„Arnold Schwarzenegger“ – Versionsunterschied

In seinem ersten Film ''[[Hercules in New York]]'' wurde Schwarzenegger von [[Wolf Goldan]] synchronisiert, jedoch wurde der Film kurz darauf mit [[Thomas Danneberg]] nachsynchronisiert. In ''[[Mr. Universum (Film)|Mr. Universum]]'' lieh ihm [[Charles Elkins]] seine Stimme. Nach diesen Filmen wurde Schwarzenegger über einen Zeitraum von dreißig Jahren nur von Danneberg synchronisiert. Da Danneberg auch [[Sylvester Stallone]] synchronisiertsynchronisierte, wurde in den Filmen ''[[The&nbsp;Expendables]]'', ''[[The Expendables 2]]'' und ''[[The Expendables 3]]'' Danneberg auf beiden Schauspielern besetzt. In dem Film ''[[Escape Plan]]'' hatten beide Schauspieler erneut einen gemeinsamen Auftritt; hier wurde Schwarzenegger jedoch von [[Ralph Schicha]] synchronisiert, Stallone wie gewöhnlich von Danneberg. Im März 2019 gab Danneberg bekannt, dass er sich in den Ruhestand verabschiedet. Danach übernahm [[Bernd Egger]] in ''[[Terminator: Dark Fate]]'' die Synchronisation für Schwarzenegger.<ref>{{Synchronkartei|darsteller|385|Abruf=2019-05-15}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.youtube.com/watch?v=sCkPS6eJyOE |titel=Thomas Danneberg synchronisiert nie wieder |datum=2019-04-13 |abruf=2019-05-15}}</ref>