Ihr Platz an der Bar.

Mehr auf Seite 19.

Einladung zur
Modenschau beim
Wocha teiln am
9. Juli 2014 imGh.
Schloss Hochhaus
www.susanne-anziehend.at
4655Vorchdorf
Bahnhofstr. 26
07614/8415
Vorchdorfer Wirte
laden ein!
Nheres dazu Seite 24.
JUNI 2014
ANZBL 94A465501, AN EINEN HAUSHALT, VERLAGSPOSTAMT 4600 WELS, P.B.B., AUFLAGE: 17.000 EXEMPLARE
VORCHDORF, LAAKIRCHEN, ROITHAM, BADWIMSBACH, STEINERKIRCHEN, EBERSTALZELL, PETTENBACH, SCHARNSTEIN, GRNAU, ST. KONRAD, GSCHWANDT, KIRCHHAM
25 Jahre Autohaus Hochreiter
Am15. Juni 2014 wird in Kirchhamder neue Schauraumerffnet!
E
h
e
rin
g
e
h
a
n
d
g
e
fe
ilt
Vorchdorfer Tipp Juni 2014 2
JUNI
19. Fronleichnamsfest: Festgottes-
dienst mit Prozession, 8 Uhr; ansch.
Messfeier
Einsiedling, 8 Uhr
22. Dekanats-Mnnerwallfahrt in
Eberstalzell, 19 Uhr
27. und 28. 6. Pfarrflohmarkt
Abgabemglichkeit der sauberen
und funktionstchtigen Waren im
Pfarrheim
Fr 13. und 20. Juni 13 - 18 Uhr
Sa 14. und 21. Juni 9 - 12 Uhr
Verkauf:
Freitag, 27. Juni 13 - 18 Uhr
Samstag, 28. Juni 8 - 13 Uhr
Fr das leiblicheWohl ist gesorgt, wir
freuen uns auf euren Besuch!
AKTUELLES AUS DER
KATHOLISCHEN
VORCHDORF
22. Naturfreunde Gebietswanderung
rund um den Grillenparz, Abf.
SchwarzelmllerP, 8 Uhr, O: Hermann
Neustifter, Tel. 8971
24. FragdenFreak Wolfgang Mader zum
Thema Fair Trade, Otelo, Schulstrae 8,
18 - 21 Uhr
24. Literaturkreistreffen: Der Chronist
der Winde von Henning Mankell,
ffentl. Bibliothek, 19 Uhr
26. Vortrag von Mag. Sprung zum
Themabersuerung, Gh. Schloss
Hochhaus, 19 Uhr; freiw. Spende. Lesen
Sie dazu auch den Gesundheits-Tipp auf
Seite 7.
27. Magic Dinner, Gh. Ziegelbck; Nheres
Seite 24
28., 29. Geburtsvorbereitungskurs fr
Paare, Anmeldung Dipl.-Hebamme Julia
Nademleinsky Tel. 0699/10826039
28. Vorchdorfer Straenturnier mit
Asphaltstcken, alte Asamerzufahrt in
Mhltal, 13.30 Uhr
28. Geocaching, GPS-Schatzsuche selber
ausprobieren, Otelo, 14 - 17 Uhr
28. Classik Open Air Konzert, Orchester
der JKU Linz, Dirigent Christian Radner,
regionale Solisten Manfred Radner
(Volksoper Wien) und Patrick Prammer
(RSO Wien), bei Schlechtwetter imSaal,
Kitzmantelfabrik, 20 Uhr; Karten bei
-Ticket, Raika, Fischer
29. Naturfreunde Bergwanderung
Hochkogel, Abf. SchwarzelmllerP,
6 Uhr, O: Johann Ursprunger, Tel. 07614/
8866 oder 0664/2837854
29. BrettspielnachmittagimOtelo, Schul-
strae 8, 14 - 17 Uhr
JULI
5. Feuerlscher-berprfung, Sicher-
heitszentrum, 8 - 13 Uhr
5. Wie kommt der Strom in die Steck-
dose Energiegruppe-Exkursion nachTi-
melkam in die Erlebniswelt Energie.
Treffpunkt Schlossplatz, 8.30 Uhr; Fahrt
und Eintritt fr VorchdorferInnen gratis!
Anmeldung erbeten unter kontakt@
energiegruppe-vorchdorf.at
5. Kleinfeld-WM mit Damen Riesen-
wuzzler Turnier des Ask, Sportplatz,
ab 10 Uhr; Nheres Seite 23
5. Summer Open Air in der Fuzzy Bar
9. Wocha teiln mit Modenschau von
susanne.anziehend, Gh. Schloss Hoch-
haus, 19 Uhr
VORCHDORF
freitags Bauernmarkt: gegenber Gh. Zie-
gelbck, 14 - 17 Uhr
JUNI
13. Naturfreunde Baumklettern in
Schlierbach, Abf. 14 Uhr bei der Klet-
terhalle. Turnschuhe und Sportbeklei-
dung! Anmeldung bei Margit und
Gnther Ametz, Tel. 0660/1457304
14. Male dein Energiebild! Anmeldung
Tel. 0699/109757773; https://www.ki-
living.net/team/michaela-puerstinger
14. Tag der Begegnung der Schule
Moos, VS Pamet, 17 Uhr
14. Kubanische Nacht imGatsby
15. Naturfreunde Bergwanderung
Gamskogel, Abf. SchwarzelmllerP, 6
Uhr, Selbstversorgung, O: Johann Ur-
sprunger, Tel. 07614/8866
15. Naturfreunde Landeswanderung in
Reichraming, Abf. SchwarzelmllerP, 7
Uhr, O: Hermann Neustifter, Tel. 8971
15. Landesschtzenfest am Schlossplatz
in Vorchdorf, 9 Uhr
15. Open Hosts K3-Festival, JOs Restau-
rant, 11 Uhr; Lesen Sie dazu auch den
Wirtebeitrag auf Seite 24!
16. Gesundes Babytragen, Tragetcher
bindenundTragehilfentesten, Spie-
gelsaal, 14 - 17 Uhr; Anmeldung Stefa-
nie Stttinger, 0699/18101318
16. A Rennads Kommt zahlreich zum
kreisrunden lustigen Tischtennisspiel im
Hof, Otelo, 19 Uhr
17. Die metamorphische Methode
Workshop, bitte Anmeldung unter otelo
[email protected], Otelo, 19 - 22 Uhr
18. Vortrag der Energiegruppe Vorchdorf
zum Thema Klima im Wandel mit
der renommierten Klimaforscherin
Univ.Prof.Dr. Phil. Helga Kromp-
Kolb, Kitzmantelfabrik, 19 Uhr
19. Marktmusik-Frhschoppen, Pavillon,
11 Uhr
21. Yoga-SamstagimOtelo, 18.30 - 20 Uhr
21. Konzert SngerbundFahrnma mit
der Eisenbahn, Stern-Remise, 20 Uhr;
Lesen Sie weiter auf Seite 13.
WAS IST LOS?
IN VORCHDORF UND UMGEBUNG
10. Monatstreffen der Energiegruppe,
Otelo, 19.30 Uhr
17. - 20. Schlossfest Brauerei Eggenberg,
165 Jahe Marktmusik und 333 Jahre
Brauerei Schloss Eggenberg
19. Sonderfahrt zumPflasterspektakel,
Abfahrt Bahnhof Vorchdorf 13.45 Uhr,
Rckfahrt von Linz Hbh 22 Uhr
19. Grillfest der Naturfreunde
20. Naturfreundewanderung Donau-
steig Ciconia Rundweg, O: Hermann
Neustifter, Tel. 8971
26. Fotoklub-FotografierenimSommer
JUNI
17. Ortsbuerinnen-Feldbegehung,
Fam. Kastenhuber, 18 Uhr
18. Almtaler Genussmarkt: regionale
Speialitten, musikal. Programm, Volks-
tanz, lebendiges Kunsthandwerk, Kin-
derprogramm, Marktplatz, ab 17 Uhr
20. Sonnwendfeuer Arb, Siedlerheim,
20 Uhr
23. Kulturverein-Sommerfest Gsunga,
tanzt und gspt beimKruterwall,
ab 19 Uhr
23. - 30. Prsentationstage des neuen
Citroen C4 Cactus, Autohaus Mller
25. Stammtisch fr pfleg. Angehrige,
Gh. DSunn Leitn, Steinerk., 19.30 Uhr
25. Wimsbacher Sommerkonzert Hei-
matland Musikanten, Moorbad,
19.30 Uhr
26. Pensionisten-Radausflug Wachau,
8.30 Uhr
28. Seniorenbund: Aspacher Gstanzlsingen
28. Bcher- und Spieleflohmarkt der
Bibliothek, VS, 8 - 14 Uhr
JULI
1. Blutspendeaktion
4. Sozialberatungsstelle Betreuungs-
ring Daheim, 8 - 10 Uhr
4. Tennismeisterschaftsabschluss im
Tennisstberl, 19 Uhr
5. Sautrogrennen der VP
5. - 6. Jugendzeltlager der SP
10. Pensionisten-WanderungRinnende
Mauer, 8.30 Uhr
14. Tennis-Camp 7-tgig
18. Seniorenbund-Landeswandertag in
St. gidi
19. Stockschtzen-Ortsmeisterschaft,
Stockschtzenhalle, 8.30 Uhr
BAD WIMSBACH
JUNI
14. Beri-Mania, Magdalenaberg, 20 Uhr
14. Eggensteiner Feuerwehrfest, Stein-
bruch Eggenstein, 21 Uhr
15. Bergmesse Seisenburg, 10 Uhr
15. Eggensteiner Feuerwehrfest Frh-
schoppenmit Kinderprogramm, 10 -
13 Uhr
20. - 22. Kalligrafiekurs, Schrift- und Hei-
matmuseumBartlhaus
21. Sonnwendfeuer, Almtalcamp, 18 Uhr
28. Kalligrafien der GruppeGlobal Cal-
ligraphy Vienna, Schrift- und Heimat-
museumBartlhaus, 14 Uhr
28. Der Film-Tipp: Und ktschn!, Mu-
sikschule Pettenbach, 20.15 Uhr
JULI
5. 1. Kruterwanderung Suche nach
Herz-Kreislaufkrutern, Treffpunkt Park-
platz Gemeindeamt, 19 - 21 Uhr
5. Bauernmarkt, Arkadengang der Markt-
gemeinde, 8.30 - 11 Uhr
12. Disco Zero One, Steinfelden, 20 Uhr
13. Frhschoppen der FF Steinfelden,
10.30 - 13 Uhr
20. Patroziniumsfest Magdalenaberg
mit Pfarrfest und Kirtag 8.15 - 13.15 Uhr
PETTENBACH
Mrchenhaftes und sagenhaftes Almtal
Eine wundersame Reise mit demMrchener-
zhler Helmut Wittmann zu drei sagenumwo-
benen Pltzen imAlmtal. GenovevaTrautwein
spielt Harfe, Franz Bernegger Bockpfeife.
Nach dem Auftakt in der alten Hacken-
schmiede geht es zur Ruine Seisenburg zw.
Pettenbach und Scharnstein. Der Abschluss ist
am Schindlbachgut in Grnau im Almtal (ca.
19.30 Uhr) mit Ausklang amLagerfeuer.
1. Almtaler Sagenroas
Sa, 14. Juni, Start bei der Hackenschmiede BadWimsbach, 14 Uhr
Vorchdorfer Tipp Juni 2014 3
RZTEDIENST
VORCHDORF
13. - 15. Helios
16. Almtal
17. Traun
18. A1.Apotheke
19. Helios
20. - 22. Almtal
23. Traun
24. A1.Apotheke
25. Helios
26. Almtal
27. - 29. Traun
30. A1.Apotheke
1. 7. Helios
2. Almtal
3. Traun
4. - 6. A1.Apotheke
7. Helios
8. Almtal
9. Traun
10. A1.Apotheke
11. - 13. Helios
14. Almtal
15. Traun
16. A1.Apotheke
17. Helios
18. - 20. Almtal
21. Traun
22. A1.Apotheke
23. Helios
24. Almtal
A1.Apotheke 07614/71795
Almtal-Apotheke 07614/6355
Helios-Apotheke 07613/44999
Traun-Apotheke 07613/2242
APOTHEKENDIENST
nderungen vorbehalten! Unter der Nummer
141 vermittelt die Rettung den Kontakt mit
demzustndigen, diensthabenden Arzt.
JUNI
10. Gesunde Gemeinde: Stammtisch fr
pfleg. Angehrige, Gh. Denk, 20 Uhr
11. Gemtliche Seniorenwanderung,
Gemeinde-Parkplatz, 14 Uhr oder Gh.
Sonntagbauer, 14.10 Uhr
14. Judo Schler-Bezirkscup, Mehr-
zweckhalle, 9 Uhr
14. Musikantenstammtisch, Gh. Sonn-
tagbauer, 19 Uhr
14. Pfarrfirmung, 10 Uhr
22. Frhschoppen des Kameradschafts-
bundes, Glatzmhle, 10 Uhr
28. 1. Kirchhamer Country-Fest mit Kon-
zert der GruppeNashville, Dorfplatz
JULI
2. Gemtl. Seniorenwanderung, ab Ge-
meinde-Parkplatz, 14 Uhr
3. Schulfest
3. Senioren-Stammtisch, 14 Uhr
5. Fun & Action zumSchulschluss, Frei-
zeitanlage Hagenmle, ab 13 Uhr
10. Ausflugder Buerinnen und Landfrauen
12. Dmmerschppen beim Stegbinder-
haus, 16 Uhr
12. Musikantenstammtisch, Gh. Sonn-
tagbauer, 19 Uhr
13. Frhschoppen und Tag der offenen
Tr beimStegbinderhaus, 10 Uhr
KIRCHHAM
13. Dr. Ozlberger
14., 15. Dr. Westreicher
16. Dr. Ozlberger
17. Dr. Westreicher
18. Dr. Hohn
19. Dr. Gruber
20. Dr. Ozlberger
21., 22. Dr. Theresa Gruber
in Ord. Dr. Ozlberger
23. Dr. Ozlberger
24., 25. Dr. Gruber
26. Dr. Westreicher
27. Dr. Claudia Westreicher
28., 29. Dr. Westreicher
30. Dr. Ozlberger
Dr. Gruber 07614/6394
Dr. Hohn 07614/8274
Dr. Ozlberger 07619/2014
Dr. Theresa Gruber 0650/8222102
Dr. Westreicher 07614/6225
Weitere Veranstaltungs-
hinweise Seite 4.
JUNI
13. Lange Nacht der FOLKSmusik,
Wellkren, Spafudler, IRISHsteirisch, Lin-
dacher Tanzlmusi; Festzelt Lindach, ab
19.30 Uhr
14. - 15. Bezirksmusikfest mit Marschwer-
tung, Festzelt Lindach, So Frhschoppen
18. Papierstadtlauf (4 Stdte Grand Prix),
Ortszentrum, Nennschluss Mo 16. Juni,
Infos und Ausschreibung auf www.
laakirchen.at
21. Geburtsvorbereitungskurs, 9 - 18
Uhr; www.rundumschwanger.at
21. Literatur aus der GegendWollzeile
Lesung mit Fritz Karl und Ursula
Strauss, Kulturzentrum Alfa Steyrer-
mhl, 19.30 Uhr
21. Augsaugt isParty mit DJ Schermi, FF
Rahstorf-Festzelt in Kranabeth, 21 Uhr
22. FF Frhschoppen mit Salzkammer-
gut3, Kranabeth, 11 Uhr
22. Ausstellung Papierkunst, Tone Fink
und Jao Ko, KulturzentrumAlfa, 11 Uhr
22. Sommerkonzert MGV Steyrer-
mhl/Gemischter Chor, LMS, 19.30 Uhr
23. 6. - 4. 7. Kinderschwimmkurs, Freibad
Laakirchen, ab 18 Uhr
28. Laakirchner Stadtfest, Beginn 15 Uhr
Groes Kinderprogramm, Hebebhne,
Kletterberg, Riesen Wuzzler Turnier,
Rockhouse Jugendbhne, Hip Hop Dance
Juz Laakirchen, JJ King & The Hayriders,
Folkshilfe, Salzkammergut Trio, Musikka-
pellen Laakirchen, Eintritt frei
JULI
1. Schools Out Landesmusikschule
Schulfest, ab 17 Uhr
5. Wickiengerspiele fr Kinder von 4 bis
12 Jahre, Leithathletikanlage und Frei-
bad, ganztgig
7. Bauern- und Schmankerlmarkt, Vor-
platz GenerationenzentrumDanzermhl,
16 - 20 Uhr
10. Vernissage mit Thomas KuratRund-
herumBilder aus der Umgebunt, RAT-
haus ARThaus, 19 Uhr
LAAKIRCHEN
JUNI
13. Jubilumsfest 20 Jahre Schlerhort
Scharnstein, LMS, 16 Uhr
13. ErffnungsfestKleines Holzknecht-
museum, Abpurg-Stadl, 19 Uhr
13. Konzert mit dem Wiener Musiker
Tombeck und Band, Kaplanstock, 20
Uhr
15. Wallfahrt nachFrauenberg, Abf. 8.45
Uhr Spitalskapelle
15. Frhschoppen mit der Gerstl-Musik &
Akkordarbeiter, Gh. Silmbroth, 10.30 Uhr
19. Kangatraining Workout fr Mamas
mit Baby imTragebeutel, Musikschule,
9.30 Uhr, Anmeldg. Manuela Vielhaber
Tel. 0699/12160000
21. Pfarrfirmung Scharnstein, 10 Uhr
22. Fest der Ehejubilare, Pfarrkirche
Viechtwang, 9 Uhr
22. Trageworkschop Baby tragen ge-
sund und bequem, Insel, 14.30 Uhr, An-
meldg. M. Vielhaber Tel. 0699/12160000
24. Stammtisch fr pfleg. Angehrige,
Gh. Thann, 20 Uhr
25. Wochn teiln, Laftenhtte beimGeyer-
hammer, 19 Uhr
25. Thomas GeierspichlerVisionenma-
chen scheinbar Unmgliches mg-
lich, Kaplanstock, 20 Uhr
26. - 29. 30 Jahre RAT Big Band, LMS
29. Krankensonntag mit Spendung der
Krankensalbung, PfarrkircheViechtwang,
9 Uhr
JULI
4. Sommerfest mit Jessie Ann de An-
gelo, Insel, 20 Uhr
4. Prekanga kugelrundes Workout fr
Schwangere, Anmeldung und Info bei
Hebamme Birgit Sllradl 0680/3338617
5. Bauernmarkt, Kirchenplatz Scharn-
stein, 9 - 11.30 Uhr
5. Schauschmieden im Museum Geyer-
hammer, 15 Uhr
5. Dorffest Viechtwang, 17 Uhr
11. PodiumsdiskussionDie Zukunft der
Arbeit, MuseumGeyerhammer, 19 Uhr
13. Reitertreffen, Pfedesportanlage
Viechtwang, 9 - 17 Uhr
15. - 17. Blutspendeaktion, 15.30 - 20.30
Uhr
18. FilmabendHolzknechte annodazu-
mal, MuseumGeyerhammer, 20 Uhr
23. Wochn teiln, Laftenhtte beimGeyer-
hammer, 19 Uhr
SCHARNSTEIN
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WLRBLRNC \0RD0R
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VORD0RLR T
STLNC/RTLNWLC 9
;o__ \0RD0R
TLL 0ol^/lll
T(WLRBLRNC\0RD0R /T
Der nchste Vorchdorfer Tipp
erscheint am24. Juli 2014
Anzeigenschluss: Do, 10. Juli
[email protected]
GRNAU
JUNI
14. Familientag Tierpark Cumberland
18. Sonnwendfest der Kruter und Mr-
chen, Schindlbachgut, 18 Uhr
28. Geburtsvorbereitungskurs, 9 - 18
Uhr; www.rundumschwanger.at
JUNI
13. Petersfeuer der VP, in Au bei Fam.
Alois u. Brigitte Schmidsberger, 20 Uhr
14. Marschwertung des Musikvereins
18. Schlerkonzert der LMS, Gh. Forstin-
ger, 19 Uhr
21. Pfarrfirmung, 10 Uhr
22. Familienfest der SP
28. 125 Jahre Freiwillige Feuerwehr, Be-
zirksbewerb und Festveranstaltung
28. Frauenwallfahrt der KFB
29. FF-Feldmesse, Festakt und Fahrzeug-
segnung
JULI
6. Patrozinium Pfarre, Treffp. 8.15 Uhr
Pfarrheim, Festzug zum Festgottesdienst
6. Frhschoppenmit Musikverein Lindach
bei Jakobikirtag
11. SV Promot Hallenfest Trachtenfest
mit dem Musikverein
12. - 13. SV-Promot Hallenfest, So Frh-
schoppen
16. Grillparty des Pensionistenverbandes in
Schausis Htte
ROITHAM
STEUER-TIPP
Mag. Dr. Georg Stein
Neue Partnerschaft!
Seit den ersten Ausgaben des
Vorchdorfer Tipp habe ich re-
gelmig an dieser Stelle den
Steuer-Tipp verfasst. Es war mir
immer ein Anliegen, steuerlich
komplizierte Themen in einer
verstndlichen Form darzustel-
len und zu erklren. Ich hoffe, es
ist mir einigermaen gelungen.
Nach Erreichen des 66. Lebens-
jahres ist es an der Zeit, krzer zu
treten. Daher wird ab 1. 7. 2014
mein neuer Partner,
Steuerberater Mag. Manfred
Schima
unser Team verstrken und die
Kanzlei unverndert am glei-
chen Standort fhren. Als Part-
nergesellschaft der BNP-Gruppe
stehen unserer Kanzlei nun mehr
als zehn Steuerexperten am BNP-
Standort Gmunden zur Verf-
gung. Sie decken alle Spezialge-
biete aus den Bereichen der Steu-
er- und Wirtschaftsberatung ab.
Mag. Manfred Schima selbst hat
neben dem umfassenden allge-
meinen steuerlichen und be-
triebswirtschaftlichen Know-How
seine Schwerpunkte in den Be-
reichen Unternehmensgrn-
dung, Umsatzsteuer, Umgrn-
dungs- und Bilanzrecht sowie
der Besteuerung ffentlich-
rechtlicher Krperschaften ge-
setzt. berdies ist Mag. Schima
als Fachvortragender an der HAK
Gmunden, an der Unternehmer-
akademie der WKO sowie an der
Anwaltsakademie ttig.
Durch diese Vergrerung wird
sich das Beratungspotential un-
serer Kanzlei erheblich intensi-
vieren. Und natrlich finden Sie
unseren bewhrten Steuer-Tipp
auch weiterhin an dieser Stelle,
knftig verfasst von Mag. Man-
fred Schima!
Herzlichst,
Steuerberatungsgesellschaft mbH&CoKEG
4655 Vorchdorf, Im Kellerfeld 11a
Tel: 07614/6206, Fax DW 60
e-mail: [email protected]
Vorchdorfer Tipp Juni 2014 4
JUNI
14. und 15. Momo Auffhrung der
Kindertheatergruppe Cool kids
action theater, Leitung Gudrun
Moser, VS-Turnsaal, jeweils 18 Uhr
15. Radwandertag der SP
15. Kinderkirche
15. Pfarrcaf, vor und nach der hl. Messe
16. Mutterberatung, Altenheim, 16 -
16.30 Uhr
20. - 21. Stoppelfest
24. Workshop Tnen eine wunder-
bare Erfahrung, Info Selena Grundner
0650/8095226
26. Infoabend: Die Zukunft optimaler
Gesundheit, Info Selena Grundner
0650/8095226
JULI
5. Bhm. Dmmerschoppen, Gemein-
devorplatz
6. Ausstellung rund ums Eberstalzeller
Heimatbuch, Gemeindeamt
6. EZA- und Bcherflohmarkt, Vorplatz
Bcherei, 10 - 16 Uhr
EBERSTALZELL
[email protected]
1. Countryfest am Kirchhamer Dorfplatz
Linedance auf der Landesstrae
Das erste Kirchhamer Country-
fest steigt am Samstag, dem
28. Juni (Einlass 18 Uhr, Be-
ginn 19.30 Uhr), am idyllischen
Kirchhamer Dorfplatz als
Open-Air mit der Countryband
Nashville. Die Jungs wurden
bekanntlich erst krzlich zur
beliebtesten Band im Bezirk
Gmunden gewhlt.
Linedance auf der Landes-
strae
Den ersten Gig nach dem er-
folgreichen Voting absolvieren
Nashville in Kirchham dazu
wird der neu gepflasterte Dorf-
platz zum Freiluft-Saloon, die
(gesperrte) Landesstrae zur
Tanzflche fr Linedancer und
das Gasthaus Pll zur Bar Old
Shatterhand umgestaltet. Ge-
schossen werden kann natrlich
auch allerdings nur beim Arm-
brustschiestand des Kirchha-
mer Schtzenvereines. Und auf
die Kids warten bereits ab 18
Uhr Ponys vom Pferdehof Aig-
ner-Pfifferling zum Ausreiten.
Die Veranstalter freuen sich auf
viele Besucher im Westernlook.
Vorverkaufskarten zum Preis
von 9 Euro gibt es am Gemein-
deamt Kirchham (07619/2015)
oder im Gasthaus Pll (07619/
2006). Restkarten an der Abend-
kasse: 13 Euro. Das Fest findet
nur bei Schnwetter statt (bei
Absage Eintrittsgeld retour).
Peter Little Pete Gruber und Kirchhams Ortschef Hans Kronberger freuen sich auf
das erste Countryfest am Kirchhamer Dorfplatz.
Mit der Traunseebahn zum
Countryfest nach Kirchham:
Gmunden ab 17:42 (19:12)
Kirchham City an 18:01 (19:31)
Vorchdorf ab 18:13 (19:43)
Kirchham City an: 18:19 (19:49)
Sonderzge retour:
ab Kirchham 22:49
Gmunden an 23:05
ab Kirchham 23:31
Vorchdorf an 23:38
ST. KONRAD
JUNI
13. - 15. Feuerwehrfest
14. - 15. SAC-Radtour Mhlviertler Grenz-
landregion
21. Kleinfeld-Turnier
21. Traktorfest bei der Imbiss-Stube
21. Sonnwendfeuer am Hretzberg
22. Vereinsmeisterschaft der Sektion Fit-
und Freizeit mit Familiennachmit-
tag, Schulsportplatz, 13 Uhr
26. Gemtl. Abend mit Tanzmusik, Gh.
Silbermair
27. Peterfeuer am Riedl
23. - 30. Prsentationstage des neuen
Citroen C4 Cactus, Autohaus Mller
JULI
12. Sautrog-Regatte, Badesee
13. KMB-Bergmesse in der Schrattenau,
Abgang Hochdrnberg, 9.30 Uhr
JUNI
13. JVP-Grillabendmit Public Viewing Fu-
ball-WM
14. Fuball-Heimspiel Krenglbach, 17 Uhr
21. - 22. Springturnier, Reitanlage
22. Heimat- und Kulturverein Sternwande-
rung Bei uns in Gschwandt, Baum-
garten, Flachberg, Rabesberg zum
Gastgarten-Frhschoppen im Gh. Wur-
zenhtte, 11 Uhr
26. Seniorenbund-Ausflug Bad Aussee
Grundlsee Gssl, Toplitzsee, 8 Uhr
26. ffentl. Gemeinderatssitzung, 20 Uhr
28. Petern-Treffen, Gh. Rabl, 19 Uhr
28. - 29. Pfarr-Familienfest, Sportplatz/
Stockhalle, Sa ab 14 Uhr, So ab 9.30 Uhr
29. Fahrertreffen Gschwandt, Reitplatz
JULI
5. Beachsoccer Turnier
5. Musidorffest, Veranstaltungsh., 17 Uhr
10. - 16. FF-6-Bezirke-Jugendlager, beim
Sportzentrum
GSCHWANDT
B.A.
12. Workshop Geh dich gesund, Info
Selena Grundner 0650/8095226
13. Frhschoppen mit BlaskapelleLadis
Luse, 11 Uhr, Altenheim, 10 Uhr
Vorchdorfer Tipp Juni 2014 5
Vorchdorfer Tipp Juni 2014 6
BUCH-TIPP
Buchstart
Kinder lieben Bcher
Kinder von Anfang an frs
Lesen begeistern: Das ist die
Idee von Buchstart. Denn
Lesefrderung beginnt
lange, bevor Kinder selbst
lesen knnen mit Vorlesen,
Betrachten und Zuhren,
mit Spielen, Reimen und
Liedern und vor allem mit
viel Spa dabei.
Die Bcherei mchte Sie bei
der frhen Lesefrderung
Ihrer Kinder untersttzen
und berreicht Ihnen diese
Broschre als Prsent. Sie
finden darin unter anderem
Tipps zum Vorlesen und lus-
tige Reime. Die mehrspra-
chigen Einlagebltter bie-
ten Ihnen bersetzungen
aller Texte auf Bosnisch/
Kroatisch/Serbisch, Tr-
kisch und Englisch.
Jede Menge Bcher zum
Ansehen, Vorlesen und Ein-
tauchen finden Sie hier in
Ihrer Bcherei wir freuen
uns auf Ihren Besuch und
wnschen Ihnen und Ihren
Kindern einen gelungen
Buchstart zu Hause und in
der Bcherei!
Den mehrsprachigen Folder
gibt es ab 1. Juli in der Bi-
bliothek Vorchdorf.
ffentliche Bibliothek
Vorchdorf
Di 17 - 18 Uhr
Mi 9 - 11 Uhr
Fr 15 - 18 Uhr
So 9 - 11 Uhr
07614/6313-20
[email protected]
Schlen statt stehlen
Eine Maibaum-berraschung in Pettenbach
berraschungen sind im Zu-
sammenhang mit Maibumen
blicherweise wenig erfreu-
lich. Meistens ist der liebevoll
vorbereitete und mhsam auf-
gestellte Maibaum dann nm-
lich weg.
Eine weitaus erfreulichere ber-
raschung durfte hingegen der
Pettenbacher Sparverein Hol-
zing erleben. Am 30. April
machte sich die Runde um Hans
und Gabi Rankl in den Wald auf,
um das tags zuvor fr das Gast-
haus Holzing gefllte Pracht-
exemplar weiter zu bearbeiten.
Die Gruppe staunte nicht
schlecht, als sie den Baumriesen
vollkommen entastet und per-
fekt geschlt zum Abtransport
fertig vorfand. Ein noch gre-
res Vergngen bereiteten der
Sparvereinsrunde die Nachfor-
schungen, wer hinter der sym-
pathischen Nacht-und-Nebel-
aktion gesteckt hatte. Dabei
bewiesen die Pettenbacher Spa-
rer Detektivsinn und konnten
schlielich ein Tter-Sextett
ermitteln:
Mario Kramesberger, Franz Hut-
terer, Erwin Hamminger, Martin
Hrtenhuber, Stefan Haas und
Johannes Bolter. Ihnen gilt der
groe Dank von Hans und Gabi
Rankl: Ihr habt uns viel Arbeit
abgenommen und spannende
Stunden beschert, um herauszu-
finden, wer ihr seid.
Bild oben: die Sparvereinsrunde
darunter die Tter v.l.n.r.: Martin Hrtenhuber, Johannes Bolter, Stefan Haas, Rankl
Hans vom Sparverein Holzing, Erwin Hamminger, Papa-Zwerg Mario Kramesberger,
Franz Hutterer
FORD FIESTA
>SYNC mit
Sprachsteuerung
ab 10.990,--
1)
inkl. 1.000,- Hightech-Bonus
1)
ab 69,- monatl.
2)
KURZZULASSUNG
Klimaanlage manuell
Bordcomputer, Nebelscheinwerfer
beheizbare WSS und Vordersitze
www.ford.at
Autohaus Kronberger GmbH
Guggenberg 13, 4656 Kirchham
+43 (0)7619 8001, www.ford-kronberger.at
Kraftstoffverbr. ges. 3,7 5,2l/100km, CO2-Emission 98120g/km.
Symbolfoto | 1) Aktionspreis (beinhaltet Hndlerbeteiligung) inkl. USt., NoVA und 1.000, Hightech-
Bonus bei Kauf eines Ford Neuwagens. 2) Leasingrate Ford PowerLeasing inkl. USt. und NoVA, 30 %
Anzahlung, Laufzeit 36 Monate mit Fixzinssatz 3,9 %, 10.000 km Fahrleistung p.a. zuzgl.
Bearbeitungsgebhr und gesetzl. Vertragsgebhr. Vorbehaltlich Zinsnderung der Ford Bank Austria
und Bonittsprfung. 3) Optional gegen Aufpreis erhltlich. * Beginnend mit Auslieferungsdatum,
beschrnkt auf 80.000 km. Nhere Informationen auf www.ford.at . Freibleibende Angebote.
Vorchdorfer Tipp Juni 2014 7
Mag. Albert
Sprung
Zwischendurch FASTEN
Krper und Verdauungstrakt
werden durch die heutige Er-
nhrung sehr belastet. Wir
essen zu viel, zu oft und zu
bersuernd. Unser Krper
wird mit Toxinen, Schlacken
und Suren berflutet. Wie
aber Entlastung schaffen, dem
Krper eine Erholungs-Pause
gnnen? Dazu wurden die
Reis-Tage nach Mag. Sprung
entwickelt. Dabei isst man an
zwei bis drei beliebigen Tagen
der Woche nur Rundkorn-Voll-
wert-Reis. Ungesalzen. Dreimal
tglich. Und trinkt viel warmes
Leitungswasser. Das entsuert,
entschlackt und schont den
Verdauungstrakt. Einfach mal
probieren.
Vortrag zum Thema ber-
suerung
Mde? Schlapp? Energielos?
Schmerzender Bewegungsap-
parat? Oder gar krank? ber-
suerung zhlt heute zur
Ursache Nummer Eins bei vie-
len Krankheiten. Was man aus
Sicht der Traditionellen Chine-
sischen Medizin dagegen ma-
chen kann ist Thema beim
Vortrag im Schloss Hochhaus
am Donnerstag, den 26. 6., um
19.00 Uhr. Dazu laden wir herz-
lich ein. Freiwillige Spende.
In der Tuina Praxis bieten wir
individuelle Entsuerungs-Be-
handlungen an. Man fhlt sich
fitter, gesnder, chronische Lei-
den knnen gelindert werden,
meist nimmt man sogar ab. Der
Allgemeinzustand verbessert
sich.
Bei Fragen kontaktieren Sie
mich unter 07586 20629 oder
unter [email protected]
Weitere Tipps gibts unter
www.tuina.com
GESUNDHEITSTIPP
Tachlau 7, 4655 Vorchdorf
Schtzengemeinschaft feiert am 15. Juni
Landesschtzentreffen zum 135. Geburtstag der Vorchdorfer Schtzengemeinschaft
In Vorchdorf wird am Sonntag,
den 15. Juni, gro gefeiert.
Zum Festumzug werden 35
Schtzenvereine und zehn
Vorchdorfer Vereine aufmar-
schieren.
Um 8 Uhr trifft man sich beim
Kitzmantelareal. Um 9 Uhr star-
tet der Festzug zum Marktplatz.
Um 9.30 Uhr wird hier ein Fest-
gottesdienst (bei Schlechtwet-
ter in der Kirche) mit Stan-
dartenweihe und bergabe der
Erinnerungsbnder gefeiert.
Im Anschluss ziehen die Scht-
zenvereine weiter zur Hofta-
verne Ziegelbck, wo der
Festakt weitergeht.
Am Sonntag, den 15. Juni, feiert die Schtzengemeinschaft 1879 ihr 135. Jubilum
dafr gibt es auch eine neue Standarte, die von Margarete Hartleitner gestickt wurde
und beim Festgottesdienst geweiht wird.
Feierliche Erffnung des Tempus
Archologie ist die Spurensuche in der Vergangenheit
Bad Wimsbach-Neydharting.
Vor kurzem ging in Bad Wims-
bach-Neydharting ein seltenes
Ereignis ber die Bhne: ein
vllig neues Museum wurde
feierlich seiner Bestimmung
bergeben. Das Tempus Mu-
seum fr Archologie gilt
schon jetzt als Vorzeigeprojekt
in der Museumslandschaft. Es
bildet einen Bogen von der
Bronze- bis zur Neuzeit mit
modernsten Gestaltungsmg-
lichkeiten.
Ort der Begegnung
Brgermeister Mag. Erwin Strz-
linger betonte, dass das Tem-
pus ein Ort der Begegnung
sein soll und bedankte sich fr
die gelungene Umsetzung. Ge-
meinsam mit dem Freilichtmu-
seum Hackenschmiede, das nur
wenige Gehminuten vom Tem-
pus entfernt ist, bilden beide
einen gelungenen Spannungs-
bogen von Praxis zu Wissen-
schaft und umgekehrt. Wir sind
berzeugt, dass die touristische
Frequenz unserer Marktgemeinde
mit den beiden Museen und dem
neuen Weitwanderweg 'Genuss
am Almfluss' angekurbelt wird",
betont Brgermeister Mag.
Erwin Strzlinger. Auch die gute
Erreichbarkeit mit ffentlichen
Verkehrsmitteln wird dazu ihren
Beitrag leisten.
ffnungszeiten der Museen:
Tempus, Almeggerstrae 5
(Nahe Marktplatz, Freilichtmu-
seum Hackenschmiede und Bh
Lambach - Vorchdorf ): Mi 15 -
18 Uhr, Sa 9 -12 Uhr
Fhrungen fr Gruppen nach
tel. Voranmeldung beim Brger-
service, Tel. 07245/25055-0
Eintritt: 4,50 Erwachsene, 3,
r Kinder (ab sechs Jahre)
Die Hackenschmiede hat jeden
2. und 4. Samstag im Monat von
10 bis 11 Uhr geffnet. Auer-
halb dieser Zeiten sind Fhrun-
gen fr Gruppen nach tel.
Voranmeldung beim Brgerser-
vice der Marktgemeinde,
Tel. 07245/25055-0 mglich!
Vorchdorfer Tipp Juni 2014 8
*Jetzt informieren bei Ihrem Installateur Franz Amering
Mit AQA perla genieen, schtzen & 430,- im Jahr
sparen und 10 Jahre Garantie auf Ihren neuen
|I ||a|e|e|h||er |e|eal`
oder auf www.bwt.at/14184
Bekannt aus der TV-Kampagne
Wer :erj| lcr :e|ieawe|t|e: |er|we::er cai
jerle||e Ir|a|we::er|j|eae |e| m|r lc|ec:e!
Ihr Partner fr Badgestaltung, Wasser-, Heiz-, Lftungs- und Solartechnik!
Amering Franz GmbH
Rsslbauerweg 7 A-4655 Vorchdorf
Tel.: 07614/8501 Fax-DW: 15
E-Mail: [email protected]
www.amering.at
Pro Umwelt zieht in die alte Autobahnmeisterei
Platz fr neue Firmen wird frei
Es tut sich was auf den Vorch-
dorfer Gewerbegebieten: Gn-
ter Schneeberger ist mit
seinem Unternehmen ProUm-
welt auf dem Sprung in die re-
vitalisierte alte Autobahn-
meisterei. Durch die bersie-
delung wird am attraktiven
Standort zwischen der Vorch-
dorfer Shoppingmile S'mile
und Spar Raum frei.
Sobald die Auenanlagen rund
um den neuen Standort Alte Au-
tobahmeisterei fertiggestellt sind,
bricht ProUmwelt Schneeberger
die Zelte an der alten Adresse
Neue Landstrae ab. Dann ber-
siedeln das Lager, der Transport-
und Logistikbereich sowie die Ab-
fall- und Abwassersammlung und
Kanalreinigung des Unterneh-
mens einige hundert Meter wei-
ter in die Lambacherstrae 42.
Die alte Autobahnmeisterei
dort ist bereits voll Leben. Die
gnstige Lage in nchster Nhe
zur Autobahn an der Ortsein-
fahrt hat neben vielen neuen
Betrieben auch das Vorchdorfer
Sicherheitszentrum und die
Vorchdorfer Nahwrme ange-
zogen.
Bestgeschtztes Gewerbezen-
trum
Damit ist die alte Autobahn-
meisterei nicht nur Arbeitsmit-
telpunkt fr rund 200 Beschf-
tigte in mehr als zehn Betrieben,
sondern vermutlich auch dank der
Prsenz von Rotem Kreuz, Feuer-
wehr und Polizei das denkbar
bestgeschtzte und bestbetreu-
te Gewerbezentrum weitum.
In der Neuen Landstrae 70
schafft der Auszug von ProUm-
welt Schneeberger Raum und
Gelegenheit fr neue geschft-
liche Entwicklungen. Die wer-
den ihrerseits mit Sicherheit
dazu beitragen, diesem Hotspot
des Einkaufens in Vorchdorf
neue Facetten hinzuzufgen.
B.A.
Vorchdorfer Tipp Juni 2014 9
Groe Jubilumsfeier in der Brauerei Schloss Eggenberg
Obersterreichische Brautradi-
tion schmeckt! Bierbrauen hat
in Vorchdorf eine lange Tradi-
tion. Seit 1681 wird auf Schloss
Eggenberg nun schon gewerb-
lich das unvergleichliche Bier
zum Salzkammergut gebraut.
Das sind 333 Jahre, geprgt
von hchster Braukunst und
ausgezeichneter Bierqualitt.
Um das 333-jhrige Jubilum
gebhrend zu feiern, wird heuer
das traditionsreiche Schloss-
fest am Brauereigelnde in
Vorchdorf veranstaltet. Von 17.
bis 20. Juli prsentiert die
Brauerei ein einzigartiges Brau-
ereierlebnis, das Alt und Jung
garantiert begeistern wird. Da-
von ist auch Hubert Sthr, Ge-
schftsfhrer in 8. Generation,
berzeugt: Das Schlossfest mit
groem Unterhaltungsprogramm
im Zelt und im Brauereigelnde
bei freiem Eintritt, ist ein Bekennt-
nis zu unserer Region und ein
Dankeschn an alle Freunde un-
serer Brauerei.
Erffnet wird das Schlossfest
am Donnerstag, 17. Juli, mit tra-
ditionellem Bieranstich und
dem Live-Auftritt der Jungen
Zillertaler. Der Freitag steht
ganz im Zeichen des 165-jhri-
gen Jubilums der Marktmusik
Vorchdorf, wobei ein Musik-
wettbewerb, der Grand Prix der
Blasmusik sowie der Auftritt der
Band WiFiSt, fr Unterhaltung
sorgen werden.
Am Familien-Samstag bieten
die zahlreichen Vergngungs-
stnde den Besuchern die
Mglichkeit, sich an bierigen
Actionstationen, wie z. B. im
Bierkistenklettern oder im Bier-
wagen-Ziehen zu versuchen. In
der Brauerlebniswelt weiht der
Braumeister whrend kostenlo-
ser Brauereifhrungen in die
Geheimnisse der Braukunst ein
und gemeinsam knnen auch
verschiedene Bierspezialitten
aus ganz sterreich degustiert
werden. Znftig wird es abends
im Festzelt, wenn sich die Band
Volxrock die Ehre gibt. In der Sil-
verbottle Club Area kann an-
schlieend bis in die frhen
Morgenstunden gefeiert wer-
den. Am Sonntag findet im Fest-
zelt der Frhschoppen statt, der
durch eine groe Tombolaver-
losung abgerundet wird.
Die Veranstaltung findet bei
jeder Witterung statt. Der Ein-
tritt ist frei. Programminfos
unter www.schlossfest2014.at.
Znftig wird das Schlossfest mit dem traditionellen Bieranstich erffnet.
Brauerei Schloss Eggenberg
Die Jungen Zillertaler sorgen bei der
Erffnungsfeier fr Stimmung!
SchwaighoferART
VORCHDORFER LAUDACHTALER
DIE GESCHENKSIDEE
ERHLTLICH BEI ALLEN VORCHDORFER BANKEN
WEBER Alles-Knner-Grills mit GBS-System
Riesige Auswahl rund um Grillen und alle Neuheiten:
Im WEBER Store beim Baumarkt Staudinger!
Im WEBER Store beim Baumarkt
Staudinger gibts wirklich alles,
was man fr ein gelungenes
Grillerlebnis braucht. Besonde-
res Highlight der WEBER Zube-
hrpalette ist derzeit aber das
GBS-System, mit dem man ver-
schiedene runde Grillrost-Ein-
stze vom Wok ber den
Steak-Rost bis hin zur Pfanne
austauschen kann. Das Beste
daran: Es geht auch nachtrg-
lich und alle GBS-Einstze sind
fr Gas- und Holzkohlegrills er-
hltlich.
Info: Baumarkt Staudinger in
Pettenbach, Scharnsteiner Str.
12, Tel. 07586/7274-0, www.
baumarkt staudinger.at
B.A.
Martin Hinterwirth und Gerold Kaiblinger: Wir haben die ganze Palette an WEBER
Grillern und das gesamte Zubehr, wie z.B. das neue GBS-System!
B.A.
Vorchdorfer Tipp Juni 2014 10
Personen, die in der Region
etwas bewegen, sich fr etwas
engagieren, sollen hier vorge-
stellt werden.
Christine Baumgartinger
G Kinder begeistern mich,
durch ihre Ehrlichkeit.
G Vernderung erffnet mir
neue Perspektiven.
G In der Lokalpolitik kann ich
mitgestalten.
G Die Schule der Zukunft
sollte mehr bilden und weniger
werten.
G Ich habe gelernt, dass alles
seine Zeit braucht.
G Aufstellungsarbeit heit, in
meinen Wurzeln Kraft finden.
G Der Klimawandel ist eine
der grten Herausforderun-
gen der Zukunft.
G Im Ruhestand geniee ich
beim Wandern die Vollkom-
menheit der Natur.
G Eine groe berraschung
kann mich unbndig erfreu-
en.
G Sicherheit ist nur begrenzt
mglich.
Christine Baumgartinger enga-
giert sich nach einer langen
Berufslaufbahn u.a. als Gastro-
nomin und Behindertenpd-
agogin auch als Tagesmutter,
im Gemeindevorstand und in
der Energiegruppe Vorchdorf.
Auerdem bietet sie systemi-
sche Aufstellungen an.
STECKBRIEF
Christine Baumgartinger
Der Heimat- und Kulturverein
ldt zur heurigen Sonderaus-
stellung im Heimatmuseum
anlsslich des Gedenkjahres
1914 ein.
Zahlreiche Gste folgten bei der
Ausstellungserffnung den Vor-
trgen von Alfred Ammer, Al-
fred Hollinetz, Rudolf Httner
und Bgm. Gunter Schimpl.
Der Kriegsopferverband (hat
sich aufgelst) bergab bei die-
ser Gelegenheit seine Fahne zur
Obhut an den Heimat- und Kul-
turverein Vorchdorf.
Weiters wurde die Broschre
Verzeichnis der gefallenen Sol-
daten aus Vorchdorf im 1. Welt-
krieg (61 Seiten, bebildert und
mit verschiedensten Dokumen-
ten belegt) vorgestellt und zum
Verkauf angeboten; die aufwn-
digen Recherchen dafr hat
Franz Ettlinger aus Seyrkam
durchgefhrt. Diese Broschre
ist ab sofort um 12, in der
Raiba, der Sparkasse und bei
Sonderausstellung Vorchdorf und der
1. Weltkrieg
Franz Ettlinger, Rudolf Httner,
Alfred Hollinetz, Alfred Ammer
sowie im Heimatmuseum an
den Sonntagsffnungszeiten
erhltlich.
Die Ausstellung ist bis ein-
schlielich 26. Oktober 2014
jeden Sonntag von 9.30 bis
11.30 Uhr sowie nach tel. Ter-
minvereinbarung (0680/2027197
od. 07614/ 7322) geffnet. Der
Heimat- und Kulturverein freut
sich auf Ihren Besuch!
ORF Frhschoppen in Vorchdorf
Ausrnstungsgegenstnde
Die Fahne des Kriegsopferverbandes wurde dem Heimatverein bergeben.
v.l. Obmann Alfred Ammer, Kustos Alfred Hollinetz und Hermann Mitterhumer, langj.
Obmann des Kriegsopferverbandes Vorchdorf sowie Bgmst. Gunter Schimpl
www.vorchdorf.bild
Schn wrs im Hof gewesen, doch das Wetter spielte nicht mit.
So fand der ORF-Frhschoppen am 18. Mai in der vollbesetzten Kitzmantelfabrik statt. Moderiert von Walter Egger in bewhrter
Art und Weise, musikalisch begleitet vom Singkreis Wim, der Vorchdorfer Bhmischen und der Marktmusikkapelle Vorchdorf.
W. Hitzenberger
Vorchdorfer Tipp Juni 2014 11
Einsame Kmpfer
Da war Platz fr zwei Portrts.
Eines war der Puppenmutter
Helga Mitteregger sogar in
der Kche stapeln sich in einem
Regal Puppenkpfe gewid-
met, das andere dem zarten
Pflnzchen der freien Vorchdor-
fer Kulturszene. In der regte sich
nach dem Scheitern der Gruppe
Kunstdnger erstmals wieder
Leben. Die Kunstdnger"-Be-
wegten hatten auf keine son-
derliche Anerkennung der
Gemeinde zhlen drfen und
sich Mitte der 1980er finanziell
mit defizitren Konzerten u. a.
von Hari Stojka und Sigi Maron
berhoben. Zu den neuen Ak-
tivposten Ende des Jahrzehnts
zhlte der Vorchdorfer Tipp den
Filmclub Vorchdorf sowie Erich
Spitzbart ("ein einsamer Kmp-
fer") und die blutjunge Galerie
Tanglberg. Im eigenen Land
scheint der Prophet auch da-
mals nicht viel gegolten zu
haben: Das Publikum kommt
von berall her, nur nicht aus
Vorchdorf.
Kirchham seufzt
Wozu wegfahren, wenn es in
Vorchdorf alles gibt", war der
Tenor einer Konsumenten-Um-
frage im Sommer-Tipp 1989.
Strend empfanden manche je-
doch die steigende Zahl der
Gromrkte: Darber klagt
auch ein Kirchhamer, der regel-
mig nach Vorchdorf einkaufen
fhrt. Zwangslufig, wie er be-
tont. Denn in Kirchham mussten
schon viele Geschfte zusperren,
weil sich in der Umgebungso viele
Gromrkte breit gemacht
haben. Vor allem ltere Men-
schen htten es in Kirchham jetzt
sehr schwer."
Im TIPP
vor 25 Jahren
Mit der Gosinger Geigen Musi
hat Guten Morgen Vorchdorf
(kurz GUMV) am 23.Mai zum
Abschiedswalzer im einzigarti-
gen Ambiente des Gasthauses
Schauflinger in Theuerwang
aufspielen lassen.
Es war die letzte Veranstaltung,
in der ein Vierteljahrhundert
dauernden Vereinsgeschichte.
Die Suche nach dem besonde-
ren Ambiente ist ein Kennzei-
chen, des weit ber die Orts-
grenzen bekannten und ge-
schtzten Kulturvereins, der
dem Ort ein besonderes Profil
verliehen hat.
Obfrau Rosa Mair erlutert die
Grnde fr den Abschied, wie
die stark gewachsene Event-
konkurrenz, Kulturangebote in
unmittelbarer Nhe und die ge-
stiegene Mobilitt der Vorch-
dorfer, zu auswrtigen Veran-
staltungen zu reisen. Dadurch
sind dem kulturellen Nahversor-
ger immer fter Besucher ab-
handen gekommen, was schlie-
lich zu diesem Kultur-Greiler-
Sterben gefhrt hat und das
trotz ausgeglichener Finanzen.
Dennoch hat Rosa Mair schon
Monate zuvor versucht, enga-
gierte und kulturinteressierte
Vorchdorfer anzusprechen und
deren Krfte zu bndeln, um
dem Kulturverein noch einmal
neues Leben einzuhauchen.
Man sollte doch weiterhin dieses
Angebot in Vorchdorf erleben
knnen, das hat sie oft gehrt
doch Veranstaltungswillige hat
sie trotzdem nicht gefunden.
Die Ehrengste, wie Brger-
meister und Kulturausschuss-
Vorsitzender Gunter Schimpl,
selbst einmal ein Aktiver in die-
sem Verein, bedauern den Ab-
schied dieser Institution, glauben
aber eine Chance fr Neues.
Ex-Vize-Brgermeister Hermann
Aigner erinnert noch einmal an
die Anfnge und die damaligen
Befrchtungen, der Kulturver-
ein knnte sich nicht politisch
unabhngig entwickeln.
Es war eine unberechtigte
Angst, wie sich gezeigt hat,
auch wenn Guten Morgen
Vorchdorf immer wieder ber-
parteilich seinen politischen
Senf zur aktuellen kommunalen
Lage gegeben hat.
Mit dem Kehraus der letzten
Veranstaltung bedankte sich
der Kulturverein beim Publikum
und den Sponsoren, die mit
ihren Mitteln dieses Kulturleben
erst ermglicht haben. W.M.
Die Gosinger Geigen Musi, rechts Obfrau Rosa Mair.
Weitere Fotos auf: www.gutenmorgenvorchdorf.at
Der Kultur-Greiler sperrt zu!
Guten Morgen Vorchdorf sagt Gute Nacht
W. Marecek
Vorchdorfer Tipp Juni 2014 12
Seisenburgfreunde laden zur Burgmesse
Seit Jahren pflegt der Verein
der Seisenburgfreunde in Pet-
tenbach das architektonische
und kulturelle Erbe der Seisen-
burg. Am Sonntag, dem 15.
Juni erfllen sich die Seisen-
burgfreunde einen lange ge-
hegten Wunsch und feiern in
ihren Gemuern eine Burg-
messe.
Mit der Burgmesse am Sonntag,
15. Juni lassen die Freunde der
Seisenburg die jahrhundertealte
Geschichte ihrer Burg wiederauf-
leben. Denn die von Pater Pius auf
der Ruine zelebrierte Messe ist
bestimmt nicht die erste Feier
unter der Leitung eines Geistli-
chen vom nahen Stift Schlierbach.
Gleiches gilt auch fr die musika-
lische Gestaltung der Messe
durch den Mnnerchor Petten-
bach. Denn wenn auf der seit
dem 12. Jahrhundert bestehen-
den Burg musiziert worden ist,
dann vermutlich vor allem in
Form von Gesang.
Anders als bei den Burgmessen
vergangener Zeiten bleibt den
Messbesuchern der beschwerli-
che Aufstieg anno 2014 allerdings
erspart: die Seisenburgfreunde
richten einen Shuttledienst mit
Kleinbussen ein, um die Besucher
sicher hinauf und hinunter zu
bringen.
Raubritterzeiten
Im Anschluss an die Messe laden
die Gastgeber zu einem Frh-
schoppen auf dem historischen
Schauplatz hoch ber Pettenbach
ein. Vor den Preisen fr Speis und
Trank braucht sich dabei niemand
zu frchten die Zeiten der Raub-
ritter auf der Seisenburg sind
lange vorbei. Gegeben hat es sie
allerdings: der von Erzherzog Al-
brecht VI. auf der Burg eingesetzte
kaiserliche Hauptmann Nabucho-
donsor Nankenreuter terrorisierte
als Raubritter seine Nachbarn so
arg, dass Landeshauptmann Rein-
brecht V. von Wallsee eingriff und
die Burg 1468 belagerte und ein-
nahm. Dabei wurde sie brigens
schwer beschdigt und ihr heuti-
ger Zustand erstmals vorwegge-
nommen.
Neuer Vorstand
Dass sich der bauliche Zustand
der vor allem seit den 1940er Jah-
ren arg in Mitleidenschaft gezo-
genen Burg nicht mehr ver-
schlechtert hat, ist seit 1998 den
Seisenburgfreunden zu danken,
die sich unlngst neu konstituiert
haben: Markus Knigshofer folgt
als neuer Obmann auf Max Etzen-
berger; neuer Kassier und Schatz-
meister ist Ritter Joe Gerhard
Etzenberger.
Vorne v.l.n.r. Maximilian Etzenberger, Dr. Markus Knigshofer, Bgm Leopold Bimmin-
ger, Gerhard Etzenberger 2. Reihe Hubert Redl, Maximilian Schweinhammer, Friedrich
Ebner, Alois Artmann, Hildegart Trautendorfer, Karl Platzer
MANCHE REPARATUREN SIEHT MAN
ANDERE NICHT
QUALITTSREPARATUREN
FR ALLE MARKEN
Vorchdorfer Tipp Juni 2014 13
Konzert in der Remise
Sngerbund Frohsinn ldt zu einem Abend in
auergewhnlichem Ambiente
Wem die Plakate schon aufge-
fallen sind, hat sich vielleicht
gefragt: Gibt es am 21. Juni
einen Sonderzug der Stern &
Hafferl? Und wo fhrt er hin?
Die Lsung verrt der Obmann
des Sngerbundes Frohsinn,
Wolfgang Strmer, exklusiv
dem Tipp!
Auf der Suche nach einer beson-
deren Konzerthalle ist der Mn-
nergesangsverein am Bahnhof
Vorchdorf fndig geworden und
ldt zu einem Abend mit
schwungvollen Liedern, Dixie-
landband, Bier und Eisenbahner-
jause in die Remise! Anfahrt mit
dem Zug direkt zum Veranstal-
tungsort ist mglich!
Kartenvorverkauf: Trafik Fischer
B.A.
Das vielfltige AlmErlebnis im Almtal
Der Almuferweg Genuss am Almfluss ist erffnet!
Das Almtal, die Genussregion
im stlichen Salzkammergut,
bietet eine Vielfalt an Almer-
lebnissen, wie sie nur hier vor-
kommen.
Wander- und Naturgenuss ent-
lang des neu inszenierten, 52
km langen Almuferwegs Ge-
nuss am Almfluss vom Almspitz
bis zum Almsee, der zwischen
Pettenbach und Grnau im Alm-
tal sehr gut mit der Almtalbahn
zu erreichen ist. Die Kasberg-
almrunde, eine wunderschne
Almlandschaft oder die Irreralm
mit ihren wunderschnen Nar-
zissenwiesen. Das Almtalerhaus
bei den dseen als Ausgangs-
punkt zu anspruchsvollen Wan-
dertouren.
Radfahrgenuss entlang des
Almtalradweges R 11 vom Alm-
see bis nach Pettenbach, dort
kann man dann auf dem R 13,
dem Traunviertelradweg die
Alm queren, um dann rechts in
Richtung Vorchdorf zu radeln
und das Bier aus dem Salzkam-
mergut, das aus dem Almtal
stammt, einerseits zu verkosten,
andererseits die Brauerei Schloss
Eggenberg zu besichtigen. Auf
B.A.
ruhigen Nebenstraen erreicht
man Bad Wimsbach-Neydhar-
ting, wo man das Almtal verlsst
und ber die Traun zum Traun-
ufer- und Rmerradweg ge-
langt.
Und natrlich knnen Sie kuli-
narischen Genuss mit Almtaler
Spezialitten in einem der vie-
len sehr guten Gasthuser im
Almtal, vom Haubenrestaurant
Almtalhof bis zur urigen Almta-
ler Moststubn, genieen.
Information: Tourismusverband
Almtal-Salzkammergut
Tel: 07616 8268
[email protected]
www.almtal.at
Vorchdorfer Tipp Juni 2014 14
GNTER SCHNEEBERGER E.U., VORCHDORF, TEL. 07614/7072 [email protected]
ZUVERLSSIG
PNKTLICH
PREISGNSTIG
ABFALLENTSORGUNG
CONTAINERVERLEIH
KANALREINIGUNG
GRUBENDIENST
Bereits zum 2. Mal organisierte
Heidemarie Strasser (Koordina-
torin Gesunde Gemeinde Ebers-
talzell) mit der Eberstalzeller
Ditologin Martina Sllradl
einen Muttertagskinderkoch-
kurs. 9 Mdchen und 1 Bursch
gingen tatkrftig ans Werk, um
eine berraschung fr die liebe
Mami zu zaubern. Geflochtene
Germherzen, leichtes Apfeltira-
misu im Glas fr die Mamas.
Gebackene berraschung fr die Mama
Die hbsch verpackten Muttertagsberraschungen. Zum Gleichessen gab es Karotten-Kartoffelsuppe und Schokofruchtspiee.
An die Arbeit!
Was sehen Menschen in ihren
Jobs eigentlich den ganzen lie-
ben Arbeitstag lang?
Mit An die Arbeit! hat der VOR-
dorfer Tipp eine neue Serie be-
gonnen. Die prsentiert Ihnen
Aussichten von verschiedensten
L s u n g : I n g . W o l f g a n g S t r m e r b e i m V e r m e s s e n i n d e r W e i d a c h s i e d l u n g .
E r i s t a l l g e m e i n b e e i d e t e r u n d g e r i c h t l i c h z e r t i f i z i e r t e r S a c h v e r s t n d i g e r , f h r t G r e n z -
v e r m e s s u n g e n , t e c h n . V e r m e s s u n g e n u n d G u t a c h t e n d u r c h .
Arbeitspltzen in Vorchdorf und
Umgebung. Und Sie drfen
raten: Wer hat die Szenerie auf
dem Foto an seinem Arbeits-
platz vor Augen?
Die Auflsung finden Sie gleich
darunter.
Tag der offenen Tr bei
BAM.wohnen
Gro war der Andrang am Tag
der offenen Tr bei BAM.woh-
nen in Vorchdorf. Viele nutzten
die Gelegenheit, um sich bei
der Hausmesse am 24. Mai
ber das vielfltige Angebot
zu informieren.
Bei BAM.wohnen knnen Sie
alles vom Vorzimmer bis zur
Kche, von Anrei bis Voglauer,
perfekt geplant und fixfertig
montiert, beziehen. Zu einem
fairen Preis, ohne durch groe
Mbelhallen schlendern zu
mssen.
W. Hitzenberger
Vorchdorfer Tipp Juni 2014 15
Mit kleinen Taten Groes bewirken
Engagierte Kinder an der VS Vorchdorf
Mit dem Verkauf einer ganz
besonderen gesunden Jause
sowie von selbst gestalteten
Lesezeichen haben Vorchdor-
fer Volksschler Geld gesam-
melt. Der Erls kommt
krebskranken Kindern in
sterreich sowie Gleichaltri-
gen in einigen der rmsten
Lndern der Welt zu Gute.
Die Kinder waren ganz fasziniert
von der Tatsache, dass in Malawi
schon 10 Euro reichen, damit ihre
Alterskollegen ein ganzes Jahr in
die Schule gehen und dort eine
tgliche Mahlzeit bekommen
knnen", erzhlt Schulleiterin
Michaela Ohler. Mglich wird
das durch die internationale Be-
wegung Mary's Meals. Sie un-
tersttzt in vielen armen Ln-
dern Schulkchen. Dank Mary's
Meals kommen weltweit tglich
rund 800.000 Kinder zu einer
kostenlosen warmen Mahlzeit.
Ein Jahr ohne Hunger
Dass nun eine ganze Schul-
Gesunde Jause selber zubereitet!
klasse ein Jahr nicht hungern
muss, ist der 3i-Klasse an der
Volksschule Vorchdorf zu dan-
ken. Mit tatkrftiger Unter-
sttzung von Elternverein und
Schulkche bereiteten die
Schler eine reichhaltige ge-
sunde Jause fr ber 200 Kin-
der zu. Die Einnahmen von 320
Euro wanderten anschlieend
gleich auf das Konto von Mary's
Meals.
Hilfe fr kranke Kinder
Mitgefhl bewiesen auch die
Schlerinnen von Werklehrerin
Anita Brunner, die mit ihren
Schtzlingen Lesezeichen
stickte. Viele Kinder opferten
dafr auch ihre Freizeit. Durch
den Verkauf sammelten die eif-
rigen Schler 555 Euro ein. Die-
sen Betrag nahm Frau Pribil
vom Palliativnetzwerk Linz bei
einer kleinen Feier im Schul-
turnsaal am 12. Mai entgegen.
Die Spende aus Vorchdorf er-
mglicht die Betreuung und Be-
handlung schwer kranker Kin-
der in Obersterreich.
Vorchdorfer Tipp Juni 2014 16
TIERARZT-TIPP
Dr. Charlotte Sontas
Tierambulanz Vorchdorf
Kaninchenhalter
aufgepasst!
RHD oder Chinaseuche brei-
tet sich immer mehr aus
RHD ist eine Viruserkrankung des
Kaninchens, die bisher bei uns kein
Thema war. Leider treten aber nun
mehr Flle auf.
Bei dieser Krankheit kommt es zu
beschleunigter oder erschwerter
Atmung, Fressunlust, Teilnahmslo-
sigkeit, allgemeinen Strungen des
Wohlbefindens, Fieber und Einblu-
tungen.
Es sind drei verschiedene Verlaufs-
formen bekannt. Bei der akuten
kommt es zu oben genannten Symp-
tomen, bei der perakuten stirbt das
Kaninchen durch Ersticken ohne
vorher Anzeichen einer Krankheit
zu zeigen. Sollte man das Glck
haben, dass der kleine Liebling die
sanfte Verlaufsform durchluft, ist
ihm unwohl, er bekommt Durchfall
und erholt sich wieder. 80 -100%
verlaufen allerdings tdlich.
Unsere flauschigen Mitbewohner
knnen sich durch zahlreiche ber-
trger anstecken: Insektenstiche,
Kaninchenfloh, Milben, Zecken und
Luse, aber auch frisch gesammel-
tes Grnfutter oder Fliegen knnen
die Chinaseuche in den Stall brin-
gen. Es sind daher nicht nur Kanin-
chen in Freilandhaltung, sondern
auch Hauskaninchen gefhrdet.
Was knnen wir also machen, um
unsere Kaninchen vor RHD zu
schtzen? Sobald das Tier erkrankt
ist, kann man nur mehr eine Be-
gleittherapie einleiten, welche in
den meisten Fllen keine Heilung
bringt, daher liegt die beste Chance
im Vorbeugen. Dies ist uns mit einer
Impfung mglich und schtzt un-
sere Kleinen im Seuchenfall.
Wir hoffen Ihnen wichtige neue In-
formationen gegeben zu haben.
Tierambulanz Vorchdorf, Neue Land-
strae 1, Vorchdorf, Tel. 0699/12126409
g.gumhold_pixelio.de
*Preis inkl. NoVA u. MwSt. 500, Kindergeld bei
Kauf bis 30.06.14 (Datum Kaufvertrag) u. Zulas-
sung bis 31.12.14 eines neuen Golf Variant, Touran,
Passat Limousine/Variant, Passat Alltrack oder
Sharan. Fr max. 3 im Haushalt lebende Kinder
bis zum vollendeten 18. Lebensjahr.
Kindergeld von Volkswagen:
Jetzt bis zu 1.500,
*
sichern.
Gltig fr Golf Variant, Touran, Passat und Sharan.
4812 Pinsdorf/Gmunden, Vcklabrucker Str. 47, Tel. 07612/77477-0
4840 Vcklabruck, Linzer Strae 38, Tel. 07672/75111-0
Ihre autorisierten VW Verkaufsagenten
4820 Bad Ischl, Salzburger Strae 68, Tel. 06132/22888-0
4655 Vorchdorf, Lambacher Strae 44, Tel. 07614/7933-0
E-Mail: [email protected], www.esthofer.com
Ihr VW Verkauf & Service Betrieb
Wir gratulieren!
Claudia Westreicher ist Medizi-
nalrtin.
Seit 20 Jahren ist sie als rztin
fr Allgemeinmedizin in Vorch-
dorf ttig und wird von ihren
Patienten aufgrund ihrer fach-
lichen und sozialen Kompe-
tenz geschtzt.
Landeshauptmann Josef Phringer und
Claudia Westreicher Land O/Kraml
Landeshauptmann Josef Ph-
ringer bergab in einem kleinen
Festakt der Medizinerin den
Titel Medizinalrtin.
Toller Erfolg bei RED BULL 400
Bad Wimsbach-Neydharting.
Erstmals traten zwei Mann-
schaften der FF Bergham-Kssl-
wang bei der Feuerwehrstaffel
am Kulm Red Bull 400 an.
Auf Anhieb erzielten sie den
dritten Platz. Mit Feuerwehr-
helm bewaffnet erreichte die
FF Bergham-Ksslwang mit
einer starken Gesamtzeit von
3 min 50 sec beim ersten An-
treten den hervorragenden drit-
ten Platz.
Zum vierten Mal fand am 25.
Mai 2014 der Red Bull 400
Sturm auf den Kulm in Bad Mit-
terndorf statt. Es stellten sich
mehr als 800 Teilnehmer, um die
hrtesten 400 Meter der Welt zu
bezwingen. Ziel ist, die grte
Naturflugschanze der Welt mit
79 % Steigung (200 Hhenme-
ter Unterschied) zu erklimmen.
Rene Malfent
Gruppe2: Stefan Amering, Martin Hit-
zenberger (vorne v.li.), Florian Holzinger,
Markus Trommelschlger, Rene Malfent,
Daniel Malfent, Wolfgang Zobl und Mi-
chael Malfent (hinten v.li.)
Rene Malfent
Vorchdorfer Tipp Juni 2014 17
Hol dir einen Laudachtaler!
Wir suchen Rezepte, besonders solche, die in die kommende Sai-
son passen. Als kleines Dankeschn gibts fr ein verffentlichtes
Rezept eine Werberingmnze im Wert von 20 Euro. Schicken auch
Sie uns Ihr Lieblingsrezept (gekocht und fotografiert wird es von
der Redaktion), zusammen mit einem Foto von Ihnen. Der nchste
Vorchdorfer Tipp erscheint am 24. Juli 2014.
Zutaten fr ca. 15 Stck:
30 g frische Hefe, 150 ml Milch, 70 g Zucker, 370 g Mehl, 2 Eigelb,
70 g weiche Butter, 80 g gemahlene Haselnsse, 1 Prise Salz
Streusel: 7 g kalte Butter, 100 g Mehl, 60 g Zucker, 20 g Hasel-
nsse, 1 Msp. Backpulver, 1 P. Vanillezucker
Fllung: 1 Eigelb, 50 ml Sahne (Soja Creme), 1/2 TL Zimt
300 g Rhabarber geschlt und in kleine Wrferl geschnitten
Fr den Teig Hefe und Zucker in der lauwarmen Milch auflsen.
Mit Mehl, 20 g Haselnssen, Eigelb, Butter und 1 Prise Salz z
einem geschmeidigen Teig verkneten. Zugedeckt an einem war-
men Ort 1 Stunde gehen lassen.
Inzwischen fr die Streusel Butter, Mehl, Zucker, Backpulver, Va-
nillezucker und die restl. Haselnsse mit den Hnden zu Streu-
seln reiben, kalt stellen.
Fr die Fllung Eigelb mit Sahne und Zimt verquirlen.
Den Teig auf bemehlter Arbeitsflche zu einem Rechteck von ca.
40 x 25 cm ausrollen. Mit der Hlfte der Eigelbmischung be-
streichen, 2/3 des Rhabarbers darauf verteilen und mit gut der
Hlfte der Streusel bestreuen. Den Teig von der unteren Lngs-
seite her aufrollen. Die Rolle mit einem scharfen Messer in ca. 2
cm dicke Scheiben schneiden und diese auf ein mit Backpapier
belegtes Blech setzen.
Mit der restlichen Eigelbmischung bestreichen, restlichen Rha-
barber darauflegen und mit Streuseln
bestreuen.
Rhabarberschnecken im vor-
geheizten Backofen bei 175 -
180C ca. 25 Minuten backen.
Aus dem Ofen nehmen, leicht
abkhlen lassen. Mit Puderzu-
cker bestuben und mglichst
frisch genieen.
UNSER REZEPTTIPP
Rhabarber-
Nussschnecken
Dankeschn an Susanne Windischbauer, Vorchdorf
Die NMS Eberstalzell ist
Landesmeister
Tolle Erfolge konnten die Sch-
ler der NMS Eberstalzell im
Radfahren erzielen.
Bereits bei den Bezirksmeister-
schaften konnten sich Sumea
Dedic und Julian Springer,
ebenso wie Eldar Pivolic (VS)
ber den Sieg in ihren Katego-
rien freuen. Hana Dedic, Kilian
Springer (beide VS) sowie Naim
Dedic gewannen Silber, Laura
Achleitner holte Bronze.
Weitere ausgezeichnete Platzie-
rungen der Eberstalzeller waren
Rang 4 von Sara Mrzinger,
Rang 5 von Florian Dicketmller
(VS), der 6. Platz von Jael-Marie
Holzner und Rang 9 von Leo
Riegler (VS).
Doch der Riesenerfolg sollte
beim Landesfinale des ERGO
SCHOOL RACE im Welser WE-
LIOS folgen. Bei diesem Bewerb
mussten auf einem Fahrrader-
Die glcklichen Gewinner!
gometer in einer Minute mg-
lichst viele Meter zurckgelegt
werden. Die Zeller Schler
gaben ihr Bestes, so konnte
Naim Dedic mit hervorragen-
den 1070 Metern knapp vor Ju-
lian Springer (1050 m) die Klasse
U 15 gewinnen. Da aber alle 8
Schler - Larissa Hahn, Lisa
Weingartsberger, Sumea Dedic,
Naim Dedic, Julian Springer, Mi-
chael Grnauer, Konstantin Pata
und Simon Steinmair - so gut
fuhren, und einen Durch-
schnittswert von 930 Metern er-
reichten, gewannen sie den
Landesmeistertitel!
Die Freude ber den Riesenpo-
kal, berreicht durch den Welser
Brgermeister Dr. Koits, Vi-
zebgm. Lehner, Landesschulin-
spektor fr Sport Mag. Polczer
und Radsportprsident Paul
Resch, war natrlich riesen-
gro!
Vorchdorfer Tipp Juni 2014 18
... wollte Marie Girlinger wis-
sen. Wenn es blitzt und don-
nert, erleben wir ein Gewitter.
Die gibt es vor allem im Som-
mer. Man knnte sagen, dass
die Gewittersaison ungefhr
dann beginnt, wenn das Frei-
bad in Vorchdorf aufsperrt.
Und wenn es nach einem lan-
gen Sommer zusperrt, dann ist
auch mit den Gewittern
Schluss. Gewitter im Winter
gibt es zwar auch, doch die
sind wirklich sehr selten.
Wie entstehen Blitz und Donner?
DER KINDERTIPP
Feuchte Luft und Hitze
Damit ein Gewitter entsteht,
braucht es vor allem zwei Sa-
chen: viel feuchte Luft bei uns
unten am Boden und groe
Temperaturunterschiede in
Richtung Himmel. Sprich: unten
muss es ziemlich hei und oben
in einigen Kilometern Hhe
sehr, sehr kalt sein.
Hagel aus der Eiswolke
Die Sonne heizt die feuchte Luft
auf. Dadurch steigt die erhitzte
Luft nach oben, wo es immer
klter wird. Dabei wird aus der
feuchten Luft in der immer kh-
leren Luft eine Wolke. Wenn es
oben extrem kalt ist, gefriert das
Wasser in der Wolke sogar zu
Eiskrnern. Die kommen dann
als Hagel herunter. Und der
kann groen Schaden anrich-
ten. Zum Beispiel, in dem er das
Obst von den Bumen schlgt
und ganze Ernten zerstrt.
Wolken voller Wind
Selbst wenn das Wasser nicht
gefriert, gibt es in einer Gewit-
terwolke jede Menge Action.
Die Wolke schiet so schnell in
den Himmel, dass starke Winde
und ganz viel Reibung in ihrem
Inneren entstehen.
Diese Reibung erzeugt eine ge-
waltige Spannung, und diese
Spannung entldt sich mit
einem Blitz. Das geht innerhalb
von ungefhr einer Hunderttau-
sendstelsekunde.
30.000 Grad hei
So ein Blitz ist einige wenige
Zentimeter breit und bis zu
30.000 Grad hei. Das wirkt sich
natrlich auf die Luft rund um
den Blitz aus. Sie wird hei und
dehnt sich extrem schnell aus.
So schnell, dass sie dabei wie
ein Dsenjet die sogenannte
Schallmauer durchbricht. Was
dann passiert, hren wir: es
donnert. Blitz und Donner pas-
sieren immer gleichzeitig. Weil
Licht schneller als Schall ist,
sehen wir zuerst den Blitz und
hren erst dann den Donner.
Millionen Blitze
Auf der ganzen Welt finden
jeden Augenblick bis zu 3.000
Gewitter gleichzeitig statt. Wie-
viele Blitze dabei tglich ein-
schlagen, wei man nicht so
genau. Die Schtzungen liegen
zwischen vier und 30 Millionen
Blitzen pro Tag.
Rolf Siwula, pixelio.de
Am Sonntag, dem 25. Mai, bot
sich den Besuchern des Famili-
enkonzertes ein buntes Pro-
gramm im Pfarrsaal Vorchdorf.
ber 150 Zuhrer verfolgten die
Entwicklung der zuknftigen
Vorchdorfer Musiker. Souvern
begonnen wurde das Konzert
von den reizenden Kindern der
musikalischen Frherziehung
unter der Leitung von Julia Eich-
horn, die zeigten, mit welchen
Dingen aus jedem Haushalt
Musik gemacht werden kann.
Die Privatschler des Musikver-
eins stellten vor, was sie in ihrer
kurzen Lehrzeit Herausragendes
auf ihrem Instrument gelernt
haben, gefolgt von der Blockfl-
tengruppe unter der Leitung
von Julia Eichhorn.
Zuletzt wurde noch gemeinsam
musiziert, und das Jugendor-
chester des Musikvereins der
Siebenbrger Vorchdorf gab mit
den Blockfltenkindern einige
Stcke unter der musikalischen
Leitung von Roland Ohler zum
Besten. Nach einer tollen Rap-
Zugabe durften Interessierte
noch Instrumente ausprobieren.
Generationen-Musik der
Siebenbrger Vorchdorf
1 2 3 4 5 6 7 8 9
su0919.11-54
aus Erz
5
Haar des
Schweins
Abk.:
Telefon
7
ge-
whnlich
1
3
chines.
Hausboot
italie-
nisch:
Liebe
Skilauf-
hang
Herbst-
blume
Vor-
ratsver-
walter
kirchen-
recht-
liche
Norm
Berg-
weiden-
hirt
(veraltet)
grne, in
Halmen
wachsende
Pflanze
4
mrrisch
sein
Kfz-Z.
Ried im
Innkreis/
O
Kfz-Z.
Steier-
mark
(Land)
Kom-
mune
9
ra,
Epoche
Neben-
fluss der
Drau
sterr.
Schau-
spieler
(Heinz)
verwirrt
8
Erdart,
Bau-
material
weier
Baustoff
Brenn-
stoff
anderer
Name f.
Philip-
piner
hasten
Verdau-
ungs-
organ
2
franz.
Name
der Saar
ein
Binde-
wort
Wasser-
fahrzeug
6
da Vincis
lchelnde
Schnheit
(2 Wrter)
musika-
lisches
Bhnen-
werk
griech.
Weich-
kse
glas-
artiger
berzug
wild,
un-
bndig
Meinung bedeckt
Klavier-
spielerin
Online-
kauf-
laden
(engl.)
ugs.:
heran

su0919.11-54
S o n n e n b a d ( 1 - 9 )
I
I
B
I
S
I
I
I
K
I
I
Z
I
I
F
I
I
F
I
E
R
O
M
A
I
L
I
A
G
I
E
L
L
I
A
M
E
I
H
I
R
E
M
L
A
I
N
E
L
I
E
I
L
L
O
T
I
E
T
S
I
P
I
G
O
O
M
I
T
H
C
I
S
N
A
I
R
E
T
S
A
I
E
I
N
E
G
A
M
I
P
I
A
I
I
N
L
E
T
N
A
R
G
I
I
I
L
I
G
I
K
L
O
W






I
R
I
N
I
T
S
I
N
A
I
P
I






S
A
G
D
R
E
I
P
O
H
S
E
I






T
S
I
E
R
R
A
S
I
N
A
R
I
AUFLSUNG DES
RTSELS
Vorchdorfer Tipp Juni 2014 19
Geschenksparbuch Einlage 40,
fr Margit Stockhammer
Haidholzstr. 16a, 4655 Vorchdorf
Novum-Geschenkgutschein
fr Karl Wieser
Weidenweg 9, 4652 Steinerkirchen
Friseur-Gutschein
fr Anita Secklehner
Diethaming 6, 4663 Laakirchen
Neues Lsungswort links oben eintragen, Abschnitt
ausfllen, ausschneiden, auf eine Postkarte kleben und
bis 20. Juni 2014 einsenden an:
Redaktion Vorchdorfer Tipp Preisrtsel, Steingartenweg 9
4655 Vorchdorf
oder bis 20. Juni 2014 Lsungswort per E-Mail:
[email protected] Adresse nicht vergessen!
Gewinner des letzten Rtsels:
1 2 3 4 5 6 7
su0919.12-53
Fortbe-
stehen
in
diesem
Jahr
Ab-
schieds-
gru
2
her-
stellen
Hoch-
gebirgs-
wild
Tages-
zeit
Stadt
in der
Steier-
mark
gln-
zendes
Gewebe
frm-
liche
Anrede
6
eine
Tonart
fleisch-
fressende
Pflanze
Hhen-
lage,
Stufe
Wasser-
pflanze
Fluss in
Krnten
Gepck-
schild-
chen
Abk.:
limited
Whrungs-
code fr
Euro
Raum-
pflegerin
altes
Zhlma
fr 12
Dutzend
eng-
lische
Prin-
zessin
Abk.:
national
7
4
Fluss in
Ober-
ster-
reich 3
kleine
Brcke
Kanton
der
Schweiz
all-
gemein-
gltig
Stachel-
tier
Stadt im
Kanton
Bern
5
glhende
Masse
Strom
in
Afrika
engl.
Hoch-
adeliger
1
Hand-
arbeits-
erzeugnis
Berg-
stock
bei St.
Moritz
Wein- und
Freistadt
im Bur-
genland
Provinz
in
Belgien
Acker-
grenze
Version
eines
PC-Pro-
gramms
hauch-
dnne
Pfann-
kuchen
Vor-
fahren
Gefhls-
welt
Abk. fr
ein
Bundes-
land

su0919.12-53
E i s z e i t ( 1 - 7 )
I
I
H
I
G
I
I
S
I
I
I
Z
I
I
G
I
I
I
I
D
N
E
B
A
I
S
O
R
G
I
U
A
G
E
N
N
E
H
A
I
U
A
E
V
I
N
I
L
E
G
I
I
N
I
A
R
I
U
A
R
U
M
I
E
N
N
A
I
E
S
A
E
L
E
R
I
E
D
I
E
S
I
I
E
I
N
U
H
T
I
R
I
H
I
I
R
E
G
N
E
A
H
N
A
I
I
F
I
S
E
P
E
R
C






D
T
L
I
N
R
E
T
L
E
R
U
I






U
A
G
R
A
A
I
E
L
E
E
S
I






R
U
E
I
T
U
L
G
I
R
I
T
I
AUFLSUNG DES
RTSELS
1 2 3 4 5 6 7 8 9
su0919.11-54
aus Erz
5
Haar des
Schweins
Abk.:
Telefon
7
ge-
whnlich
1
3
chines.
Hausboot
italie-
nisch:
Liebe
Skilauf-
hang
Herbst-
blume
Vor-
ratsver-
walter
kirchen-
recht-
liche
Norm
Berg-
weiden-
hirt
(veraltet)
grne, in
Halmen
wachsende
Pflanze
4
mrrisch
sein
Kfz-Z.
Ried im
Innkreis/
O
Kfz-Z.
Steier-
mark
(Land)
Kom-
mune
9
ra,
Epoche
Neben-
fluss der
Drau
sterr.
Schau-
spieler
(Heinz)
verwirrt
8
Erdart,
Bau-
material
weier
Baustoff
Brenn-
stoff
anderer
Name f.
Philip-
piner
hasten
Verdau-
ungs-
organ
2
franz.
Name
der Saar
ein
Binde-
wort
Wasser-
fahrzeug
6
da Vincis
lchelnde
Schnheit
(2 Wrter)
musika-
lisches
Bhnen-
werk
griech.
Weich-
kse
glas-
artiger
berzug
wild,
un-
bndig
Meinung bedeckt
Klavier-
spielerin
Online-
kauf-
laden
(engl.)
ugs.:
heran

su0919.11-54
S o n n e n b a d ( 1 - 9 )
I
I
B
I
S
I
I
I
K
I
I
Z
I
I
F
I
I
F
I
E
R
O
M
A
I
L
I
A
G
I
E
L
L
I
A
M
E
I
H
I
R
E
M
L
A
I
N
E
L
I
E
I
L
L
O
T
I
E
T
S
I
P
I
G
O
O
M
I
T
H
C
I
S
N
A
I
R
E
T
S
A
I
E
I
N
E
G
A
M
I
P
I
A
I
I
N
L
E
T
N
A
R
G
I
I
I
L
I
G
I
K
L
O
W






I
R
I
N
I
T
S
I
N
A
I
P
I






S
A
G
D
R
E
I
P
O
H
S
E
I






T
S
I
E
R
R
A
S
I
N
A
R
I
AUFLSUNG DES
RTSELS
Rtsel-Lsungswort

Neues Lsungswort eintragen, ausfllen, ausschnei-

den, alles Weitere siehe rechts unten
Name
Adresse
Auflsung des
letzten Rtsels:
Kubanische Nacht
am 14. 6. im Gatsby
Kuba lsst
gren! Am
S a ms t a g ,
den 14. Juni,
steigt im
Gatsby eine
kubani sche
Nacht mit
Musik, Salsa,
Z i g a r r e n ,
Mojito,
Der Vorch-
dorfer Dart-
club No
Maam or-
g a n i s i e r t
wieder das
Dart - Tur-
nier, offen
fr alle
Hobby- und
Vereinsspie-
ler. Anmel-
dung bei
Charlie Kohl-
weg, 0664/
9241033.
Das Abscluss-
turnier findet
am 12. Juli
statt.
Zum Vor-
m e r k e n :
G a t s b y -
Sommerfest
Sa, 26. Juli.
Also lasst
euch das
nicht entge-
hen und
kommt ins
Gatsby nach
Vor chdor f ,
Eggenberg
22.
Wir sind tg-
lich auer
So und Mo
ab 20 Uhr fr
euch da.
her mann@
g a t s b y. a t
www.gatsby.at
Dieter Schtz_pixelio.de
Logo Ci
Fuzzy-Bar
Erstellungsdatum
Grasche Ausarbe|tung
CI Inhaber
Oktober, 2012
oberL kurz / PL8Cgrk
+43 (0)699 19054238
lnlo[herogrk.a
Hermann Strassmeier
Seite
2
3
4
Inha|t
Logo Varianten
Farben
Schrlsa
Fzz Danc-Bar
Version
20.10.2012
1.0.1
Aktualisierungsdatum
Samstag, 5. Juli
Summer Open Air
mit DJ Carlo
Vorchdorfer Tipp Juni 2014 20
Kupon fr Ihre private Kleinanzeige
Text:
Tel. Nr.:
Kei ne Anzei gen mi t Kennwort! Bitte in Blockschrift schreiben!
Na me :
A n s c h r i f t :
3, pr o Kl ei n an z ei ge
Bestellkupon ausfllen, ausschneiden, 3 Euro beilegen (bitte zustzlich
in Papier einschlagen, um ein Zerreien des Kuverts zu verhindern)
und im Kuvert einsenden an:
Redaktion VORchdorfer Tipp, Steingartenweg 9, 4655 Vorchdorf.
Geschftliche Kleinanzeigen bitte auf Anfrage:
Tel. 07614/5111-1
oder [email protected]

KLEINANZEIGEN
STELLENANZEIGEN
Haarmode Isolde sucht Friseurin in Vollzeit,
Tel. 07614/6304
Hoftaverne Ziegelbck sucht Kellner/in fr
Teil- oder Vollzeit. Arbeitszeiten nach Abspra-
che. Wir freuen uns auf ein Gesprch mit
Ihnen. Ingrid Ziegelbck, 07614/6335
HUSER
Kirchham: (448/00133) Zweifamilien-
haus BJ ca. 1970, im Ortszentrum, Wfl. ca. 75
m
2
im EG und OG, unterkellert, l- und Pel-
letsheizung, 3 PKW-Abstellpltze. HWB 290
kWh/m2a. Grundfl. 619 m
2
. Unmbliert,
sofort beziehbar. Kaufpreis: 195.000,
s Real Lambach, Tel. 050100-43111 (Frau
Krtzl)
Vorchdorf: (448/00139) EFH,direkt im
Ort, renoviert 2007, Grdfl. 516 m
2
, Wfl. ca. 86
m
2
auf 2 Geschoen, 4 Zimmer, Kche, Bad mit
WC, kleiner Lagerkeller, 2 PKW-Abstellpltze.
Gaszentralheizung, Anschlsse vom Ortsnetz.
Sofort beziehbar. HWB 153,3 kW/m
2
a. Kauf-
preis: 98.000,
s Real Lambach, Tel. 050100-43111 (Frau
Krtzl)
Lambach: (448/00138) Wohn- und Ge-
schftshaus im Betriebsbaugebiet Nhe
Zentrum direkt an B 1, 2 Wohneinheiten mit
ca. 58 m
2
und 72 m
2
+ groer Terrasse, Ge-
werbeeinheit mit ca. 100 m
2
, Grdfl. 1908 m
2
,
Vorplatz asphaltiert. Anschlsse vom Orts-
netz, lzentralheizung. HWB: 185,44 kWh/
m
2
a. Kaufpreis: 205.000,
s Real Lambach, Tel. 050100-53012 (Hr.
Knig)
GRUNDSTCKE
Stadl-Paura (448/00132) groes Bau-
grundstck in ruhiger, ebener Siedlungslage,
Gesamtfl. 7.307 m
2
, davon dzt. Freizeitflche
ca. 2.000 m
2
(kann umgewidmet werden).
Ev. teilbar, auch fr Bautrger geeignet.
Kaufpreis: 60,/m
2
s Real Lambach, Tel. 050100-53012 (Hr.
Knig)
Stadl Paura Gewerbliche Liegen-
schaft: (448/00142) Geschftslokal mit ca.
205 m
2
im Zentrum, ebenerdig, Lebensmit-
telgeschft, Apotheke, Bckereien, rztezen-
trum. ffentl. Verkehrsmittel in unmittelbarer
Nhe. Besonders geeignet fr Einzelhandel.
Miete 5,50 + Ust. Mietflche kann um ca.
122 m
2
erweitert werden. HWB 147,1 kWh/
m
2
a, fGEE 1,59
s Real Lambach, Tel. 050100-53012 (Hr.
Knig)
Vorchdorf, Fischbckau: 2 Bauparzellen in
der Gre von 884 - 870 m
2
zum Preis von 68
- 78,/m
2
, ruhige sonnige Lage. Bei Interesse
Tel. 0664/5103500
Vorchdorf, Fischbckau: neugewidmete
Baugrnde in sonniger, ruhiger Lage; 800 -
1.100 m
2
; 73/m
2
; Kontakt: 0676 67777 77,
www.sodian.at/immobilien
ZU VERMIETEN
Bad Wimsbach Whg. 40 m
2
, Terrasse bzw.
Balkon, ruhige Lage; Tel. 0681/81811715 oder
07245/25577
Vorchdorf, Adlhaming: 91 m
2
Wohnung zu
vermieten, 3 Schlafzimmer; Miete 510,
+ BK 210,; Ausknfte 676/67777 21
Vorchdorf Ortsnhe: 50 m
2
Wohnung mit
eigenem Eingang zu vermieten; Tel.
0699/81766385
Vorchdorf Umgebung: Vermiete Lager-
halle, ca. 120 m
2
, absofort, feuersicher, Tor-
einfahrt; Tel. 07614/6476 oder
0699/11507676
Vorchdorf, Messenbach: sonnige Dachge-
schowohnung (98 m
2
) zu vermieten;
3 Schlafzimmer, 1 Wohnkche, 1 Wohnzim-
mer, Loggia, Bad, WC, Vorraum; Miete 555,
+ BK 195,; Ausknfte 676/67777 21
ZU VERKAUFEN
Kche mit Gerten, 6 lm, Selbstabbau und
Abholung, Preis n.V.; Tel. 07614/7671
Verkaufe gnstigen Ladewagen20 m
3
und
Brennholz. Suche Getreide-Feuchtigkeits-
messgert; Tel. 07241/5343
2 JOKA-Klappbetten 70, abzugeben;
Tel. 0699/10991936
HUSER
Grere Menge luftgetrocknete Lrchen-
bretter, u.a. gut geeignet fr Sichtschutzzaun
oder Hausfassade: 4Mt/15-20cm/2cm, Preis
p.lfm 1,80; Tel. 0676/7439292
Wildverbisszaun Alu, ca. 250 lfm, kurz ge-
braucht. H 160 cm; Pauschal 220,; Tel.
0676/7439292
Kiefler Pferdesattel, gut erhalten; 330,;
Tel. 0650/2433916
KFZ/ZUBEHR
Vespa GTS 300 Super in Rot, inkl. Topcase
und Original Abdeckung, 5.100 km, EZL 2009,
VB 4.000,; Tel. 0664/3484089
TIERE
Die anfangs schchterne Marie (ca. 3 Jahre,
kastr.,geimpft) taut schnell auf und wnscht
sich einen ruhigen Platz (bevorzugt in eine
Wohnung, wegen Sonnenbrand auf den
Ohren). Wir bieten gnstige Kastrations/Ste-
rilisationsmglichkeiten fr Katzen an. Wir su-
chen fr zwei schchterne Katzen (rot +
getigert, 1 Jahr) ein Bauernsacherl, wo sie
nach Angewhnungszeit in Freiheit leben kn-
nen. TSV. Voitsdorf 0664/5047195.
Medizinischer Masseur / Heilmasseur
20 Wochenstunden gesucht
1.404,92 Euro Mindest-KV Basis 40h
(berzahlung je nach Qualifkation);
Arbeitsbeginn Sept. 2014; Arbeits-
zeitraum Mo-Fr von 7-19h (3 Tage/Wo.)
Ihre QuaIikation:
eigenverantwortlich und gewissen-
haft, empathisch, fundierte Kenntnis-
se (Anatomie, K), Lymphdrainage
Bewerbungen mit Foto bitte
NUR schriftlich per Post oder
E-Mail: Mag. Konrad Forstinger,
Bad Gms Kurbetriebs GmbH,
Rahstorf 10, 4663 Laakirchen
[ [email protected] ]

AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN
WLRBLRNC \0RD0R
REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME
VORD0RLR T
STLNC/RTLNWLC 9
;o__ \0RD0R
TLL 0ol^/lll
T(WLRBLRNC\0RD0R /T
Der nchste Vorchdorfer Tipp
erscheint am 24. Juli 2014
Anzeigenschluss: Do, 10. Juli
[email protected]
GRUNDSTCKE
Wer hat einen solchen
Anhnger gefunden?
Bitte melden bei
Anni Regelsberger,
Tel. 0680/1344295
ZU VERKAUFEN FS.
Keine Zeit zum Obst- oder
Gemseernten?
Die Speisrettet Lebensmittel durch
Ernten & Verarbeitung!
Tel. 0680 24 22 440
Vorchdorfer Tipp Juni 2014 21
I m p r e s s u m :
Herausgeber, Medieninhaber: Werbering Vorch-
dorf, Mhltal 92, 4655 Vorchdorf. Vorstandsmit-
glieder: Markus Mller, Karl Windischbauer,
Sascha Zarhuber; Franz Amering, Elfriede Lftin-
ger, Jochen Neustifter, DI Gunter Schimpl, Peter
Schmalwieser, Heinz Rebig. Sekretariat: Jean-
nine Lindinger
Redaktion und Gestaltung: Werbegrafik Win-
dischbauer, Tel. 07614/5111-1 Fax 5111-3.
Freie Mitarbeiter: Florian Sedmak, K. und H.
Aschauer; Druck: Landesverlag Wels, Linie:
zehnmal jhrlich erscheinende Wirtschaftsin-
formation fr Vorchdorf und Umgebung.
Fr bermittelte Unterlagen
und die dazu erforderlichen
Urheber-, Verffentlichungs-
und Vervielfltigungsrechte
hlt sich die Fa. Werbegrafik
Windischbauer schad- und
klaglos und bernimmt fr
Irrtmer, Satz- und Druckfeh-
ler keinerlei Haftung.
Wir gratulieren
Erffnung Martetschlger
Am 16. Mai 2014 wurde das neue Firmengebude von Martet-
schlger Kachelfen und Fliesen in der Dr. Mitterbauerstrae 5
feierlich erffnet und von Pater Ernst Bamminger gesegnet.
Im Bild das gesamte Team mit Firmeninhaber Ing. Harald Fischer
und dessen Gattin sowie den vorherigen Firmenbesitzern Familie
Martetschlger.
Willi zum runden Geburtstag und danken auf diesem Wege fr die gute Zusam-
menarbeit. Er versorgt uns immer wieder mit seinen tollen Fotos.
Die Redaktion des Vorchdorfer Tipp!
Krzlich gab es einen interes-
santen Projekttag in der Volks-
schule Pamet. Die Freiwillige
Feuerwehr Lederau, die Poli-
zei, das Rote Kreuz, die Ret-
tungshundebrigade und die
Wasserrettung stellten den
Schlern ihre Leistungsberei-
che vor und lieen sie aktiv
mittun.
Tag der Einsatzkrfte
in Pamet
So zerlegte die Feuerwehr ein
Auto mit der Bergeschere,
stellte anschaulich die Ttigkeit
eines Atemschutztrupps vor
oder den Ablauf eines techni-
schen Einsatzes.
Das Rote Kreuz Vorchdorf befr-
derte die Kinder auf der Trage
oder dem Tragsessel, erklrte
alle Gerte im Inneren eines Ret-
tungswagens und zeigte Ver-
bnde vor.
Bei der Polizei war besonders
der Gefngniswagen spannend,
gibt es den ja sehr selten zu
sehen. Ein Highlight aber auch
deren Schutzkleidung, wie z. B.
die kugelsichere Weste.
Bei der Wasserrettung durfte
das Werfen mit dem Rettungs-
sack gebt werden, auerdem
gab es einen Tauchanzug zu
probieren, Rettungsgerte zu
testen und viele tolle Bilder mit
den unterschiedlichen Aufga-
ben anzusehen.
Die Rettungshundebrigade be-
eindruckte mit ihren perfekt
ausgebildeten Hunden und
zeigte das Knnen im Garten
vor.
Rettungshunde zeigten ihr Knnen!
Die Einsatzkrfte haben es ge-
meinsam geschafft, die unter-
schiedlichen Leistungen bestens
zu prsentieren, sind sich Direk-
torin Elisabeth Strassmair und
die Lehrerinnen einig. Wir
mchten uns bei allen Helfern
dieser Einsatzorganisationen
recht herzlich fr das Kommen
bedanken.
VORCHDORFER LAUDACHTALER DIE GESCHENKSIDEE
ERHLTLICH BEI ALLEN VORCHDORFER BANKEN
W. Hitzenberger
Vorchdorfer Tipp Juni 2014 22
MountainbikeTIPP Stoderrunde
Schwierigkeit: 333 von 5
Panorama: 3333von 5
Ausgangsort: Hinterstoder
Kilometer: 32 km
Hhenmeter: 900 hm
Hchster Punkt: 1331 m
Auf der Dorfstrae aus dem Ort
hinaus und am Gh. Jaidhaus
vorbei. Nach ca. 400m rechts
Richtung Hutterer Bden ab-
biegen und die asphaltierte
Mautstrae hinauf. Wir halten
uns Richtung Edtbauernalm.
Bei der Edtbauernalm vorbei zur
Gelndekante. Nun zuerst steil
abfallend, mit wunderschner
Aussicht, Rad schieben (Hinber
den alten, teilweise in Fels ge-
hauenen Almweg hinein ins
Rottal (1 km, zwei Zaunber-
stiege). Der Almweg fhrt wei-
ter ziemlich holprig abwrts
vorbei an der unteren Edtbauer-
nalm (unbewirtschaftet) auf
eine Forststrae. Diese nun kurz
steigend bis rechts eine Forst-
strae einmndet, dann leicht
fallend vorbei an Wanderweg-
einmndung Steyrsbergerreith,
mehrere Kilometer abwrts bis
rechts eine Forststrae einmn-
det, diese bietet die Zufahrts-
mglichkeit rund einen
Kilometer aufwrts zum Steyrs-
bergerreith (1193 m, im Som-
mer bewirtschaftet).
Weiter leicht fallend bis zu einer
Kehre, dann steiler geradeaus
abwrts, mehrere Kehren, von
rechts mndet wieder eine
Jrgen Unterweger
Am Weg von Steyrsbergerreith Richtung
Vorderstoder
Strae ein, abwrts wieder fla-
cher, vorbei an der Diensthtte
der Bergrettung Vorderstoder,
den Hinweisschildern folgend
(mehrere Abzweigungen) ge-
langt man zum Schafferteich.
Schlielich erreicht man die
Asphaltstrae (Abzweigung
Mostschenke Binder und Feri-
enhof Grogrub). Weiter fallend
auf Asphaltstrae zum Schaffer-
gut kommt man geradeaus wei-
ter nach Vorderstoder.
Scharf links fhrt die Route dem
Stodertaler Winterwanderweg
folgend, nach Hinterstoder. Zu-
erst fallend vorbei an einer alten
Schmiede, dann leicht steigend
ber Schotterstrae zum Eck-
hartgut, durch das Gehft und
flach weiter gelangt man unter-
halb vom Hacklgut auf die Zu-
fahrtsstrae zum Almgasthof
Baumschlagerberg (1,5 km ent-
fernt).
Dieser folgt man nach links kurz
aufwrts, ehe man nach dem
Brengut zum Hutgrabner ab-
zweigt. Durch den Hof durch,
weiter fallend ber Wiesenweg,
dann Schotterstrae, mehrere
Kehren durch Wald abwrts zu
Abzweigung am Waldrand
(mehrere Huser).
Nun links ber den Knittelgra-
ben den befestigten Weg auf-
wrts, ber einen Rcken zum
Luckerbauernbachl. Links fhrt
die Route weiter immer steiler
werdend rund 300 Meter hinauf
zu einem kleinen Anwesen
(Brnsimmerl), nun wieder flach
durch Wald zum Wartegg-Gut
(809 m).
Die Zufahrtsstrae Wartegg
hinunter zur alten Mautstrae
und weiter abwrts dann links
zum Gh. Grassenbauer und wei-
ter nach Hinterstoder
zum Ausgangs-
punkt.
Jrgen Unterweger
www.mountainking.info
N
Hhenprofil
AT-Racing Team Vorchdorf in Brnn erfolgreich
Am 12 und 13.05 konnte sich das AT-Racing Team wieder ber gute Platzierungen auf GP Strecke in Brnn freuen.
Beim 2-Stundenrennen beleg-
ten Andreas Trenzinger, Chris-
tian Ebner, Thomas Gtschhofer
und Oliver Eckhardt unter 57
teilnehmenden Teams am Ende
den fnften Platz.
Im Sprintrennen erreichte in der
Profiklasse Christian Ebner und
in der Racerklasse Thomas
Gtschhofer den ersten Platz.
Christian Ebner und Thomas Gtschhofer, jew. Bildmitte
Treffpunkt Parkplatz der Hss-Seilbahn
Vorderstoder L551
Mitterstoder
Schafferteich
Hutterer Bden
Vorderstoder
Hinterstoder
Edtbauernalm I
S
t
e
y
r
s
b
e
r
g
e
r
r
e
i
t
h
Almgasthof I
Baumschlagerberg
N
Vorchdorfer Tipp Juni 2014 23
Bier-Derby zum Abschluss einer erfolg-
reichen Fuballsaison!
Fuball: Grillparty zu gewinnen
In der letzten Runde der Be-
zirksliga Sd empfngt der
Ask Vorchdorf am kommen-
den Samstag, 14. Juni (Ansto
17 Uhr) den ATSV Zipf.
Somit kommt es zum Bier-
Duell Zipfer gegen Eggen-
berger und fr die Fans zu
einem spannenden Finalspiel,
bei dem unter allen Besuchern
ein Fass Eggenberger-Bier
sowie g'schmackige Grillko-
teletts fr eine ganze Familie
von der Fleischhauerei Pll
verlost werden.
Mit einem klaren 4:2-Sieg im
Heimspiel gegen den SV
Krenglbach konnte die Ask- Elf
ihren Platz im ersten Tabellen-
drittel und somit auch das an-
gestrebte Saisonziel behaupten.
Wir freuen uns, dass Trainer
Ivica Sirocic sowie alle einheimi-
schen Kicker an Bord bleiben und
wir uns mit Andreas Lahninger
und Andi Gillesberger (beide von
Gschwandt) sowie mit dem
zentralen Mittelfeldspieler Stipe
Galic von WSC/ Hertha Wels ganz
gezielt verstrken konnten, ist
Ask-Sportchef Hans Kronber-
ger optimistisch, auch in der
neuen Meisterschaft wiederum
ganz vorne mitspielen zu kn-
nen.
ASK Vorchdorf ldt
Firmen, Vereine und Stammtische ein zur
Kleinfeld WM 2014
mit Damen Riesenwuzzler Turnier
5. Juli 2014, Sportplatz Vorchdorf
ab 10 Uhr
Startgeld: Herren 50,- / Damen 30,-
Modus: 5 Feldspieler + 1 Torwart (max. 1 aktiver Vereinsspieler)
Anmeldung bis sptestens 30. Juni 2014:
Sperl Gerhard 0676/5460948 [email protected]
Maier Peter 0676/3556486 [email protected]
Groes Rahmenprogramm
* bertragung beider WM-Viertelfinalspiele in HD-TV
* Verlosung der Preise des ASK Toto-Spieles
* Torwandschieen & Kistenklettern fr Kinder
* Wettmglichkeit zu den WM-Spielen
* Groe Sommernachtsparty mit Musik und
* Kstlichkeiten vom Grill
* Cocktailbar: Sangria, Mojito & Co
Jung-Giants U14 Vize-
Landesmeister
Gut besucht war die Vcklabrucker Bezirkssporthalle, die Spieler,
ihre Coaches und die Fans waren motiviert bis in die Fingerspit-
zen.
Vorchdorf/Kammer erwischte
den etwas besseren Start und
konnte, angetrieben von Elvir
Jakupovic, in Fhrung gehen.
Trotz einer heroischen kmpfe-
rischen Leistung reicht es am
Ende nicht ganz zum Sieg, 90:86
fr Vcklabruck.
Wir gratulieren dem BBC Vck-
labruck zum MU14-Landesmeis-
tertitel und unseren Burschen
zum Vize-Landesmeister.
Eine Finalserie auf Augenhhe,
die am Ende durch Kleinigkei-
ten entschieden wurde. Die
Leistung des SPG-Teams macht
Lust auf mehr.
Diesem Team gehrt die Zu-
kunft, darf doch ein Groteil der
Mannschaft auch in der nchs-
ten Saison noch U14 spielen.
Foto (Helmut Seiringer): Vorchdorfs Jungstrmer Kevin Wallmen (weie Dress, Nr. 16)
erzielt das vorentscheidende 3:2 gegen Absteiger SV Krenglbach.
Vorchdorfer Tipp Juni 2014 24 24
Donnerstag bei Gastgartenwetter: Grillabend, u.a. der beliebte Ziegel-Burger!
noch bis 15. Juni: Ab in die Pfanne mit Rinderfilet, Lady Steak, Puten-Steak, Lachs
27. Juni: Magic Dinner Echte Tricks und falsche Wunder die Querdenker Philipp
Ganglberger (www.philfiles.com) und Wolfgang Moser (www.wolfgangmoser.com),
bekannt aus der ORF-Serie Magic Mushrooms und dem Kabarett Simpl, prsentieren
die mit Sicherheit verrckteste Zauber-Comedy-Show sterreichs und wir servieren
Ihnen ein tolles Men dazu! Karten jederzeit bei uns erhltlich.
GASTHAUS HINTERREITNER, Tel. 07614/6254, www.ghhinterreitner.at
HOFTAVERNE ZIEGELBCK, Tel. 07614/6335, www.hoftaverne.at
JOs RESTAURANT & PARTYSERVICE, Tel. 07614/21266 oder 0676/6309604
Eierschwammerl und Salat
Frische Eierschwammerl und knackige Salate sind unser saisonaler Schwerpunkt fr
den Monat Juni.
Schwammerl und Salate in verschiednen Zubereitungsvarianten servieren wir Ihnen
gerne auch in unserem schattigen Gastgarten!
Wir freuen uns schon auf Ihren Besuch!
Sonntag, 15. 6.: Open Host K3-Festival ab 11 Uhr Gitarrenmusik und Fotokunst!
Charly Haidecker umrahmt die Fotoausstellung Forento mit super Musik.
Dazu gibts Almtaler Grillspezialitten und eine Vorfhrung der Kirchhamer
Jugendschuhplattler.
Di, 24. 6.: Grill-Kochkurs Best Steaks 50, inkl. Getrnke
Do, 26. 6.: 6zumEssen Bella Italia
V
O
R
t
e
i
l
H
i
e
r

h
a
b
e
n

S
i
e

e
i
n

V
o
r
r
e
c
h
t

a
u
f

f
e
i
n
e

Q
u
a
l
i
t

t
.

V
O
R
A
U
S
G
E
S
E
T
Z
T

S
I
E

M

G
E
N


P
E
R
S

N
L
I
C
H
E
S

S
E
R
V
I
C
E
vichie81-Fotolia.com
V
o
r
c
h
d
o
r
f
e
r

W
i
r
t
e

l
a
d
e
n

e
i
n
B
.
A
.