Schwedische Akademie

schwedische Akademie zur Förderung der schwedischen Sprache
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 10. Mai 2020 um 17:11 Uhr durch K1812 (Diskussion | Beiträge) (Krise von 2018: übersetzung eines namens). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

Die Schwedische Akademie (schwedisch: Svenska Akademien) ist eine Akademie der Wissenschaften Schwedens mit der Aufgabe, die schwedische Sprache und Literatur zu fördern. Sie hat ihren Sitz im Börshuset in Stockholm. Der Wahlspruch lautet Snille och smak (Genialität und Geschmack).[1]

Logo der Schwedischen Akademie
Die Schwedische Akademie in Stockholm

Geschichte

Gründung

Die Schwedische Akademie wurde am 20. März 1786 von König Gustav III. nach dem Vorbild der Académie française gegründet. Erster ständiger Sekretär der Schwedischen Akademie war Nils von Rosenstein. Bedeutende Gründungsmitglieder waren auch Johan Gabriel Oxenstierna, Johan Henrik Kellgren und Carl Gustaf af Leopold. Die Schwedische Akademie wurde auch unter dem Namen De Aderton (deutsch: Die Achtzehn) bekannt, da sie immer aus 18 Mitgliedern besteht, die auf nummerierten Stühlen Platz nehmen.

Aufgaben

Ursprüngliche Aufgabe der Akademie ist es, die schwedische Sprache und Literatur zu fördern. Sie gibt dazu unter anderem das Svenska Akademiens ordbok (SAOB) und die Svenska Akademiens ordlista (SAOL) heraus.

Im Auftrag der 1900 gegründeten Nobel-Stiftung vergibt die Akademie zudem alljährlich den Nobelpreis für Literatur. Die erste Verleihung im Jahr 1901 erfolgte an den französischen Lyriker und Philosophen Sully Prudhomme. Daneben vergibt die Akademie eine Reihe von weiteren Preisen und Stipendien, darunter den Nordischen Preis, der in Skandinavien auch als „kleiner Nobelpreis“ bekannt ist, den Bellman-Preis, den Dobloug-Preis, den Finnlandpreis, den Gerard-Bonnier-Preis und den Kellgren-Preis.

Austritte von Akademiemitgliedern

Im Jahr 1989 kam es zu der bis dahin schwersten Krise der Schwedischen Akademie in jüngerer Zeit: Der iranische Revolutionsführer Ajatollah Chomeini verhängte gegen den indisch-britischen Schriftsteller Salman Rushdie ein „Todesurteil“ und setzte ein Kopfgeld auf ihn aus, weil Rushdie durch den Roman Die satanischen Verse angeblich den Islam beleidigt habe. Dies löste weltweite Empörung aus. Die Schwedische Akademie weigerte sich allerdings, offiziell Stellung zu beziehen, mit der Begründung, dass nach hergebrachten Grundsätzen die Akademie sich nicht zu politischen Dingen äußern solle. Aus Protest hiergegen erklärten die Akademiemitglieder Werner Aspenström, Kerstin Ekman und Lars Gyllensten ihren Austritt aus der Akademie. Da aber die Mitglieder auf Lebenszeit gewählt waren und nicht austreten konnten, galt Kerstin Ekman bis zur Bewilligung des Austritts im Mai 2018 weiterhin als Mitglied, das nur nicht an den Sitzungen teilnahm. Werner Aspenström starb 1997, Lars Gyllensten im Jahr 2006.

Seit 2005 nahm Knut Ahnlund aus Protest dagegen, dass Elfriede Jelinek der Literaturnobelpreis zuerkannt wurde, nicht mehr an den Sitzungen teil. Knut Ahnlund starb im Jahr 2012.

Seit November 2015 nahm Lotta Lotass nicht mehr an den Sitzungen teil.[2] Ihr Austritt wurde formell im Mai 2018 bewilligt.

Krise von 2018

Zur schwersten Krise in der Geschichte der Akademie kam es 2018, als am 6. April 2018 Klas Östergren, Kjell Espmark und Peter Englund, Inhaber der Stühle Nummer 11, 10 und 16, bekanntgaben, in Zukunft nicht mehr an den Sitzungen der Akademie teilzunehmen. Dadurch waren nur noch 13 der 18 Mitglieder aktiv.[3][4] Grund für diese Abgänge war das Hinwirken dieser und der weiteren Mitglieder Sara Danius, Jesper Svenbro und Per Wästberg auf einen Ausschluss Katarina Frostensons, was jedoch scheiterte. Frostenson und ihr Ehemann Jean-Claude Arnault waren in einen Skandal verwickelt, bei dem Arnault sexuelle Belästigung, Indiskretionen und finanzielle Vorteilnahme vorgeworfen wurden.[5] Gleichzeitig wurde unter anderem von Horace Engdahl Kritik an der ständigen Sekretärin Sara Danius geäußert.[6] König Carl Gustaf griff persönlich ein und rief zu einer Problemlösung auf.[6] Am 12. April 2018 kündigten Danius und Frostenson an, sich ebenfalls nicht mehr an der Arbeit der Akademie zu beteiligen, wodurch die Zahl der aktiven Mitglieder auf elf sank.[7] Damit wurde die Akademie praktisch handlungsunfähig, da mindestens zwölf Mitglieder zur Einwahl eines Mitglieds anwesend sein müssen. König Carl Gustaf erklärte sich bereit, die Statuten zu ändern, um inaktiven Mitgliedern ein Ausscheiden zu ermöglichen, was Neuwahlen zuließe. Eine weitere Möglichkeit wäre zu versuchen, die inaktiven Mitglieder zur Rückkehr zu bewegen.[8] Am 28. April 2018 teilte auch Sara Stridsberg mit, dass sie nicht mehr an der Arbeit der Akademie teilnimmt.[9] Damit waren noch zehn von 18 Akademiemitgliedern aktiv. Am 2. Mai 2018 informierte König Carl Gustaf über eine Änderung der Statuten. Sie ermöglicht Mitgliedern der Akademie, den Austritt zu beantragen. Außerdem kann die Akademie beschließen, dass Mitglieder, die zwei Jahre inaktiv gewesen sind, als ausgeschieden angesehen werden können.[10]

Am 4. Mai 2018 gab die Schwedische Akademie bekannt, den Literaturnobelpreis für 2018 erst 2019 zusammen mit dem Preis für 2019 zu vergeben.[11] Als Reaktion darauf wurde von einer Reihe schwedischer Kulturschaffenden der „Literaturpreis der Neuen Akademie“ („den Nya Akademiens litteraturpris“) ins Leben gerufen. Als Preisträgerin wurde am 12. Oktober 2018 die französische Schriftstellerin Maryse Condé bekanntgegeben. Der mit 320.000 Kronen dotierte Preis wurde ihr am 9. Dezember 2018 überreicht.[12]

Am 7. Mai 2018 teilte die Akademie mit, dass die Austrittsgesuche von Lotta Lotass, Klas Östergren, Sara Stridsberg und Kerstin Ekman mit sofortiger Wirkung bewilligt wurden.[13] Am 31. August 2018 erklärten Danius, Espmark und Englund, dass sie zum Wohle der Akademie an der Einwahl neuer Mitglieder teilnehmen werden. Sie planen jedoch nicht, wieder dauerhaft an der Arbeit der Akademie teilzunehmen.[14] In einem am 14. September veröffentlichten Kommentar zu den Statuten der Akademie wurde die Regel zur Einwahl neuer Mitglieder so interpretiert, dass mindestens zwölf Mitglieder an der Wahl teilnehmen müssen, was auch durch Abgabe eines Stimmzettels geschehen kann. Es müssen also nicht notwendigerweise zwölf Mitglieder anwesend sein. Außerdem wurde beschlossen, dass in besonderen Fällen vom König auch eine Ausnahmegenehmigung erbeten werden kann, die Wahl mit weniger als zwölf Mitgliedern durchzuführen.[15] Am 4. Oktober 2018 wurden der Jurist Eric Runesson und die Schriftstellerin Jila Mossaed[16] als neue Mitglieder in die Akademie eingewählt. Dies wurde am 5. Oktober 2018 bekanntgegeben. Sie nahmen offiziell am 20. Dezember 2018 auf ihren Stühlen (1 bzw. 15) Platz.[17] Auf Stuhl 11 wurde am 18. Oktober 2018 der Literaturwissenschaftler, Autor zahlreicher Bücher und Übersetzer Mats Malm gewählt. Auch er trat offiziell am 20. Dezember 2018 der Akademie bei.[18] Ab 1. Juni 2019 wird Malm als Ständiger Sekretär der Akademie fungieren. Er erklärte, er wolle die bereits begonnene Reformarbeit fortsetzen.[19]

Jayne Svenungsson beantragte am 7. November 2018 nach nicht einmal einem Jahr Mitgliedschaft ihren Austritt aus der Akademie, da sie nicht mit der Entscheidung der anderen Akademiemitglieder einverstanden war, Frostenson zum Austritt aufzufordern.[20] Der Austritt wurde am 9. November 2018 bewilligt.[21]

Am 19. November 2018 wurde bekanntgegeben, dass ein neues Nobelkomitee gebildet wurde, um die Arbeit mit der Preisträgerauswahl in den Jahren 2019 und 2020 durchzuführen. Es bestand aus zehn Mitgliedern, von denen fünf externe Experten von außerhalb der Akademie waren. Folgenden Personen waren Mitglieder des Komitees:[22]

Peter Englund und Kjell Espmark teilten am 10. Januar 2019 mit, dass sie ihre Arbeit in der Akademie wieder aufnehmen. Sie wollen nach den erfolgten Veränderungen die Reform der Akademie unterstützen.[23] Am 18. Januar 2019 gab die Akademie bekannt, dass man sich mit Katarina Frostenson auf einen Vergleich geeinigt habe, dem zufolge Frostenson die Akademie verlässt, aber weiterhin finanzielle Zuwendungen erhält.[24] Tua Forsström wurde am 12. Februar 2019 als Frostensons Nachfolgerin auf Stuhl 18 bekanntgegeben.[25] Am 26. Februar 2019 teilte die Akademie mit, dass man sich auch mit Sara Danius auf ihren Austritt aus der Schwedischen Akademie geeinigt habe.[26] Die Nobelstiftung teilte am 5. März 2019 mit, dass Horace Engdahl aus dem Nobelkomitee austritt, da er zu sehr in die Krise von 2018 verwickelt ist. Das Komitee soll auch einen Nobelpreisträger nachträglich für 2018 auswählen.[27] Am 29. März 2019 wurde die Einwahl zweier weiterer Mitglieder in die Akademie bekanntgegeben: Ellen Mattson auf Stuhl 9 und Anne Swärd auf Stuhl 13.[28] Beide sind Schriftstellerinnen. Mit der Einwahl der Philosophin und Schriftstellerin Åsa Wikforss am 9. Mai 2019 auf Stuhl 7 wurde auch der letzte vakante Platz besetzt.[29]

Mitglieder

Ständige Sekretäre der Schwedischen Akademie

Nr. Sitz Ständiger Sekretär Geboren Jahre Anmerkungen
1. 11. Nils von Rosenstein 1752 1786–1824
2. 13. Frans Michael Franzén 1772 1824–1834
3. 12. Bernhard von Beskow 1796 1834–1868
4. 5. Johan Erik Rydqvist 1800 1868–1869 pro tempore
5. 15. Ludvig Manderström 1806 1869–1872
6. 12. Carl Gustaf Strandberg 1825 1872–1874 pro tempore
7. 9. Henning Hamilton 1814 1874–1881
8. 11. Bror Emil Hildebrand 1806 1881–1883 pro tempore
9. 8. Carl David af Wirsén 1842 1883–1912 pro tempore von 1883–1884
10. 6. Hans Hildebrand 1842 1912 pro tempore
11. 11. Erik Axel Karlfeldt 1864 1913–1931
12. 14. Per Hallström 1866 1931–1941
13. 13. Anders Österling 1884 1941–1964
14. 7. Karl Ragnar Gierow 1904 1964–1977
15. 14. Lars Gyllensten 1921 1977–1986
16. 3. Sture Allén 1928 1986–1999
17. 17. Horace Engdahl 1948 1999–2009
18. 10. Peter Englund 1957 2009–2015
19. 7. Sara Danius 1962 2015–2018
20. 4. Anders Olsson 1949 2018–2019 pro tempore[30]
21. 11. Mats Malm 1964 ab 1. Juni 2019[31]

Derzeitige Mitglieder

Zurzeit sind folgende Personen Mitglied der Schwedischen Akademie:

Sitz Name Geboren Mitglied seit Anmerkungen
1 Eric Runesson 1960 2018
2 Bo Ralph 1945 1999
3 Sture Allén 1928 1980 ständiger Sekretär 1986–1999
4 Anders Olsson 1949 2008 geschäftsführender Sekretär 2018–2019
5 vakant vakant seit dem Tod von Göran Malmqvist im Oktober 2019
6 Tomas Riad 1959 2011
7 Åsa Wikforss 1961 2019
8 Jesper Svenbro 1944 2006
9 Ellen Mattson 1962 2019
10 Peter Englund 1957 2002 ständiger Sekretär 2009–2015
11 Mats Malm 1964 2018 ständiger Sekretär seit 1. Juni 2019
12 Per Wästberg 1933 1997 Vorsitzender des Nobelkommittees
13 Anne Swärd 1969 2019
14 vakant vakant seit dem Tod von Kristina Lugn im Mai 2020
15 Jila Mossaed 1948 2018
16 Kjell Espmark 1930 1981
17 Horace Engdahl 1948 1997 ständiger Sekretär 1999–2009
18 Tua Forsström 1947 2019

Bekannte verstorbene Mitglieder

Folgende bekannte schwedische Dichter, Schriftsteller und Wissenschaftler waren Mitglieder der Schwedischen Akademie (in Klammern Zeit der Mitgliedschaft):

Siehe auch

Einzelnachweise

  1. Homepage der Schwedischen Akademie (schwedisch), abgerufen am 5. November 2012
  2. Därför lämnade Lotta Lotass Svenska Akademien, Borås Tidning, abgerufen am 27. November 2017 (schwedisch).
  3. Klas Östergren, Kjell Espmark och Peter Englund lämnar Svenska Akademien, SVT, abgerufen am 6. April 2018 (schwedisch).
  4. Skandal an der Schwedischen Akademie, taz, abgerufen am 9. April 2018.
  5. Chaos im Nobelpreiskomitee, Welt, abgerufen am 30. April 2018.
  6. a b Carsten Schmiester: Machtwort vom König, tagesschau.de, 11. April 2018.
  7. Sara Danius och Katarina Frostenson lämnar Svenska Akademien, SVT, abgerufen am 12. April 2018 (schwedisch).
  8. Carsten Schmiester: Nobelpreiskomitee kämpft ums Überleben. In: tagesschau.de. 13. April 2018, abgerufen am 14. April 2018.
  9. Sara Stridsberg lämnar Akademien, SVT, abgerufen am 30. April 2018 (schwedisch).
  10. Förtydligande av Svenska Akademiens stadgar nu genomfört, abgerufen am 4. Mai 2018 (schwedisch).
  11. Literaturnobelpreis wird 2018 nicht vergeben, Zeit Online, 4. Mai 2018
  12. Alternativer Literaturnobelpreis: Ehrung für eine „magische Erzählerin“. tagesschau.de, 12. Oktober 2018, abgerufen am 12. Oktober 2018.
  13. Utträde ur Svenska Akademien, Pressemitteilung der Schwedischen Akademie, abgerufen am 8. Mai 2018 (schwedisch).
  14. Danius och Englund: ”Vi återvänder inte till Akademiens arbete”, SVT, abgerufen am 31. August 2018 (schwedisch).
  15. Stadgar för Svenska Akademien, Statuten der Schwedische Akademie mit Kommentaren, abgerufen am 20. September 2018 (schwedisch).
  16. Michaela Müller: Autorin über Nobelpreis-Akademie: „Literatur gehört der ganzen Welt“. In: Die Tageszeitung: taz. 19. Dezember 2018, ISSN 0931-9085 (taz.de [abgerufen am 7. Februar 2019]).
  17. Nya ledamöter i Svenska Akademien, Pressemitteilung der Schwedischen Akademie, abgerufen am 5. Oktober 2018 (schwedisch).
  18. Ny ledamot i Svenska Akademien, Pressemitteilung der Schwedischen Akademie, abgerufen am 19. Oktober 2018 (schwedisch).
  19. Schwedische(n) Akademie bekommt neuen Leiter, deutschlandfunkkultur.de, erschienen und abgerufen am 26. April 2019.
  20. Jayne Svenungsson lämnar Svenska Akademien, SVT, abgerufen am 7. November 2018 (schwedisch).
  21. Utträde ur Svenska Akademien, Pressemitteilung der Schwedischen Akademie, abgerufen am 13. November 2018 (schwedisch).
  22. Pressmeddelande från Svenska akademien Pressemitteilung der Schwedischen Akademie, abgerufen am 20. November 2018 (schwedisch)
  23. Espmark och Englund återvänder till Akademien Sveriges Radio, abgerufen am 10. Januar 2019 (schwedisch)
  24. Förlikning mellan Svenska Akademien och Katarina Frostenson, Pressemitteilung der Schwedischen Akademie, abgerufen am 18. Januar 2019 (schwedisch).
  25. The Swedish Academy elects a new member, Pressemitteilung der Schwedischen Akademie, abgerufen am 14. Februar 2019 (englisch).
  26. Sara Danius lämnar Svenska Akademien, Pressemitteilung der Schwedischen Akademie, abgerufen am 26. Februar 2019 (schwedisch).
  27. Horace Engdahl lämnar Nobelkommittén, SVT, abgerufen am 5. März 2019 (schwedisch).
  28. Nya ledamöter i Svenska Akademien, Pressemitteilung der Schwedischen Akademie, abgerufen am 29. März 2019 (schwedisch).
  29. Swedish Academy Elects New Member, Pressemitteilung der Schwedischen Akademie, abgerufen am 10. Mai 2019 (englisch).
  30. Sara Danius ersättare: ”Samtal med kungen ledde fram till detta” In: Expressen. Abgerufen am 13. April 2018 (schwedisch). 
  31. The Swedish Academy appoints a new Permanent Secretary, Pressemitteilung der Schwedischen Akademie, abgerufen am 26. April 2019 (englisch).