R = 60 ms
Fr Ip = 10 In und Zeitkonstante L/R = 35 ms.
Siemens 2014
153
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Projektierung
Sicherungslasttrennschalter, Lasttrennschalter mit Sicherungen
Die Lichtbogenspannung s wird aus der in den Kennlinien fr

den jeweiligen Sicherungseinsatz angegebenen Kennlinie
bestimmt, wobei an Stelle der wiederkehrenden Spannung Uw
diejenige Gleichspannung eingesetzt wird, gegen die der
Sicherungseinsatz schalten soll.
Bestimmte Reihen von Sicherungseinstzen SITOR eignen sich

zum Betrieb in Sicherungslasttrennschaltern 3NP4 und 3NP5
bzw. in Lasttrennschaltern mit Sicherungen 3KL und 3KM (siehe
Kataloge LV 10 und LV 30).
Die so ermittelte Lichtbogenspannung gilt unter folgenden

Voraussetzungen:
Zeitkonstante L/R 20 ms fr Ip 20 In
Zeitkonstante L/R 35 ms fr Ip = 10 In.
Die Schaltspannungen erhhen sich um 20 %
Fr Ip 20 In und Zeitkonstante L/R = 45 ms
Fr Ip = 10 In und Zeitkonstante L/R = 60 ms.
Anzeiger
Das Schalten des Sicherungseinsatzes wird durch einen
Anzeiger sichtbar gemacht. Die Sicherungseinstze SITOR
haben einen Anzeiger, dessen Ansprechspannung zwischen
20 V (Un 1000 V) und 40 V (Un > 1000 V) liegt.
Zubehr
Sicherungsunterteile, Aufsteckgriffe
Ein Teil der Sicherungseinstze SITOR kann in entsprechende
Sicherungsunterteile eingesetzt werden. Die jeweils passenden
Sicherungsunterteile (einpolig und dreipolig) sowie die zugehrigen Aufsteckgriffe sind in den Technischen Daten, ab Seite
88 aufgefhrt.
Hinweis
Auch wenn die Werte von Bemessungsspannung und/oder
-strom der Sicherungsunterteile niedriger als die des zugeordneten Sicherungseinsatzes sind, gelten die Werte des Sicherungseinsatzes.
Beim Einsatz in Lasttrennschaltern mssen folgende Punkte

beachtet werden:
Da die Leistungsabgabe der Sicherungseinstze SITOR,
verglichen mit NH-Leitungsschutzsicherungen, hher ist,
muss der zulssige Belastungsstrom der Sicherungseinstze
teilweise reduziert werden, siehe unten (Projektierungshandbuch)
Sicherungseinstze mit Bemessungsstrmen In > 63 A drfen
auch dann nicht als berlastschutz verwendet werden, wenn
sie der Betriebsklasse gR entsprechen.
Hinweis:
Alle Sicherungseinstze der Reihe 3NE1... mit den Bemessungsstrmen In von 16 A bis 850 A und den Betriebsklassen
gR und gS knnen dagegen als berlastschutz verwendet
werden.
Bemessungsspannung und Bemessungs-Isolationsspannung der Lasttrennschalter mssen mindestens der vorhandenen Spannung entsprechen
Bei Verwendung von Sicherungseinstzen der Reihen
3NE32.., 3NE33.., 3NE43.., 3NC24.. und 3NC84.. darf das
Schaltvermgen von Sicherungslasttrennschaltern wegen der
geschlitzten Messer nicht ausgenutzt werden. Ein gelegentliches Schalten von Strmen bis zum Bemessungsstrom der
Sicherungseinstze ist zulssig
Sicherungseinstze der Reihe 3NE41.. drfen bei Einsatz in
Sicherungslasttrennschaltern nur gelegentlich und nur stromlos geschaltet werden, weil die Sicherungsmesser mechanisch stark beansprucht werden.
In den Technischen Daten, ab Seite 88 sind den einzelnen
Sicherungseinstzen die zugehrigen Lasttrennschalter zugeordnet.
154
Siemens 2014
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Projektierung
Unbekannte Wechsellast, jedoch mit bekanntem Maximalstrom
Imax
Stromrichter werden hufig nicht mit einer kontinuierlichen Last,

sondern mit wechselnden Lasten, die auch kurzzeitig den
Bemessungsstrom des Stromrichters berschreiten knnen,
betrieben.
Dabei sind die Diagramme fr die Korrekturfaktoren ku, kq, k ,

kl, Seite 147, sowie der Restwertfaktor RW, Seite 151, zu beachten. Der Wechsellastfaktor WL fr die Sicherungseinstze ist auf
Seite 148 angegeben.
Die Ermittlung des erforderlichen Bemessungsstromes In des
Sicherungseinsatzes erfolgt in zwei Schritten:
La
Laststrom
Fr vier typische Lastarten wird im Folgenden das Auswahlverfahren fr alterungsfreien Betrieb der Sicherungseinstze SITOR
beschrieben.1)
Kontinuierliche Belastung
Wechsellast mit bekanntem Lastspiel
Gelegentliche Stobelastung aus Vorbelastung mit unbekannter Stofolge.
max
I201_12650
Festlegung des Bemessungsstromes In fr alterungsfreien

Betrieb bei Wechsellast
Bemessungsstrom In des Sicherungseinsatzes
1
I n I max
k u k q k k l WL
Imax = maximaler Laststrom des Sicherungseinsatzes (Effektivwert)

La1
La
1. Festlegung des Bemessungsstromes In aufgrund des Effektivwertes Ieff des Laststromes:
Laststrom
1
I n > I eff -------------------------------------------------k u k q k k l WL
eff
Zulssiger Laststrom In des gewhlten Sicherungseinsatzes:

In = ku kq kl kl WL In
I201_12651
La2
2. Kontrolle der zulssigen berlastdauer der den zulssigen Sicherungslaststrom In bersteigenden Stromblcke.
t1
I eff
I eff =
Sollte eine ermittelte berlastdauer geringer als die zugehrige

geforderte berlastdauer sein, so ist ein Sicherungseinsatz mit
grerem Bemessungsstrom In (unter Bercksichtigung der Bemessungsspannung Un und des zulssigen Ausschalt-I 2t-Wertes) zu whlen und die Kontrolle zu wiederholen.
t3
t4
k=n
Dazu sind der Vorlastfaktor
sowie die Kennlinie "Zulssige berlastung und Schmelzzeit

bei Vorlast" (Seite 151, Kurve a) und die "Zeit-/Strom-Kennlinie"
fr den gewhlten Sicherungseinsatz erforderlich.
t2
SD
Schmelzzeit tvs (Zeit-/Strom-Kennlinie) Restwertfaktor RW

berlastdauer tk
V = ------In
n'
La3
2
Lak
k=1
-------------------------------------------SD
I eff =
I La1 t 1 + I La2 t 2 + I La3 t 3

---------------------------------------------------------------SD
ILK = maximaler Laststrom des Sicherungseinsatzes (Effektivwert)
Kontinuierliche Belastung
I201_12649
Laststrom
Last
Last
Bemessungsstrom In des Sicherungseinsatzes
1
I n I La ----------------------------------------------------k u k q k k l WL
ILa = Laststrom des Sicherungseinsatzes (Effektivwert)
Weniger als 1 Abschaltung je Woche: WL = 1
Mehr als 1 Abschaltung je Woche: WL = siehe Technische Daten, ab
Seite 88.
1)
Bei Wechsellasten, die sich nicht bei den vier genannten typischen
Lastarten einordnen lassen, bitten wir um Rckfrage.
Siemens 2014
155
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Projektierung
Gelegentliche Stobelastung aus Vorbelastung mit unbekannter
Stofolge
Kontinuierliche, unterbrechungsfreie Belastung
Die Ermittlung des erforderlichen Bemessungsstromes In des

Sicherungseinsatzes erfolgt in zwei Schritten:
4 9 3 A
L a
I2 _ 1 2 6 5 3
1. Festlegung des Bemessungsstromes In aufgrund des Vorlaststromes Ivor:

1
I n > I vor ----------------------------------------------------k u k q k k l WL
t

In = ku kq k kl WL In
2. Kontrolle der zulssigen berlastdauer des Stostromes ISto
Schmelzzeit tvs (Zeit-/Strom-Kennlinie) Restwertfaktor RW
Stozeit tSto
Dazu sind der Vorlastfaktor
I eff
V = -----In
sowie die Kennlinie "Zulssige berlastung und Schmelzzeit

bei Vorlast" (Seite 151, Kurve a oder b) und die "Zeit-/StromKennlinie" fr den gewhlten Sicherungseinsatz erforderlich.
Sollte die ermittelte berlastdauer geringer als die geforderte
berlastdauer tSto sein, so ist ein Sicherungseinsatz mit grerem Bemessungsstrom In (unter Bercksichtigung der Bemessungsspannung Un und des zulssigen Ausschalt-I 2t-Wertes)
zu whlen und die Kontrolle zu wiederholen.
Gleichstrom Id = Idn = 850 A

ILa = Id 0,58 = 493 A
Gewhlt:
Sicherungseinsatz SITOR 3NE3335
(560 A/1000 V), WL = 1
Ausschalt-I 2t-Wert
I 2tA = 360 103 0,53 = 191 103 A2s
Prfquerschnitt nach 146: 400 mm2
Folgende Korrekturfaktoren sind anzusetzen:

ku = 1,02 (u = +35 C)
kq = 0,91 (Anschlussquerschnitt beidseitig 40 % vom Prfquerschnitt)
k = 1,0 (Stromflusswinkel = 120)
kl = 1,0 (keine verstrkte Luftkhlung)
Erforderlicher Bemessungsstrom In des Sicherungseinsatzes
SITOR:
1
I n I La -------------------------------------------------- = 493 A
k u k q k k l WL
Sto
Last
1
493 A ---------------------------------------------------------------------- = 531 A
1, 02 0, 91 1, 0 1, 0 1, 0
Laststrom
t Sto
t Pause
'
n
I201_12652
m a x
vor
= 4 3 5 A
L a
I2 _ 1 2 6 5 4
Bedingung:
tpause 3 tSto
tpause 5 min
t
Auswahlbeispiele
Fr einen Stromrichtersatz in Schaltung (B6) A (B6) C, dessen
Bemessungsgleichstrom Idn = 850 A betrgt, sind Sicherungseinstze zum Einbau als Zweigsicherungen auszuwhlen. Die
Sicherungsauswahl wird fr verschiedene Betriebsarten des
Stromrichtersatzes gezeigt.
Daten des Stromrichtersatzes
Netzanschlussspannung
UN = 3 AC 50 Hz 400 V
UW = 360 V = UN 0,9 (bei Wechselrichterkippen)
Thyristor T 508N (Fa. eupec),
Grenzlastintegral
i2 dt = 320 10 3A2s (10 ms, kalt)
Sicherungseinstze luftselbstgekhlt,
Umgebungstemperatur u = +35 C
Anschlussquerschnitt fr die Sicherungseinstze Kupfer:
160 mm2
Umrechnungsfaktor
Gleichstrom Id/Sicherungs-Laststrom ILa: ILa = Id 0,58.
Fr die nachfolgenden Beispiele wird bei Belastungen, die den
Bemessungsgleichstrom des Stromrichtersatzes berschreiten,
vorausgesetzt, dass der Stromrichtersatz fr diese Belastungen
bemessen ist.
156
Siemens 2014
Max. Gleichstrom Idmax = 750 A

Max. Sicherungsstrom Imax = Idmax 0,58 = 435 A
Gewhlt:
(560 A/1000 V), WL = 1
Ausschalt-I 2t-Wert
I 2ta = 260 103 0,53 = 138 103 A2s

ku = 1,02 (u = +35 C)
Erforderlicher Bemessungsstrom In des Sicherungseinsatzes
SITOR:
1
I n I max -------------------------------------------------- = 493 A
k u k q k k l WL
1
435 A ---------------------------------------------------------------------- = 469 A
1, 02 0, 91 1, 0 1, 0 1, 0
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Projektierung
L a 1
= 6 9 6 A
L a 3
Gelegentliche Stobelastung aus Vorbelastung mit unbekannter

Stofolge
= 5 8 0 A
L a
Sto
= 3 1 7 A
L a 2
= 2 9 0 A
t Sto = 8 s
Gleichstrom:
Id1 =1200 A
Id2 = 500 A
Id3 =1000 A
Id4 =
0A
t2
S D = 3 3 0 s
1
t
3
t
4
Gleichstrom:
Idvor = 700 A
IdSto = 500 A
Die Bedingungen
tpause 3 tSto und tpause 5 min seien erfllt.
Effektivwert des Laststromes
I eff =
tSto = 8 s
Sicherungsstrom:
Ivor = Idvor 0,58 = 406 A
ISto = IdSto 0,58 = 1015 A
Sicherungsstrom:
ILa1 =1200 0,58 = 696 A
ILa2 = 500 0,58 = 290 A
ILa3 =1000 0,58 = 580 A
406 A
t1 = 20 s
t2 = 240 s
t3 = 10 s
t4 = 60 s
vor =
I201_12656
e ff
I2 _ 1 2 6 5 5
= 1015 A
La
n'
696 20 + 290 240 + 580 10

--------------------------------------------------------------------------------- = 317A
330
Gewhlt:
(450 A/1000 V), WL = 1
Ausschalt-I2t-Wert I2ta = 175 103 0,53 = 93 103 A2s

ku = 1,02 (u = +35 C)
kl = 1,0 (keine verstrkte Luftkhlung).
1. Erforderlicher Bemessungsstrom In des Sicherungseinsatzes
SITOR:
1
I n I Eff -------------------------------------------------- = 493 A
k u k q k k l WL
1
317 A ---------------------------------------------------------------------- = 331 A
1, 02 0, 94 1, 0 1, 0 1, 0

In = ku kq k kl WL In = 1,02 0,94 1,0 1,0 1,0
450 = 431 A
2. Kontrolle der zulssigen berlastdauer der den zulssigen
Sicherungslaststrom In bersteigenden Stromblcke
Vorlastfaktor:
I eff
V = ------ = 317
-------- = 0,74
431
In
Gewhlt:
(560 A/1000 V), WL = 1
Ausschalt-I2t-Wert I2ta = 360 103 0,53 = 191 103 A2s

ku = 1,02 (u = +35 C)
1. Erforderlicher Bemessungsstrom In des Sicherungseinsatzes
SITOR:
1
I n I vor -------------------------------------------------- = 493 A
k u k q k k l WL
1
406 A ---------------------------------------------------------------------- = 437 A
1, 02 0, 91 1, 0 1, 0 1, 0

In =ku kq k kl WL In =
1,02 0,91 1,0 1,0 1,0 560 = 520 A
2. Kontrolle der zulssigen berlastdauer des Stostromes ISto
Vorlastfaktor:
I vor
V = ------= 406
-------- = 0,78
520
In
Restwertfaktor RW: fr V = 0,78 aus Kurve a (Kennlinie Seite

151, Hufige Sto-/Lastspiel-Strme) RW = 0,18 Stostrom
ISto: Schmelzzeit tvs: 110 s (aus Zeit-/Strom-Kennlinie fr
3NE3333) tvs RW = 110 s 0,18 = 19,8 s > tSto Korrekturfaktoren finden Sie auf Seite146 und Seite 147.
Restwertfaktor RW: fr V = 0,74 aus Kurve a (Kennlinie

Seite 151, Hufige Sto-/Lastspiel-Strme) RW = 0,2
Stromblock ILa1: Schmelzzeit tvs: 230 s (aus Zeit-/StromKennlinie fr 3NE3 333) tvs RW = 230 s 0,2 = 46 s > t1
Stromblock ILa3: Schmelzzeit tvs: 1200 s (aus Zeit-/StromKennlinie fr 3NE3 333) tvs RW = 1200 s 0,2 = 240 s > t3
Siemens 2014
157
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Einfhrung
bersicht
An Sicherungen fr die Anwendung in Photovoltaik-Anlagen
werden spezielle Anforderungen gestellt. Diese Sicherungen
haben eine hohe DC-Bemessungsspannung und eine auf den
Schutz der PV-Module und deren Anschlussleitungen ausgelegte Abschaltcharakteristik (die neu definierte Betriebsklasse
gPV). Weiterhin drfen die PV-Sicherungen trotz stark wechselnder Laststrme nicht altern, damit eine hohe Anlagenverfgbarkeit ber die gesamte Lebensdauer der PV-Anlage sichergestellt ist. Auch hohe Temperaturschwankungen mssen die
Sicherungen schadlos berstehen knnen. Diese Anforderungen wurden erst im Laufe der letzten Jahre in eine internationale
Norm eingebracht, die als IEC 60269-6 verffentlicht wurde.
Alle Siemens Photovoltaik-Sicherungssysteme entsprechen dieser neuen Normung. Darber hinaus erfllen sie auch bereits die
krzlich beschlossenen Korrekturen bei den Kennlinien, welche
bei der nchsten Aktualisierung in die Normung einflieen werden.
Die als Strangsicherung verwendeten IEC-Zylindersicherungen
entsprechen auch den in der UL-Norm UL 2579 festgelegten
Kennlinien. Fr den Verlauf der Kennlinien sind die Prfstrme
Non-fusing-current Inf und Fusing-current If mageblich.
Norm
Inf
If
aktuelle IEC-Norm
1,13 x In
1,45 x In
UL-Norm
1,0 x In
1,35 x In
zuknftige IEC-Norm
1,05 x In
1,35 x In
Siemens-Sicherungen
1,13 x In
1,35 x In
Diese Prfstrme von gPV-Strangsicherungen bis 32 A gelten

fr eine konventionelle Prfdauer von einer Stunde; beim Inf darf
die Sicherung innerhalb einer Stunde nicht abschalten, beim If
muss sie innerhalb einer Stunde abschalten.
Die Zylindersicherungen der Baugre 10 x 38 mm bieten eine
besonders platzsparende Lsung fr den Schutz der Strnge.
Die PV-Sicherungen in NH-Bauform werden blicherweise als

Summensicherung vor dem Wechselrichter eingesetzt. Darber
hinaus knnen sie auch zur Absicherung von Gruppen (PVSubarrays) verwendet werden. Fr die PV-Summensicherungen
der Baugre 1 stehen die standardmigen Sicherungsunterteile in NH-Bauform zur Verfgung. Fr PV-Summensicherungen
der Baugre 1L, 1XL, 2L, 2XL und 3L haben wir spezielle Sicherungsunterteile mit Einschwenkvorrichtung 3NH7...-4 entwickelt, die einen umfassenden Berhrungsschutz bei maximaler
Bedienerfreundlichkeit bieten. Hier ist der Sicherungswechsel
gefahrlos und ohne zustzliches Werkzeug, z. B. einem Sicherungshandgriff, mglich. Dadurch ist auch im Notfall der sichere
und schnelle Zugriff gegeben.
Die Zylindersicherungshalter werden ein- und zweipolig und mit
oder ohne Signalmelder geliefert. Bei den Gerten mit Signalmelder ist im Einschub hinter dem Sichtfenster eine Elektronik
mit LED untergebracht. Hat der eingesetzte Sicherungseinsatz
ausgelst, so wird dies durch Blinken der Leuchtdiode angezeigt.
Die Sicherungshalter der Baugre 10 38 mm haben einen
Rastschieber, der die Entnahme einzelner Gerte aus dem Verbund ermglicht. Die Einspeisung kann von oben oder unten erfolgen. Da die Zylindersicherungshalter beidseitig mit den gleichen Fahrstuhlrahmenklemmen ausgerstet sind, kann die
Verschienung der Gerte ebenfalls oben oder unten durchgefhrt werden.
Die Zylindersicherungshalter und die Sicherungsunterteile mit
Einschwenkvorrichtung 3NH7...-4 entsprechen der Norm
IEC 60269-6 und werden im Sinne der Schaltgertenorm
IEC 60947 als Sicherungstrennschalter betrachtet. Sie sind
keinesfalls fr das Schalten von Lasten geeignet.
Zur richtigen Auswahl und Dimensionierung der PV-Sicherungen sind bei der Bemessung der Spannung und des Stromes
die spezifischen Betriebsbedingungen sowie die Daten der
PV-Module zu beachten.
Nutzen
Schutz der Module und der Modulanschlussleitungen im Falle
von Rckstrmen
Sichere Abschaltung bei Fehlerstrmen reduziert die Brandgefahr durch DC-Lichtbgen
Sichere Trennung bei geffnetem Sicherungshalter/Sicherungsunterteil
PV-Zylindersicherungssystem, 3NW70..-4, 3NW60..-4
158
Siemens 2014
PV-Sicherungssystem NH, 3NH73..-4, 3NE13..-4D
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Technische Daten
Baugre
Standards
3NW60..-4
3NW70..-4
mm x mm 10 x 38
IEC 60269-6
IEC 60269, IEC 60269-6, IEC 60947,

UL 4248-1, -18
Zulassungen
UL 248-13 (in Vorbereitung)
UL 4248-1, -18, File Nr. E 355487, CSA
Betriebsklasse
Bemessungsstrom In
Schaltvermgen
Gebrauchskategorie
gPV
1000
2 bis 16
-30
30
30
--
DC V
DC A
kA
DC kA
--
AC-20B, DC-20B (Schalten ohne Last)
Maximale Leistungsabgabe des Sicherungseinsatzes W
--
3,4 (3,8 bei 6 mm2)
kV
---
6
II
Verschmutzungsgrad
Gebrauchslage
Stromrichtung
---beliebig, vorzugsweise senkrecht

--
2
ja
ja

Zu- und Abgang
--
--
ja
beliebig (Signalmelder mit antiparalleler LED)
Umgebungstemperatur
Leiterquerschnitte
-25 ... +55, Luftfeuchte 90 % bei +20
mm2
AWG
---
0,75 ... 25
18 ... 4
Anzugsdrehmoment
Nm
--
2,5
Siemens 2014
159
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Korrekturfaktor Umgebungstemperatur k
1,1
I202_02187
4A
2A
6A
8A
10 A
12 A
16 A
I201_18898
104
6
4
2
1,05
103
6
4
2
102
6
4
Virtuelle Schmelzzeit tvs [s]
Kennlinien
0,95
2
101
6
4
0,9
0,85
100
6
4
0,8
2
10
10
20
30
40
50
60
70
80
-1
6
4
2
10-2
6
4
2
10-3
4 6 101 2
4 6 102 2
100 2
4 6 103
[A]
Kennlinien-Diagramm Korrekturfaktor Umgebungstemperatur
Mazeichnungen
3NW70. .-4
38
10 x 38 mm
18
1-polig
Schaltplne
2
1-polig
160
2 4
1 3
2-polig
Siemens 2014
36
2-polig
45
81
I202_01298
I2_06703c
10,3
3NW600.-4
37
49
58
90
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Weitere Info
Auswahl und Dimensionierung der Siemens PhotovoltaikSicherungen
Standards:
Momentan wird an der inhaltlichen Abstimmung einer neuen
Norm IEC 60269-6 gearbeitet.
Bei der Bemessung und Beschriftung unserer PV-Sicherungen
orientieren wir uns an dieser neuen Norm. Einige Wettbewerber
haben sich bisher an die IEC 60269-4 "Sicherungen fr Halbleiterschutz" angelehnt. Unterschiede der beiden Normen ergeben
sich insbesondere bei der Bemessungsspannung und der Prfspannung sowie bei der Definition der Betriebsklasse.
Begriffe:
UOC STC (auch als VOC STC bezeichnet)1)
Spannung unter Standardprfbedingungen an einem unbelasteten Strang unter Bercksichtigung der minimalen Umgebungstemperatur (Leerlaufspannung). Die Spannung UOC STC
eines Strangs berechnet sich durch Multiplikation der Einzelspannungen UOC STC eines PV-Moduls (UOC STC x M2)).
ISC STC
Kurzschlussstrom eines PV-Moduls, PV-Strangs, eines PVTeilgenerators oder eines PV-Generators unter Standardprfbedingungen.
IMPP
ist der grtmgliche Arbeitsstrom eines Strangs
(MPP = Maximum Power Point).
IP max
ist der maximal auftretende Belastungsstrom; dieser ist i. d. R.
gleichzusetzen mit IMPP.
ISC MOD
Kurzschlussstrom eines PV-Moduls unter regionalen Gegebenheiten.
Standardprfbedingungen (STC)
Prfbedingungen, die in DIN EN 60904-3 fr PV-Zellen und
PV-Module festgelegt sind:
Sonneneinstrahlung 1000 W/m
Umgebungstemperatur 25 C
Luftverteilung (AM) 1,5
Die Standardprfbedingungen werden blicherweise durch die
Hersteller der PV-Module in Datenblttern angegeben.
Betriebsklasse
bei der Namensgebung der Betriebsklasse gPV orientieren wir
uns am Normentwurf IEC 60269-6. Dementsprechend ist auch
die Symbolik auf der Sicherung:
I202_01302
I202_01303
Wichtig ist, dass die Sicherung eine Ganzbereichs-Charakteristik hat, die alle mglicherweise auftretenden Fehlerstrme,
insbesondere auch kleine Fehlerstrme sicher abschaltet3).
Im Normentwurf IEC 60269-6 sind die Prfstrme fr
PV-Sicherungen festgelegt.
Inf = 1,13 x In (Prfstrom, bei dem die Sicherung innerhalb einer
Stunde nicht abschalten darf).
If = 1,45 x In (Prfstrom, bei dem die Sicherung innerhalb einer
Stunde abschalten muss).
Zeit-/Strom-Kennlinien-Diagramm siehe Seite 160.
Bemessungsschaltvermgen
Im Normentwurf IEC 60269-6 ist ein Bemessungsschaltvermgen von mindestens 10 kA gefordert. Dies ist im Vergleich zu
anderen Sicherungen vergleichsweise niedrig, aber hinsichtlich
der in PV-Anlagen auftretenden Fehlerstrme vllig ausreichend.
Wir haben unsere PV-Sicherungen mit 30 kA getestet.
Dimensionierungsregeln
PV-Sicherungen sind hinsichtlich Bemessungsspannung,
Bemessungsstrom und Betriebsklasse (Charakteristik) nach
speziellen Regeln zu dimensionieren.
Dimensionierungsregel
Die Bemessungsspannung4) der Sicherung sollte 20 % hher
ausgelegt sein als die Leerlaufspannung UOC STC eines Strangs.
Damit wird extremen Betriebsbedingungen wie z. B. Temperaturen bis -25 C Rechnung getragen.
Bemessungsspannung
Unsere PV-Sicherungen wurden entsprechend Normentwurf
IEC 60269-6 mit der Bemessungsspannung geprft, d. h. die
Prfspannung ist gleich der Bemessungsspannung.
Angelehnt an IEC 60269-4 haben einige Hersteller ihre Sicherungen bisher mit zwei Spannungsangaben versehen, wie z. B.
900 V (getestet 1000 V).
Bemessungsstrom
1. Um unerwnschtes Abschalten der PV-Sicherung im Normalbetrieb zu vermeiden sowie im Falle eines Fehlers in einem anderen parallel geschalteten Strang, muss der Bemessungsstrom
der PV-Sicherung grer sein als der Kurzschlussstrom ISC des
jeweiligen Moduls oder Stranges: In 1,4 ISC.
Der Wert 1,4 wurde im Normentwurf IEC 60269-6 festgelegt und
soll zur einfachen Dimensionierung der Sicherungen Anwendung finden.
Dieser Wert beinhaltet folgende Korrekturfaktoren zu den
Standard-Testbedingungen:
eine hhere Umgebungstemperatur von 45 C, eine erhhte
Sonneneinstrahlung von 1200 W/m und die Reduktion aufgrund
der wechselnden Belastung.
Bei Hufung mehrerer Sicherungshalter ist eine zustzliche
Reduzierung anzuwenden.
Bezugnehmend auf EN 60469-1, Tabelle 1, sind folgende
Reduktionsfaktoren anzuwenden:
Anzahl der Hauptstromkreise
Bemessungsbelastungsfaktor
2 und 3
0,9
5 und 6
0,8
6 ... 9
0,7
10 und mehr
0,6
Da die Sicherungen nur mit ca. 70 bis 80 % des Belastungsstromes betrieben werden, ist eine weitere Reduzierung erst ab
etwa sechs Hauptstromkreisen (z. B. drei zweipolige Gerte)
erforderlich und dies auch nur bei Sicherungen mit der maximalen Leistungsabgabe von 3,4 W.
1)
Spannung des unbelasteten Stromkreises unter Standardprfbedingungen.
2)
M ist die Anzahl der in Reihe geschalteten PV-Module in einem Strang.
3)
Anmerkung: eine Unterscheidung in berlast- und Kurzschlussstrom ist

beim Schutz von PV-Anlagen nicht sinnvoll, da auch bei Kurzschluss nur
kleine Strme auftreten, die im Sinne der Normen von berstrom-Schutzeinrichtungen nicht als Kurzschlussstrom bezeichnet werden. Deshalb
sprechen wir im Folgenden von Fehlerstrmen.
4)
Anmerkung: Anders als bei mechanischen Schaltgerten kann man bei

Verwendung von zwei Sicherungen (Plus-Pol und Minus-Pol) nicht mit einer
Spannungsaufteilung bei Fehlerstromabschaltung rechnen. Daher ist jede
Sicherung mit der vollen Bemessungsspannung zu dimensionieren.
Siemens 2014
161
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Sicherungen mit kleinerem Bemessungsstrom haben eine
geringere Leistungsabgabe, wodurch die Reduzierung deutlich
geringer ausfllt. Die 10 A Sicherung z. B. hat eine Bemessungsleistungsabgabe von 1,5 W, so dass hier keine Reduzierung
erforderlich ist.
Im Falle extremer Sonneneinstrahlungen kann eine weitere
Reduktion des Bemessungsstromes der Sicherung erforderlich
sein.
Der Kurzschlussstrom ISC MOD ist abhngig von regionalen
klimatischen Gegebenheiten. Unter bestimmten klimatischen
Bedingungen und Wolkenkonstellationen, insbesondere im
Hochgebirge, knnen durchaus nochmals hhere Werte der
Sonneneinstrahlung als die oben angewendeten 1200 W/m
auftreten (oben: vereinfachte Berechnung).
Um die Spitzenwerte in die Kalkulation mit einzubeziehen,
empfehlen wir die Anwendung folgender Korrekturfaktoren.
Klimazone
Max. Sonneneinstrahlung
Korrekturfaktor
Standard-Testbedingungen
1000 W/m
Gemigte Klimazone
1200 W/m
1,2
Gemigte Klimazone/Hochgebirge
1400 ... 1600 W/m
1,4 ... 1,6
Afrika
1400 ... 1600 W/m
1,4 ... 1,5
Der Bemessungsstrom der Sicherung bezieht sich auf 25 C

Umgebungstemperatur.
Bei hheren Temperaturen verndert sich das Abschaltverhalten. Bei einer Umgebungstemperatur grer der oben angewendeten Umgebungstemperatur von +45 C kann eine weitere
Reduzierung erforderlich sein.
2. Zum Schutz der Module und ihrer Anschlussleitungen soll die
PV-Sicherung Fehlerstrme rechtzeitig und sicher abschalten.
Fehlerstrme knnen aus fehlerhaften Modulen, Doppelerdschlssen oder falscher Verdrahtung resultieren. Die PV-Module
sind so bemessen, dass Sie dem Fehlerstrom in Vorwrtsrichtung problemlos und dauerhaft standhalten.
Besonders kritisch sind allerdings Fehlerstrme, welche den
Strang bzw. das PV-Modul in Rckwrtsrichtung durchflieen.
Dieser Fehlerstrom ISC REVERSE berechnet sich aus der Anzahl
der parallel geschalteten Strnge n-1 multipliziert mit dem Kurzschlussstrom ISC MOD eines Strangs bzw. Moduls.
ISC REVERSE = n-1 x ISC MOD
Dieser ISC MOD ist ebenso abhngig von den oben beschriebenen regionalen Gegebenheiten:
ISC MOD = 1,21) x ISC STC
Erst ab n = 3 parallelen Strngen sind PV-Strangsicherungen
berhaupt sinnvoll.
Um die PV-Module vor Rckstrmen ISC REVERSE zu schtzen,
welche einen Wert grer der Rckstromfestigkeit der
PV-Module IMOD REVERSE haben, muss der "Abschaltstrom" der
PV-Sicherung kleiner dimensioniert werden als die zulssige
und geprfte Rckstromfestigkeit des Moduls.
Auf PV-Sicherungen kann verzichtet werden, wenn die Rckstromfestigkeit der PV-Module grer dem Fehlerstrom ist:
IMOD REVERSE > ISC REVERSE
Die Modulhersteller testen ihre Module blicherweise mit dem
1,35-fachen Rckstrom, zwei Stunden lang.
Zum Schutz bentigt man daher eine Sicherung, die unter
diesen Bedingungen frher abschaltet.
1)
Klimazonenabhngiger Korrekturfaktor 1,2 1,6

(siehe Tabelle auf Seite 162).
2)
Iz ist die zulssige Strombelastbarkeit der Leitung/des Kabels.
162
Siemens 2014
Die PV-Sicherungen haben einen "Abschaltstrom" (in der Norm

groer Prfstrom If genannt), der beim 1,45-fachen des Bemessungsstromes sptestens nach einer Stunde die Abschaltung
der Sicherung bewirkt.
Um die geprfte Rckstromfestigkeit der PV-Module
IMOD REVERSE und das Abschaltverhalten der Sicherung in
Beziehung zu bringen, empfehlen wir den Umrechnungsfaktor
0,9 anzuwenden.
Fr den Bemessungsstrom der PV-Sicherung In ergibt sich
daraus abgeleitet folgende Dimensionierungsregel:
In 0,9 x IMOD REVERSE
Nicht betrachtet wurden hier eventuell mgliche Fehlerstrme,
die aus Pufferbatterien und/oder aus dem Solarumrichter
gespeist werden.
Der Schutz der werksseitig angebrachten Anschlussleitungen
der PV-Module sollte prinzipiell durch den Hersteller sichergestellt sein.
Generell mssen Anschlussleitungen/-kabel eines Strangs dem
n-fachen Kurzschlussstrom ISC MOD standhalten. Hier gilt wie
bei anderen Leitungen und Kabeln die einfache Beziehung:
In Iz2)
Werden mehrere parallel geschaltete Strnge zu einer Gruppe
zusammengefasst, dann gelten die o. g. Dimensionierungsregeln analog. Der Bemessungsstrom der Gruppen-PV-Sicherung
sollte dann mindestens 1,21) mal grer als die Summe der
Kurzschlussstrme der Gruppe sein.
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Technische Daten
Sicherungseinstze
Sicherungsunterteile
3NE1...-4 / -4D / -4E / -5E

Baugre
1L
Standards
IEC 60269-6
2L
3NH7...-4
3L
1XL
2XL
1L
2L
3L
1XL
2XL
IEC 60269 IEC 60269-6
IEC 60947
1000
1500
gPV
Betriebsklasse
DC V 1000 bei Zeitkonstante (L/R) 3 ms

1500 bei Zeitkonstante (L/R) 3 ms
Bemessungsstrom In
DC A 63 ... 160 200/250 315/400 500/630 63 ... 200 250/315 250
kA
--
30
DC
kA
30
--
--
AC-20B, DC-20B (Schalten ohne Last)
--
90
Spannungsloser Wechsel von

Sicherungseinstzen
--
ja
--
ja
Gebrauchslage
Schaltvermgen
Gebrauchskategorie
Maximale Leistungsabgabe des
Sicherungseinsatzes
--
Stromrichtung
400
110
630
130
250
90
400
110
beliebig
Umgebungstemperatur
-25 ... +55, Luftfeuchte 90 % bei +20
Anzugsdrehmoment
Nm
--
20
Kennlinien
2
102
6
4
2
101
6
4
2
100
6
4
63 A
80 A
100 A
125 A
160 A
200 A
250 A
315 A
400 A
500 A
630 A
I201_18418
2
10 3
6
4
2
10 2
6
4
2
10 1
6
4
63 A
80 A
100 A
125 A
160 A
200 A
250 A
315 A
2
10 0
6
4
2
10-1
6
4
2
10 -1
6
4
2
10-2
6
4
2
10-3 1
10
2
4 6 8 102 2
4 6 8 103 2
6
4
Virtuelle Schmelzzeit vs
2
103
6
4
104
I202_02188b
Virtuelle Schmelzzeit vs
104
6
4
4 6 8104
10 -2
6
4
2
10 -3
4 6 102 2
4 6 103 2
4 6 104 2
101 2
Zeit-/Strom-Kennlinien-Diagramm 1000 V
4 6 105
Zeit-/Strom-Kennlinien-Diagramm 1500 V
Siemens 2014
163
Siemens AG 2013
Sicherungssysteme
Mazeichnungen
3NE1
t2
t1
h1 h2
h3
b
I201_10899a
Baugre In
h1
h2
t1
t2
mm
63 ... 160 52
66,5
135
50
13,5
1L
200, 250
52
106,5
175
50
13,5
2L
315, 400
60
106,5
189
57
15
3L
500, 630
75
125,5
201
68,5
17,5
1XL
63 ... 200 52
126,5
189
50
13,5
2XL
250, 315
126,5
205
57
15
60
3NH73..-4
I202_02190a
102,5
11
I202_02191
Bohrplan
6
d
a1
mm
Baugre Mae
a2
mm
1L
71
75
306
270
73
130
362
313
2L
79
83
326
296
87
144
390
335
3L
93
97
341
311
101
158
418
359
1XL
71
76
325
289
73
124
380
332
2XL
79
83
341
311
87
144
410
354
Sicherungsunterteile mit Einschwenkvorrichtung, 3NH7 3..-4
Schaltplne
2
1-polig
164
Siemens 2014
30
Baugre Ma a
a2
a1
20,5
1L
65
2L
65
3L
80
1XL
84
2XL
80
20,5
Siemens AG 2013
Siemens AG 2013
Siemens AG
Infrastructure & Cities Sector
Low and Medium Voltage Division
Low Voltage & Products
Postfach 10 09 53
93009 REGENSBURG
DEUTSCHLAND
www.siemens.de/lowvoltage
nderungen vorbehalten
PDF (3ZW1012-3NW10-0AB1)
MP.R3.LP.0000.00.3.79
PH 0314 164 De
Produced in Germany
Siemens AG 2013
Die Informationen in diesem Projektierungshandbuch enthalten

lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche
im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form
zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte
ndern knnen. Die gewnschten Leistungsmerkmale sind nur dann
verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrcklich vereinbart
werden. Liefermglichkeiten und technische nderungen vorbehalten.
Alle Erzeugnisbezeichnungen knnen Marken oder Erzeugnisnamen
der Siemens AG oder anderer, zuliefernder Unternehmen sein, deren
Benutzung durch Dritte fr deren Zwecke die Rechte der Inhaber
verletzen kann.

SENTRON LV10 PH05 Complete German 2014 201403211231509688

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

SENTRON LV10 PH05 Complete German 2014 201403211231509688

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

SENTRON LV10 PH05 Complete German 2014 201403211231509688

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Siemens AG 2013

Answers for infrastructure and cities.

NH-Sicherungssystem 3NA, 3ND

Lasttrennschalter MINIZED, Sockel,

Sicherungseinstze von 2 A bis 100 A

Leitungsschutz oder Schutz von

IEC 60269-1, -2, -3;

IEC 60269-1, -2;

Mit den berhrungsgeschtzten

Fr den Aufbau von sicherungsbehafteten Motorstarter-Kombinationen.

Nach amerikanischen Standard mit UL- Sicherungshalter:

Sammelschienen fr Sicherungssockel DIN EN 60439-1

Sicherungseinstze von 2 A bis 1250 A IEC 60269-1, -2;

NH-Sicherungssystem 3NA, 3ND

Und das umfangreiche Zubehr, das

Unterteile fr Schraub- oder Schnapp- IEC 60269-1, -2;

Bauform NH, SITOR

Sicherungseinstze der Bauform NH in -vielen Bauvarianten fr sehr viele

Sicherungseinstze, Sicherungshalter -als Sicherungslasttrennschalter

Bauform NEOZED, DIAZED, SILIZED

Sicherungen mit einer Bemessungsspannung DC 1000 V und der

Sicherungen mit einer BemessungsIEC60269-6

(DIN VDE/IEC) = Ganzbereichs-Kabel- und Leitungsschutz

Allgemeine Darstellung Zeit-/Strom-Kennlinie eines Sicherungseinsatzes

Der Verlauf der Kennlinie hngt von der Wrmebertragung aus

Die Differenz zwischen beiden Linien (= Lschzeit) hngt auch

Oszillogramm einer Kurzschlussstrom-Abschaltung durch einen

Neben einem sicheren Bemessungsausschaltvermgen ist fr

Die Bemessungsleistungsabgabe ist die Leistung, die unter

Durch das gleichzeitige Schmelzen aller Engstellen eines

Die Wirtschaftlichkeit einer Sicherung hngt im hohen Mae von

Diese Werte liegen dabei weit unter den in den Bestimmungen

Der I 2t-Wert (Joule-Integral) ist das Integral des Stromquadrates

Es werden die I 2t-Werte fr den Schmelzvorgang (I 2ts) und fr

tvs = Virtuelle Schmelzzeit

Die Lichtbogenspannung ist der Hchstwert der Spannung, der

Zuordnung Kabel- und Leitungsschutz

Der Verlauf der Zeit-/Stromkennlinie von Sicherungseinstzen

Bei der Zuordnung von Sicherungen gG zum Kabel- und

Siemens-Sicherungseinstze der Betriebsklasse gG erfllen in

"Abschalten mit I2=1,45 In in der konventionellen Prfdauer

Eine direkte Zuordnung ist somit mglich.

Der Sicherungslasttrennschalter MINIZED D01 wird auf Grund

Die Sicherungssockel NEOZED sind die kostengnstigste

Sicherungssockel D01 mit Klemmenausfhrung BB

Sicherungssockel D02 mit Klemmenausfhrung KS

Sicherungssockel D02 mit Klemmenausfhrung SS

bis 45 bei 95 % rel. Feuchte

-5 ... +40, Luftfeuchte 90 % bei 20

DIN VDE 0638;

IEC 60269-3; DIN VDE 0636-3

Gebrauchskategorie nach VDE 0638

ja, mit plombierbaren Schraubkappen

beliebig, vorzugsweise senkrecht

Reduktionsfaktor von In bei 18 Pole

bereinander, Hutschiene senkrecht

Schutzart nach IEC 60529

IP20, mit angeschlossenen Leitern

-5 ... +40, Luftfeuchte 90 % bei 20